the unseen world and other essays-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nergy¡¡of¡¡position¡¡at¡¡first¡¡existing¡¡should¡¡have¡¡been¡¡retained¡¡in¡¡some¡¡form¡¡or¡¡other¡£¡¡But¡¡nearly¡¡all¡¡of¡¡it¡¡has¡¡been¡¡lost£»¡¡and¡¡only¡¡an¡¡insignificant¡¡fraction¡¡remains¡¡with¡¡which¡¡to¡¡endow¡¡a¡¡new¡¡system¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡reproduce£»¡¡in¡¡future¡¡ages£»¡¡anything¡¡like¡¡that¡¡cosmical¡¡development¡¡which¡¡is¡¡now¡¡going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡solar¡¡system£»¡¡aid¡¡must¡¡be¡¡sought¡¡from¡¡without¡£¡¡We¡¡must¡¡endeavour¡¡to¡¡frame¡¡some¡¡valid¡¡hypothesis¡¡as¡¡to¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡our¡¡solar¡¡system¡¡to¡¡other¡¡systems¡£
Thus¡¡far¡¡our¡¡view¡¡has¡¡been¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡career¡¡of¡¡a¡¡single¡¡star£»our¡¡sun£»with¡¡the¡¡tiny£»¡¡easily¡cooling¡¡balls¡¡which¡¡it¡¡has¡¡cast¡¡off¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡its¡¡development¡£¡¡Thus¡¡far£»¡¡too£»¡¡our¡¡inferences¡¡have¡¡been¡¡very¡¡secure£»¡¡for¡¡we¡¡have¡¡been¡¡dealing¡¡with¡¡a¡¡circumscribed¡¡group¡¡of¡¡phenomena£»¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡of¡¡which¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡pretty¡¡well¡¡within¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡our¡¡imagination¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡another¡¡thing¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡actual¡¡or¡¡probable¡¡career¡¡of¡¡the¡¡stars¡¡in¡¡general£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡we¡¡do¡¡not¡¡even¡¡know¡¡how¡¡many¡¡stars¡¡there¡¡are£»¡¡which¡¡form¡¡parts¡¡of¡¡a¡¡common¡¡system£»¡¡or¡¡what¡£¡¡are¡¡their¡¡precise¡¡dynamic¡¡relations¡¡to¡¡one¡¡another¡£¡¡Nevertheless¡¡we¡¡have¡¡knowledge¡¡of¡¡a¡¡few¡¡facts¡¡which¡¡may¡¡support¡¡some¡¡cautious¡¡inferences¡£¡¡All¡¡the¡¡stars¡¡which¡¡we¡¡can¡¡see¡¡are¡¡undoubtedly¡¡bound¡¡together¡¡by¡¡relations¡¡of¡¡gravitation¡£¡¡No¡¡doubt¡¡our¡¡sun¡¡attracts¡¡all¡¡the¡¡other¡¡stars¡¡within¡¡our¡¡ken£»¡¡and¡¡is¡¡reciprocally¡¡attracted¡¡by¡¡them¡£¡¡The¡¡stars£»¡¡too£»¡¡lie¡¡mostly¡¡in¡¡or¡¡around¡¡one¡¡great¡¡plane£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡solar¡¡system¡£¡¡Moreover£»¡¡the¡¡stars¡¡are¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡spectroscope¡¡to¡¡consist¡¡of¡¡chemical¡¡elements¡¡identical¡¡with¡¡those¡¡which¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡solar¡¡system¡£¡¡Such¡¡facts¡¡as¡¡these¡¡make¡¡it¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡career¡¡of¡¡other¡¡stars£»¡¡when¡¡adequately¡¡inquired¡¡into£»¡¡would¡¡be¡¡found¡¡to¡¡be¡¡like¡¡that¡¡of¡¡our¡¡own¡¡sun¡£¡¡Observation¡¡daily¡¡enhances¡¡this¡¡probability£»¡¡for¡¡our¡¡study¡¡of¡¡the¡¡sidereal¡¡universe¡¡is¡¡continually¡¡showing¡¡us¡¡stars¡¡in¡¡all¡¡stages¡¡of¡¡development¡£¡¡We¡¡find¡¡irregular¡¡nebulae£»¡¡for¡¡example£»¡¡we¡¡find¡¡spiral¡¡and¡¡spheroidal¡¡nebulae£»¡¡we¡¡find¡¡stars¡¡which¡¡have¡¡got¡¡beyond¡¡the¡¡nebulous¡¡stage£»¡¡but¡¡are¡¡still¡¡at¡¡a¡¡whiter¡¡heat¡¡than¡¡our¡¡sun£»¡¡and¡¡we¡¡also¡¡find¡¡many¡¡stars¡¡which¡¡yield¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡spectrum¡¡as¡¡our¡¡sun¡£¡¡The¡¡inference¡¡seems¡¡forced¡¡upon¡¡us¡¡that¡¡the¡¡same¡¡process¡¡of¡¡concentration¡¡which¡¡has¡¡gone¡¡on¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡our¡¡solar¡¡nebula¡¡has¡¡been¡¡going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡other¡¡nebulae¡£¡¡The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡but¡¡a¡¡type¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡stars¡¡in¡¡general¡£¡¡And¡¡when¡¡we¡¡consider¡¡that¡¡all¡¡other¡¡visible¡¡stars¡¡and¡¡nebulae¡¡are¡¡cooling¡¡and¡¡contracting¡¡bodies£»¡¡like¡¡our¡¡sun£»¡¡to¡¡what¡¡other¡¡conclusion¡¡could¡¡we¡¡very¡¡well¡¡come£¿¡¡When¡¡we¡¡look¡¡at¡¡Sirius£»¡¡for¡¡instance£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡see¡¡him¡¡surrounded¡¡by¡¡planets£»¡¡for¡¡at¡¡such¡¡a¡¡distance¡¡no¡¡planet¡¡could¡¡be¡¡visible£»¡¡even¡¡Sirius¡¡himself£»¡¡though¡¡fourteen¡¡times¡¡larger¡¡than¡¡our¡¡sun£»¡¡appearing¡¡only¡¡as¡¡a¡¡¡¨twinkling¡¡little¡¡star¡£¡¨¡¡But¡¡a¡¡comparative¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡assures¡¡us¡¡that¡¡Sirius¡¡can¡¡hardly¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡his¡¡present¡¡stage¡¡of¡¡concentration¡¡without¡¡detaching£»¡¡planet¡forming¡¡rings£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡supposing¡¡that¡¡mechanical¡¡laws¡¡out¡¡there¡¡are¡¡at¡¡all¡¡different¡¡from¡¡what¡¡they¡¡are¡¡in¡¡our¡¡own¡¡system¡£¡¡And¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡inference¡¡must¡¡apply¡¡to¡¡all¡¡the¡¡matured¡¡stars¡¡which¡¡we¡¡see¡¡in¡¡the¡¡heavens¡£
When¡¡we¡¡duly¡¡take¡¡all¡¡these¡¡things¡¡into¡¡the¡¡account£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡our¡¡solar¡¡system¡¡will¡¡appear¡¡as¡¡only¡¡one¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡cases¡¡of¡¡evolution¡¡and¡¡dissolution¡¡with¡¡which¡¡the¡¡heavens¡¡furnish¡¡us¡£¡¡Other¡¡stars£»¡¡like¡¡our¡¡sun£»¡¡have¡¡undoubtedly¡¡started¡¡as¡¡vaporous¡¡masses£»¡¡and¡¡have¡¡thrown¡¡off¡¡planets¡¡in¡¡contracting¡£¡¡The¡¡inference¡¡may¡¡seem¡¡a¡¡bold¡¡one£»¡¡but¡¡it¡¡after¡¡all¡¡involves¡¡no¡¡other¡¡assumption¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡continuity¡¡of¡¡natural¡¡phenomena¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡likely£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡solar¡¡system¡¡will¡¡forever¡¡be¡¡left¡¡to¡¡itself¡£¡¡Stars¡¡which¡¡strongly¡¡gravitate¡¡toward¡¡each¡¡other£»¡¡while¡¡moving¡¡through¡¡a¡¡perennially¡¡resisting¡¡medium£»¡¡must¡¡in¡¡time¡¡be¡¡drawn¡¡together¡£¡¡The¡¡collision¡¡of¡¡our¡¡extinct¡¡sun¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Pleiades£»¡¡after¡¡this¡¡manner£»¡¡would¡¡very¡¡likely¡¡suffice¡¡to¡¡generate¡¡even¡¡a¡¡grander¡¡nebula¡¡than¡¡the¡¡one¡¡with¡¡which¡¡we¡¡started¡£¡¡Possibly¡¡the¡¡entire¡¡galactic¡¡system¡¡may£»¡¡in¡¡an¡¡inconceivably¡¡remote¡¡future£»¡¡remodel¡¡itself¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡possibly¡¡the¡¡nebula¡¡from¡¡which¡¡our¡¡own¡¡group¡¡of¡¡planets¡¡has¡¡been¡¡formed¡¡may¡¡have¡¡owed¡¡its¡¡origin¡¡to¡¡the¡¡disintegration¡¡of¡¡systems¡¡which¡¡had¡¡accomplished¡¡their¡¡career¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡bygone¡¡eternity¡£
When¡¡the¡¡problem¡¡is¡¡extended¡¡to¡¡these¡¡huge¡¡dimensions£»¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡an¡¡ultimate¡¡cessation¡¡of¡¡cosmical¡¡work¡¡is¡¡indefinitely¡¡postponed£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡becomes¡¡impossible¡¡for¡¡us¡¡to¡¡deal¡¡very¡¡securely¡¡with¡¡the¡¡questions¡¡we¡¡have¡¡raised¡£¡¡The¡¡magnitudes¡¡and¡¡periods¡¡we¡¡have¡¡introduced¡¡are¡¡so¡¡nearly¡¡infinite¡¡as¡¡to¡¡baffle¡¡speculation¡¡itself£º¡¡One¡¡point£»¡¡however£»¡¡we¡¡seem¡¡dimly¡¡to¡¡discern¡£¡¡Supposing¡¡the¡¡stellar¡¡universe¡¡not¡¡to¡¡be¡¡absolutely¡¡infinite¡¡in¡¡extent£»¡¡we¡¡may¡¡hold¡¡that¡¡the¡¡day¡¡of¡¡doom£»¡¡so¡¡often¡¡postponed£»¡¡must¡¡come¡¡at¡¡last¡£¡¡The¡¡concentration¡¡of¡¡matter¡¡and¡¡dissipation¡¡of¡¡energy£»¡¡so¡¡often¡¡checked£»¡¡must¡¡in¡¡the¡¡end¡¡prevail£»¡¡so¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡final¡¡outcome¡¡of¡¡things£»¡¡the¡¡entire¡¡universe¡¡will¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡single¡¡enormous¡¡ball£»¡¡dead¡¡and¡¡frozen£»¡¡solid¡¡and¡¡black£»¡¡its¡¡potential¡¡energy¡¡of¡¡motion¡¡having¡¡been¡¡all¡¡transformed¡¡into¡¡heat¡¡and¡¡radiated¡¡away¡£¡¡Such¡¡a¡¡conclusion¡¡has¡¡been¡¡suggested¡¡by¡¡Sir¡¡William¡¡Thomson£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡forcibly¡¡stated¡¡by¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡¡¨The¡¡Unseen¡¡Universe¡£¡¨¡¡They¡¡remind¡¡us¡¡that¡¡¡¨if¡¡there¡¡be¡¡any¡¡one¡¡form¡¡of¡¡energy¡¡less¡¡readily¡¡or¡¡less¡¡completely¡¡transformable¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡if¡¡transformations¡¡constantly¡¡go¡¡on£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡will¡¡inevitably¡¡sink¡¡into¡¡this¡¡lower¡¡grade¡¡as¡¡time¡¡advances¡£¡¨¡¡Now¡¡radiant¡¡heat£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡is¡¡such¡¡a¡¡lower¡¡grade¡¡of¡¡energy¡£¡¡¡¨At¡¡each¡¡transformation¡¡of¡¡heat¡energy¡¡into¡¡work£»¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡is¡¡degraded£»¡¡while¡¡only¡¡a¡¡small¡¡portion¡¡is¡¡transformed¡¡into¡¡work¡£¡¡So¡¡that¡¡while¡¡it¡¡is¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡change¡¡all¡¡of¡¡our¡¡mechanical¡¡or¡¡useful¡¡energy¡¡into¡¡heat£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡possible¡¡to¡¡transform¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡this¡¡heat¡energy¡¡back¡¡again¡¡into¡¡work¡£¡¡After¡¡each¡¡change£»¡¡too£»¡¡the¡¡heat¡¡becomes¡¡more¡¡and¡¡more¡¡dissipated¡¡or¡¡degraded£»¡¡and¡¡less¡¡and¡¡less¡¡available¡¡for¡¡any¡¡future¡¡transformation¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¨¡¡our¡¡authors¡¡continue£»¡¡¡¨the¡¡tendency¡¡of¡¡heat¡¡is¡¡towards¡¡equalization£»¡¡heat¡¡is¡¡par¡¡excellence¡¡the¡¡communist¡¡of¡¡our¡¡universe£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡no¡¡doubt¡¡ultimately¡¡bring¡¡the¡¡system¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡¡It¡¡is¡¡absolutely¡¡certain¡¡that¡¡life£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡physical£»¡¡depends¡¡essentially¡¡upon¡¡transformations¡¡of¡¡energy£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡absolutely¡¡certain¡¡that¡¡age¡¡after¡¡age¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡such¡¡transformations¡¡is¡¡becoming¡¡less¡¡and¡¡less£»¡¡and£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we¡¡yet¡¡know£»¡¡the¡¡final¡¡state¡¡of¡¡the¡¡present¡¡universe¡¡must¡¡be¡¡an¡¡aggregation¡¡£¨into¡¡one¡¡mass£©¡¡of¡¡all¡¡the¡¡matter¡¡it¡¡contains£»¡¡i¡£¡¡e¡£¡¡the¡¡potential¡¡energy¡¡gone£»¡¡and¡¡a¡¡practically¡¡useless¡¡state¡¡of¡¡kinetic¡¡energy£»¡¡i¡£¡¡e¡£¡¡uniform¡¡temperature¡¡throughout¡¡that¡¡mass¡£¡¨¡¡Thus¡¡our¡¡authors¡¡conclude¡¡that¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡began¡¡in¡¡time¡¡and¡¡will¡¡in¡¡time¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡and¡¡they¡¡add¡¡that¡¡under¡¡the¡¡physical¡¡conditions¡¡of¡¡such¡¡a¡¡universe¡¡¡¨immortality¡¡is¡¡impossible¡£¡¨
Concerning¡¡the¡¡latter¡¡inference¡¡we¡¡shall¡¡by¡¡and¡¡by¡¡have¡¡something¡¡to¡¡say¡£¡¡Meanwhile¡¡this¡¡whole¡¡speculation¡¡as¡¡to¡¡the¡¡final¡¡cessation¡¡of¡¡cosmical¡¡work¡¡seems¡¡to¡¡meas¡¡it¡¡does¡¡to¡¡my¡¡friend£»¡¡Professor¡¡Clifford£§3£§by¡¡no¡¡means¡¡trustworthy¡£¡¡The¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡problem¡¡so¡¡far¡¡transcend¡¡our¡¡grasp¡¡that¡¡any¡¡such¡¡speculation¡¡must¡¡remain¡¡an¡¡unverifiable¡¡guess¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡go¡¡with¡¡Professor¡¡Clifford¡¡in¡¡doubting¡¡whether¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡mechanics¡¡are¡¡absolutely¡¡the¡¡same¡¡throughout¡¡eternity£»¡¡I¡¡cannot¡¡quite¡¡reconcile¡¡such¡¡a¡¡doubt¡¡with¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡continuity¡£¡¡But¡¡it¡¡does¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡needful£»¡¡before¡¡we¡¡conclude¡¡that¡¡radiated¡¡energy¡¡is¡¡absolutely¡¡and¡¡forever¡¡wasted£»¡¡that¡¡we¡¡should¡¡find¡¡out¡¡what¡¡becomes¡¡of¡¡it¡£¡¡What¡¡we¡¡call¡¡radiant¡¡heat¡¡is¡¡simply¡¡transverse¡¡wave¡motion£»¡¡propagated¡¡with¡¡enormous¡¡velocity¡¡through¡¡an¡¡ocean¡¡of¡¡subtle¡¡ethereal¡¡matter¡¡which¡¡bathes¡¡the¡¡atoms¡¡of¡¡all¡¡visible¡¡or¡¡palpable¡¡bodies¡¡and¡¡fills¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡space£»¡¡extending¡¡beyond¡¡the¡¡remotest¡¡star¡¡which¡¡the¡¡telescope¡¡can¡¡reach¡£¡¡Whether¡¡there¡¡are¡¡any¡¡bounds¡¡at¡¡all¡¡to¡¡this¡¡ethereal¡¡ocean£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡as¡¡infinite¡¡as¡¡space¡¡itself£»¡¡we¡¡cannot¡¡surmise¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡limited£»¡¡the¡¡possible¡¡dispersion¡¡of¡¡radiant¡¡energy¡¡is¡¡limited¡¡by¡¡its¡¡extent¡£¡¡Heat¡¡and¡¡light¡¡cannot¡¡travel¡¡through¡¡emp