±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > ragged lady, v2 >

µÚ9ÕÂ

ragged lady, v2-µÚ9ÕÂ

С˵£º ragged lady, v2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡any¡¡social¡¡fortune¡¡that¡¡might¡¡befall¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡would¡¡have
liked¡¡to¡¡see¡¡her¡¡married¡¡to¡¡a¡¡title£»¡¡and¡¡taking¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡this¡¡world
with¡¡an¡¡unconsciousness¡¡that¡¡experience¡¡would¡¡never¡¡wholly¡¡penetrate¡£
But¡¡then¡¡again¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡would¡¡be¡¡somehow¡¡a¡¡profanation£»¡¡and¡¡she
wanted¡¡to¡¡pack¡¡her¡¡up¡¡and¡¡get¡¡her¡¡back¡¡to¡¡Middlemount¡¡before¡¡anything¡¡of
the¡¡kind¡¡should¡¡happen¡£¡¡¡¡She¡¡gave¡¡Milray¡¡these¡¡impressions¡¡of¡¡Clementina
in¡¡the¡¡letter¡¡she¡¡wrote¡¡to¡¡thank¡¡him¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡scold¡¡him¡¡for
sending¡¡the¡¡girl¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡accused¡¡him¡¡of¡¡wishing¡¡to¡¡get¡¡off¡¡on¡¡her¡¡a
riddle¡¡which¡¡he¡¡could¡¡not¡¡read¡¡himself£»¡¡but¡¡she¡¡owned¡¡that¡¡the¡¡charm¡¡of
Clementina's¡¡mystery¡¡was¡¡worth¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡trying¡¡to
guess¡¡her¡¡out¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡more¡¡and¡¡more¡¡infatuated¡¡with¡¡her¡¡every
day¡£

In¡¡the¡¡meantime£»¡¡Miss¡¡Milray's¡¡little¡¡dance¡¡grew¡¡upon¡¡her¡¡till¡¡it¡¡became
a¡¡very¡¡large¡¡one¡¡that¡¡filled¡¡her¡¡villa¡¡to¡¡overflowing¡¡when¡¡the¡¡time¡¡came
for¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡lived¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡avenues¡¡of¡¡the¡¡Oltrarno¡¡region£»
laid¡¡out¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡period¡¡of¡¡prosperity¡¡which¡¡Florence¡¡enjoyed¡¡as¡¡the
capital¡¡of¡¡Italy¡£¡¡¡¡The¡¡villa¡¡was¡¡built¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡much
newer¡¡than¡¡the¡¡house¡¡on¡¡Seventeenth¡¡street¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡where¡¡she¡¡spent
the¡¡girlhood¡¡that¡¡had¡¡since¡¡prolonged¡¡itself¡¡beyond¡¡middle¡¡life¡¡with¡¡her¡£
She¡¡had¡¡first¡¡lived¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡Paris¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡Empire£»¡¡and¡¡she¡¡had
been¡¡one¡¡winter¡¡in¡¡Rome£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡settled¡¡definitely¡¡in¡¡Florence
before¡¡London¡¡became¡¡an¡¡American¡¡colony£»¡¡so¡¡that¡¡her¡¡friends¡¡were¡¡chiefly
Americans£»¡¡though¡¡she¡¡had¡¡a¡¡wide¡¡international¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡her
habit¡¡of¡¡taking¡¡her¡¡brother's¡¡part£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡black¡¡sheep£»¡¡inclined
her¡¡to¡¡mercy¡¡with¡¡people¡¡who¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡blameless¡¡in¡¡their¡¡morals¡¡as
they¡¡were¡¡in¡¡their¡¡minds¡¡and¡¡manners¡£¡¡¡¡She¡¡exacted¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be
interesting¡¡and¡¡agreeable£»¡¡and¡¡not¡¡too¡¡threadbare£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡had
something¡¡that¡¡decently¡¡buttoned¡¡over¡¡the¡¡frayed¡¡places£»¡¡she¡¡did¡¡not
frown¡¡upon¡¡their¡¡poverty¡£¡¡¡¡Bohemians¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡liked¡¡her£»¡¡Philistines
liked¡¡her¡¡too£»¡¡and¡¡in¡¡such¡¡a¡¡place¡¡as¡¡Florence£»¡¡where¡¡the¡¡Philistines
themselves¡¡are¡¡a¡¡little¡¡Bohemian£»¡¡she¡¡might¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡very¡¡popular¡£
You¡¡met¡¡persons¡¡whom¡¡you¡¡did¡¡not¡¡quite¡¡wish¡¡to¡¡meet¡¡at¡¡her¡¡house£»¡¡but¡¡if
these¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡you¡¡there£»¡¡it¡¡was¡¡your¡¡loss¡£

On¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡dance¡¡the¡¡line¡¡of¡¡private¡¡carriages£»¡¡remises¡¡and
cabs£»¡¡lined¡¡the¡¡Viale¡¡Ariosto¡¡for¡¡a¡¡mile¡¡up¡¡and¡¡down¡¡before¡¡her¡¡gates£»
where¡¡young¡¡artists¡¡of¡¡both¡¡sexes¡¡arrived¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡her
passion¡¡for¡¡Clementina¡¡was¡¡at¡¡its¡¡height¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡Maddalena¡¡bring¡¡her
out¡¡early¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡made¡¡her¡¡dress¡¡under¡¡her¡¡own¡¡eye¡¡and¡¡her
French¡¡maid's£»¡¡while¡¡Maddalena¡¡went¡¡back¡¡to¡¡comfort¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡£

¡¨I¡¡hated¡¡to¡¡leave¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡Clementina¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡she's¡¡very
well¡£¡¨

¡¨Isn't¡¡she¡¡always¡¡ill£¿¡¨¡¡demanded¡¡Miss¡¡Milray¡£¡¡¡¡She¡¡embraced¡¡the¡¡girl
again£»¡¡as¡¡if¡¡once¡¡were¡¡not¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¨Clementina£»¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡won't
give¡¡you¡¡to¡¡me£»¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡steal¡¡you¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to
do¡¡tonight£¿¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡receive£»¡¡till¡¡the
dancing¡¡begins£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡your¡¡coming¡­out¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡introduce
everybody¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡You'll¡¡be¡¡easily¡¡the¡¡prettiest¡¡girl£»¡¡there£»¡¡and¡¡you'll
have¡¡the¡¡nicest¡¡gown£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡mean¡¡that¡¡any¡¡of¡¡your¡¡charms¡¡shall¡¡be
thrown¡¡away¡£¡¡¡¡You¡¡won't¡¡be¡¡frightened£¿¡¨

¡¨No£»¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡I¡¡shall£»¡¨¡¡said¡¡Clementina¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡to
do¡£¡¨

The¡¡dress¡¡she¡¡wore¡¡was¡¡of¡¡pale¡¡green£»¡¡like¡¡the¡¡light¡¡seen¡¡in¡¡thin¡¡woods£»
out¡¡of¡¡it¡¡shone¡¡her¡¡white¡¡shoulders£»¡¡and¡¡her¡¡young¡¡face£»¡¡as¡¡if¡¡rising
through¡¡the¡¡verdurous¡¡light¡£¡¡¡¡The¡¡artists£»¡¡to¡¡a¡¡man¡¡and¡¡woman£»¡¡wished¡¡to
paint¡¡her£»¡¡and¡¡severally¡¡told¡¡her¡¡so£»¡¡during¡¡the¡¡evening¡¡which¡¡lasted
till¡¡morning¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡surprised¡¡when¡¡Lord¡¡Lioncourt¡¡appeared£»¡¡toward
midnight£»¡¡and¡¡astonished¡¡Miss¡¡Milray¡¡by¡¡claiming¡¡acquaintance¡¡with
Clementina¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡about¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡and¡¡whether¡¡she¡¡had¡¡got¡¡to
Florence¡¡without¡¡losing¡¡the¡¡way£»¡¡he¡¡laughed¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡really¡¡to¡¡care¡£
He¡¡took¡¡Clementina¡¡out¡¡to¡¡supper£»¡¡when¡¡the¡¡time¡¡came£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡have
topped¡¡him¡¡by¡¡half¡¡a¡¡head¡¡as¡¡she¡¡leaned¡¡on¡¡his¡¡arm£»¡¡if¡¡she¡¡had¡¡not
considerately¡¡drooped¡¡and¡¡trailed¡¡a¡¡little¡¡after¡¡him¡£

She¡¡could¡¡not¡¡know¡¡what¡¡a¡¡triumph¡¡he¡¡was¡¡making¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡was
merely¡¡part¡¡of¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡the¡¡time¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Ewins¡¡should¡¡come¡¡in
presently¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ladies¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡arrived¡¡in¡¡Florence¡¡that¡¡day£»
and¡¡had¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡unasked¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡on¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡an¡¡old¡¡friend
with¡¡her£»¡¡but¡¡Clementina's¡¡curiosity¡¡was¡¡chiefly¡¡taken¡¡with¡¡a¡¡tall
American£»¡¡whom¡¡she¡¡thought¡¡very¡¡handsome¡£¡¡¡¡His¡¡light¡¡yellow¡¡hair¡¡was
brushed¡¡smooth¡¡across¡¡his¡¡forehead¡¡like¡¡a¡¡well¡­behaving¡¡boy's£»¡¡he¡¡was
dressed¡¡like¡¡the¡¡other¡¡men£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡not¡¡quite¡¡happy¡¡in¡¡his¡¡evening
coat£»¡¡and¡¡his¡¡gloves¡¡which¡¡he¡¡smote¡¡together¡¡uneasily¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£
He¡¡appeared¡¡to¡¡think¡¡that¡¡somehow¡¡the¡¡radiant¡¡Clementina¡¡would¡¡know¡¡how
he¡¡felt£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡dance£»¡¡and¡¡he¡¡professed¡¡to¡¡have¡¡found¡¡himself¡¡at¡¡the
party¡¡by¡¡a¡¡species¡¡of¡¡accident¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡her¡¡that¡¡he¡¡was¡¡out¡¡in¡¡Europe
looking¡¡after¡¡a¡¡patent¡¡right¡¡that¡¡he¡¡had¡¡just¡¡taken¡¡hold¡¡of£»¡¡and¡¡was
having¡¡only¡¡a¡¡middling¡¡good¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡pretended¡¡surprise¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡say
that¡¡she¡¡was¡¡having¡¡a¡¡first¡­rate¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡reason¡¡her¡¡out¡¡of
it¡£¡¡¡¡He¡¡confessed¡¡that¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡room¡¡he¡¡had¡¡made
up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡take¡¡her¡¡to¡¡supper£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡been¡¡so¡¡disgusted¡¡in¡¡his
life¡¡as¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡little¡¡lord¡¡toddling¡¡off¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡trying¡¡to
look¡¡as¡¡large¡¡as¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡her¡¡what¡¡a¡¡lord¡¡was¡¡like£»¡¡anyway£»¡¡and¡¡he
made¡¡her¡¡laugh¡¡all¡¡the¡¡time¡£

He¡¡told¡¡her¡¡his¡¡name£»¡¡G¡£¡¡W¡£¡¡Hinkle£»¡¡and¡¡asked¡¡whether¡¡she¡¡would¡¡be¡¡likely
to¡¡remember¡¡it¡¡if¡¡they¡¡ever¡¡met¡¡again¡£

Another¡¡man¡¡who¡¡interested¡¡her¡¡very¡¡much¡¡was¡¡a¡¡young¡¡Russian£»¡¡with
curling¡¡hair¡¡and¡¡neat£»¡¡small¡¡features¡¡who¡¡spoke¡¡better¡¡English¡¡than¡¡she
did£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡writer£»¡¡but¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡decided
whether¡¡to¡¡write¡¡in¡¡Russian¡¡or¡¡French£»¡¡she¡¡supposed¡¡he¡¡had¡¡wanted¡¡her
advice£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡for¡¡it£»¡¡or¡¡seem¡¡to¡¡expect¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡very
much¡¡in¡¡earnest£»¡¡while¡¡he¡¡fanned¡¡her£»¡¡and¡¡his¡¡earnestness¡¡amused¡¡her¡¡as
much¡¡as¡¡the¡¡American's¡¡irony¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡which¡¡city¡¡of¡¡America¡¡she¡¡came
from£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡said¡¡none£»¡¡he¡¡asked¡¡which¡¡part¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡She
answered¡¡New¡¡England£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡that¡¡is¡¡where¡¡they¡¡have¡¡the
conscience¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡he¡¡meant£»¡¡and¡¡he¡¡put¡¡before¡¡her¡¡the
ideal¡¡of¡¡New¡¡England¡¡girlhood¡¡which¡¡he¡¡had¡¡evolved¡¡from¡¡reading¡¡American
novels¡£¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡like¡¡that£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£

She¡¡laughed£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Not¡¡a¡¡bit£»¡¨¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡met¡¡such
an¡¡American¡¡girl£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡frankly£»¡¡No£»¡¡the¡¡American¡¡girls¡¡were¡¡all
mercenary£»¡¡and¡¡cared¡¡for¡¡nothing¡¡but¡¡money£»¡¡or¡¡marrying¡¡titles¡£¡¡¡¡He¡¡added
that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡title£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡wear¡¡it¡£

Clementina¡¡said¡¡she¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡she¡¡cared¡¡for¡¡titles£»¡¡and¡¡then¡¡he
said£»¡¡¡¨But¡¡you¡¡care¡¡for¡¡money¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡denied¡¡it£»¡¡but¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had
confessed¡¡it£»¡¡he¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨The¡¡only¡¡American¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡with¡¡that
conscience¡¡was¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡him£»¡¡if¡¡you¡¡wish¡£¡¨

He¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡for¡¡her¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡in¡¡Naplesat¡¡Pompeii¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡at
the¡¡first¡¡glance¡¡that¡¡he¡¡was¡¡different¡¡from¡¡other¡¡Americans£»¡¡and¡¡I
resolved¡¡to¡¡know¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there¡¡in¡¡company¡¡with¡¡a¡¡stupid¡¡boy£»¡¡whose
tutor¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡studying¡¡to¡¡be¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡the
Protestant¡¡church¡£¡¡¡¡Next¡¡year¡¡he¡¡will¡¡go¡¡home¡¡to¡¡be¡¡consecrated¡£¡¡¡¡He
promised¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡Florence¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡keep¡¡his
word¡£¡¡¡¡Every¡¡act£»¡¡every¡¡word£»¡¡every¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡is¡¡regulated¡¡by
conscience¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡terrible£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡beautiful¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡the¡¡time£»¡¡the
Russian¡¡was¡¡fanning¡¡Clementina£»¡¡with¡¡every¡¡outward¡¡appearance¡¡of
flirtation¡£¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡dance¡¡again£¿¡¡¡¡No£¿¡¡¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡draw¡¡such¡¡a
character¡¡as¡¡his¡¡in¡¡a¡¡romance¡£¡¨




XXII¡£

It¡¡was¡¡six¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡before¡¡Miss¡¡Milray¡¡sent¡¡Clementina¡¡home
in¡¡her¡¡carriage¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡kept¡¡her¡¡to¡¡breakfast£»¡¡but¡¡Clementina
said¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡on¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡account£»¡¡and¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡go¡¡on
her¡¡own¡£

She¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡steal¡¡to¡¡bed¡¡without¡¡waking¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡was
stopped¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡groans¡¡when¡¡she¡¡entered¡¡their¡¡apartment£»¡¡the
light¡¡gushed¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡door¡£¡¡¡¡Maddal

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ