the notch on the ax and on being found out-µÚ43ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
miserable¡¡petty¡¡local¡¡passions¡¡into¡¡one¡¡awful¡¡feeling¡¡of¡¡fear¡¡for
the¡¡Power¡¡who¡¡caused¡¡it£»¡¡and¡¡compassion¡¡for¡¡those¡¡who¡¡were¡¡exposed
to¡¡it¡£But¡¡Stanton¡¡felt¡¡there¡¡was¡¡something¡¡more¡¡than¡¡national
bigotry¡¡in¡¡the¡¡exclamations¡¡of¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡peculiar
and¡¡personal¡¡horror¡¡of¡¡the¡¡English¡£And¡¡he¡¡was¡¡right£»¡¡but¡¡this¡¡did
not¡¡diminish¡¡the¡¡eagerness¡¡of¡¡his¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
The¡¡house¡¡was¡¡handsome¡¡and¡¡spacious£»¡¡but¡¡the¡¡melancholy¡¡appearance
of¡¡desertion¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
The¡¡benches¡¡were¡¡by¡¡the¡¡wall£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡none¡¡to¡¡sit¡¡there£»
the¡¡tables¡¡were¡¡spread¡¡in¡¡what¡¡had¡¡been¡¡the¡¡hall£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡as
if¡¡none¡¡had¡¡gathered¡¡round¡¡them¡¡for¡¡many¡¡years£»the¡¡clock¡¡struck
audibly£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡voice¡¡of¡¡mirth¡¡or¡¡of¡¡occupation¡¡to¡¡drown¡¡its
sound£»¡¡time¡¡told¡¡his¡¡awful¡¡lesson¡¡to¡¡silence¡¡alone£»the¡¡hearths
were¡¡black¡¡with¡¡fuel¡¡long¡¡since¡¡consumed£»the¡¡family¡¡portraits
looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡the¡¡only¡¡tenants¡¡of¡¡the¡¡mansion£»¡¡they¡¡seemed
to¡¡say£»¡¡from¡¡their¡¡moldering¡¡frames£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡none¡¡to¡¡gaze¡¡on
us£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡Stanton¡¡and¡¡his¡¡feeble¡¡guide£»¡¡was
the¡¡only¡¡sound¡¡audible¡¡between¡¡the¡¡peals¡¡of¡¡thunder¡¡that¡¡rolled
still¡¡awfully£»¡¡but¡¡more¡¡distantly£»every¡¡peal¡¡like¡¡the¡¡exhausted
murmurs¡¡of¡¡a¡¡spent¡¡heart¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡passed¡¡on£»¡¡a¡¡shriek¡¡was¡¡heard¡£
Stanton¡¡paused£»¡¡and¡¡fearful¡¡images¡¡of¡¡the¡¡dangers¡¡to¡¡which
travelers¡¡on¡¡the¡¡Continent¡¡are¡¡exposed¡¡in¡¡deserted¡¡and¡¡remote
habitations£»¡¡came¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡heed¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old
woman£»¡¡lighting¡¡him¡¡on¡¡with¡¡a¡¡miserable¡¡lamp£»¡¨it¡¡is¡¡only¡¡he¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
The¡¡old¡¡woman¡¡having¡¡now¡¡satisfied¡¡herself£»¡¡by¡¡ocular
demonstration£»¡¡that¡¡her¡¡English¡¡guest£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡was¡¡the¡¡devil£»
had¡¡neither¡¡horn£»¡¡hoof£»¡¡nor¡¡tail£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡the¡¡sign¡¡of
the¡¡cross¡¡without¡¡changing¡¡his¡¡form£»¡¡and¡¡that£»¡¡when¡¡he¡¡spoke£»¡¡not¡¡a
puff¡¡of¡¡sulphur¡¡came¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth£»¡¡began¡¡to¡¡take¡¡courage£»¡¡and
at¡¡length¡¡commenced¡¡her¡¡story£»¡¡which£»¡¡weary¡¡and¡¡comfortless¡¡as
Stanton¡¡was£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
Every¡¡obstacle¡¡was¡¡now¡¡removed£»¡¡parents¡¡and¡¡relations¡¡at¡¡last¡¡gave
up¡¡all¡¡opposition£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡pair¡¡were¡¡united¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡there
a¡¡lovelier£»they¡¡seemed¡¡like¡¡angels¡¡who¡¡had¡¡only¡¡anticipated¡¡by¡¡a
few¡¡years¡¡their¡¡celestial¡¡and¡¡eternal¡¡union¡£¡¡¡¡The¡¡marriage¡¡was
solemnized¡¡with¡¡much¡¡pomp£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡days¡¡after¡¡there¡¡was¡¡a¡¡feast
in¡¡that¡¡very¡¡wainscoted¡¡chamber¡¡which¡¡you¡¡paused¡¡to¡¡remark¡¡was¡¡so
gloomy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡night¡¡hung¡¡with¡¡rich¡¡tapestry£»¡¡representing
the¡¡exploits¡¡of¡¡the¡¡Cid£»¡¡particularly¡¡that¡¡of¡¡his¡¡burning¡¡a¡¡few
Moors¡¡who¡¡refused¡¡to¡¡renounce¡¡their¡¡accursed¡¡religion¡£¡¡¡¡They¡¡were
represented¡¡beautifully¡¡tortured£»¡¡writhing¡¡and¡¡howling£»¡¡and
¡¨Mahomet£¡¡¡Mahomet£¡¡¨¡¡issuing¡¡out¡¡of¡¡their¡¡mouths£»¡¡as¡¡they¡¡called¡¡on
him¡¡in¡¡their¡¡burning¡¡agonies£»you¡¡could¡¡almost¡¡hear¡¡them¡¡scream¡£
At¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡under¡¡a¡¡splendid¡¡estrade£»¡¡over¡¡which
was¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡blessed¡¡Virgin£»¡¡sat¡¡Donna¡¡Isabella¡¡de¡¡Cardoza£»
mother¡¡to¡¡the¡¡bride£»¡¡and¡¡near¡¡her¡¡Donna¡¡Ines£»¡¡the¡¡bride£»¡¡on¡¡rich
almohadas£»¡¡the¡¡bridegroom¡¡sat¡¡opposite¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡though¡¡they
never¡¡spoke¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡their¡¡eyes£»¡¡slowly¡¡raised£»¡¡but¡¡suddenly
withdrawn¡¡£¨those¡¡eyes¡¡that¡¡blushed£©£»¡¡told¡¡to¡¡each¡¡other¡¡the
delicious¡¡secret¡¡of¡¡their¡¡happiness¡£¡¡¡¡Don¡¡Pedro¡¡de¡¡Cardoza¡¡had
assembled¡¡a¡¡large¡¡party¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡his¡¡daughter's¡¡nuptials£»¡¡among
them¡¡was¡¡an¡¡Englishman¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡MELMOTH£»¡¡a¡¡traveler£»¡¡no¡¡one
knew¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡silent¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡while
the¡¡iced¡¡waters¡¡and¡¡the¡¡sugared¡¡wafers¡¡were¡¡presented¡¡to¡¡the
company¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡was¡¡intensely¡¡hot£»¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡glowed¡¡like¡¡a
sun¡¡over¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡Saguntum£»¡¡the¡¡embroidered¡¡blinds¡¡flapped
heavily£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡wind¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡raise¡¡them¡¡in¡¡vain£»¡¡and
then¡¡desisted¡£
£¨Another¡¡defect¡¡in¡¡the¡¡manuscript¡¡occurred¡¡here£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡soon
supplied¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£
The¡¡company¡¡were¡¡dispersed¡¡through¡¡various¡¡alleys¡¡of¡¡the¡¡garden£»
the¡¡bridegroom¡¡and¡¡bride¡¡wandered¡¡through¡¡one¡¡where¡¡the¡¡delicious
perfume¡¡of¡¡the¡¡orange¡¡trees¡¡mingled¡¡itself¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡myrtles
in¡¡blow¡£¡¡¡¡On¡¡their¡¡return¡¡to¡¡the¡¡ball£»¡¡both¡¡of¡¡them¡¡asked£»¡¡Had¡¡the
company¡¡heard¡¡the¡¡exquisite¡¡sounds¡¡that¡¡floated¡¡through¡¡the¡¡garden
just¡¡before¡¡they¡¡quitted¡¡it£¿¡¡¡¡No¡¡one¡¡had¡¡heard¡¡them¡£¡¡¡¡They
expressed¡¡their¡¡surprise¡£¡¡¡¡The¡¡Englishman¡¡had¡¡never¡¡quitted¡¡the
hall£»¡¡it¡¡was¡¡said¡¡he¡¡smiled¡¡with¡¡a¡¡most¡¡particular¡¡and
extraordinary¡¡expression¡¡as¡¡the¡¡remark¡¡was¡¡made¡£¡¡¡¡His¡¡silence¡¡had
been¡¡noticed¡¡before£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡ascribed¡¡to¡¡his¡¡ignorance¡¡of¡¡the
Spanish¡¡language£»¡¡an¡¡ignorance¡¡that¡¡Spaniards¡¡are¡¡not¡¡anxious
either¡¡to¡¡expose¡¡or¡¡remove¡¡by¡¡speaking¡¡to¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡The¡¡subject
of¡¡the¡¡music¡¡was¡¡not¡¡again¡¡reverted¡¡to¡¡till¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡seated
at¡¡supper£»¡¡when¡¡Donna¡¡Ines¡¡and¡¡her¡¡young¡¡husband£»¡¡exchanging¡¡a
smile¡¡of¡¡delighted¡¡surprise£»¡¡exclaimed¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡same
delicious¡¡sounds¡¡floating¡¡round¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡guests¡¡listened£»¡¡but¡¡no
one¡¡else¡¡could¡¡hear¡¡it£»everyone¡¡felt¡¡there¡¡was¡¡something
extraordinary¡¡in¡¡this¡£¡¡¡¡Hush£¡¡¡was¡¡uttered¡¡by¡¡every¡¡voice¡¡almost¡¡at
the¡¡same¡¡moment¡£¡¡¡¡A¡¡dead¡¡silence¡¡followed£»you¡¡would¡¡think£»¡¡from
their¡¡intent¡¡looks£»¡¡that¡¡they¡¡listened¡¡with¡¡their¡¡very¡¡eyes¡£¡¡¡¡This
deep¡¡silence£»¡¡contrasted¡¡with¡¡the¡¡splendor¡¡of¡¡the¡¡feast£»¡¡and¡¡the
light¡¡effused¡¡from¡¡torches¡¡held¡¡by¡¡the¡¡domestics£»¡¡produced¡¡a
singular¡¡effect£»it¡¡seemed¡¡for¡¡some¡¡moments¡¡like¡¡an¡¡assembly¡¡of
the¡¡dead¡£¡¡¡¡The¡¡silence¡¡was¡¡interrupted£»¡¡though¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡wonder
had¡¡not¡¡ceased£»¡¡by¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Father¡¡Olavida£»¡¡the¡¡Confessor¡¡of
Donna¡¡Isabella£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡called¡¡away¡¡previous¡¡to¡¡the¡¡feast£»¡¡to
administer¡¡extreme¡¡unction¡¡to¡¡a¡¡dying¡¡man¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡¡¡He
was¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡uncommon¡¡sanctity£»¡¡beloved¡¡in¡¡the¡¡family£»¡¡and
respected¡¡in¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡displayed¡¡uncommon
taste¡¡and¡¡talents¡¡for¡¡exorcism£»in¡¡fact£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡good
Father's¡¡forte£»¡¡and¡¡he¡¡piqued¡¡himself¡¡on¡¡it¡¡accordingly¡£¡¡¡¡The¡¡devil
never¡¡fell¡¡into¡¡worse¡¡hands¡¡than¡¡Father¡¡Olavida's£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡was
so¡¡contumacious¡¡as¡¡to¡¡resist¡¡Latin£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡first¡¡verses¡¡of
the¡¡Gospel¡¡of¡¡St¡£¡¡John¡¡in¡¡Greek£»¡¡which¡¡the¡¡good¡¡Father¡¡never¡¡had
recourse¡¡to¡¡but¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡extreme¡¡stubbornness¡¡and¡¡difficulty£»
£¨here¡¡Stanton¡¡recollected¡¡the¡¡English¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Boy¡¡of¡¡Bilson£»
and¡¡blushed¡¡even¡¡in¡¡Spain¡¡for¡¡his¡¡countrymen£©£»then¡¡he¡¡always
applied¡¡to¡¡the¡¡Inquisition£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡devils¡¡were¡¡ever¡¡so
obstinate¡¡before£»¡¡they¡¡were¡¡always¡¡seen¡¡to¡¡fly¡¡out¡¡of¡¡the
possessed£»¡¡just¡¡as£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡their¡¡cries¡¡£¨no¡¡doubt¡¡of
blasphemy£©£»¡¡they¡¡were¡¡tied¡¡to¡¡the¡¡stake¡£¡¡¡¡Some¡¡held¡¡out¡¡even¡¡till
the¡¡flames¡¡surrounded¡¡them£»¡¡but¡¡even¡¡the¡¡most¡¡stubborn¡¡must¡¡have
been¡¡dislodged¡¡when¡¡the¡¡operation¡¡was¡¡over£»¡¡for¡¡the¡¡devil¡¡himself
could¡¡no¡¡longer¡¡tenant¡¡a¡¡crisp¡¡and¡¡glutinous¡¡lump¡¡of¡¡cinders¡£¡¡¡¡Thus
Father¡¡Olavida's¡¡fame¡¡spread¡¡far¡¡and¡¡wide£»¡¡and¡¡the¡¡Cardoza¡¡family
had¡¡made¡¡uncommon¡¡interest¡¡to¡¡procure¡¡him¡¡for¡¡a¡¡Confessor£»¡¡and
happily¡¡succeeded¡£¡¡¡¡The¡¡ceremony¡¡he¡¡had¡¡just¡¡been¡¡performing¡¡had
cast¡¡a¡¡shade¡¡over¡¡the¡¡good¡¡Father's¡¡countenance£»¡¡but¡¡it¡¡dispersed
as¡¡he¡¡mingled¡¡among¡¡the¡¡guests£»¡¡and¡¡was¡¡introduced¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Room
was¡¡soon¡¡made¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡happened¡¡accidentally¡¡to¡¡be¡¡seated
opposite¡¡the¡¡Englishman¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡wine¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡him£»¡¡Father
Olavida¡¡£¨who£»¡¡as¡¡I¡¡observed£»¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡singular¡¡sanctity£©
prepared¡¡to¡¡utter¡¡a¡¡short¡¡internal¡¡prayer¡£¡¡¡¡He¡¡hesitated£»
trembled£»desisted£»¡¡and£»¡¡putting¡¡down¡¡the¡¡wine£»¡¡wiped¡¡the¡¡drops
from¡¡his¡¡forehead¡¡with¡¡the¡¡sleeve¡¡of¡¡his¡¡habit¡£¡¡¡¡Donna¡¡Isabella
gave¡¡a¡¡sign¡¡to¡¡a¡¡domestic£»¡¡and¡¡other¡¡wine¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡quality¡¡was
offered¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡lips¡¡moved£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡pronounce¡¡a
benediction¡¡on¡¡it¡¡and¡¡the¡¡company£»¡¡but¡¡the¡¡effort¡¡again¡¡failed£»¡¡and
the¡¡change¡¡in¡¡his¡¡countenance¡¡was¡¡so¡¡extraordinary£»¡¡that¡¡it¡¡was
perceived¡¡by¡¡all¡¡the¡¡guests¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡sensation¡¡that¡¡his
extraordinary¡¡appearance¡¡excited£»¡¡and¡¡attempted¡¡to¡¡remove¡¡it¡¡by
again¡¡endeavoring¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡cup¡¡to¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¡So¡¡strong¡¡was¡¡the
anxiety¡¡with¡¡which¡¡the¡¡company¡¡watched¡¡him£»¡¡that¡¡the¡¡only¡¡sound
heard¡¡in¡¡that¡¡spacious¡¡and¡¡crowded¡¡hall¡¡was¡¡the¡¡rustling¡¡of¡¡his
habit¡¡as¡¡he¡¡attempted¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡cup¡¡to¡¡his¡¡lips¡¡once¡¡morein
vain¡£¡¡¡¡The¡¡guests¡¡sat¡¡in¡¡astonished¡¡silence¡£¡¡¡¡Father¡¡Olavida¡¡al