±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > ragged lady, v2 >

µÚ27ÕÂ

ragged lady, v2-µÚ27ÕÂ

С˵£º ragged lady, v2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



affairs¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡To¡¡them¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡was¡¡the¡¡sick¡¡American£»¡¡very¡¡rich£»
and¡¡Clementina¡¡was¡¡her¡¡adoptive¡¡daughter£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡her¡¡millions
after¡¡her¡£¡¡¡¡Neither¡¡knew¡¡the¡¡character¡¡they¡¡bore¡¡to¡¡the¡¡amiable¡¡and
inquisitive¡¡public¡¡of¡¡the¡¡Piazza£»¡¡or¡¡cared¡¡for¡¡the¡¡fine¡¡eyes¡¡that¡¡aimed
their¡¡steadfast¡¡gaze¡¡at¡¡them¡¡along¡¡the¡¡tubes¡¡of¡¡straw¡­barreled¡¡Virginia
cigars£»¡¡or¡¡across¡¡little¡¡cups¡¡of¡¡coffee¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡merely¡¡remarked
that¡¡the¡¡Venetians¡¡seemed¡¡great¡¡for¡¡gaping£»¡¡and¡¡Clementina¡¡was¡¡for¡¡the
most¡¡part¡¡innocent¡¡of¡¡their¡¡stare¡£

She¡¡rested¡¡in¡¡the¡¡choice¡¡she¡¡had¡¡made¡¡in¡¡a¡¡content¡¡which¡¡was¡¡qualified¡¡by
no¡¡misgiving¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡sorry¡¡for¡¡Gregory£»¡¡when¡¡she¡¡remembered¡¡him£»¡¡but
her¡¡thought¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡some¡¡one¡¡else£»¡¡and¡¡she¡¡waited¡¡in¡¡faith¡¡and
patience¡¡for¡¡the¡¡answer¡¡which¡¡should¡¡come¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡she¡¡had¡¡written¡£
She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡her¡¡letter¡¡would¡¡find¡¡him£»¡¡or¡¡when¡¡she¡¡should¡¡hear
from¡¡him£»¡¡she¡¡believed¡¡that¡¡she¡¡should¡¡hear£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡enough¡£¡¡¡¡She
said¡¡to¡¡herself¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡lose¡¡hope¡¡if¡¡no¡¡answer¡¡came¡¡for
months£»¡¡but¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡she¡¡fixed¡¡a¡¡date¡¡for¡¡the¡¡answer¡¡by¡¡letter£»¡¡and
an¡¡earlier¡¡date¡¡for¡¡some¡¡word¡¡by¡¡cable£»¡¡but¡¡she¡¡feigned¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not
depend¡¡upon¡¡this£»¡¡and¡¡when¡¡no¡¡word¡¡came¡¡she¡¡convinced¡¡herself¡¡that¡¡she
had¡¡not¡¡expected¡¡any¡£

It¡¡was¡¡nearing¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡term¡¡which¡¡she¡¡had¡¡tacitly¡¡given¡¡her¡¡lover
to¡¡make¡¡the¡¡first¡¡sign¡¡by¡¡letter£»¡¡when¡¡one¡¡morning¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡woke¡¡her¡£
She¡¡wished¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she¡¡had¡¡got¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡leave¡¡Venice¡¡at¡¡last£»
and¡¡she¡¡was¡¡going¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡their¡¡trunks¡¡could¡¡be¡¡packed¡£¡¡¡¡She¡¡had
dressed¡¡herself£»¡¡and¡¡she¡¡moved¡¡about¡¡restless¡¡and¡¡excited¡£¡¡¡¡Clementina
tried¡¡to¡¡reason¡¡her¡¡out¡¡of¡¡her¡¡haste£»¡¡but¡¡she¡¡irritated¡¡her£»¡¡and¡¡fixed
her¡¡in¡¡her¡¡determination¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡away£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡get
away£»¡¨¡¡she¡¡answered¡¡all¡¡persuasion£»¡¡and¡¡there¡¡seemed¡¡something¡¡in¡¡her
like¡¡the¡¡wish¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡more¡¡than¡¡the¡¡oppressive¡¡environment£»¡¡though
she¡¡spoke¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡canal¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡believe
it's¡¡that£»¡¡moa¡¡than¡¡any¡¡one¡¡thing£»¡¡that's¡¡kept¡¡me¡¡sick¡¡he'e£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡it's¡¡the¡¡malariar£»¡¡and¡¡you'll¡¡be¡¡down£»¡¡too£»¡¡if¡¡you¡¡stay¡£¡¨

She¡¡made¡¡Clementina¡¡go¡¡to¡¡the¡¡banker's£»¡¡and¡¡get¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡their
landlord's¡¡bill£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡notice¡¡that¡¡they¡¡were¡¡going¡¡that
afternoon¡£¡¡¡¡Clementina¡¡wished¡¡to¡¡delay¡¡till¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡vice¡­consul
and¡¡the¡¡doctor£»¡¡but¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡broke¡¡out£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡'em£»
either¡¡of¡¡'em¡£¡¡¡¡The¡¡docta¡¡wants¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡he'e¡¡and¡¡make¡¡money¡¡out¡¡of¡¡me£»
I¡¡undastand¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡that¡¡consul's¡¡a¡¡bit¡¡too¡¡good¡¡to¡¡take
a¡¡pussentage¡£¡¡¡¡Now£»¡¡don't¡¡you¡¡say¡¡a¡¡wo'd¡¡to¡¡either¡¡of¡¡'em¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡don't
do¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I'll¡¡go¡¡away¡¡and¡¡leave¡¡you¡¡he'e¡£¡¡¡¡Now£»¡¡will
you£¿¡¨

Clementina¡¡promised£»¡¡and¡¡broke¡¡her¡¡word¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡vice¡­consul¡¡and
told¡¡him¡¡she¡¡had¡¡broken¡¡it£»¡¡and¡¡she¡¡agreed¡¡with¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡better
not¡¡come¡¡unless¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡sent¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡promptly¡¡imagined
the¡¡situation¡¡and¡¡said¡¡he¡¡would¡¡come¡¡in¡¡casually¡¡during¡¡the¡¡morning£»¡¡so
as¡¡not¡¡to¡¡alarm¡¡the¡¡invalid's¡¡suspicions¡£¡¡¡¡He¡¡owned¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡was
getting¡¡no¡¡good¡¡from¡¡remaining¡¡in¡¡Venice£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡were¡¡possible¡¡for¡¡her
to¡¡go£»¡¡he¡¡said¡¡she¡¡had¡¡better¡¡go¡¡somewhere¡¡into¡¡cooler¡¡and¡¡higher¡¡air¡£

His¡¡opinion¡¡restored¡¡him¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡esteem£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡expressed
to¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡was¡¡left¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡her¡¡debt¡¡to¡¡him£»¡¡she¡¡made
it¡¡handsomer¡¡than¡¡anything¡¡he¡¡had¡¡dreamed¡¡of¡£¡¡¡¡She¡¡held¡¡out¡¡against
seeing¡¡the¡¡vice¡­consul¡¡till¡¡the¡¡landlord¡¡sent¡¡in¡¡his¡¡account¡£¡¡¡¡This¡¡was
for¡¡the¡¡whole¡¡month¡¡which¡¡she¡¡had¡¡just¡¡entered¡¡upon£»¡¡and¡¡it¡¡included
fantastic¡¡charges¡¡for¡¡things¡¡hitherto¡¡included¡¡in¡¡the¡¡rent£»¡¡not¡¡only¡¡for
the¡¡current¡¡month£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡months¡¡past¡¡when£»¡¡the¡¡landlord¡¡explained£»
he¡¡had¡¡forgotten¡¡to¡¡note¡¡them¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡refused¡¡to¡¡pay¡¡these¡¡demands£»
for¡¡they¡¡touched¡¡her¡¡in¡¡some¡¡of¡¡those¡¡economies¡¡which¡¡the¡¡gross¡¡rich
practice¡¡amidst¡¡their¡¡profusion¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡replied¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not
leave¡¡his¡¡house£»¡¡either¡¡with¡¡or¡¡without¡¡her¡¡effects£»¡¡until¡¡she¡¡had¡¡paid¡£
He¡¡declared¡¡Clementina¡¡his¡¡prisoner£»¡¡too£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡not¡¡send¡¡for¡¡the
vice¡­consul¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡bidding¡£¡¡¡¡How¡¡far¡¡he¡¡was¡¡within¡¡his¡¡rights
in¡¡all¡¡this¡¡they¡¡could¡¡not¡¡know£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡perhaps¡¡himself¡¡doubtful£»¡¡and
he¡¡consented¡¡to¡¡let¡¡them¡¡send¡¡for¡¡the¡¡doctor£»¡¡who£»¡¡when¡¡he¡¡came£»¡¡behaved
like¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡steadfast¡¡friend¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡supposed¡¡she¡¡had
bought¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡advised¡¡paying¡¡the¡¡account¡¡without¡¡regard¡¡to¡¡its
justice£»¡¡as¡¡the¡¡shortest¡¡and¡¡simplest¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡trouble£»¡¡but¡¡Mrs¡£
Lander£»¡¡who¡¡saw¡¡him¡¡talking¡¡amicably¡¡and¡¡even¡¡respectfully¡¡with¡¡the
landlord£»¡¡when¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡treated¡¡him¡¡as¡¡an¡¡extortionate¡¡scamp£»
returned¡¡to¡¡her¡¡former¡¡ill¡¡opinion¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡vice¡­consul¡¡now
appeared¡¡the¡¡friend¡¡that¡¡Doctor¡¡Tradonico¡¡had¡¡falsely¡¡seemed¡£¡¡¡¡The¡¡doctor
consented£»¡¡in¡¡leaving¡¡her¡¡to¡¡her¡¡contempt¡¡of¡¡him£»¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡message¡¡to
the¡¡vice¡­consul£»¡¡though¡¡he¡¡came¡¡back£»¡¡with¡¡his¡¡finger¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his
nose£»¡¡to¡¡charge¡¡her¡¡by¡¡no¡¡means¡¡to¡¡betray¡¡his¡¡bold¡¡championship¡¡to¡¡the
landlord¡£

The¡¡vice¡­consul¡¡made¡¡none¡¡of¡¡those¡¡shows¡¡of¡¡authority¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Lander
had¡¡expected¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡him¡¡even¡¡exchanging¡¡the¡¡common¡¡decencies
with¡¡the¡¡landlord£»¡¡when¡¡they¡¡met£»¡¡but¡¡in¡¡fact¡¡it¡¡was¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡treat
the¡¡smiling¡¡and¡¡courteous¡¡rogue¡¡well¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡their¡¡disagreement¡¡he¡¡had
looked¡¡as¡¡constantly¡¡to¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡his¡¡captives¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been
his¡¡chosen¡¡guests¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡a¡¡much¡¡needed¡¡refreshment¡¡at¡¡the
stormiest¡¡moment¡¡of¡¡her¡¡indignation£»¡¡and¡¡he¡¡deprecated¡¡without¡¡retort¡¡the
denunciations¡¡aimed¡¡at¡¡him¡¡in¡¡Italian¡¡which¡¡did¡¡not¡¡perhaps¡¡carry¡¡so¡¡far
as¡¡his¡¡conscience¡£¡¡¡¡The¡¡consul¡¡talked¡¡with¡¡him¡¡in¡¡a¡¡calm¡¡scarcely¡¡less
shameful¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Tradonico£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡parley¡¡which
she¡¡had¡¡insisted¡¡upon¡¡witnessing£»¡¡he¡¡said£º

¡¨Well£»¡¡Mrs¡£¡¡Lander£»¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡stand¡¡this¡¡gouge¡¡or¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡stand
a¡¡law¡¡suit¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡the¡¡gouge¡¡would¡¡be¡¡cheaper¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡You¡¡see£»
he's¡¡got¡¡a¡¡right¡¡to¡¡his¡¡month's¡¡rent¡£¡¨

¡¨It¡¡ain't¡¡the¡¡rent¡¡I¡¡ca'e¡¡for£º¡¡it's¡¡the¡¡candles£»¡¡and¡¡the¡¡suvvice£»¡¡and¡¡the
things¡¡he¡¡says¡¡we¡¡broke¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡undastood¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡to¡¡be¡¡in
the¡¡rent£»¡¡and¡¡his¡¡two¡¡old¡¡chaias¡¡went¡¡to¡¡pieces¡¡of¡¡themselves¡¡when¡¡we
tried¡¡to¡¡pull¡¡'em¡¡out¡¡from¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡I'll¡¡neva¡¡pay¡¡for¡¡'em¡¡in¡¡the
wo'ld¡£¡¨

Why£»¡¨¡¡the¡¡vice¡­consul¡¡pleaded£»¡¡¡¨it's¡¡only¡¡about¡¡forty¡¡francs¡¡for¡¡the
whole¡¡thing¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡care¡¡if¡¡it's¡¡only¡¡fotty¡¡cents¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡Mr¡£¡¡Bennam£»
you're¡¡about¡¡the¡¡strangest¡¡vice¡­consul£»¡¡to¡¡want¡¡me¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡that¡¡I¡¡eva
saw¡£¡¨

The¡¡vice¡­consul¡¡laughed¡¡unresentfully¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡shall¡¡I¡¡send¡¡you¡¡a
lawyer£¿¡¨

¡¨No£¡¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Lander¡¡retorted£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡moment's¡¡reflection¡¡she¡¡added£»
¡¨I'm¡¡goin'¡¡to¡¡stay¡¡my¡¡month£»¡¡and¡¡so¡¡you¡¡may¡¡tell¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡I'll¡¡see
whetha¡¡he¡¡can¡¡make¡¡me¡¡pay¡¡for¡¡that¡¡breakage¡¡and¡¡the¡¡candles¡¡and¡¡suvvice¡£
I'm¡¡all¡¡wore¡¡out£»¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡I¡¡ain't¡¡fit¡¡to¡¡travel£»¡¡now£»¡¡and¡¡I¡¡don't
know¡¡when¡¡I¡¡shall¡¡be¡£¡¡¡¡Clementina£»¡¡you¡¡can¡¡go¡¡and¡¡tell¡¡Maddalena¡¡to¡¡stop
packin'¡£¡¡¡¡Or£»¡¡no£¡¡¡¡¡I'll¡¡do¡¡it¡£¡¨

She¡¡left¡¡the¡¡room¡¡without¡¡further¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡consul£»¡¡who¡¡said¡¡ruefully
to¡¡Clementina£»¡¡¡¨Well£»¡¡I've¡¡missed¡¡my¡¡chance£»¡¡Miss¡¡Claxon£»¡¡but¡¡I¡¡guess
she's¡¡done¡¡the¡¡wisest¡¡thing¡¡for¡¡herself¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡she's¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡stay£»¡¡now£»¡¡till¡¡it's¡¡coola¡£
Will¡¡you¡¡tell¡¡the¡¡landlo'd£»¡¡or¡¡shall¡¨

¡¨I'll¡¡tell¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡vice¡­consul£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡in¡¡the¡¡landlord¡£¡¡¡¡He
received¡¡her¡¡message¡¡with¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡a¡¡host¡¡whose¡¡cherished¡¡guests
have¡¡consented¡¡to¡¡remain¡¡a¡¡while¡¡longer£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡his¡¡good
feeling¡¡he¡¡offered£»¡¡if¡¡the¡¡charge¡¡for¡¡breakage¡¡seemed¡¡unjust¡¡to¡¡the¡¡vice¡­
consul£»¡¡to¡¡abate¡¡it£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡signora¡¡had¡¡not¡¡understood¡¡that¡¡she
was¡¡to¡¡pay¡¡extra¡¡for¡¡the¡¡other¡¡things£»¡¡he¡¡would¡¡allow¡¡the¡¡vice¡­consul¡¡to
adjust¡¡the¡¡differences¡¡between¡¡them£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡trifle£»¡¡and¡¡he¡¡wished¡¡above
all¡¡things¡¡to¡¡content¡¡the¡¡signora£»¡¡for¡¡whom¡¡he¡¡professed¡¡a¡¡cordial¡¡esteem
both¡¡on¡¡his¡¡own¡¡part¡¡and¡¡the¡¡part¡¡of¡¡all¡¡his¡¡family¡£

¡¨Then¡¡that¡¡lets¡¡me¡¡out¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡vice¡­consul£»¡¡when
Clementina¡¡repeated¡¡Mrs¡£¡¡Lander's¡¡acquiescence¡¡in¡¡the¡¡landlord's
proposals£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡his¡¡straw¡¡hat£»¡¡and¡¡called¡¡a¡¡gondola¡¡from¡¡the
nearest¡¡'traghetto'£»¡¡and¡¡bargained¡¡at¡¡an¡¡expense¡¡consistent¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ