安妮日记-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个聪明的学生而感到高兴的。
杜赛尔牙医现在是完全熄火了，没有人知道这是什么原因导致的。最初他仅仅是闭着嘴巴蒙头待在楼上，不和凡达恩先生和凡达恩太太说一句话，每个人都感到诧异极了，然而没有人问起这件事。就这样过了几天，妈妈借机提醒他注意凡达恩太太了，并且告诉他倘若一直这样下去的话，那他就一定是在为自己找不痛快呢。杜赛尔牙医却很无所谓地说是凡达恩先生最先开头沉默的，因此他也没有打破这种沉默的打算。
昨天是11月16日，我的伙伴，不知道你是否还记得这个比较特殊的日子，当然是对杜赛尔牙医来说的特殊日子，那是他搬进我们的密室里整一年的日子。妈妈为此收到了一盆新鲜的植物，而凡达恩太太则什么也没有得到，要知道，她可是连着几周以来就一直坚定地认为他会请我们大吃一顿的。
对于我们这位儒雅的爵爷来说，这还真是首次他没有向我们表达他感激我们无私收留他呢！那天早上我问他，是应该为自己祝贺呢，还是为自己感到悲哀呢？他的回答却是无所谓，接下来的一整天他都一言不发。一直想充当和平大使的妈妈也再没有多做什么了，我们就随着事情自然而然地发展去了。
人们的精神是伟大的，然而他的行动总是那样渺小！
好朋友，安妮
1943年11月27日星期六
我亲爱的朋友，
凯蒂！
昨天晚上，正当我快要睡着的时候，突然间，丽茨出现在了我的面前！
我亲眼看见她站在我的面前，衣服破破烂烂的，消瘦的脸蛋很是憔悴，大大的眼睛哀伤地盯着我，似乎是在责备我，我能够从她的眼睛里读出这样的东西来：哦，安妮，你为什么要抛弃我？快来帮帮我吧，就请你把我从这地狱里解救出来吧！
然而我却无能为力，我只能眼睁睁地看着我的伙伴受苦致死，我只能祈求上苍将她送回到我们的身边，让我们来照顾她。
我仅仅看到了丽茨，再没有别人了。现在我终于明白了，是我冤枉了她，当时年龄尚小的我根本不能体谅她的困难。她跟另外一个女孩成为好朋友了，这在她的眼里似乎是我想将她带走一样。哎，我可怜的朋友，她心里怎么会这么想呢，我现在真的非常理解她这种感受了。
有时候，我的脑海里会闪现出她生活里的某些片段，不过，很快我就又会自私地沉浸在自己的欢乐和疑惑中去。我真的很恨自己曾经那样对待她，现在她以那样的眼神看着我，哦，那是多么无助，一张苍白的脸、一道哀求的目光，真让我感到痛苦，我是多么想帮帮她呀！
噢，我仁慈的上帝，我愿意倾我所有向您祈求，不要让她被这种恐怖的命运作弄。我并不比她高尚多少，她当初也只不过是做了她自己认为正确的事情而已，但是我们之间的结果却是那样的不同，我不知道为什么我偏偏选择了生，而她则偏偏选择了死。我们之间的区别究竟在哪里？为什么现在我们又隔得那么远？
坦诚地说，我已经有好几个月没有想到过她了，几乎都快一年了吧！并不是完全将她忘记了，不过也没有过像现在这样思念她，也从未见过她这样的悲惨状况。
噢，丽茨，我的伙伴，我真的很希望你能够活到战争结束，倘若真是那样的话，到时候你一定要回到我们的身边，我会尽自己的一切所能弥补自己过去对你犯下的错误。然而我也很清楚，等到我能够帮助她的时候，她也已经不会再像现在这样迫切需要我的帮助了。我不知道她是否也会想起我，如果想起过的话，那又会是什么样的呢？
我仁慈的主啊，就请您保佑她吧，最起码不让她孤单也好啊。哦，我还要请求您替我告诉她，我是真的非常思念她、同情她，也许这能够给她力量，让她能够忍受她的一切遭遇。
我不可以再继续想下去了，实际上我也真的想不下去了。我所能看见的就只有她那双无辜的大眼睛，我没法摆脱她的目光。我想丽茨是真的对自己没有信心了，不仅仅是对她已经遭受的厄运！
然而我之前竟然全然不知，甚至都没有费心去问问她。
哎，丽茨呀，我是多么想带着你脱离你的恶境呀，我多想替你分担一些痛苦。但是现在已经晚了，我真的是爱莫能助呀，而且我也没有办法弥补自己曾经对你犯下的罪过呀。但是，我是永远都不会忘记你了，丽茨，我会永远为你祈祷的。
好朋友，安妮
1943年12月6日星期一
我亲爱的朋友，
凯蒂！
圣尼古拉节马上就要来临了，大家都情不自禁地想起了前一年那个装饰得极为精致的礼物篮子了，尤其是我，我觉得倘若今年什么也不做的话那就太没意思了。经过长久的思考，我终于想出了一个趣味横生的主意。
我跑去爸爸的房间找他商讨我的主意去了，一周之前我们就已经开始为每个成员创作一首节日小诗了。
第19章（）
周日晚上7：45的时候，我和爸爸抬着那个大洗衣篮子出现在楼上，篮子的外表装饰着各式小人物，还有粉红色和蓝色复写纸扎成的蝴蝶结。篮子上面盖着一张棕色的纸，纸上别着一封信。所有成员都为这样大的礼物包装感到吃惊。
我得意洋洋地将信拿下来开始大声地朗读：
我们敬爱的圣诞老人又一次来到我们的身边，虽然今年的欢庆仪式和上一年的不太一样，但是我们还是应该过过这个节日，不过我们没法过得像前一年那样华丽、美好了；那时的我们心中充满了希望，所有的乐观想法看起来都是那样正当，然而有谁会想到，今年的这个节日，我们还得在这里迎接这位和蔼的老人。但是我们还是应该继续弘扬他的精神，尽管我们已经没有可以贡献的东西，我们还是想出了一点比较特殊的法子来欢庆这个节日，就请大家看看你们的鞋子里吧！
所有成员都从篮子里拿走了属于自己的鞋子，接着便是一阵阵爽朗的笑声回荡在我们的屋子里。因为每个人的鞋子里都仅仅装着一张折叠得整整齐齐的纸条，不过，那上面是我们精心为每一位成员准备的节日诗。
好朋友，安妮
1943年12月22日星期三
我亲爱的朋友，
凯蒂！
哎呀，伙伴，重感冒一直拖着我，直到今天才让我有时间跟你畅快地聊聊天。首先我要向你诉一下苦，希望你不会厌烦。说实话我真的很不愿意在这里生病，因为那是非常痛苦的一件事情，每当我想咳嗽的时候，我得先拉开这样的阵势——拉过毯子来，然后数一、二、三，过后马上将嘴巴捂在毯子里，结果毯子里的毛毛进到了我的嘴巴里，使得我的嗓子更加痒痒，咳嗽得也就更加厉害了。大家想尽一切办法来解决我的问题，什么牛奶啦、蜂蜜啦、白糖啦、止咳糖浆啦，统统派上用场了。每当我想到那些对付我的办法就感到晕乎。又是发汗、敷布（胸口上一会儿敷湿布，一会儿又敷干布）、热饮、含漱、涂喉咙、静卧、蒙垫子、捂热水袋、喝柠檬汽水，还有每隔两小时一次的量体温。
我真的不敢相信有谁是通过这样的方式治好病的。但是这都不是什么大问题，最要命的一点是，杜赛尔牙医觉得自己是时候该扮演自己医者的角色了，所以他便将他那油腻腻的脑袋放在了我袒露的胸脯上，准备听听我体内的一些动静来。姑且不去理会他的头发弄得我有多痒痒，只说我的感受你也会知道我是有多么尴尬了。尽管他是在30年前学过医，而且还有着医生的头衔，但是那他也不该将他的脑袋贴在我的心上呀！无论怎么说，他又不是我的情人呀！怎么可以？况且他这样子也听不出任何毛病来呀，最终也判断不出我究竟是健康的还是不健康的。因为他本来就已经聋得不行了，早应该好好将他的耳朵清理一番了。
好了，凯蒂，关于我的健康状况就和你聊这么多吧。我又长高了，一公分耶！而且体重也增加了两磅。没有什么消息跟你讲了，我们大家近来相处得不错，也许这也可以算作是转换一下胃口吧！最起码在这个家庭里没有了吵架总归是一种奇迹吧？我们还没有见到艾丽沃森小姐。
我们额外收到了一些圣诞节礼物，包括些许黄油、糖果和糖浆；最好的一件礼物是一枚由两分半的钱币做成的胸针，亮闪闪的，耀眼极了，要我怎么形容它的好看呢，总之就是很可爱，我有些难以描述它的可爱之处。杜赛尔牙医烦请梅爱朴夫人帮他烤了一块美味的蛋糕，那是送给妈妈和凡达恩太太的。我们一致觉得应该为帮我们做了许多事的梅爱朴夫人和艾丽沃森小姐准备一点礼物，这是她们应该受到的礼遇。为此我打算请求库菲尔斯先生帮忙，用我大约两个月从麦片粥中节省下来的白糖做点奶油糖稀。
窗外飘着如绵的雨丝，屋内的火炉里冒着轻烟，从四周传来的那些不太文雅的声音你也应该听得出来，我们每个人的胃里正堵着沉甸甸的食物。
战争再次陷入僵局，士气低落。
好朋友，安妮
1943年12月24日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
之前我已经告诉你我们在这里是多么容易受到环境的影响了，近来我明显感觉到在这方面我们的困惑越来越严重了。
我曾经读过歌德的一句话，是这样说的：或立于世界之巅，或沉于绝望的深渊！现在我觉得用这句话来形容我此时的感受真是再合适不过了。要是我想到我的同胞伙伴们，我一定会觉得自己是多么的幸运，那种感觉就是或立于世界之巅的感受；而昨天我也经历了或沉于绝望的深渊的感受。昨天当库菲尔斯太太来我们密室里聊天的时候，一脸兴奋地谈论着她的女儿考莉是如何在曲棍球俱乐部、龙舟赛上及戏剧院里同她的小伙伴们玩耍，我感到很压抑，我并不是忌妒考莉，但是我就是忍不住会渴望自己哪怕仅有一次的痛快疯玩，能够大笑一阵，哪怕笑得肚皮疼都在所不惜。尤其是在这圣诞节和新年接踵而至的时候，想想我们过着有如流浪汉一般的生活真是痛苦，我只能被关在这里，就好像不能获得自由的鸟儿一样。也许我不该告诉你这些话的，但是这就是我内心的真实想法，也许你会觉得我不懂领情或者说是感恩，当然我不得不承认自己说话是有些夸张，但是不管你怎么看我，我就是不能够再将这些东西藏在肚子里了，所以我要提醒你，在之前我就告诉过你了：纸比人有耐心。这也是我为什么找你谈这件事的缘故。
每当有人从外面走进我们的密室的时候，我总会被他们衣服上带来的风气及脸上的寒气刺激得将头埋在毯子里，这样做是为了不让自己去考虑为什么自己不能够像大家一样享受一下新鲜的空气？然而我的内心里告诉我，不能将我的脑袋埋在毯子里，因为那样会显得我太过懦弱，恰恰相反的是，我应该将自己的脑袋抬得高高的，显示出自己的勇敢，但是即使是这样，那种想法也会趁机而入，而且还不止一次。但是，请你相信我，这真的不能怪我太过懦弱，要是将你关上一年半，或者是像我这样待上几天，你也一定会无法�
