mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ22ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
place£»¡¡which¡¡they¡¡had¡¡never¡¡occupied£»¡¡they¡¡also¡¡agreed¡¡to¡¡sell£»¡¡for¡¡it
was¡¡the¡¡belief¡¡now¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Clemens's¡¡health¡¡would¡¡never¡¡greatly¡¡prosper
there¡£¡¡¡¡Howells¡¡says£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡implies£»¡¡that¡¡they¡¡expected¡¡their
removal¡¡to¡¡Florence¡¡to¡¡be¡¡final¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡us£»¡¡too£»¡¡of¡¡one¡¡sunny
afternoon¡¡when¡¡he¡¡and¡¡Clemens¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡before¡¡the¡¡mansion¡¡at
Riverdale£»¡¡after¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡¡had¡¡somewhat¡¡improved£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡¡¨looked
up¡¡toward¡¡a¡¡balcony¡¡where¡¡by¡¡and¡¡by¡¡that¡¡lovely¡¡presence¡¡made¡¡itself
visible£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡stooped¡¡there¡¡from¡¡a¡¡cloud¡£¡¡¡¡A¡¡hand¡¡frailly¡¡waved¡¡a
handkerchief£»¡¡Clemens¡¡ran¡¡over¡¡the¡¡lawn¡¡toward¡¡it£»¡¡calling¡¡tenderly¡£¡¨¡¡¡¡It
was¡¡a¡¡greeting¡¡to¡¡Howells¡¡the¡¡last¡¡he¡¡would¡¡ever¡¡receive¡¡from¡¡her¡£
Mrs¡£¡¡Clemens¡¡was¡¡able¡¡to¡¡make¡¡a¡¡trip¡¡to¡¡Elmira¡¡by¡¡the¡¡end¡¡of¡¡June£»¡¡and¡¡on
the¡¡1st¡¡of¡¡July¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡brought¡¡Clemens¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡down¡¡the¡¡river¡¡on
his¡¡yacht¡¡to¡¡the¡¡Lackawanna¡¡pier£»¡¡and¡¡they¡¡reached¡¡Quarry¡¡Farm¡¡that
evening¡£¡¡¡¡She¡¡improved¡¡in¡¡the¡¡quietude¡¡and¡¡restfulness¡¡of¡¡that¡¡beloved
place¡£¡¡¡¡Three¡¡weeks¡¡later¡¡Clemens¡¡wrote¡¡to¡¡Twichell£º
Livy¡¡is¡¡coming¡¡along£º¡¡eats¡¡well£»¡¡sleeps¡¡some£»¡¡is¡¡mostly¡¡very¡¡gay£»¡¡not
very¡¡often¡¡depressed£»¡¡spends¡¡all¡¡day¡¡on¡¡the¡¡porch£»¡¡sleeps¡¡there¡¡a¡¡part¡¡of
the¡¡night£»¡¡makes¡¡excursions¡¡in¡¡carriage¡¡&¡¡in¡¡wheel¡chair£»¡¡&£»¡¡in¡¡the
matter¡¡of¡¡superintending¡¡everything¡¡&¡¡everybody£»¡¡has¡¡resumed¡¡business¡¡at
the¡¡old¡¡stand¡£
During¡¡three¡¡peaceful¡¡months¡¡she¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡her¡¡days¡¡reclining¡¡on¡¡the
wide¡¡veranda£»¡¡surrounded¡¡by¡¡those¡¡dearest¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡looking¡¡out¡¡on¡¡the
dreamlike¡¡landscapethe¡¡long£»¡¡grassy¡¡slope£»¡¡the¡¡drowsy¡¡city£»¡¡and¡¡the
distant¡¡hillsgetting¡¡strength¡¡for¡¡the¡¡far¡¡journey¡¡by¡¡sea¡£¡¡¡¡Clemens¡¡did
some¡¡writing£»¡¡occupying¡¡the¡¡old¡¡octagonal¡¡studyshut¡¡in¡¡now¡¡and
overgrown¡¡with¡¡vineswhere¡¡during¡¡the¡¡thirty¡¡years¡¡since¡¡it¡¡was¡¡built¡¡so
many¡¡of¡¡his¡¡stories¡¡had¡¡been¡¡written¡£¡¡¡¡'A¡¡Dog's¡¡Tale'that¡¡pathetic
anti¡vivisection¡¡storyappears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡last¡¡manuscript¡¡ever
completed¡¡in¡¡the¡¡spot¡¡consecrated¡¡by¡¡Huck¡¡and¡¡Tom£»¡¡and¡¡by¡¡Tom¡¡Canty¡¡the
Pauper¡¡and¡¡the¡¡little¡¡wandering¡¡Prince¡£
It¡¡was¡¡October¡¡5th¡¡when¡¡they¡¡left¡¡Elmira¡£¡¡¡¡Two¡¡days¡¡earlier¡¡Clemens¡¡had
written¡¡in¡¡his¡¡note¡book£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Today¡¡I¡¡placed¡¡flowers¡¡on¡¡Susy's¡¡gravefor¡¡the¡¡last¡¡time¡¡probably
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡read¡¡words£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡night£»¡¡dear¡¡heart£»¡¡good¡night¡£¡¨
They¡¡did¡¡not¡¡return¡¡to¡¡Riverdale£»¡¡but¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡Grosvenor¡¡for¡¡the
intervening¡¡weeks¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡engaged¡¡passage¡¡for¡¡Italy¡¡on¡¡the¡¡Princess
Irene£»¡¡which¡¡would¡¡sail¡¡on¡¡the¡¡24th¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡during¡¡the¡¡period¡¡of¡¡their
waiting¡¡that¡¡Clemens¡¡concluded¡¡his¡¡final¡¡Harper¡¡contract¡£¡¡¡¡On¡¡that¡¡day£»
in¡¡his¡¡note¡book£»¡¡he¡¡wrote£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PROPHECY
In¡¡1895¡¡Cheiro¡¡the¡¡palmist¡¡examined¡¡my¡¡hand¡¡&¡¡said¡¡that¡¡in¡¡my¡¡68th¡¡year
£¨1903£©¡¡I¡¡would¡¡become¡¡suddenly¡¡rich¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡bankrupt¡¡&¡¡94£»000¡¡in¡¡debt
at¡¡the¡¡time¡¡through¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡Charles¡¡L¡£¡¡Webster¡¡&¡¡Co¡£¡¡¡¡Two¡¡years
laterin¡¡LondonCheiro¡¡repeated¡¡this¡¡long¡distance¡¡prediction£»¡¡&¡¡added
that¡¡the¡¡riches¡¡would¡¡come¡¡from¡¡a¡¡quite¡¡unexpected¡¡source¡£¡¡¡¡I¡¡am
superstitious¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡the¡¡prediction¡¡in¡¡mind¡¡&¡¡often¡¡thought¡¡of¡¡it¡£¡¡
When¡¡at¡¡last¡¡it¡¡came¡¡true£»¡¡October¡¡22£»¡¡1903£»¡¡there¡¡was¡¡but¡¡a¡¡month¡¡&¡¡9
days¡¡to¡¡spare¡£
The¡¡contract¡¡signed¡¡that¡¡day¡¡concentrates¡¡all¡¡my¡¡books¡¡in¡¡Harper's¡¡hands
&¡¡now¡¡at¡¡last¡¡they¡¡are¡¡valuable£»¡¡in¡¡fact¡¡they¡¡are¡¡a¡¡fortune¡£¡¡¡¡They
guarantee¡¡me¡¡25£»000¡¡a¡¡year¡¡for¡¡5¡¡years£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡yield¡¡twice¡¡as
much¡¡as¡¡that¡£¡¡£§In¡¡earlier¡¡note¡books¡¡and¡¡letters¡¡Clemens¡¡more¡¡than¡¡once
refers¡¡to¡¡this¡¡prophecy¡¡and¡¡wonders¡¡if¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡realized¡£¡¡¡¡The¡¡Harper
contract£»¡¡which¡¡brought¡¡all¡¡of¡¡his¡¡books¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡one¡¡publisher
£¨negotiated¡¡for¡¡him¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Rogers£©£»¡¡proved£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡fortune¡£¡¡¡¡The
books¡¡yielded¡¡always¡¡more¡¡than¡¡the¡¡guarantee£»¡¡sometimes¡¡twice¡¡that
amount£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡foreseen¡££§
During¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡this¡¡contract¡¡Clemens¡¡made¡¡frequent¡¡visits¡¡to
Fairhaven¡¡on¡¡the¡¡Kanawha¡£¡¡¡¡Joe¡¡Goodman¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Pacific¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡a
good¡by¡¡visit¡¡during¡¡this¡¡period¡£¡¡¡¡Goodman¡¡had¡¡translated¡¡the¡¡Mayan
inscriptions£»¡¡and¡¡his¡¡work¡¡had¡¡received¡¡official¡¡recognition¡¡and
publication¡¡by¡¡the¡¡British¡¡Museum¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡achievement¡¡for¡¡a¡¡man
in¡¡later¡¡life¡¡and¡¡Clemens¡¡admired¡¡it¡¡immensely¡£¡¡¡¡Goodman¡¡and¡¡Clemens
enjoyed¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡old¡¡way¡¡at¡¡quiet¡¡resorts¡¡where¡¡they¡¡could¡¡talk
over¡¡the¡¡old¡¡tales¡£¡¡¡¡Another¡¡visitor¡¡of¡¡that¡¡summer¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡an¡¡old
friend£»¡¡a¡¡Hannibal¡¡printer¡¡named¡¡Daulton¡£¡¡¡¡Young¡¡Daulton¡¡came¡¡with
manuscripts¡¡seeking¡¡a¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡magazine¡¡editors£»¡¡so¡¡Clemens¡¡wrote¡¡a
letter¡¡which¡¡would¡¡insure¡¡that¡¡favor£º
INTRODUCING¡¡MR¡£¡¡GEO¡£¡¡DAULTON£º
TO¡¡GILDER£»¡¡ALDEN£»¡¡HARVEY£»¡¡McCLURE£»¡¡WALKER£»¡¡PAGE£»¡¡BOK£»¡¡COLLIER£»¡¡and¡¡such
other¡¡members¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡guild¡¡as¡¡privilege¡¡me¡¡to¡¡call¡¡them¡¡friends¡
these£º
Although¡¡I¡¡have¡¡no¡¡personal¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡this£»¡¡I¡¡have¡¡what
is¡¡better£º¡¡He¡¡comes¡¡recommended¡¡to¡¡me¡¡by¡¡his¡¡own¡¡fathera¡¡thing¡¡not
likely¡¡to¡¡happen¡¡in¡¡any¡¡of¡¡your¡¡families£»¡¡I¡¡reckon¡£¡¡¡¡I¡¡ask¡¡you£»¡¡as¡¡a
favor¡¡to¡¡me£»¡¡to¡¡waive¡¡prejudice¡¡&¡¡superstition¡¡for¡¡this¡¡once¡¡&¡¡examine
his¡¡work¡¡with¡¡an¡¡eye¡¡to¡¡its¡¡literary¡¡merit£»¡¡instead¡¡of¡¡to¡¡the¡¡chastity¡¡of
its¡¡spelling¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡God¡¡you¡¡cared¡¡less¡¡for¡¡that¡¡particular¡£
I¡¡set¡¡£¨or¡¡sat£©¡¡type¡¡alongside¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡in¡¡Hannibal£»¡¡more¡¡than¡¡50
years¡¡ago£»¡¡when¡¡none¡¡but¡¡the¡¡pure¡¡in¡¡heart¡¡were¡¡in¡¡that¡¡business¡£¡¡¡¡A¡¡true
man¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡can¡¡be¡¡of¡¡any¡¡service¡¡to¡¡his¡¡sonand¡¡to¡¡you¡¡at¡¡the
same¡¡time£»¡¡let¡¡me¡¡hopeI¡¡am¡¡here¡¡heartily¡¡to¡¡try¡£
Yours¡¡by¡¡the¡¡sanctions¡¡of¡¡time¡¡&¡¡deserving£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sincerely£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S¡£¡¡L¡£¡¡CLEMENS¡£
Among¡¡the¡¡kindly¡¡words¡¡which¡¡came¡¡to¡¡Mark¡¡Twain¡¡before¡¡leaving¡¡America
was¡¡this¡¡one¡¡which¡¡Rudyard¡¡Kipling¡¡had¡¡written¡¡to¡¡his¡¡publisher£»¡¡Frank
Doubleday£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡love¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡great¡¡and¡¡godlike¡¡Clemens¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡biggest
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡you¡¡have¡¡on¡¡your¡¡side¡¡of¡¡the¡¡water¡¡by¡¡a¡¡damn¡¡sight£»¡¡and¡¡don't
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡forget¡¡it¡£¡¡¡¡Cervantes¡¡was¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡his¡£
It¡¡curiously¡¡happened¡¡that¡¡Clemens¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡was¡¡writing¡¡to
Doubleday¡¡about¡¡Kipling£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡reading¡¡¡¨The¡¡Bell¡¡Buoy¡¨¡¡and¡¡¡¨The¡¡Old¡¡Man¡¨¡¡over¡¡and¡¡over
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡my¡¡custom¡¡with¡¡Kipling's¡¡workand¡¡saving¡¡up¡¡the¡¡rest¡¡for
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡leisurely¡¡and¡¡luxurious¡¡meals¡£¡¡¡¡A¡¡bell¡buoy¡¡is¡¡a¡¡deeply
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impressive¡¡fellow¡being¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡many¡¡recent¡¡trips¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sound¡¡in¡¡the¡¡Kanawha¡¡he¡¡has¡¡talked¡¡to¡¡me¡¡nightly¡¡sometimes¡¡in¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pathetic¡¡and¡¡melancholy¡¡way£»¡¡sometimes¡¡with¡¡his¡¡strenuous¡¡and¡¡urgent
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡note£»¡¡and¡¡I¡¡got¡¡his¡¡meaningnow¡¡I¡¡have¡¡his¡¡words£¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡but
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kipling¡¡could¡¡do¡¡this¡¡strong¡¡and¡¡vivid¡¡thing¡£¡¡¡¡Some¡¡day¡¡I¡¡hope¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hear¡¡the¡¡poem¡¡chanted¡¡or¡¡sung¡with¡¡the¡¡bell¡buoy¡¡breaking¡¡in¡¡out¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡distance¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P¡£¡¡S¡£Your¡¡letter¡¡has¡¡arrived¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡me¡¡proud¡¡and¡¡gladwhat
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kipling¡¡says¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡Fate¡¡will¡¡fetch¡¡him¡¡to¡¡Florence¡¡while¡¡we¡¡are
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡see¡¡him¡¡than¡¡any¡¡other¡¡man¡£
CCXXX
THE¡¡RETURN¡¡TO¡¡FLORENCE
¡·From¡¡the¡¡note¡book£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saturday£»¡¡October¡¡24£»¡¡1903¡£¡¡¡¡Sailed¡¡in¡¡the¡¡Princess¡¡Irene¡¡for¡¡Genoa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡11¡£¡¡¡¡Flowers¡¡&¡¡fruit¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Rogers¡¡&¡¡Mrs¡£¡¡Coe¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡Katie¡¡Leary¡¡£¨in¡¡our¡¡domestic¡¡service¡¡23¡¡years£©¡¡&¡¡Miss¡¡Margaret
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sherry¡¡£¨trained¡¡nurse£©¡£
Two¡¡days¡¡later¡¡he¡¡wrote£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heavy¡¡storm¡¡all¡¡night¡£¡¡¡¡Only¡¡3¡¡stewardesses¡£¡¡¡¡Ours¡¡served¡¡60¡¡meals
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡rooms¡¡this¡¡morning¡£
On¡¡the¡¡27th£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Livy¡¡is¡¡enduring¡¡the¡¡voyage¡¡marvelously¡¡well¡£¡¡¡¡As¡¡well¡¡as¡¡Clara¡¡&
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jean£»¡¡I¡¡think£»¡¡&¡¡far¡¡better¡¡than¡¡the¡¡trained¡¡nurse¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡has¡¡been¡¡out¡¡on¡¡deck¡¡an¡¡hour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡November¡¡2¡£¡¡¡¡Due¡¡at¡¡Gibraltar¡¡10¡¡days¡¡from¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡3¡¡days¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Naples£»¡¡then¡¡2¡¡day¡¡to¡¡Genoa¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡supper¡¡the¡¡band¡¡played¡¡¡¨Cavalleria¡¡Rusticana£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡forever
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡associated¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡with¡¡Susy¡£¡¡¡¡I¡¡love¡¡it¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡breaks¡¡my¡¡heart¡£
It¡¡was¡¡the¡¡¡¨Intermezzo¡¨¡¡he¡¡referred¡¡to£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡Susy's¡¡favorite
music£»¡¡and¡¡whenever¡¡he¡¡heard¡¡it¡¡he¡¡remembered¡¡always¡¡one¡¡particular
opera¡night¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡Susy's¡¡face¡¡rose¡¡before¡¡him¡£
They¡¡were¡¡in¡¡Naples¡¡on¡¡the¡¡5th£»¡¡thence¡¡to¡¡Genoa£»¡¡and¡¡to¡¡Florence£»¡¡where
presently¡¡they¡¡were¡¡installed¡¡in¡¡the¡¡Villa¡¡Reale¡¡di¡¡Quarto£»¡¡a¡¡fine¡¡old
Italian¡¡palace¡¡built¡¡by¡¡Cosimo¡¡more¡¡than¡¡four¡¡centuries¡¡ago¡£¡¡¡¡In¡¡later
times¡¡it¡¡has¡¡been¡¡occupied¡¡and¡¡altered¡¡by¡¡royal¡¡families¡¡