战争论(上)〔德〕克劳塞维茨-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


。　。　。　。有的。即便在极为错综复杂的现实中，也永远是这样，这一点很好证明。战争中所产生的全部都是通过军队体现出来的。哪里使用军队，即使用武装起来的人们，那里就肯定有斗争这。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。　。　。　。　。　。　。一概念为基础。因此，同军队有关的一切，即同军队的建立、维持和使用有关的一切，都属于军事活动的范畴。很明显，军队的建立和维持只是手段，军队的使用才是目的。战争中的斗争是一个由许多部分组成的整体，不是个人对个人的斗争。　我们可以拿两种方法来区分这个巨大整体中

　　　　

　40

　　　　６３战争论（上）

　　　　的单位：一种按主体区分，一种按客体区分。　在军队中往往总是把一定数量的军人编成单位，一定数量的单位再构成高一级组织。　所以，这些组织中的任何一个单位的斗争就构成一个或多或少可以区别的斗争单位。此外，按斗争的目的，即斗争的对象，也可以把斗争分成单位。。。我们把斗争中可以互相区别的每一个这类的单位叫做一。

　　　　个战斗。。。　。既然军队的使用是概念斗争为基础的，那么军队的使用就只是若干次战斗的决定和部署。所以，一切军事活动都必定直接地或间接地同战斗有关。士兵应征入伍，穿上军装，拿起武器，接受训练，和睡眠、吃饭、喝水、行军，这一切都只是为了在适当的时间和适当的。。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。地点进行战斗。。。　。　。　。　。既然军事活动的所有线索最后都落在战斗上，那么我们确定了战斗的部署，就掌握了军事活动的一切线索。　军事活动的效果仅能从部署和实施战斗中产生，决不可能从部署和实施战斗之前存在的条件中直接产生。　在战斗中，全部活动都是为了消灭敌人，或者更确切地说，是为了使敌人失去战。。　。　。　。　。斗能力，这点是战斗这个概念所固有的。　因此说，消灭敌人。。　。军队始终是达到战斗目的的手段。战斗的目的可能就是消灭敌人军队，然而这并非是必然的，战斗的目的也可能完全是其它的东西。　正象我们曾经指出的那样，既然打垮敌人并非达到政治目的的唯一手段，既然还有别的对象可以作为战争中追求的目标，那么不言自明，这些对象就能成为某些军事行动所追求的目的，从而也可以

　　　　

　41

　　　　战争论（上）７３

　　　　成为战斗的目的。有些作为从属部分的战斗，哪怕它们最终是为了打垮敌人军队，也并不一定要把消灭敌人军队作为自己的直接目的。当我们想到一支庞大的军队的组织极为复杂，对运用军队有影响的情况极为繁多的时候，我们就会知道，这样的军队所进行的斗争必然是由上下从属和相互联系的若干部分组成的，肯定是复杂的。　各个部分所追求的目的当然可以是而且必然是很多的，尽管这些目的本身可能不是消灭敌人军队，但它们对消灭敌人军队能起很大的作用，只是间接的而已。当一个步兵营奉命驱逐某一高地、桥梁或其它地方的敌人时，一般占领这些地方是这个营的真正目的，而在这些地方消灭敌人军队只是一种手段或次要的事情。　如果只用佯动就驱逐了敌人，那么目的也就达到了。　不过，通常只是为了更有效地消灭敌人军队，才占领这个高地或桥梁。　既然在战场上是如此，那么在整个战区就更是这样了，因为在整个战区不仅是一支军队和另一支军队在对抗，并且是一个国家和另一个国家，一个民族与另一个民族在对抗。　在这里，有可能出现的各种关系必然会增多，因而行动方式就必然会增加，战斗的部署就更多种多样，而且由于目的层层从属，最开始的手段离开最后的目的会更远了。军队，即消灭同我们对峙的那一部分敌军，可能不是某一次战斗的目的，而只是一种手段。可是在所有这些情况下，问题已不再是歼灭敌人军队了，因为战斗在这里不过是衡量力量的一种尺度，它本身并没什么价值，它的结果（即它的。。结局）才有价值。

　　　　

　42

　　　　８３战争论（上）

　　　　可在力量悬殊的情况下，只需估计一下就能衡量出力量的强弱。　这时战斗也就不会发生了，力量较弱的一方会立即让步。既然不需经过实际的战斗，只要部署了战斗并通过由此形成的态势，就常常可以达到战斗的目的，既然战斗的目的并不一直都是消灭参加战斗的军队，那么这就可以说明，为什么在整个战争中活动很频繁，而实际的战斗却没起到显著的作用。战史中有数以百计的战例能证明这一点。　至于说在这些战例中有多少是采用这种不流血的方法而作对了，也就是说并不自相矛盾，和因此而赢得的声誉有哪些经得起批判，我。。　。　。　。　。们在这里姑且不谈，因为我们只想指出这样的战争过程是可。

　　　　能存在的。。。　。　。在战争中手段只有一种，那就是战斗。　可是，这种手段。。　　　　　　　　　　　　。　。的用法是多种多样的，我们可以根据不同的目的采取不同的用法，如此，我们的研究好象就毫无结果了。　但事实上并非如此，因为从这个唯一的手段中可以为研究找出一条线索，这条线索贯穿在整个军事活动中，能把整个军事活动联在一起。我们曾把歼灭敌人军队当作是战争中可以追求的目的之一，可是还没有谈到这一目的同其他目的比较起来有多大的重要性。它在每一个具体场合的重要性是由具体情况决定的。可从总的方面来看它有多大价值，我们还没确定。　现在我们回到这个问题上来，探讨一下这个目的究竟有多大的价值。战斗是战争中唯一有效的行动。　在战斗中，消灭同我们

　　　　

　43

　　　　战争论（上）９３

　　　　对峙的敌人是达到目的的手段，哪怕战斗事实上没有进行也是这样。　因为在任何情况下，结局毫无疑问都是以消灭敌人军队为前提的。所以消灭敌人军队是一切行动最基本的支柱，是一切军事行动的基础，一切行动建立在消灭敌人军队这个基础上，就仿佛拱门建立在石柱上一样。　因此，一切行动的前提是，如果作为行动基础的战斗果真发生的话，它必须是对我方有利的。　战斗同一切大小军事行动的关系，就跟现金。。　。支付同期票交易的关系一样，不管兑现的机会有多么少，不管兑现的期限有多么远，最后总会要兑现的。战斗既然是一切行动的基础，那么就能得出结论：敌人通过一次胜利的战斗就可以使行动中的任何一个失去作用，。。　。　。　。　。　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。　。　。　。敌人不光可以通过一次对我们这些行动有直接影响的战斗，而且可以通过任何一次有足够重要意义的战斗达到这一点。由于任何一次重要的战斗，即消灭对方的军队，都会影响以前的其他一切战斗，由于这些战斗的结果象液体一样，总是要维持在一个水平面上的。因此，消灭敌人军队始终是一种比其他一切手段更为优越、更加有效的手段。当然，只有在其他一切条件都一样的情况下，我们才能认为消灭敌人军队具有更大的效果。如果从这里得出结论说，盲目的硬干总是比谨慎的巧谋为好，那是非常大的误解。　有勇无谋的硬干，也许不仅消灭不了敌人的军队，而且会使自己的军队反而被敌人消灭，所以这不是我们所表达的意思。我们所说的具有更大的效果，是就目标而不是就方法说的，我。。　　　　　　　　　　　　　　。　。们这里只是将达到这一目标产生的效果跟达到那一目标产生

　　　　

　44

　　　　０４战争论（上）

　　　　的效果加以比较而已。我们必须着重指出，当我们说消灭敌人军队时，并不是只指消灭敌人的物质力量，而是还包括摧毁敌人的精神力量，这两者是紧密地交织在一起而不可分割的。　特别在我们谈到一次大的歼灭性行动（一次大的胜利）对其他战斗必然会产生的影响时，应当看到某一部分精神力量的丧失最易影响其他部分。　精神因素最富有流动性（如果可以这样表达的话）

　　　　，同别的各种手段比较起来，消灭敌人军队具有较大的价值，但这一手段要求人们付出较大的代价，并且它本身就有较大的危险性，人们是为了要避免这个，才采用别的手段。采用这一手段必然要付出较大的代价，这是不难理解的，因为在别的一切条件都相同的前提下，我们越想要消灭敌人军队，自己军队的消耗也肯定会越大。采用这一手段的危险在于：正是因为我们企图取得较大的效果，所以在做不到的情形下，反过来我们也会遭到较大的损失。因此，采用其他方法，成功时代价较小，失败时危险也较小。　可是，这必须具备一个条件，就是敌人也采用相同的方法也就是说这些方法同时为双方所采用。　要是敌人选择了大规模战斗，那么我们就不得不违反自己的意愿，也采用同。。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　　。　。　。　。样的方法。此时，一切就都取决于这种歼灭性行动的结局。显。。　。　。然，即使我方的其他一切条件仍然同敌方相同，在这次行动中我们在各方面也必然是不利的，因为我们的注意力和手段已有一部分用在其他方面，而敌人却不是这样。　两个不同的目的，假如其中一个不从属于另一个，用来达到这一目的的

　　　　

　45

　　　　战争论（上）１４

　　　　力量，不可能同时用来达到另一目的，它们是互相排斥的。所以，如果交战的一方决定进行战斗，他又坚信对方并不打算战斗，而是在追求其他目的，那么，他就有十分大的可能获得胜利。　任何一方只有预计到对方和自己一样，也不愿意进行大规模的战斗时，决定追求其他目的才是明智的。可是，我们这里所说的注意力和力量已经用在其他方面，决不是指用在为了消耗敌人力量而进行的单纯抵抗上。　只是。。　。　。　。指已经用在除了消灭敌人军队之外在战争中所能追求的其他积极目的上，单纯抵抗是没有积极意图的，在纯粹抵抗的情。。况下，我们的力量只能用来粉碎敌人的意图，而不能用在其他方面。现在我们有必要研究跟消灭敌人军队相对的一面，即保存自己军队。　消灭敌人军队和保存自己军队这两种企图是相辅相成的，因为它们是互相影响的，它们是同一意图的不可缺少的两个方面。　我们要研究的，只是当其中某一个方面占主要地位时，会产生如何的影响。　消灭敌人军队这一企图具有积极的目的，能产生积极的结果，这些结果最后能打垮敌人。　保存自己军队这一企图具有消极的目的，能粉碎敌人的意图，也就是说能单纯抵抗，这种抵抗最后只能是延长军事行动的时间以消耗敌人。具有消极目的的企图等着歼灭性行动，具有积极目的的企图则引起歼灭性行动。　至于应当等待和可以等待到什么程度，这又涉及到进攻和防御的根源，我们将在研究进攻和防御时进一步论述。　在这儿我们只想指出，等待不应成为绝对的忍受，而且在等待时所采取的行动中，消灭正在同我们作

　　　　

　46

　　　　２４战争论（上）

　　　　战的敌人军队，跟其他任何对象一样，也可以作为我们的目标。所以，如果认为有了消极意图就只能寻求不流血的方法，就一定不将消灭敌人军队作为目的，那么，他就在根本观念上错了。　当然，当消极企图占主要地位时，它会促