mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
can£¿
S¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡Lord¡£
L¡£¡¡¡¡Then¡¡what£¿¡¡¡¡Does¡¡he¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡mind¡¡years¡¡and¡¡years¡¡and¡¡go¡¡on
contriving¡¡miseries¡¡for¡¡him£¿
S¡£¡¡¡¡No£»¡¡Lord¡£
L¡£¡¡¡¡Does¡¡he¡¡forget¡¡him£¿
S¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡Lord¡£
L¡£¡¡¡¡Why£¿
S¡£¡¡¡¡He¡¡cares¡¡nothing¡¡more¡¡about¡¡him¡£
L¡£¡¡¡¡Employs¡¡himself¡¡with¡¡more¡¡important¡¡matters£¿
S¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡Lord¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
L¡£¡¡¡¡Apparently¡¡man¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡rational¡¡and¡¡dignified¡¡person£»¡¡and¡¡can
divorce¡¡his¡¡mind¡¡from¡¡uninteresting¡¡trivialities¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡he¡¡affront¡¡me
with¡¡the¡¡fancy¡¡that¡¡I¡¡interest¡¡Myself¡¡in¡¡trivialitieslike¡¡men¡¡and
microbes£¿
II
L¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡true¡¡the¡¡human¡¡race¡¡thinks¡¡the¡¡universe¡¡was¡¡created¡¡for¡¡its
convenience£¿¡¡¡¡
S¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡Lord¡£¡¡¡¡
L¡£¡¡¡¡The¡¡human¡¡race¡¡is¡¡modest¡£¡¡¡¡Speaking¡¡as¡¡a¡¡member¡¡of¡¡it£»¡¡what¡¡do¡¡you
think¡¡the¡¡other¡¡animals¡¡are¡¡for£¿¡¡¡¡
S¡£¡¡¡¡To¡¡furnish¡¡food¡¡and¡¡labor¡¡for¡¡man¡£
L¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡sea¡¡for£¿
S¡£¡¡¡¡To¡¡furnish¡¡food¡¡for¡¡man¡£¡¡¡¡Fishes¡£
L¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡air£¿
S¡£¡¡¡¡To¡¡furnish¡¡sustenance¡¡for¡¡man¡£¡¡¡¡Birds¡¡and¡¡breath¡£
L¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡men¡¡are¡¡there£¿
S¡£¡¡¡¡Fifteen¡¡hundred¡¡millions¡£
L¡£¡¡¡¡£¨Referring¡¡to¡¡notes¡££©¡¡Take¡¡your¡¡pencil¡¡and¡¡set¡¡down¡¡some¡¡statistics¡£¡¡
In¡¡a¡¡healthy¡¡man's¡¡lower¡¡intestine¡¡28£»000£»000¡¡microbes¡¡are¡¡born¡¡daily¡¡and
die¡¡daily¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡body¡¡122£»000£»000¡¡microbes¡¡are¡¡born
daily¡¡and¡¡die¡¡daily¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡sums¡¡aggregate¡what£¿
S¡£¡¡¡¡About¡¡150£»000£»000¡£
L¡£¡¡¡¡In¡¡ten¡¡days¡¡the¡¡aggregate¡¡reaches¡¡what£¿
S¡£¡¡¡¡Fifteen¡¡hundred¡¡millions¡£
L¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡one¡¡person¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡it¡¡be¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡human
population£¿
S¡£¡¡¡¡Alas£»¡¡Lord£»¡¡it¡¡is¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡figures¡¡to¡¡set¡¡down¡¡that
multitude¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡billions¡¡of¡¡billions¡¡multiplied¡¡by¡¡billions¡¡of
billions£»¡¡and¡¡these¡¡multiplied¡¡again¡¡and¡¡again¡¡by¡¡billions¡¡of¡¡billions¡£¡¡
The¡¡figures¡¡would¡¡stretch¡¡across¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡hang¡¡over¡¡into¡¡space¡¡on
both¡¡sides¡£
L¡£¡¡¡¡To¡¡what¡¡intent¡¡are¡¡these¡¡uncountable¡¡microbes¡¡introduced¡¡into¡¡the
human¡¡race£¿
S¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡may¡¡eat¡£
L¡£¡¡¡¡Now¡¡then£»¡¡according¡¡to¡¡man's¡¡own¡¡reasoning£»¡¡what¡¡is¡¡man¡¡for£¿
S¡£¡¡¡¡Alas¡alas£¡
L¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡he¡¡for£¿
S¡£¡¡¡¡To¡to¡furnish¡¡food¡¡for¡¡microbes¡£
L¡£¡¡¡¡Manifestly¡£¡¡¡¡A¡¡child¡¡could¡¡see¡¡it¡£¡¡¡¡Now¡¡then£»¡¡with¡¡this¡¡common¡sense
light¡¡to¡¡aid¡¡your¡¡perceptions£»¡¡what¡¡are¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡ocean
for£¿
S¡£¡¡¡¡To¡¡furnish¡¡food¡¡for¡¡man¡¡so¡¡that¡¡he¡¡may¡¡nourish£»¡¡support£»¡¡and¡¡multiply
and¡¡replenish¡¡the¡¡microbes¡£
L¡£¡¡¡¡Manifestly¡£¡¡¡¡Does¡¡one¡¡build¡¡a¡¡boarding¡house¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the
boarding¡house¡¡itself¡¡or¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡boarders£¿
S¡£¡¡¡¡Certainly¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡boarders¡£
L¡£¡¡¡¡Man's¡¡a¡¡boarding¡house¡£
S¡£¡¡¡¡I¡¡perceive¡¡it£»¡¡Lord¡£
L¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡boarding¡house¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡never¡¡intended¡¡for¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡If
he¡¡had¡¡had¡¡less¡¡vanity¡¡and¡¡a¡¡clearer¡¡insight¡¡into¡¡the¡¡great¡¡truths¡¡that
lie¡¡embedded¡¡in¡¡statistics¡¡he¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡out¡¡early¡£¡¡¡¡As¡¡concerns
the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡gone¡¡unpunished¡¡eleven¡¡million¡¡years£»¡¡is¡¡it¡¡your¡¡belief
that¡¡in¡¡life¡¡he¡¡did¡¡his¡¡duty¡¡by¡¡his¡¡microbes£¿
S¡£¡¡¡¡Undoubtedly£»¡¡Lord¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡help¡¡it¡£
L¡£¡¡¡¡Then¡¡why¡¡punish¡¡him£¿¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡other¡¡duty¡¡to¡¡perform¡£
Whatever¡¡else¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡doctrine£»¡¡it¡¡is¡¡at¡¡least
original¡¡and¡¡has¡¡a¡¡conclusive¡¡sound¡£¡¡¡¡Mark¡¡Twain¡¡had¡¡very¡¡little¡¡use¡¡for
orthodoxy¡¡and¡¡conservatism¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡announced¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Jacques¡¡Loeb£»
of¡¡the¡¡University¡¡of¡¡California£»¡¡had¡¡demonstrated¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡life¡¡by
chemical¡¡agencies¡¡he¡¡was¡¡deeply¡¡interested¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡newspaper¡¡writer
commented¡¡that¡¡a¡¡¡¨consensus¡¡of¡¡opinion¡¡among¡¡biologists¡¨¡¡would¡¡probably
rate¡¡Dr¡£¡¡Loeb¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡lively¡¡imagination¡¡rather¡¡than¡¡an¡¡inerrant
investigator¡¡of¡¡natural¡¡phenomena£»¡¡he¡¡felt¡¡called¡¡to¡¡chaff¡¡the¡¡consensus
idea¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡be¡¡as¡¡young¡¡as¡¡that¡¡again¡£¡¡¡¡Although¡¡I¡¡seem¡¡so¡¡old
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡I¡¡was¡¡once¡¡as¡¡young¡¡as¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡remember£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡but
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡years¡¡ago£»¡¡how¡¡a¡¡paralyzing¡¡consensus¡¡of¡¡opinion
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accumulated¡¡from¡¡experts¡¡a¡setting¡¡around¡¡about¡¡brother¡¡experts¡¡who
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡patiently¡¡and¡¡laboriously¡¡cold¡chiseled¡¡their¡¡way¡¡into¡¡one¡¡or
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡of¡¡nature's¡¡safe¡deposit¡¡vaults¡¡and¡¡were¡¡reporting¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡found¡¡something¡¡valuable¡¡was¡¡plenty¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡settled¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡isn't¡¡so¡¡now¡no¡£¡¡¡¡Because¡¡in¡¡the¡¡drift¡¡of¡¡the¡¡years¡¡I¡¡by¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡found¡¡out¡¡that¡¡a¡¡Consensus¡¡examines¡¡a¡¡new¡¡thing¡¡with¡¡its¡¡feelings
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡oftener¡¡than¡¡with¡¡its¡¡mind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡that¡¡primitive¡¡steam¡engine¡ages¡¡back£»¡¡in¡¡Greek¡¡times£º¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consensus¡¡made¡¡fun¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Worcester's
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡steam¡engine¡¡250¡¡years¡¡ago£º¡¡a¡¡Consensus¡¡made¡¡fun¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fulton's¡¡steamboat¡¡of¡¡a¡¡century¡¡ago£º¡¡a¡¡French¡¡Consensus£»¡¡including
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡Napoleon£»¡¡made¡¡fun¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡Priestley£»¡¡with¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oxygen£º¡¡a¡¡Consensus¡¡scoffed¡¡at¡¡him£»¡¡mobbed¡¡him£»¡¡burned¡¡him¡¡out£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡banished¡¡him¡£¡¡¡¡While¡¡a¡¡Consensus¡¡was¡¡proving£»¡¡by¡¡statistics¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡things£»¡¡that¡¡a¡¡steamship¡¡could¡¡not¡¡cross¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡a¡¡steamship
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡it¡£
And¡¡so¡¡on¡¡through¡¡a¡¡dozen¡¡pages¡¡or¡¡more¡¡of¡¡lively¡¡satire£»¡¡ending¡¡with¡¡an
extract¡¡from¡¡Adam's¡¡Diary¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡Consensus¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡very¡¡first¡¡one¡£¡¡¡¡It
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡six¡¡days¡¡and¡¡nights¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡delivered¡¡of¡¡the¡¡verdict¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡world¡¡could¡¡not¡¡be¡¡made¡¡out¡¡of¡¡nothing£»¡¡that¡¡such¡¡small¡¡things¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sun¡¡and¡¡moon¡¡and¡¡stars¡¡might£»¡¡maybe£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡take¡¡years¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡if¡¡there¡¡was¡¡considerable¡¡many¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Consensus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡whole¡¡outfit£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spinning¡¡and¡¡sparkling¡¡in¡¡space£¡¡¡¡¡You¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡a¡¡disappointed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lot¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ADAM¡£
He¡¡was¡¡writing¡¡much¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡mainly¡¡for¡¡his¡¡own¡¡amusement£»¡¡though
now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡offered¡¡one¡¡of¡¡his¡¡reflections¡¡for¡¡print¡£¡¡¡¡That¡¡beautiful
fairy¡¡tale£»¡¡¡¨The¡¡Five¡¡Boons¡¡of¡¡Life£»¡¨¡¡of¡¡which¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡is
¡¨Death£»¡¨¡¡was¡¡written¡¡at¡¡this¡¡period¡£¡¡¡¡Maeterlinck's¡¡lovely¡¡story¡¡of¡¡the
bee¡¡interested¡¡him£»¡¡he¡¡wrote¡¡about¡¡that¡£¡¡¡¡Somebody¡¡proposed¡¡a¡¡Martyrs'
Day£»¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡paper¡¡ridiculing¡¡the¡¡suggestion¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡note¡book£»¡¡too£»
there¡¡is¡¡a¡¡memorandum¡¡for¡¡a¡¡love¡story¡¡of¡¡the¡¡Quarternary¡¡Epoch¡¡which
would¡¡begin£»¡¡¡¨On¡¡a¡¡soft¡¡October¡¡afternoon¡¡2£»000£»000¡¡years¡¡ago¡£¡¨¡¡¡¡John
Fiske's¡¡Discovery¡¡of¡¡America£»¡¡Volume¡¡I£»¡¡he¡¡said£»¡¡was¡¡to¡¡furnish¡¡the
animals¡¡and¡¡scenery£»¡¡civilization¡¡and¡¡conversation¡¡to¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡to¡
day£»¡¡but¡¡apparently¡¡this¡¡idea¡¡was¡¡carried¡¡no¡¡further¡£¡¡¡¡He¡¡ranged¡¡through
every¡¡subject¡¡from¡¡protoplasm¡¡to¡¡infinity£»¡¡exalting£»¡¡condemning£»
ridiculing£»¡¡explaining£»¡¡his¡¡brain¡¡was¡¡always¡¡busya¡¡dynamo¡¡that¡¡rested
neither¡¡night¡¡nor¡¡day¡£
In¡¡April¡¡Clemens¡¡received¡¡notice¡¡of¡¡another¡¡yachting¡¡trip¡¡on¡¡the¡¡Kanawha£»
which¡¡this¡¡time¡¡would¡¡sail¡¡for¡¡the¡¡Bahama¡¡and¡¡West¡¡India¡¡islands¡£¡¡¡¡The
guests¡¡were¡¡to¡¡be¡¡about¡¡the¡¡same¡££§The¡¡invited¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡party¡¡were
Hon¡£¡¡T¡£¡¡B¡£¡¡Reed£»¡¡A¡£¡¡G¡£¡¡Paine£»¡¡Laurence¡¡Hutton£»¡¡Dr¡£¡¡C¡£¡¡C¡£¡¡Rice£»¡¡W¡£¡¡T¡£
Foote£»¡¡and¡¡S¡£¡¡L¡£¡¡Clemens¡£¡¡¡¡¡¨Owners¡¡of¡¡the¡¡yacht£»¡¨¡¡Mr¡£¡¡Rogers¡¡called¡¡them£»
signing¡¡himself¡¡as¡¡¡¨Their¡¡Guest¡£¡¨£§
He¡¡sent¡¡this¡¡telegram£º
H¡£¡¡H¡£¡¡ROGERS£»
Fairhaven£»¡¡Mass¡£
Can't¡¡get¡¡away¡¡this¡¡week¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡company¡¡here¡¡from¡¡tonight¡¡till¡¡middle
of¡¡next¡¡week¡£¡¡¡¡Will¡¡Kanawha¡¡be¡¡sailing¡¡after¡¡that¡¡&¡¡can¡¡I¡¡go¡¡as¡¡Sunday¡
school¡¡superintendent¡¡at¡¡half¡¡rate£¿¡¡¡¡Answer¡¡and¡¡prepay¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR¡£¡¡¡¡CLEMENS¡£
The¡¡sailing¡¡date¡¡was¡¡conveniently¡¡arranged¡¡and¡¡there¡¡followed¡¡a¡¡happy
cruise¡¡among¡¡those¡¡balmy¡¡islands¡£¡¡¡¡Mark¡¡Twain¡¡was¡¡particularly¡¡fond¡¡of
¡¨Tom¡¨¡¡Reed£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡known¡¡as¡¡¡¨Czar¡¨¡¡Reed¡¡in¡¡Congress£»¡¡but¡¡was
delightfully¡¡human¡¡in¡¡his¡¡personal¡¡life¡£¡¡¡¡They¡¡argued¡¡politics¡¡a¡¡good
deal£»¡¡and¡¡Reed£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡training¡¡and¡¡intimate¡¡practical¡¡knowledge¡¡of
the¡¡subject£»¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡¡¨couldn't¡¡argue¡¡with¡¡a¡¡man¡¡like¡¡that¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡believe¡¡the¡¡things¡¡you¡¡say£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡once£»¡¡in¡¡his¡¡thin£»¡¡falsetto
voice¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Clemens¡£¡¡¡¡¡¨Some¡¡of¡¡them¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡you¡¡want¡¡to¡¡look¡¡out¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡go¡¡on¡¡this¡¡way£»¡¡by¡¡and¡¡by¡¡you'll¡¡get
to¡¡believing¡¡nearly¡¡everything¡¡you¡¡say¡£¡¨
Draw¡¡poker¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡their¡¡favorite¡¡diversion¡£¡¡¡¡Clemens¡¡in¡¡his
notes¡¡reports¡¡that¡¡off¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Florida¡¡Reed¡¡won¡¡twenty¡three¡¡pots¡¡in
succession¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡afterward¡¡that¡¡they¡¡made¡¡no¡¡stops¡¡at¡¡any¡¡harbor£»
that¡¡when¡¡the¡¡chief¡¡officer¡¡approached¡¡the¡¡poker¡table¡¡and¡¡told¡¡them¡¡they
were¡¡about¡¡to¡¡enter¡¡some¡¡important¡¡port¡¡he¡¡received¡¡