安妮日记-第39章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
岢窒氯ヂ穑课矣涝恫换嵬撬某信担撬兀勘暇顾墒歉瞿泻⒀剑�
我很清楚自己内心的情感马上就要爆发出来了，尽管我还不足15岁，但是我的心里已经承认自己是个独立的人了！也许别人根本无法理解，我几乎可以肯定换作是玛戈特姐姐的话，要是没有嫁给那个男孩，她是无论如何也不会亲吻那个男孩的。我也敢肯定，妈妈在嫁给爸爸之前绝对没有亲吻过别的男人。不过我和彼得的头脑里根本没有那种概念。如果我的女友们知道我无拘无束地躺在彼得的怀里，还接受他的亲吻，我们的脑袋又紧挨在一起，她们会怎么看我啊！
我的安妮，那将会是一件让所有都轰动的丑闻呀！但是，凯蒂，说实在的，我真的不在乎这些。我们被封锁在这个密闭的地方，同外面的世界已经隔离，极度的恐惧感和焦虑感时刻笼罩着我们，尤其是最近。在这样的环境下，我们又是两个彼此相爱的人，为什么不可以在一起呢？
我会保护好自己的，而我也相信他是绝对不会伤我的心的。这种压抑的生活本来就很累了，干嘛还要压抑自己内心的情感呢？既然我们内心里的那份情感能够让我们感到幸福，我们为什么不去接受心灵的指导呢？但是，凯蒂，你应该也能够感觉得到我内心的那种疑虑吧！也许是我的诚实在作怪吧！我是否应该告诉爸爸我现在所做的事情呢？你觉得将两个人的秘密说给第三个人听合适吗？仅仅是为良心上的好受，就失去那些美好吗？不，我不会贸然行动的，我要等征询了他的意见才做决定。
哦，想要跟他说的话实在是太多了，两个人终日搂在一起并不能够解决问题，交流思想才能够向对方表明彼此的信心和信念，我相信我们一定会因此而受益的。
好朋友，安妮
1944年4月18日星期二
我亲爱的朋友，
凯蒂！
密室生活一切正常，爸爸刚刚告诉我们他敢肯定，5月20日之前，俄国、意大利及整个一线战场，一定会有一些大规模的行动的。但是我却觉得一直待在这里幻想将来我们会离开这里越来越困难了。
昨天我和彼得终于能够在拖延了大约10天后才坐下来静静地交谈一下我们的心声了。我向他解释了一切关于女孩子的问题，包括最为隐秘的事情，我认为既然相信他就没有什么可隐蔽的。最终我们以一个欢快的吻结束了这场谈话，我现在依然能够感觉得到嘴巴上的那种美妙的感受。
也许我真该找个时间到我的日记伙伴那里，深掘一下自己心中的美好感受。我并不满足于沉浸在他的温暖怀抱里，更加期待的是发掘心中的美好感受，我希望他能够跟我有一样的感受。
我们总算度过了难耐漫长的冬日，迎来了温暖的春日。屋外4月的风光真是美极了，阳光明媚，既不至于太炎热也不至于太寒冷，时而还会飘来一阵温柔的细雨。那棵粗壮的板栗树已经换上了嫩绿的衣装，田野里也能够看见一些细小的花骨朵了。
艾丽沃森小姐周六给我们带来了莫大的惊喜，她带给我们四束鲜花，三束水仙和一束麝香兰，麝香兰是特意送给我的。
好了，凯蒂，到了我做算术题的时候了，就明天再和你聊吧！
好朋友，安妮
1944年4月19日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
同自己心仪的男孩一同享用坐在敞开的窗户前，欣赏着窗外的美妙大自然风光，聆听着鸟儿的鸣唱，难道世界上还有比这更美好的事情吗？他的臂膀环绕着我，给我恐惧的心灵带来无限的慰藉，心里明明知道他就在自己的身边，但是彼此就是静静地享受心灵的交汇，没有一句言语，安静的本身就是一种难以言喻的美。哦，凯蒂，我快要幸福死了，真希望我们永远不会被打扰，就算是德国人也不可以。
好朋友，安妮
1944年4月21日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天下午，我的嗓子疼得厉害，于是躺在了床上，但是由于我本来就没有发烧，躺在那里又实在是无聊，所以今天就干脆起来了。
今天是伊丽莎白约克公主殿下的18岁生日。bbc电台说，殿下暂时还没有宣告成年。所有人都想知道这位美丽的公主殿下将来究竟会嫁给谁，不过到目前为止，还没有合适的人选呢。我们大致能够猜测出她的姐姐玛格莱特洛斯公主将来会嫁给比利时的博得文王子。
密室的不幸总是接踵而至。外面的大门刚刚修补好，小偷就再次光顾了储藏室，我们猜测偷土豆的人就是他，而他还想嫁祸于艾丽沃森小姐。密室里风波再起，艾丽沃森小姐马上就要坚持不住了。
我想用假名将我的稿子投给某家出版社，看看是否能够使得我的某篇故事得以被采用。
好了，再见吧，我亲爱的伙伴。
好朋友，安妮
1944年4月25日星期二
我亲爱的朋友，
凯蒂！
第31章（）
杜赛尔牙医已经有足足10天没跟凡达恩先生说话了。这是因为从再次发生夜盗那天起新加的一大堆安全措施让他感到很不适应，他总抱怨说凡达恩先生冲着他嚷。
这里的一切事情都颠倒过来了，他对我说，我想我会找机会同你爸爸谈谈了。本来大家的新安全措施规定他在周六、日的时候不能再坐到楼下的办公室里工作了，但是有点老顽固的他就是不改。凡达恩先生为此很是恼火，于是只能让爸爸出面同他谈了，但是他依然找出一大堆理由来搪塞，不过这次他无论如何也说服不了爸爸了。近来爸爸同杜赛尔牙医已经不怎么说话了，因为他很不尊重爸爸，没有人知道究竟是怎么回事，但是谁都能够猜得出来情况一定非常严重。
我写了一则非常好的故事，名字叫做马虎探险家，我的三位忠实听众听得非常开心。
好朋友，安妮
1944年4月27日星期四
我亲爱的朋友，
凯蒂！
今天早上的时候，凡达恩太太的情绪糟糕透了，她不停地抱怨！第一她患有重感冒却得不到止咳糖浆，鼻涕像决堤的小溪流个不止；第二太阳没有出来，反攻还没有开始；第三我们不能够看看窗外，等等。我们只能逗她开心，她也只好跟着我们笑。目前我正在读哥廷根大学的一位教授写的查理五世，那位教授为写这本书耗了整整40年的时间。我花5天的时间读了50页，因此你应该能够计算我得需要花费多长的时间来看完这本书，而这仅仅是这部书的第一卷，后面还有第二卷，尽管篇幅浩繁，但是内容非常有趣。
也许没人会相信一个女孩子能够在一天之中横扫天下，但是我却确实做到了。先是将一篇讲尼尔森最后一场战斗的荷兰文翻译成英文；接着一口气阅读了彼得大帝于17001721年间发动的挪威战争；什么查理十一世啦，奥冯格茨啦，古斯都大帝啦，斯坦尼斯拉夫莱岑斯基啦，马泽帕啦，勃兰登堡啦，以及波美拉尼亚和丹麦，统统绕了个遍，而且还不误我和彼得的正常约会。
然后我又登陆巴西，阅读了巴西里约热内卢的巴西亚烟草、咖啡和它所供养的150万人口；还有伯尔南布科和圣保罗，不可不提的还有亚马孙河；我了解了黑肤色人、白肤色人、穆拉托人及梅斯蒂索混血儿，世界一半以上的文盲人口、泛滥的疟疾病痛；最后还有一点时间我迅速地浏览了家谱，威廉姆罗德维克、厄斯特卡西米尔一世一直上溯到小玛格丽特弗朗西斯卡。
午间12：00…1：00，我继续在阁楼里钻研宗教史。
下午两点刚过，我又开始坐下来工作了——研究宽鼻猴和窄鼻猴。凯蒂，快快告诉我河马有多少个脚趾！然后是去会会圣经故事中的诺亚方舟、舍穆、闪和娅弗，接着是查理五世了。最后去找我的彼得，一起研究萨克雷著的英文版上校。考了法语单词，将密西西比河同密苏里河做比较。
我的感冒还没有见好，而且还传染给了玛戈特姐姐和爸爸妈妈。还好我的彼得没有被传染上。他称我是梦幻王国，并借此想亲吻我。我当然不答应他的请求了，哦，多么可爱的男孩！
就说这么多吧，再见！
好朋友，安妮
1944年4月28日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
那个关于彼得尔威瑟尔的梦从未从我的脑海里消失过。直到现在，每当我想起那个梦的时候，还能够感受得到那张英俊、温柔的脸颊贴在我的脸颊上的感觉，我依然能够体味得到那种使得一切都无比美妙的感受。
有时候现实生活中同彼得待在一起的时候偶尔也会有同样的感受，但是没有一次能够达到那么深的程度，直到昨天，我们一如以往那样紧挨着、相互搂着坐在沙发椅上的时候，平日里的那个安妮突然间不见了，另外一个充满柔情蜜意的安妮取代了昔日那个莽撞、调皮的安妮。
我紧挨着他坐在那里，内心里涌动着强烈的情感，这种情感酝酿得越来越深，直至最后眼泪注满了我的双眼，左边的眼泪顺着脸颊滴落到了他的粗布工作服上，右边的淌过我的鼻尖也滴落在了他的衣服上。我不知道他是否注意到，没有任何动静表示他注意到了。我不清楚他是否跟我有着一样的感受，不过他没有说一句话。我也不知道他是否知道眼前的安妮是由两个安妮合成的，他依然没有说话，我想我的这些疑问永远都不可能得到回答了。
8：30的时候我像以往那样起身走向我们通常说再见的窗边，那时候的我还是那个柔情蜜意的安妮，我浑身战栗，他走向我，我一把搂住了他的脖子将一个吻落到了他的左半边脸上，正当我准备亲吻右边的时候，我们的嘴唇紧紧地贴在一处了，那一瞬间，我们紧紧地相拥，享受着那一刻钟的仅有两人心跳的世界，难分难舍。哦，我的彼得实在是太需要柔情了。这是他长这么大以来首次接触到一个姑娘的柔情，他第一次明白，即使是最惹人烦的姑娘也是有她们感情最柔软的一面，当你同她们单独待在一起的时候，她们也会表现出自己内心的另外一面。同样的，这也是他有生以来首次解放出自己，那个以前从未接触过一个真正男性朋友或者是女性朋友的自己，现在我们终于见到真正的彼此。而在此之前我并不是真正了解他，他也并没有一个真正值得信赖的朋友。但是，如今我的脑海里再次出现了那个令人感到不安的问题：这究竟是对还是错？我，一个姑娘家，是否应该这么快就向他投降了呢？难道真的应该这么快就表现得和彼得一样急切、热烈吗？真的应该让自己放纵到那种程度了吗？这是为什么呢？是什么使得我疯狂成了这个样子？答案是唯一的：我已经有太多，太久的渴望了，寂寞的心灵犹如快要干涸的花朵，而如今我找到了解渴的东西，又怎能不变得疯狂呢？
白天的时候我们在大家的面前不得不压抑自己内心的情感，以求表现得正常，但是到了朦胧的夜晚，被压抑了一整天的内心情感，连同昔日积攒起来的对幸福的渴求和令人忘忧的回忆，犹如决堤的洪水一般奔涌而出，那一刻我们所能想象得到的只有对方。每一个夜晚，我总是在最
