总裁的佛系翻译官-第108章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卡什的初衷，也不过是能够跟张小品说上几句话，可若是真的被她报警的话，恐怕自己好不容易在毛里求斯扎根的事业，又要付诸东流了。
不能回到自己的祖国，已经足够让人难过的了，若是漂流在异国他乡也都再次沦为没有立足之地的局面的话，恐怕就算是卡什自己，也绝对无法忍受这样的事态发生。
“张小品小姐，我只需要五分钟，五分钟跟你单独聊天的机会！仅此而已！”卡什的脸色认真，并且从方才到现在也没有做出什么越轨的行径，于是他口中所说的话，张小品也能够信上几分。
只不过他一个流浪在毛里求斯的美国人，跟张小品从来没见过更没来往过，那么他跟张小品，又有什么好说的呢？
张小品自己也有些困惑，但是看着对方一脸祈求的样子，却顿时心软了起来。
“好吧。”张小品点了点头，卡什老板的脸上顿时露出了欣喜若狂的表情。
“不过……”
可是卡什没想到的是，对方的话竟然没有一次说完，于是脸上刚露出的笑容，霎时间被张小品给吓了回去。
“你再切几块奶酪过来，我才要听你说话。”张小品贼兮兮扫了一眼架子上的各类奶酪，默默的对卡什说道。
第一百三十一章 流放之地（）
一个小小的木质托盘，上面放了五六颗种类不同的奶酪块，张小品跟卡什老板虽然保持着距离，但两人却都是已经轻松的席地而坐。
谁说站着说话不腰疼，站着说话不光累腰，就连腿也会跟着酸呢。
所以张小品在接过了卡什老板毕恭毕敬的递来的奶酪盘之后，便在仓库中找了一片靠墙的空地，十分惬意的抱着奶酪盘子坐了下来。
卡什老板见状，虽然不敢太过靠前，但却也是在离张小品不远的地方，席地而坐了起来。
张小品拿了一块奶酪填到嘴里：“卡什老板，说吧，你费尽心思的把我关到你家仓库里，到底是为了啥？”
后来切下的几块奶酪，倒是跟之前吃的那块不同，张小品刚吃下去的这块，味道甜了许多，但是又不似白糖的甜腻，反而是一种颇为回甘的甘甜。
“很甜对不对？”看到张小品脸上不由自主漾起的笑容，卡什老板立刻讨好的说道：“这些奶酪里面，加了一点点甘草，这样既不会破坏奶制品成分的同时，也可以得到一种纯天然的甜味。这是我小时候，母亲曾经教给我的手法。”
说完，卡什老板也随之对张小品微微展颜：“只不过母亲独自留在故乡，可我却好久好久都没有回去过我的祖国了。”
“卡什老板，你老家在哪啊？”张小品一边吃，一边好奇的问道。
卡什：“其实严格来说，我是一个早已没有根的人，我的现在的故乡在夏延，那是美国怀俄明州的首府，也是我从小生长的地方。”
“既然知道自己的故乡在哪，那你为什么说自己没有根呢？”
“张小品小姐，您知道我的根在何处么？”
“既然你自己都说在了怀俄明州，那你应该是美国人吧？”
卡什老板忽然摇了摇头：“我的先人，是印第安人，在五月花号还未抵达美国之前，那里，或许曾经是我的故乡。”
“夏延么？”
卡什点了点头：“没错，虽然现在已经改过了名字，可是那个后来改叫夏延的地方，却是我的祖祖辈辈曾经生活过的土地。”
关于印第安人在美国的历史，张小品倒是略知一二的。简单来说，就是印第安人曾经世代居住于美洲这片土地，但是后来随着殖民地的掠夺与开发，所以印第安人被迫离开了自己的家乡，后来几经抗争，才总算得以重新扎根在本就属于自己的土地上。
只是时移世易，故乡却被他人改了名称，而这些“美洲原住民”的生存环境与境况，也在近代才算稍微改善了一些。
不过张小品没有想到的是，眼前的卡什老板，浑身上下都散发着在水泥森林中打拼了多年，才会沾染上的，几乎有些文明过头了的优雅气质。这样一个温和甚至有些怯懦的男人，却跟豪爽的印第安人有着天差地别的差距。
“我不像是自己的祖先，对么？”卡什看到张小品脸上的困惑后，从那种迷茫的眼神之中，不难解读出对自己所说之事的怀疑。
“我从还未成年的时候，就因为一件小事，而失去了美国公民的身份。”卡什脸上的笑容，忽然变得有些苦涩起来：“那部由雨果大师所写的世界名著之中，冉·阿让就曾经因为只偷了一块面包，而被囚禁半生。”
“我比他幸运。”卡什苦笑着摇了摇头：“我曾经在逼不得已的情况下，打劫了夏延的一家药店，然后就被移民局盯上，找了个由头，便将我驱逐出境了。”
“什么！？”张小品突然惊讶出声——就算是卡什老板的年纪看起来有四五十左右，但是往后推算几十年，80年代的美国，也算是文明社会了，既然是文明社会，那怎会有如此野蛮无稽的事情出现！
“虽然在我年轻的时候，美国各地普遍已经没有太严重的种族隔离事件，但是种族歧视却依旧屡见不鲜，特别是位处于美国西部的怀俄明州，印第安原住民与白种人的抗争，更是从上个世纪就绵延至今，虽然在我的那个年代，世界各国乃至美国本土，早已停息了硝烟，可是没有战火的战争，却在美国内部绵延到现在，至今也未停息。”
“是关于种族歧视的问题，对么？”就算是张小品，身为外文系的学生，在修习英语的时候，英美两国的历史，却是避不开的必修课。
在美国急速发展的时代，虽然对于人权和平权一直抗争不断，但是种族歧视，显然却是美国更为根深蒂固的问题。
不管是黑人还是黄种人，在美国当地，特别是殖民文化非常浓厚的区域，一直都是难以回避的问题，虽然在近代有所好转，但是各类“反歧视”的活动，却依旧屡见不鲜。
之所以有抗争，那就必然是有压迫的威胁。
虽然张小品并不怎么关注这方面的问题，但是却依旧没想到，这种历史悠久的问题所带来的弊端，竟会让自己亲眼看见。
“自从那时候起，我就被剥夺了国籍，遣送出国……我曾经在边境线上生活了一阵子，但是由于墨西哥与美国之间的纷争不断，所以在我取得了墨西哥当地的暂时身份之后，就用自己打工半年所积攒下来的所有积蓄，买了一张机票，远走高飞。”卡什的声音有些颤抖，似乎自己再次回到了曾经那动荡不安的岁月之中。
“我曾经到过很多国家，但是英国却是我待最久的地方，那里相比起别处，社会风气倒是更开放一些。我虽然没念过什么书，但是却有着酿造奶酪的一技之长，得益于当地的食物产业实在……让人一言难尽，所以我凭借着小时候曾跟母亲学过的一些酿造技巧，很快便在英国的一个小镇，站稳了脚跟。”
卡什看着张小品，有些羡慕的说道：“其实有时候我真的很羡慕你们中国人，在英国的当地，很多华人提起了自己的故乡时，都是充满了自豪与骄傲的。特别是在2008年奥运会的前后，英国是承接北京奥运之后的顺位国家，当时很多英国都在赞叹中国的国富民强，当地的华人更是在看过英国奥运开幕式后，在跟北京奥运会进行了一番对比后，更显得自豪无比。”
“有时候，国家的强盛，真的是直接影响到了公民的心境。你们有一个可以令自己自豪的国家。可我……唉。”卡什叹了口气：“直到现在，我的身份ID还是英国的临时公民。”
“我从一个国家的临时公民，变成了另一个国家的临时公民。仿佛世界这么大，就没有一个地方是我的归属之地。”
“那你就没有想过回到美国，回到自己的家乡么？”
面对张小品的问题，卡什脸上苦笑的表情更甚：“我何尝不想回到自己的故乡，可就是因为自己曾经犯过的错，在移民局留下了一生都难以抹灭的案底，莫说是回国了，就算我曾经遇到过欧洲大赦，移民身份大批在当地落户的热潮之中，我却依旧因为美国移民局的强烈反对，而无法让其他国认可我公民的身份。”
可是……这又能怪谁呢？年轻时犯下的过错，就算是时移世易，但错误一旦造成，就难以再挽回……
虽然觉得卡什老板的身世可怜，可是张小品却依旧忍不住想到他曾提及的抢劫药店的这件事。
只不过张小品到底是没把心中的腹诽给讲明，但她看向卡什老板的眼神，却忍不住起了变化。
张小品从来就不喜欢自怨自艾的人，更何况，卡什所面对的一切，还都能用一句“咎由自取”来概括……
“张小品小姐，您会不会觉得我这一切，都是咎由自取？”卡什望着张小品的眼睛，突然对她问道。
张小品心中一惊，却没想到自己的表情竟然这么藏不住事儿。
可是既然他问了，张小品却也没有否认，轻轻的点了点头。
“我知道，人总是要为自己负责的。我之所以会走到这一步，也全因为自己年轻时触犯了法律。在法律面前，人人平等，每个人，自然都是要为自己所做过的一切负责的。”卡什老板见张小品并未虚与委蛇的说些冠冕堂皇的假话，心中却也对这女孩的胆识和为人有所敬佩，在如此的情况下，或许换个人，就会用一些假大空的谎言给瞒混过去，可是她却就这么坦荡的点了点头。
既然张小品身为一个女子，都能够如此坦然，卡什也忍不住为之而感染，然后将本不想提及的往事，终于和盘托出。
“我虽然不想再为自己辩驳什么——因为我在移民局中为自己解释的时间已经太多——我也不期望你能信任我，可是若时间重来，我依旧会毫不犹豫的去抢劫那间药店。”
张小品忍不住皱起了眉头——不管怎么说，触犯法律的事情，不对就是不对……
“当时，我的母亲，因为农具割伤了腿，已经卧床了好几周。伤口在不停的感染，医院因为我们没有钱，没有医保，所以不肯救治，但是好心的护士曾告诉我，只要有一些抗生素药物，就能保住母亲的性命。”
“家里，只有我跟母亲相依为命，那一年，我不过十五岁上下。尊崇祖先传统的母亲，从小就为我留了两根印第安人特有的粗辫子，这种一眼就看出来是印第安原住民的形象，让我就连打工都无处可去。我的家乡，当时正处于种族隔离的最末尾，就算光明即将到来，可是光明到来之前，却依旧有着最黑暗的一段时间。”
“眼见母亲即将因为伤口感染而不省人事，我狠心剪断了代表着自己身份的标志，我剪断了我与祖先的羁绊，剪断了我身为印第安人的骄傲，剪断了会让人联想到我身份的一切。我去打劫的那天，刻意褪去了所有能够让人辨认出我身份来的衣服与装扮，所以当警察来到家里，将我抓走的时候，我心中无怨无悔。”
“我喂母亲吃下了药品，将其余的一些藏在了母亲的床头。我被警察抓出了家门，可是却无人能够认出，犯罪的青年，是一个不折不扣的印第安人。”
“从那一刻起，一辈子都
