the american republic-µÚ22ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nforce¡¡respect¡¡for¡¡its¡¡legitimate¡¡authority¡¡and¡¡compel¡¡¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡laws£»¡¡is¡¡held¡¡to¡¡be¡¡despotic£»¡¡tyrannical£»¡¡¡¡oppressive£»¡¡and¡¡resistance¡¡to¡¡it¡¡to¡¡be¡¡obedience¡¡to¡¡God£»¡¡and¡¡a¡¡¡¡wild¡¡howl¡¡rings¡¡through¡¡Christendom¡¡against¡¡the¡¡prince¡¡that¡¡will¡¡¡¡not¡¡stand¡¡still¡¡and¡¡permit¡¡the¡¡conspirators¡¡to¡¡cut¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡hardly¡¡a¡¡government¡¡now¡¡in¡¡the¡¡civilized¡¡world¡¡that¡¡can¡¡¡¡sustain¡¡itself¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡without¡¡an¡¡armed¡¡force¡¡sufficient¡¡to¡¡¡¡overawe¡¡or¡¡crush¡¡the¡¡party¡¡or¡¡parties¡¡in¡¡permanent¡¡conspiracy¡¡¡¡against¡¡it¡£
This¡¡result¡¡is¡¡not¡¡what¡¡was¡¡aimed¡¡at¡¡or¡¡de¡¡¡123¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sired£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡¡¡logical¡¡or¡¡necessary¡¡result¡¡of¡¡the¡¡attempt¡¡to¡¡erect¡¡the¡¡state¡¡on¡¡¡¡atheistical¡¡principles¡£¡¡¡¡Unless¡¡founded¡¡on¡¡the¡¡divine¡¡sovereignty£»¡¡¡¡authority¡¡can¡¡sustain¡¡itself¡¡only¡¡by¡¡force£»¡¡for¡¡political¡¡atheism¡¡¡¡recognizes¡¡no¡¡right¡¡but¡¡might¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡politicians¡¡have¡¡¡¡sought¡¡an¡¡atheistical£»¡¡or¡¡what¡¡is¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡a¡¡purely¡¡human£»¡¡¡¡basis¡¡for¡¡government£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡secure¡¡an¡¡open¡¡field¡¡for¡¡human¡¡¡¡freedom¡¡and¡¡activity£»¡¡or¡¡individual¡¡or¡¡social¡¡progress¡£¡¡¡¡The¡¡end¡¡¡¡aimed¡¡at¡¡has¡¡been¡¡good£»¡¡laudable¡¡even£»¡¡but¡¡they¡¡forgot¡¡that¡¡¡¡freedom¡¡is¡¡possible¡¡only¡¡with¡¡authority¡¡that¡¡protects¡¡it¡¡against¡¡¡¡license¡¡as¡¡well¡¡as¡¡against¡¡despotism£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡¡¡progress¡¡where¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡progressive¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡civil¡¡society¡¡two¡¡things¡¡are¡¡necessarystability¡¡and¡¡movement¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡human¡¡is¡¡the¡¡element¡¡of¡¡movement£»¡¡for¡¡in¡¡it¡¡are¡¡possibilities¡¡¡¡that¡¡can¡¡be¡¡only¡¡successively¡¡actualized¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡element¡¡of¡¡¡¡stability¡¡can¡¡be¡¡found¡¡only¡¡in¡¡the¡¡divine£»¡¡in¡¡God£»¡¡in¡¡whom¡¡there¡¡¡¡is¡¡no¡¡unactualized¡¡possibility£»¡¡who£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡immovable£»¡¡¡¡immutable£»¡¡and¡¡eternal¡£¡¡¡¡The¡¡doctrine¡¡that¡¡derives¡¡authority¡¡from¡¡¡¡God¡¡through¡¡the¡¡people£»¡¡recognizes¡¡in¡¡the¡¡state¡¡both¡¡of¡¡these¡¡¡¡elements£»¡¡and¡¡provides¡¡alike¡¡for¡¡stability¡¡and¡¡progress¡£
This¡¡doctrine¡¡is¡¡not¡¡mere¡¡theory£»¡¡it¡¡simply¡¡124¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡states¡¡the¡¡real¡¡order¡¡¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡telling¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡but¡¡what¡¡is¡¡in¡¡¡¡the¡¡real¡¡order¡£¡¡¡¡It¡¡only¡¡asserts¡¡for¡¡civil¡¡government¡¡the¡¡¡¡relation¡¡to¡¡God¡¡which¡¡nature¡¡herself¡¡holds¡¡to¡¡him£»¡¡which¡¡the¡¡¡¡entire¡¡universe¡¡holds¡¡to¡¡the¡¡Creator¡£¡¡¡¡Nothing¡¡in¡¡man£»¡¡in¡¡nature£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡universe£»¡¡is¡¡explicable¡¡without¡¡the¡¡creative¡¡act¡¡of¡¡God£»¡¡¡¡for¡¡nothing¡¡exists¡¡without¡¡that¡¡act¡£¡¡¡¡That¡¡God¡¡¡¨in¡¡the¡¡beginning¡¡¡¡created¡¡heaven¡¡and¡¡earth£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡first¡¡principle¡¡of¡¡all¡¡science¡¡¡¡as¡¡of¡¡all¡¡existences£»¡¡in¡¡politics¡¡no¡¡less¡¡than¡¡in¡¡theology¡£¡¡¡¡God¡¡¡¡and¡¡creation¡¡comprise¡¡all¡¡that¡¡is¡¡or¡¡exists£»¡¡and¡¡creation£»¡¡though¡¡¡¡distinguishable¡¡from¡¡God¡¡as¡¡the¡¡act¡¡from¡¡the¡¡actor£»¡¡is¡¡¡¡inseparable¡¡from¡¡him£»¡¡¡¨for¡¡in¡¡Him¡¡we¡¡live¡¡and¡¡move¡¡and¡¡have¡¡our¡¡¡¡being¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡creatures¡¡are¡¡joined¡¡to¡¡him¡¡by¡¡his¡¡creative¡¡act£»¡¡and¡¡¡¡exist¡¡only¡¡as¡¡through¡¡that¡¡act¡¡they¡¡participate¡¡of¡¡his¡¡being¡£¡¡¡¡¡¡Through¡¡that¡¡act¡¡he¡¡is¡¡immanent¡¡as¡¡first¡¡cause¡¡in¡¡all¡¡creatures¡¡¡¡and¡¡in¡¡every¡¡act¡¡of¡¡every¡¡creature¡£¡¡¡¡The¡¡creature¡¡deriving¡¡from¡¡¡¡his¡¡creative¡¡act¡¡can¡¡no¡¡more¡¡continue¡¡to¡¡exist¡¡than¡¡it¡¡could¡¡¡¡begin¡¡to¡¡exist¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡bad¡¡philosophy¡¡as¡¡theology£»¡¡¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡God¡¡created¡¡the¡¡universe£»¡¡endowed¡¡it¡¡with¡¡certain¡¡¡¡laws¡¡of¡¡development¡¡or¡¡activity£»¡¡wound¡¡it¡¡up£»¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡jog£»¡¡set¡¡¡¡it¡¡agoing£»¡¡and¡¡then¡¡left¡¡it¡¡to¡¡go¡¡of¡¡itself¡£¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡go¡¡of¡¡¡¡itself£»¡¡because¡¡it¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡125¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡itself¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡merely¡¡¡¡not¡¡begin¡¡to¡¡exist£»¡¡but¡¡it¡¡cannot¡¡continue¡¡to¡¡exist£»¡¡without¡¡the¡¡¡¡creative¡¡act¡£¡¡¡¡Old¡¡Epicurus¡¡was¡¡a¡¡sorry¡¡philosopher£»¡¡or¡¡rather£»¡¡¡¡no¡¡philosopher¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Providence¡¡is¡¡as¡¡necessary¡¡as¡¡creation£»¡¡¡¡or¡¡rather£»¡¡Providence¡¡is¡¡only¡¡continuous¡¡creation£»¡¡the¡¡creative¡¡¡¡act¡¡not¡¡suspended¡¡or¡¡discontinued£»¡¡or¡¡not¡¡passing¡¡over¡¡from¡¡the¡¡¡¡creature¡¡and¡¡returning¡¡to¡¡God¡£
Through¡¡the¡¡creative¡¡act¡¡man¡¡participates¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡he¡¡can¡¡¡¡continue¡¡to¡¡exist£»¡¡act£»¡¡or¡¡live¡¡only¡¡by¡¡participating¡¡through¡¡it¡¡¡¡of¡¡his¡¡divine¡¡being¡£¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡therefore¡¡£»¡¡something¡¡of¡¡divinity£»¡¡¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡in¡¡every¡¡creature£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡is¡¡that¡¡God¡¡is¡¡¡¡worshipped¡¡in¡¡his¡¡works¡¡without¡¡idolatry¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡creates¡¡¡¡substantial¡¡existences¡¡capable¡¡of¡¡acting¡¡as¡¡second¡¡causes¡£¡¡¡¡Hence£»¡¡¡¡in¡¡all¡¡living¡¡things¡¡there¡¡is¡¡in¡¡their¡¡life¡¡a¡¡divine¡¡element¡¡and¡¡¡¡a¡¡natural¡¡element£»¡¡in¡¡what¡¡is¡¡called¡¡human¡¡life£»¡¡there¡¡are¡¡the¡¡¡¡divine¡¡and¡¡the¡¡human£»¡¡the¡¡divine¡¡as¡¡first¡¡and¡¡the¡¡human¡¡as¡¡second¡¡¡¡cause£»¡¡precisely¡¡what¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Christian¡¡¡¡theologians¡¡assert¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fact¡¡with¡¡all¡¡legitimate¡¡or¡¡real¡¡¡¡government¡£¡¡¡¡Government¡¡cannot¡¡exist¡¡without¡¡the¡¡efficacious¡¡¡¡presence¡¡of¡¡God¡¡any¡¡more¡¡than¡¡man¡¡himself£»¡¡and¡¡men¡¡might¡¡as¡¡well¡¡¡¡attempt¡¡to¡¡build¡¡up¡¡a¡¡world¡¡as¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡found¡¡a¡¡state¡¡¡¡without¡¡126¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡£¡¡¡¡A¡¡government¡¡founded¡¡on¡¡atheistical¡¡principles¡¡were¡¡¡¡less¡¡than¡¡a¡¡castle¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡rest¡¡on£»¡¡¡¡would¡¡not¡¡be¡¡even¡¡so¡¡much¡¡as¡¡¡¨the¡¡baseless¡¡fabric¡¡of¡¡a¡¡vision£»¡¨¡¡¡¡and¡¡they¡¡who¡¡imagine¡¡that¡¡they¡¡really¡¡do¡¡exclude¡¡God¡¡from¡¡their¡¡¡¡politics¡¡deceive¡¡themselves£»¡¡for¡¡they¡¡accept¡¡and¡¡use¡¡principles¡¡¡¡which£»¡¡though¡¡they¡¡know¡¡it¡¡not£»¡¡are¡¡God¡£¡¡¡¡What¡¡they¡¡call¡¡abstract¡¡¡¡principles£»¡¡or¡¡abstract¡¡forms¡¡of¡¡reason£»¡¡without¡¡which¡¡there¡¡were¡¡¡¡no¡¡logic£»¡¡are¡¡not¡¡abstract£»¡¡but¡¡the¡¡real£»¡¡living¡¡God¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡Hence¡¡government£»¡¡like¡¡man¡¡himself£»¡¡participates¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡¡¡being£»¡¡and£»¡¡derived¡¡from¡¡God¡¡through¡¡the¡¡people£»¡¡it¡¡at¡¡the¡¡same¡¡¡¡time¡¡participates¡¡of¡¡human¡¡reason¡¡and¡¡will£»¡¡thus¡¡reconciling¡¡¡¡authority¡¡with¡¡freedom£»¡¡and¡¡stability¡¡with¡¡progress¡£
The¡¡people£»¡¡holding¡¡their¡¡authority¡¡from¡¡God£»¡¡hold¡¡it¡¡not¡¡as¡¡an¡¡¡¡inherent¡¡right£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡trust¡¡from¡¡Him£»¡¡and¡¡are¡¡accountable¡¡to¡¡¡¡Him¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡their¡¡own¡¡they¡¡¡¡might¡¡do¡¡with¡¡it¡¡as¡¡they¡¡pleased£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡would¡¡have¡¡any¡¡right¡¡¡¡to¡¡call¡¡them¡¡to¡¡an¡¡account£»¡¡but¡¡holding¡¡it¡¡as¡¡a¡¡trust¡¡from¡¡God£»¡¡¡¡they¡¡are¡¡under¡¡his¡¡law£»¡¡and¡¡bound¡¡to¡¡exercise¡¡it¡¡as¡¡that¡¡law¡¡¡¡prescribes¡£¡¡¡¡Civil¡¡rulers£»¡¡holding¡¡their¡¡authority¡¡from¡¡God¡¡¡¡through¡¡the¡¡people£»¡¡are¡¡accountable¡¡for¡¡it¡¡both¡¡to¡¡Him¡¡and¡¡to¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡If¡¡127¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡abuse¡¡it¡¡they¡¡are¡¡justiciable¡¡by¡¡the¡¡people¡¡and¡¡¡¡punishable¡¡by¡¡God¡¡himself¡£
Here¡¡is¡¡the¡¡guaranty¡¡against¡¡tyranny£»¡¡oppression£»¡¡or¡¡bad¡¡¡¡government£»¡¡or¡¡what¡¡in¡¡modern¡¡times¡¡is¡¡called¡¡the¡¡responsibility¡¡¡¡of¡¡power¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡state¡¡is¡¡guarantied¡¡against¡¡¡¡sedition£»¡¡insurrection£»¡¡rebellion£»¡¡revolution£»¡¡by¡¡the¡¡elevation¡¡¡¡of¡¡the¡¡civic¡¡virtues¡¡to¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡religious£»¡¡virtues£»¡¡and¡¡¡¡making¡¡loyalty¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡conscience¡£¡¡¡¡Religion¡¡is¡¡brought¡¡to¡¡¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡not¡¡indeed¡¡as¡¡a¡¡foreign¡¡auxiliary£»¡¡but¡¡as¡¡¡¡integral¡¡in¡¡the¡¡political¡¡order¡¡itself¡£¡¡¡¡Religion¡¡sustains¡¡the¡¡¡¡state£»¡¡not¡¡because¡¡it¡¡externally¡¡commands¡¡us¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡higher¡¡¡¡powers£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡submissive¡¡to¡¡the¡¡powers¡¡that¡¡be£»¡¡not¡¡because¡¡it¡¡¡¡trains¡¡the¡¡people¡¡to¡¡habits¡¡of¡¡obedience£»¡¡and¡¡teaches¡¡them¡¡to¡¡be¡¡¡¡resigned¡¡and¡¡patient¡¡under¡¡the¡¡grossest¡¡abuses¡¡of¡¡power£»¡¡but¡¡¡¡because¡¡it¡¡and¡¡the¡¡state¡¡are¡¡in¡¡the¡¡same¡¡order£»¡¡and¡¡inseparable£»¡¡¡¡though¡¡distinct£»¡¡parts¡¡of¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡whole¡£¡¡¡¡The¡¡church¡¡and¡¡¡¡the¡¡state£»¡¡as¡¡corporations¡¡or¡¡external¡¡governing¡¡bodies£»¡¡are¡¡¡¡indeed¡¡separate¡¡in¡¡their¡¡spheres£»¡¡and¡¡the¡¡church¡¡does¡¡not¡¡absorb¡¡¡¡the¡¡state£»¡¡nor¡¡does¡¡the¡¡state¡¡the¡¡church£»¡¡but¡¡both¡¡are¡¡from¡¡God£»¡¡¡¡and¡¡both¡¡work¡¡to¡¡the¡¡same¡¡end£»¡¡and¡¡when¡¡each¡¡is¡¡rightly¡¡¡¡understood¡¡there¡¡is¡¡no¡¡antithesis¡¡or¡¡antagonism¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡Men¡¡serve¡¡God¡¡in¡¡serving¡¡the¡¡state¡¡as¡¡128¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡directly¡¡as¡¡in¡¡serving¡¡the¡¡¡¡church¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡dies¡¡on¡¡the¡¡battle¡field¡¡fighting¡¡for¡¡his¡¡country¡¡¡¡ranks¡¡with¡¡him¡¡who¡¡dies¡¡at¡¡the¡¡stake¡¡for¡¡his¡¡faith¡£¡¡¡¡Civic¡¡¡¡virtues¡¡are¡¡themselves¡¡religious¡¡virtues£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡virtues¡¡¡¡without¡¡which¡¡there¡¡are¡¡no¡¡religious¡¡virtues£»¡¡since¡¡no¡¡man¡¡who¡¡¡¡loves¡¡not¡¡his¡¡brother¡¡does¡¡or¡¡can¡¡love¡¡God¡£
The¡¡guaranties¡¡offered¡¡the¡¡state¡¡or¡¡authority¡¡are¡¡ample£»¡¡because¡¡¡¡it¡¡has¡¡not¡¡only¡¡conscience£»¡¡moral¡¡sentiment£»¡¡interest£»¡¡habit£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡via¡¡inertia¡¡of¡¡the¡¡mass£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡physical¡¡force¡¡of¡¡the¡¡¡¡nation£»¡¡at¡¡its¡¡command¡£¡¡¡¡The¡¡individual¡¡has£»¡¡indeed£»¡¡only¡¡moral¡¡¡¡guaranties¡¡against¡¡the¡¡abuse¡¡of¡¡power¡¡by¡¡the¡¡sovereign¡¡people£»¡¡¡¡which¡¡may¡¡no¡¡doubt¡¡sometimes¡¡prove¡¡insufficient¡£¡¡¡¡But¡¡moral¡¡¡¡guaranties¡¡are¡¡always¡¡better¡¡than¡¡none£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡none¡¡where¡¡¡¡the¡¡people¡¡are¡¡held¡¡to¡¡be¡¡sovereign¡¡in¡¡their¡¡own¡¡native¡¡right¡¡and¡¡¡¡might£»¡¡organized¡¡or¡¡unorganized£»¡¡inside¡¡or¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡¡¡constitution£»¡¡as¡¡most¡¡modern¡¡democratic¡¡theorists¡¡maintain£»¡¡¡¡si