总裁的佛系翻译官-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
其实今天之所以来公司这么早,一来是想要再完善一下自己的准备工作,二来,却是有些情不自禁的想找陆总再聊上几句。
不知道为什么,每当张小品心绪不宁的时候,只要跟他说上几句话,哪怕只是被他奚落几句,那张小品紧张的情绪,都会轻松上许多。
但不凑巧的是,从一大早就忙活到现在的陆翔升,根本连回自己办公室的功夫都没有。
而此刻,堂堂原陆集团的现任总裁,则正从会议室外的走廊中,疾步走来。
外宾已到,原陆集团内的一切也都已经打点完毕,陆翔升的步伐极快,为的就是在接到了梁翊馨的通知后,赶在文丹王储之前到达会议室。
毕竟是身为东道主的一方,怎能让客人比自己先到呢。
而匆匆走进会议室之后,陆翔升飞快的环视了一遍屋内的成员——政要官员已经全部到齐,而原路集团的高层更是一个不落,这些平日里见惯了大风大浪的人们,此刻的脸上都情不自禁的露出了严肃又紧张的表情。
而一屋子神经高度紧绷的男人之中,却偏偏有一抹纯洁的亮色钻入了陆翔升的眼中。
她今天……穿的还真是挺好看的……
那本来因为紧张而绷紧的嘴角,在见到了她之后,竟然忍不住的有些上扬。
陆翔升看了一眼正躲在一群西装男背后的张小品,镇定的出声说道:“翻译官,请你站到我的身旁来,外宾马上就要到了。”
所有人,都不约而同的看向了会议室的某个角落。而张小品默默做了最后一个深呼吸,将紧张的情绪随着憋了许久的那口气给吐了出来后,在一屋子人的众目睽睽之下,泰然自若的向他走去。
要专业!要大方!要镇定!要得体!千万不能给原陆集团丢人,更不能让他失望!
张小品用尽了毕生最强的意志,摆出了自己最专业无比的模样,她身为翻译者的开关已经开启,而关于自我的一切都已经在脑袋中净空,在接下来的时间里,她就是一个没有自我,只为双方沟通而运行的翻译机器,只有这样物我两忘的翻译态度,才是最完美、专业的表现!
文丹国的王储已经近在咫尺,即将到来的异国王子,将要跟原陆集团,跟中国代表谈论的,则是一个可以影响到世界格局的项目,前期运营的千亿资金已经是个足够骇人的数目,但是这些庞大的资金,却只是关于五年计划内的前两年运营而做出的预算。
这个被陆翔升苦心筹划了数年的新能源项目,终于在今天彻底展开序幕,华丽的交响乐张即将隆重的响起,当帷幕慢慢拉开,当殿定乐章主旋律的指挥棒即将挥起的时刻!
我去!
身为翻译官的张小品,脑袋里却瞬间混乱了起来。
她瞠目结舌的看着终于到来的文丹王子——怎么会是他!
怎么可能是他!
那个渣男怎么可能是王子!
与自己交往了六年的男人怎么可能是文丹的王室!
世间上长相完全相同的人不胜枚举!大约他就是和自己的昂初,长相无比相似的存在吧!“小品?!”文丹的王子骇然开口,却在刹那间击溃了张小品最后的侥幸。
竟然真的是他!
文丹摄政王唯一的继承人,文丹国王位的继任者,现任文丹王储,真正意义上的皇室王子——昂初!
第四十三章 故作刁难()
一别数月,也伤心了数月,等到再次与那个人相见的时候,张小品无论如何也料想不到,会是现在这样的情景。
几乎下意识的,她忽然求救似的望向了陆翔升。
或许那个几乎无所不能,对一切都成竹在胸的总裁大人,应当知道这样的情况下,到底该如何处理如此复杂的事态吧。
可是眼神终究无法说话,向陆翔升发出求救信号的女孩,却发现那位总是沉稳镇定的男人,此刻也正用一种十分复杂的眼神看着张小品。
虽然只是文丹机场门口的匆匆一面,可是一向过目不忘的陆翔升,却依旧认出了眼前的那位王子,到底是什么来头。
这不就是倒霉的张小品,千里迢迢远赴文丹所见的男朋友么!
当日两人拥抱的场景,对于陆翔升来说,依旧历历在目。
不知道为何,本应主动跟这位尊贵外宾打招呼的原陆集团总裁,从张小品身上收回的眼神中,竟突然带了一抹极为隐忍的愤怒。
但是久经商场的陆翔升,却将自己心中那股莫名出现的情绪掩藏的极好,虽然他的眸子忽然变得冷冽起来,可是嘴角却依旧露出了象征着友好的笑容。
“幸会。”原陆集团的总裁,在历经千辛万苦,终于迎来了文丹方因为认可双方贸易往来而伸出橄榄枝时,面对代表着文丹的尊贵王子,陆翔升缓缓伸出手来,握住了对方的也同样伸出的手掌。
力道,在两个强而有力的手掌中,默默的走了个来回。
昂初只觉得是中国人热情好客,所以才将自己的手都握的微微发痛,而且满心挂念着张小品,所以对于陆翔升那并不友好的力度,也丝毫没有在意。
握手完毕,双方却都默契十足的沉默不语起来。
此刻昂初的心中只有那站在总裁身后的女人。而陆总的心里,更是不知道哪来的无名火在熊熊燃烧。
两位双方的重要人物,刚一见面,就忽然让一旁的众人有了种剑拔弩张的感觉,这下彻底冷场起来,更是让所有人在心中都捏了一把冷汗。
“我们陆总说:有朋自远方来,不亦乐乎。”张小品躲在陆翔升的身后,已经默默的做了许多个平日里用来纾解压力的深呼吸,恐怕在场的所有人,就算是再紧张的心绪,却也不及她内心里的混乱程度。
能够再次与昂初相遇,已经让张小品的心脏有些无法负荷,是喜是悲都分不清楚的时候,却偏偏还被陆翔升那样狠狠的瞪了一眼。
而他从来都是冰凉冷冽的眼神,从未像方才那般炽热。张小品看的恍惚,却偏偏从陆翔升的眼神中,看到了一抹嫉妒的色彩。
一闪而过的醋意,几乎只存在了一毫秒的时间,可是这样千钧一发的瞬间,却清楚的映在了张小品的眼睛里。
对看的一瞬,她明明看到了那种虽然短暂,却极为浓烈的醋意。
就算此刻陆翔升已经在跟昂初寒暄,可是那个充满怨念的眼神,却依旧在张小品的脑子里萦绕难散。
大约是自己想多了吧……他怎么会为了自己吃醋……但是就算自己想的再多……却也没料到交往了六年的前男友竟然会是一个正儿八经的王子……
这都什么跟什么!
可是越到了这种混乱的时刻,张小品的心态却越是出奇的平稳,所有的混乱都只持续了短短几个刹那,将乱七八糟的信息通通塞进了内心深处后,张小品立刻摆出了自己身为翻译官的专业姿态。
她将一句来自于《论语》的迎客之话,用文丹语翻译给了在场的所有外宾。
跟随在昂初身后的几位文丹大使,纷纷点头赞叹——想不到中国文化真是博大精深,那位年轻总裁明明只吐出了两个音节,但是却透露出了这样饱含深意的意思。
而听到了张小品的声音后,在场的两个男人才终于恢复了理智,陆翔升严肃却不失礼貌的邀请昂初落座,长长的会议桌,陆总与王储分别坐在了左右首位,而两人之间,最中央的位置,则留给了会议的翻译官——张小品。
等到其余人等纷纷落座后,张小品才终于跟着坐了下来,毕竟在场的人都有着深厚的政治身份,自己都已经坐在这么显眼的位置了,于情于理都不能在其余人等还未落座之前坐下,这是身为翻译官的自觉,也是对于外宾的礼貌。
等到所有人都短暂的寒暄过后,会议终于正式开始。
双方人马的眼光齐聚在会议唯一的翻译官身上,泰然自若的张小品无声的将自己的笔记本打开,然后对陆翔升与昂初点头示意——自己这边已经准备完毕。
曾经造访过中国一次的文丹大使,忍不住在心中暗暗想到:上次这位半路杀进来的翻译官小姐,可当真比陆总曾经找过的那几位翻译官有着天壤之别,看她专业又镇定的样子,实在是完全不逊于男人。
而所有人虽然都亲眼看着张小品在朗声翻译着彼此交流的从容模样,可是却没人知道张小品的身子早已经麻到了何种境界。
前男友在右,顶头上司在左。
一个是正经的皇室王储,另一个则是不折不扣的霸道总裁。
自己不过是一个再普通不过的女人,为毛偏偏招惹了这两个身份夸张的男人!精准的将陆翔升的话语翻译完毕后,张小品忍不住回头看了昂初一眼,虽然是在如此重要的两方会谈当中,可是昂初的眼睛却一直没有离开过她的脸庞。
一般来说,在重要会议之上,虽然双方无法直接交流,从而需要通过翻译官为媒介,但是两方代表,在礼貌上,却还是要看着对方的眼睛,才能算是不失礼仪的交流。
可是这位文丹的王储,却一反常态的完全忽视中方代表——也就是堂堂原陆集团的总裁,反而将注意力全部放在了对方的翻译官的身上。
但是奇妙的是,这位陆姓总裁却也丝毫不以为意,反而也跟着昂初一起,正死死的盯着翻译官不放。
张小品坐的很板正,背也挺得很直,她默默的收回自己的视线,保持着平视前方的姿态,默不作声的等待着文丹王储的回答。
“王子……昂初王子……”一旁的文丹大使,见自己家的王子竟然看着对方的翻译官出神,赶忙出言提醒,中方已经做出了贸易往来的提议,可是王子陛下却突然没有了回应,这可怎么是好!
而昂初在愣神了一瞬后,才终于回过头来,将自己面前的文件打开,轻轻的往前推了一下。
“这是我文丹国的条件,请中方的各位过目。”昂初话还未说完,就再次温柔的看向了张小品。
身为中方代表,陆翔升自然不能自己伸手去拿人家推过来的文件,守在一旁的总裁助理邱奕正准备起身去拿,却不料陆翔升忽然抬手制止了已经站起身的助理:“小品,你帮我拿过来。”
张小品忽然觉得全身一僵,虽然不明白陆翔升的这个指令到底是出于什么目的,但毕竟自己是受雇于人家,所以只能听话的伸出手来,够向了昂初面前的那份文件。
她的手,离昂初越来越近。
而就在张小品即将触碰到那份重要文件的时刻,身为文丹王子的昂初,却忽然在大庭广众之下,伸手抓住了中方翻译官的手腕!
中方的政要人物以及文丹方的使臣们,顿时变了颜色!
昂初这一抓,可大可小!往小了说,是不尊重对方的从业人员,往大了说,那就是影响两国邦交的外交事故!
张小品只觉得浑身一颤,千钧一发之际,急中生智的张小品忽然一把抓住了陆翔升的手腕,然后带领着这两个中、文双方的重要代表,默默站起身来。
不明所以的陆翔升,正要就昂初的举动而发出严厉的斥责。可是却不料被张小品抓着站起来后,自己翻译官竟然慢慢的将两只手臂,交叉了起来。
她左手被昂初抓着