±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the unseen world and other essays >

µÚ50ÕÂ

the unseen world and other essays-µÚ50ÕÂ

С˵£º the unseen world and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



een¡¡operating¡¡for¡¡eight¡¡hundred¡¡years¡¡when¡¡Philip¡¡succeeded¡¡to¡¡the¡¡throne¡£¡¡The¡¡Moorish¡¡conquest¡¡in¡¡711¡¡had¡¡practically¡¡isolated¡¡Spain¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Europe¡£¡¡In¡¡the¡¡Crusades¡¡she¡¡took¡¡no¡¡part£»¡¡and¡¡reaped¡¡none¡¡of¡¡the¡¡signal¡¡advantages¡¡resulting¡¡from¡¡that¡¡great¡¡movement¡£¡¡Her¡¡whole¡¡energies¡¡were¡¡directed¡¡toward¡¡throwing¡¡off¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡her¡¡civilized¡¡but¡¡¡¨unbelieving¡¨¡¡oppressors¡£¡¡For¡¡a¡¡longer¡¡time¡¡than¡¡has¡¡now¡¡elapsed¡¡since¡¡the¡¡Norman¡¡Conquest¡¡of¡¡England£»¡¡the¡¡entire¡¡Gothic¡¡population¡¡of¡¡Spain¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡unceasing¡¡religious¡¡and¡¡patriotic¡¡warfare¡£¡¡The¡¡unlimited¡¡power¡¡thus¡¡acquired¡¡by¡¡an¡¡unscrupulous¡¡clergy£»¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡uncompromising¡¡bigotry¡¡thus¡¡imparted¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡nation£»¡¡are¡¡in¡¡this¡¡way¡¡readily¡¡accounted¡¡for¡£¡¡But¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡this£»¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Spain¡¡at¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡Charles¡¡V¡£¡¡were¡¡not¡¡in¡¡an¡¡unpromising¡¡condition¡£¡¡The¡¡Spanish¡¡Visigoths¡¡had¡¡been¡¡the¡¡least¡¡barbarous¡¡of¡¡the¡¡Teutonic¡¡settlers¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡their¡¡civil¡¡institutions¡¡were¡¡excellent£»¡¡their¡¡cities¡¡had¡¡obtained¡¡municipal¡¡liberties¡¡at¡¡an¡¡earlier¡¡date¡¡than¡¡those¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡their¡¡Parliaments¡¡indulged¡¡in¡¡a¡¡liberty¡¡of¡¡speech¡¡which¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡extravagant¡¡even¡¡to¡¡De¡¡Montfort¡£¡¡So¡¡late¡¡as¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Ferdinand£»¡¡the¡¡Spaniards¡¡were¡¡still¡¡justly¡¡proud¡¡of¡¡their¡¡freedom£»¡¡and¡¡the¡¡chivalrous¡¡ambition¡¡which¡¡inspired¡¡the¡¡marvellous¡¡expedition¡¡of¡¡Cortes¡¡to¡¡Mexico£»¡¡and¡¡covered¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡Italy¡¡with¡¡Spanish¡¡armies£»¡¡was¡¡probably¡¡in¡¡the¡¡main¡¡a¡¡healthy¡¡one¡£¡¡But¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡Spanish¡¡freedom¡¡were¡¡united¡¡at¡¡too¡¡late¡¡an¡¡epoch£»¡¡in¡¡1492£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡despotism¡¡was¡¡already¡¡in¡¡the¡¡ascendant¡£¡¡In¡¡England¡¡the¡¡case¡¡was¡¡different¡£¡¡The¡¡barons¡¡were¡¡enabled¡¡to¡¡combine¡¡and¡¡wrest¡¡permanent¡¡privileges¡¡from¡¡the¡¡crown£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡feudalism¡¡was¡¡strong¡£¡¡But¡¡the¡¡Spanish¡¡communes¡¡waited¡¡for¡¡combined¡¡action¡¡until¡¡feudalism¡¡had¡¡become¡¡weak£»¡¡and¡¡modern¡¡despotism£»¡¡with¡¡its¡¡standing¡¡armies¡¡and¡¡its¡¡control¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡power£»¡¡was¡¡arrayed¡¡in¡¡the¡¡ranks¡¡against¡¡them¡£¡¡The¡¡War¡¡of¡¡the¡¡Communes£»¡¡early¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Charles¡¡V¡££»¡¡irrevocably¡¡decided¡¡the¡¡case¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡despotism£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡date¡¡the¡¡internal¡¡decline¡¡of¡¡Spain¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡begun¡£

But¡¡the¡¡triumphant¡¡consolidation¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡and¡¡temporal¡¡powers¡¡of¡¡despotism£»¡¡and¡¡the¡¡abnormal¡¡development¡¡of¡¡loyalty¡¡and¡¡bigotry£»¡¡were¡¡not¡¡the¡¡only¡¡evil¡¡results¡¡of¡¡the¡¡chronic¡¡struggle¡¡in¡¡which¡¡Spain¡¡had¡¡been¡¡engaged¡£¡¡For¡¡many¡¡centuries£»¡¡while¡¡Christian¡¡Spain¡¡had¡¡been¡¡but¡¡a¡¡fringe¡¡of¡¡debatable¡¡border¡­land¡¡on¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡kingdom£»¡¡perpetual¡¡guerilla¡¡warfare¡¡had¡¡rendered¡¡consecutive¡¡labour¡¡difficult¡¡or¡¡impracticable£»¡¡and¡¡the¡¡physical¡¡configuration¡¡of¡¡the¡¡country¡¡contributed¡¡in¡¡bringing¡¡about¡¡this¡¡result¡£¡¡To¡¡plunder¡¡the¡¡Moors¡¡across¡¡the¡¡border¡¡was¡¡easier¡¡than¡¡to¡¡till¡¡the¡¡ground¡¡at¡¡home¡£¡¡Then¡¡as¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡exemplifying¡¡the¡¡military¡¡superiority¡¡of¡¡the¡¡feudal¡¡over¡¡the¡¡sultanic¡¡form¡¡of¡¡social¡¡organization£»¡¡proceeded¡¡steadily¡¡to¡¡recover¡¡dominion¡¡over¡¡the¡¡land£»¡¡the¡¡industrious¡¡Moors£»¡¡instead¡¡of¡¡migrating¡¡backward¡¡before¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡their¡¡conquerors£»¡¡remained¡¡at¡¡home¡¡and¡¡submitted¡¡to¡¡them¡£¡¡Thus¡¡Spanish¡¡society¡¡became¡¡compounded¡¡of¡¡two¡¡distinct¡¡castes£»the¡¡Moorish¡¡Spaniards£»¡¡who¡¡were¡¡skilled¡¡labourers£»¡¡and¡¡the¡¡Gothic¡¡Spaniards£»¡¡by¡¡whom¡¡all¡¡labour£»¡¡crude¡¡or¡¡skilful£»¡¡was¡¡deemed¡¡the¡¡stigma¡¡of¡¡a¡¡conquered¡¡race£»¡¡and¡¡unworthy¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡respectable¡¡people¡£¡¡As¡¡Mr¡£¡¡Motley¡¡concisely¡¡says£º

¡¨The¡¡highest¡¡industrial¡¡and¡¡scientific¡¡civilization¡¡that¡¡had¡¡been¡¡exhibited¡¡upon¡¡Spanish¡¡territory¡¡was¡¡that¡¡of¡¡Moors¡¡and¡¡Jews¡£¡¡When¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time¡¡those¡¡races¡¡had¡¡been¡¡subjugated£»¡¡massacred£»¡¡or¡¡driven¡¡into¡¡exile£»¡¡not¡¡only¡¡was¡¡Spain¡¡deprived¡¡of¡¡its¡¡highest¡¡intellectual¡¡culture¡¡and¡¡its¡¡most¡¡productive¡¡labour£»¡¡but¡¡intelligence£»¡¡science£»¡¡and¡¡industry¡¡were¡¡accounted¡¡degrading£»¡¡because¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡inferior¡¡and¡¡detested¡¡peoples¡£¡¨

This¡¡is¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡subsequent¡¡history¡¡of¡¡Spain¡£¡¡Bigotry£»¡¡loyalty£»¡¡and¡¡consecrated¡¡idleness¡¡are¡¡the¡¡three¡¡factors¡¡which¡¡have¡¡made¡¡that¡¡great¡¡country¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡­day£»the¡¡most¡¡backward¡¡region¡¡in¡¡Europe¡£¡¡In¡¡view¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡just¡¡narrated£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡in¡¡Philip¡¡II¡£'s¡¡time¡¡a¡¡vast¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡real¡¡estate¡¡of¡¡the¡¡country¡¡was¡¡held¡¡by¡¡the¡¡Church¡¡in¡¡mortmain£»¡¡that¡¡forty¡­nine¡¡noble¡¡families¡¡owned¡¡all¡¡the¡¡rest£»¡¡that¡¡all¡¡great¡¡estates¡¡were¡¡held¡¡in¡¡tail£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the¡¡aristocracy¡¡and¡¡the¡¡clergy¡¡was¡¡completely¡¡exempt¡¡from¡¡taxation¡£¡¡Thus¡¡the¡¡accumulation¡¡and¡¡the¡¡diffusion¡¡of¡¡capital¡¡were¡¡alike¡¡prevented£»¡¡and¡¡the¡¡few¡¡possessors¡¡of¡¡property¡¡wasted¡¡it¡¡in¡¡unproductive¡¡expenditure¡£¡¡Hence¡¡the¡¡fundamental¡¡error¡¡of¡¡Spanish¡¡political¡¡economy£»¡¡that¡¡wealth¡¡is¡¡represented¡¡solely¡¡by¡¡the¡¡precious¡¡metals£»¡¡an¡¡error¡¡which¡¡well¡¡enough¡¡explains¡¡the¡¡total¡¡failure£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡magnificent¡¡opportunities£»¡¡of¡¡Spain's¡¡attempts¡¡to¡¡colonize¡¡the¡¡New¡¡World¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡frightful¡¡condition¡¡of¡¡Spanish¡¡society¡¡under¡¡Philip¡¡II¡££»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡were¡¡not¡¡bad¡¡enough£»¡¡the¡¡next¡¡king£»¡¡Philip¡¡III¡££»¡¡at¡¡the¡¡instigation¡¡of¡¡the¡¡clergy£»¡¡decided¡¡to¡¡drive¡¡into¡¡banishment¡¡the¡¡only¡¡class¡¡of¡¡productive¡¡labourers¡¡yet¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡In¡¡1610£»¡¡this¡¡stupendous¡¡crime¡¡and¡¡blunderunparalleled¡¡even¡¡in¡¡Spanish¡¡historywas¡¡perpetrated¡£¡¡The¡¡entire¡¡Moorish¡¡population¡¡were¡¡expelled¡¡from¡¡their¡¡homes¡¡and¡¡driven¡¡into¡¡the¡¡deserts¡¡of¡¡Africa¡£¡¡For¡¡the¡¡awful¡¡consequences¡¡of¡¡this¡¡mad¡¡action¡¡no¡¡remedy¡¡was¡¡possible¡£¡¡No¡¡system¡¡of¡¡native¡¡industry¡¡could¡¡be¡¡created¡¡on¡¡demand£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡that¡¡which¡¡had¡¡been¡¡thus¡¡wantonly¡¡crushed¡¡forever¡£¡¡From¡¡this¡¡epoch¡¡dates¡¡the¡¡social¡¡ruin¡¡of¡¡Spain¡£¡¡In¡¡less¡¡than¡¡a¡¡century¡¡her¡¡people¡¡were¡¡riotous¡¡with¡¡famine£»¡¡and¡¡every¡¡sequestered¡¡glen¡¡and¡¡mountain¡¡pathway¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡had¡¡become¡¡a¡¡lurking¡­place¡¡for¡¡robbers¡£¡¡Whoever¡¡would¡¡duly¡¡realize¡¡to¡¡what¡¡a¡¡lamentable¡¡condition¡¡this¡¡beautiful¡¡peninsula¡¡had¡¡in¡¡the¡¡seventeenth¡¡century¡¡been¡¡reduced£»¡¡let¡¡him¡¡study¡¡the¡¡immortal¡¡pages¡¡of¡¡Lesage¡£¡¡He¡¡will¡¡learn¡¡afresh¡¡the¡¡lesson£»¡¡not¡¡yet¡¡sufficiently¡¡regarded¡¡in¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡social¡¡problems£»¡¡that¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡cannot¡¡be¡¡violated¡¡without¡¡entailing¡¡a¡¡penalty¡¡fearful¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡violation¡£¡¡But¡¡let¡¡him¡¡carefully¡¡remember¡¡also¡¡that¡¡the¡¡Spaniards¡¡are¡¡not¡¡and¡¡never¡¡have¡¡been¡¡a¡¡despicable¡¡people¡£¡¡If¡¡Spain¡¡has¡¡produced¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡characters¡¡in¡¡history£»¡¡she¡¡has¡¡also¡¡produced¡¡one¡¡of¡¡the¡¡highest¡£¡¡That¡¡man¡¡was¡¡every¡¡inch¡¡a¡¡Spaniard¡¡who£»¡¡maimed£»¡¡diseased£»¡¡and¡¡poor£»¡¡broken¡¡down¡¡by¡¡long¡¡captivity£»¡¡and¡¡harassed¡¡by¡¡malignant¡¡persecution£»¡¡lived¡¡nevertheless¡¡a¡¡life¡¡of¡¡grandeur¡¡and¡¡beauty¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pattern¡¡for¡¡coming¡¡generations£»the¡¡author¡¡of¡¡a¡¡book¡¡which¡¡has¡¡had¡¡a¡¡wider¡¡fame¡¡than¡¡any¡¡other¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡secular¡¡literature£»¡¡and¡¡which¡¡for¡¡delicate¡¡humour£»¡¡exquisite¡¡pathos£»¡¡and¡¡deep¡¡ethical¡¡sentiment£»¡¡remains¡¡to¡­day¡¡without¡¡a¡¡peer¡¡or¡¡a¡¡rival¡£¡¡If¡¡Philip¡¡II¡£¡¡was¡¡a¡¡Spaniard£»¡¡so£»¡¡too£»¡¡was¡¡Cervantes¡£

Spain¡¡could¡¡not¡¡be¡¡free£»¡¡for¡¡she¡¡violated¡¡every¡¡condition¡¡by¡¡which¡¡freedom¡¡is¡¡secured¡¡to¡¡a¡¡people¡£¡¡¡¨Acuteness¡¡of¡¡intellect£»¡¡wealth¡¡of¡¡imagination£»¡¡heroic¡¡qualities¡¡of¡¡heart¡¡and¡¡hand¡¡and¡¡brain£»¡¡rarely¡¡surpassed¡¡in¡¡any¡¡race¡¡and¡¡manifested¡¡on¡¡a¡¡thousand¡¡battle¡­fields£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡triumphs¡¡of¡¡a¡¡magnificent¡¡and¡¡most¡¡original¡¡literature£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡save¡¡a¡¡whole¡¡nation¡¡from¡¡the¡¡disasters¡¡and¡¡the¡¡degradation¡¡which¡¡the¡¡mere¡¡words¡¡Philip¡¡II¡£¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Inquisition¡¡suggest¡¡to¡¡every¡¡educated¡¡mind¡£¡¨¡¡Nor¡¡could¡¡Spain¡¡possibly¡¡become¡¡rich£»¡¡for£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Motley¡¡continues£»¡¡¡¨nearly¡¡every¡¡law£»¡¡according¡¡to¡¡which¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡a¡¡country¡¡becomes¡¡progressive£»¡¡was¡¡habitually¡¡violated¡£¡¨¡¡On¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡Netherlands¡¡we¡¡find¡¡the¡¡most¡¡complete¡¡contrast£»¡¡both¡¡in¡¡historical¡¡conditions¡¡and¡¡in¡¡social¡¡results£»¡¡and¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡Netherlands¡¡in¡¡their¡¡long¡¡struggle¡¡becomes¡¡easily¡¡intelligible¡£¡¡The¡¡Dutch¡¡and¡¡Flemish¡¡provinces¡¡had¡¡formed¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡renovated¡¡Roman¡¡Empire¡¡of¡¡Charles¡¡the¡¡Great¡¡and¡¡the¡¡Othos¡£¡¡Taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡perennial¡¡contest¡¡for¡¡supremacy¡¡between¡¡the¡¡popes¡¡and¡¡the¡¡Roman¡¡emperors£»¡¡the¡¡constituent¡¡baronies¡¡and¡¡municipalities¡¡of¡¡the¡¡Empire¡¡succeeded¡¡in¡¡acquiring¡¡and¡¡maintaining¡¡a¡¡practical¡¡though¡¡unrecognized¡¡independence£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡original¡¡reason¡¡why¡¡Italy¡¡and¡¡Germany£»¡¡unlike¡¡the¡¡three¡¡western¡¡European¡¡communities£»¡¡have¡¡remained¡¡fragmentary¡¡until¡¡our¡¡own¡¡time¡£¡¡By¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡freedom¡¡of¡¡action¡¡thus¡¡secured£»¡¡the¡¡Italian¡¡civic¡¡republ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ