±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the door in the wall >

µÚ4ÕÂ

the door in the wall-µÚ4ÕÂ

С˵£º the door in the wall ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




virtuous£»¡¡and¡¡said¡¡I'd¡¡have¡¡toand¡¡bear¡¡out¡¡my¡¡words¡¡or¡¡suffer¡£¡¡

Did¡¡you¡¡ever¡¡have¡¡Carnaby¡¡twist¡¡your¡¡arm£¿¡¡¡¡Then¡¡perhaps¡¡you'll

understand¡¡how¡¡it¡¡went¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡swore¡¡my¡¡story¡¡was¡¡true¡£¡¡¡¡There

was¡¡nobody¡¡in¡¡the¡¡school¡¡then¡¡to¡¡save¡¡a¡¡chap¡¡from¡¡Carnaby¡¡though

Crawshaw¡¡put¡¡in¡¡a¡¡word¡¡or¡¡so¡£¡¡¡¡Carnaby¡¡had¡¡got¡¡his¡¡game¡£¡¡¡¡I¡¡grew

excited¡¡and¡¡red¡­eared£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡frightened£»¡¡I¡¡behaved

altogether¡¡like¡¡a¡¡silly¡¡little¡¡chap£»¡¡and¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡it¡¡all¡¡was

that¡¡instead¡¡of¡¡starting¡¡alone¡¡for¡¡my¡¡enchanted¡¡garden£»¡¡I¡¡led¡¡the

way¡¡presentlycheeks¡¡flushed£»¡¡ears¡¡hot£»¡¡eyes¡¡smarting£»¡¡and¡¡my¡¡soul

one¡¡burning¡¡misery¡¡and¡¡shamefor¡¡a¡¡party¡¡of¡¡six¡¡mocking£»¡¡curious

and¡¡threatening¡¡school¡­fellows¡£



¡¨We¡¡never¡¡found¡¡the¡¡white¡¡wall¡¡and¡¡the¡¡green¡¡door¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨



¡¨You¡¡mean£¿¡¨



¡¨I¡¡mean¡¡I¡¡couldn't¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡if¡¡I¡¡could¡£



¡¨And¡¡afterwards¡¡when¡¡I¡¡could¡¡go¡¡alone¡¡I¡¡couldn't¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡I

never¡¡found¡¡it¡£¡¡I¡¡seem¡¡now¡¡to¡¡have¡¡been¡¡always¡¡looking¡¡for¡¡it

through¡¡my¡¡school¡­boy¡¡days£»¡¡but¡¡I've¡¡never¡¡come¡¡upon¡¡it¡¡again¡£¡¨



¡¨Did¡¡the¡¡fellowsmake¡¡it¡¡disagreeable£¿¡¨



¡¨Beastly¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Carnaby¡¡held¡¡a¡¡council¡¡over¡¡me¡¡for¡¡wanton

lying¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡how¡¡I¡¡sneaked¡¡home¡¡and¡¡upstairs¡¡to¡¡hide¡¡the

marks¡¡of¡¡my¡¡blubbering¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡I¡¡cried¡¡myself¡¡to¡¡sleep¡¡at¡¡last

it¡¡wasn't¡¡for¡¡Carnaby£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡garden£»¡¡for¡¡the¡¡beautiful

afternoon¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡for£»¡¡for¡¡the¡¡sweet¡¡friendly¡¡women¡¡and¡¡the

waiting¡¡playfellows¡¡and¡¡the¡¡game¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡learn¡¡again£»¡¡that

beautiful¡¡forgotten¡¡game¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



¡¨I¡¡believed¡¡firmly¡¡that¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡told¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡had

bad¡¡times¡¡after¡¡thatcrying¡¡at¡¡night¡¡and¡¡woolgathering¡¡by¡¡day¡£¡¡

For¡¡two¡¡terms¡¡I¡¡slackened¡¡and¡¡had¡¡bad¡¡reports¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡remember£¿¡¡

Of¡¡course¡¡you¡¡would£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡YOUyour¡¡beating¡¡me¡¡in

mathematics¡¡that¡¡brought¡¡me¡¡back¡¡to¡¡the¡¡grind¡¡again¡£¡¨





III





For¡¡a¡¡time¡¡my¡¡friend¡¡stared¡¡silently¡¡into¡¡the¡¡red¡¡heart¡¡of¡¡the

fire¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡never¡¡saw¡¡it¡¡again¡¡until¡¡I¡¡was¡¡seventeen¡£



¡¨It¡¡leapt¡¡upon¡¡me¡¡for¡¡the¡¡third¡¡timeas¡¡I¡¡was¡¡driving¡¡to

Paddington¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡Oxford¡¡and¡¡a¡¡scholarship¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡just¡¡one

momentary¡¡glimpse¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡apron¡¡of¡¡my¡¡hansom

smoking¡¡a¡¡cigarette£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡thinking¡¡myself¡¡no¡¡end¡¡of¡¡a¡¡man

of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡suddenly¡¡there¡¡was¡¡the¡¡door£»¡¡the¡¡wall£»¡¡the¡¡dear

sense¡¡of¡¡unforgettable¡¡and¡¡still¡¡attainable¡¡things¡£



¡¨We¡¡clattered¡¡byI¡¡too¡¡taken¡¡by¡¡surprise¡¡to¡¡stop¡¡my¡¡cab¡¡until

we¡¡were¡¡well¡¡past¡¡and¡¡round¡¡a¡¡corner¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡had¡¡a¡¡queer¡¡moment£»

a¡¡double¡¡and¡¡divergent¡¡movement¡¡of¡¡my¡¡will£º¡¡I¡¡tapped¡¡the¡¡little

door¡¡in¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡cab£»¡¡and¡¡brought¡¡my¡¡arm¡¡down¡¡to¡¡pull¡¡out¡¡my

watch¡£¡¡¡¡'Yes£»¡¡sir£¡'¡¡said¡¡the¡¡cabman£»¡¡smartly¡£¡¡¡¡'Er¡¡wellit's

nothing£»'¡¡I¡¡cried¡£¡¡¡¡'MY¡¡mistake£¡¡¡¡¡We¡¡haven't¡¡much¡¡time£¡¡¡¡¡Go

on£¡'¡¡and¡¡he¡¡went¡¡on¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



¡¨I¡¡got¡¡my¡¡scholarship¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡night¡¡after¡¡I¡¡was¡¡told¡¡of¡¡that

I¡¡sat¡¡over¡¡my¡¡fire¡¡in¡¡my¡¡little¡¡upper¡¡room£»¡¡my¡¡study£»¡¡in¡¡my

father's¡¡house£»¡¡with¡¡his¡¡praisehis¡¡rare¡¡praiseand¡¡his¡¡sound

counsels¡¡ringing¡¡in¡¡my¡¡ears£»¡¡and¡¡I¡¡smoked¡¡my¡¡favourite¡¡pipethe

formidable¡¡bulldog¡¡of¡¡adolescenceand¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡door¡¡in¡¡the

long¡¡white¡¡wall¡£¡¡¡¡'If¡¡I¡¡had¡¡stopped£»'¡¡I¡¡thought£»¡¡'I¡¡should¡¡have

missed¡¡my¡¡scholarship£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡missed¡¡Oxfordmuddled¡¡all¡¡the

fine¡¡career¡¡before¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡begin¡¡to¡¡see¡¡things¡¡better£¡'¡¡I¡¡fell

musing¡¡deeply£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡doubt¡¡then¡¡this¡¡career¡¡of¡¡mine¡¡was¡¡a

thing¡¡that¡¡merited¡¡sacrifice¡£



¡¨Those¡¡dear¡¡friends¡¡and¡¡that¡¡clear¡¡atmosphere¡¡seemed¡¡very

sweet¡¡to¡¡me£»¡¡very¡¡fine£»¡¡but¡¡remote¡£¡¡¡¡My¡¡grip¡¡was¡¡fixing¡¡now¡¡upon

the¡¡world¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡another¡¡door¡¡openingthe¡¡door¡¡of¡¡my¡¡career¡£¡¨



He¡¡stared¡¡again¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡Its¡¡red¡¡lights¡¡picked¡¡out¡¡a

stubborn¡¡strength¡¡in¡¡his¡¡face¡¡for¡¡just¡¡one¡¡flickering¡¡moment£»¡¡and

then¡¡it¡¡vanished¡¡again¡£



¡¨Well¡¨£»¡¡he¡¡said¡¡and¡¡sighed£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡served¡¡that¡¡career¡£¡¡¡¡I

have¡¡donemuch¡¡work£»¡¡much¡¡hard¡¡work¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡dreamt¡¡of¡¡the

enchanted¡¡garden¡¡a¡¡thousand¡¡dreams£»¡¡and¡¡seen¡¡its¡¡door£»¡¡or¡¡at¡¡least

glimpsed¡¡its¡¡door£»¡¡four¡¡times¡¡since¡¡then¡£¡¡¡¡Yesfour¡¡times¡£¡¡¡¡For¡¡a

while¡¡this¡¡world¡¡was¡¡so¡¡bright¡¡and¡¡interesting£»¡¡seemed¡¡so¡¡full¡¡of

meaning¡¡and¡¡opportunity¡¡that¡¡the¡¡half¡­effaced¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡garden

was¡¡by¡¡comparison¡¡gentle¡¡and¡¡remote¡£¡¡¡¡Who¡¡wants¡¡to¡¡pat¡¡panthers¡¡on

the¡¡way¡¡to¡¡dinner¡¡with¡¡pretty¡¡women¡¡and¡¡distinguished¡¡men£¿¡¡¡¡I¡¡came

down¡¡to¡¡London¡¡from¡¡Oxford£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡bold¡¡promise¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done

something¡¡to¡¡redeem¡£¡¡¡¡Somethingand¡¡yet¡¡there¡¡have¡¡been

disappointments¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



¡¨Twice¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡loveI¡¡will¡¡not¡¡dwell¡¡on¡¡thatbut

once£»¡¡as¡¡I¡¡went¡¡to¡¡someone¡¡who£»¡¡I¡¡know£»¡¡doubted¡¡whether¡¡I¡¡dared¡¡to

come£»¡¡I¡¡took¡¡a¡¡short¡¡cut¡¡at¡¡a¡¡venture¡¡through¡¡an¡¡unfrequented¡¡road

near¡¡Earl's¡¡Court£»¡¡and¡¡so¡¡happened¡¡on¡¡a¡¡white¡¡wall¡¡and¡¡a¡¡familiar

green¡¡door¡£¡¡¡¡'Odd£¡'¡¡said¡¡I¡¡to¡¡myself£»¡¡'but¡¡I¡¡thought¡¡this¡¡place¡¡was

on¡¡Campden¡¡Hill¡£¡¡¡¡It's¡¡the¡¡place¡¡I¡¡never¡¡could¡¡find¡¡somehowlike

counting¡¡Stonehengethe¡¡place¡¡of¡¡that¡¡queer¡¡day¡¡dream¡¡of¡¡mine¡£'

And¡¡I¡¡went¡¡by¡¡it¡¡intent¡¡upon¡¡my¡¡purpose¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡no¡¡appeal¡¡to¡¡me

that¡¡afternoon¡£



¡¨I¡¡had¡¡just¡¡a¡¡moment's¡¡impulse¡¡to¡¡try¡¡the¡¡door£»¡¡three¡¡steps

aside¡¡were¡¡needed¡¡at¡¡the¡¡mostthough¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡enough¡¡in¡¡my¡¡heart

that¡¡it¡¡would¡¡open¡¡to¡¡meand¡¡then¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡doing¡¡so¡¡might

delay¡¡me¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡that¡¡appointment¡¡in¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡my

honour¡¡was¡¡involved¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡I¡¡was¡¡sorry¡¡for¡¡my¡¡punctualityI

might¡¡at¡¡least¡¡have¡¡peeped¡¡in¡¡I¡¡thought£»¡¡and¡¡waved¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡those

panthers£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡enough¡¡by¡¡this¡¡time¡¡not¡¡to¡¡seek¡¡again

belatedly¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡found¡¡by¡¡seeking¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡that¡¡time¡¡made

me¡¡very¡¡sorry¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£



¡¨Years¡¡of¡¡hard¡¡work¡¡after¡¡that¡¡and¡¡never¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡

It's¡¡only¡¡recently¡¡it¡¡has¡¡come¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡With¡¡it¡¡there¡¡has¡¡come

a¡¡sense¡¡as¡¡though¡¡some¡¡thin¡¡tarnish¡¡had¡¡spread¡¡itself¡¡over¡¡my

world¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡sorrowful¡¡and¡¡bitter¡¡thing¡¡that

I¡¡should¡¡never¡¡see¡¡that¡¡door¡¡again¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡I¡¡was¡¡suffering¡¡a

little¡¡from¡¡overworkperhaps¡¡it¡¡was¡¡what¡¡I've¡¡heard¡¡spoken¡¡of¡¡as

the¡¡feeling¡¡of¡¡forty¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡¡But¡¡certainly¡¡the¡¡keen

brightness¡¡that¡¡makes¡¡effort¡¡easy¡¡has¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡things¡¡recently£»

and¡¡that¡¡just¡¡at¡¡a¡¡time¡¡with¡¡all¡¡these¡¡new¡¡political¡¡developments

when¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡working¡£¡¡¡¡Odd£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¡¡¡But¡¡I¡¡do¡¡begin¡¡to

find¡¡life¡¡toilsome£»¡¡its¡¡rewards£»¡¡as¡¡I¡¡come¡¡near¡¡them£»¡¡cheap¡£¡¡¡¡I

began¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡¡to¡¡want¡¡the¡¡garden¡¡quite¡¡badly¡£¡¡¡¡Yesand

I've¡¡seen¡¡it¡¡three¡¡times¡£¡¨



¡¨The¡¡garden£¿¡¨



¡¨Nothe¡¡door£¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡haven't¡¡gone¡¡in£¡¡¨



He¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡table¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡an¡¡enormous¡¡sorrow¡¡in¡¡his

voice¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£¡¡¡¡¡¨Thrice¡¡I¡¡have¡¡had¡¡my¡¡chanceTHRICE£¡¡¡

If¡¡ever¡¡that¡¡door¡¡offers¡¡itself¡¡to¡¡me¡¡again£»¡¡I¡¡swore£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡in

out¡¡of¡¡this¡¡dust¡¡and¡¡heat£»¡¡out¡¡of¡¡this¡¡dry¡¡glitter¡¡of¡¡vanity£»¡¡out

of¡¡these¡¡toilsome¡¡futilities¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡go¡¡and¡¡never¡¡return¡£¡¡¡¡This

time¡¡I¡¡will¡¡stay¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡swore¡¡it¡¡and¡¡when¡¡the¡¡time¡¡came

I¡¡DIDN'T¡¡GO¡£



¡¨Three¡¡times¡¡in¡¡one¡¡year¡¡have¡¡I¡¡passed¡¡that¡¡door¡¡and¡¡failed¡¡to

enter¡£¡¡¡¡Three¡¡times¡¡in¡¡the¡¡last¡¡year¡£



¡¨The¡¡first¡¡time¡¡was¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡snatch¡¡division¡¡on¡¡the

Tenants'¡¡Redemption¡¡Bill£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Government¡¡was¡¡saved¡¡by¡¡a

majority¡¡of¡¡three¡£¡¡¡¡You¡¡remember£¿¡¡¡¡No¡¡one¡¡on¡¡our¡¡sideperhaps¡¡very

few¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡sideexpected¡¡the¡¡end¡¡that¡¡night¡£¡¡¡¡Then¡¡the

debate¡¡collapsed¡¡like¡¡eggshells¡£¡¡¡¡I¡¡and¡¡Hotchkiss¡¡were¡¡dining¡¡with

his¡¡cousin¡¡at¡¡Brentford£»¡¡we¡¡were¡¡both¡¡unpaired£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡called

up¡¡by¡¡telephone£»¡¡and¡¡set¡¡off¡¡at¡¡once¡¡in¡¡his¡¡cousin's¡¡motor¡£¡¡¡¡We¡¡got

in¡¡barely¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡way¡¡we¡¡passed¡¡my¡¡wall¡¡and¡¡doorlivid

in¡¡the¡¡moonlight£»¡¡blotched¡¡with¡¡hot¡¡yellow¡¡as¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡our

lamps¡¡lit¡¡it£»¡¡but¡¡unmistakable¡£¡¡¡¡'My¡¡God£¡'¡¡cried¡¡I¡£¡¡¡¡'What£¿'said

Hotchkiss¡£¡¡¡¡'Nothing£¡'¡¡I¡¡answered£»¡¡and¡¡the¡¡moment¡¡passed¡£



¡¨'I've¡¡made¡¡a¡¡great¡¡sacrifice£»'¡¡I¡¡told¡¡the¡¡whip¡¡as¡¡I¡¡got¡¡in¡£

'They¡¡all¡¡have£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡hurried¡¡by¡£



¡¨I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡I¡¡could¡¡have¡¡done¡¡otherwise¡¡then¡£¡¡¡¡And¡¡the

next¡¡occasion¡¡was¡¡as¡¡I¡¡rushed¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡bedside¡¡to¡¡bid¡¡that

stern¡¡old¡¡man¡¡farewell¡£¡¡¡¡Then£»¡¡too£»¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡life¡¡were

imperative¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡third¡¡time¡¡was¡¡different£»¡¡it¡¡happened¡¡a¡¡week

ago¡£¡¡¡¡It¡¡fills¡¡me¡¡with¡¡hot¡¡remorse¡¡to¡¡recall¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡wit

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ