新工具〔英〕培根-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
墙栌袷袷蛩乓旁诘厣系闹翰抛律隼矗栽诘乩锊ブ钟袷袷蚓臀蠖咦急赶鲁沙ぬ跫Ｖ钊绱死嗟拇砦蠼馑凳呛芏嗪芏嗟摹Ｖ劣谒档轿藁适拢歉Φ辈痪 ！∠衷谑翟谥挥凶派偈舾筛杏π允俏既房尚诺氖笛樗な档模绱攀胩鹱又胍约捌渌鹊取Ｔ诙杂诮鹗舻幕笛榈敝校嘤幸恍└杏π灾档米⒁饪疾臁！≈劣谧畲罅康模偃缛嗣强稍谡獍阆『敝欣闯拼罅康幕埃└杏π曰沟鼻笾谀承┮┪镏校墙枳乓氐模ㄈ嗣钦庋担┨匦晕蘼鄱杂谥澹�
259
新 工 具７５２
是对于体液，或是对于疾病，或是有时对于个别的性质，都能有所影响。 此外，月亮的运行和变化与月下物体的感受之间亦有某些感应性，譬如从农业方面、航海方面、医药方面，以及其他科学方面的实验当中，经过严格认真的审查而搜到和认定的一些事例，我们也不可略而不举。 重要的是，关于比较秘密的感应性的事例越是稀罕，我们就应当以愈大的辛勤去加以寻求；这须借助于诚信和忠实的传说与叙述，只要这不是出自轻心或轻信，而是出自于一种急切的和（姑且说）存疑的信实。 最后，还会有一种物体间的感应性，在动作方式上或许是很自然的，可在用途上却是多方有用的，我们亦不可把它略去，而应当予以审慎的查究。 这正是指物体相互间倾向于或惮于借拼合或简单骈置的方式而联在一起的趋向。 我们经常见这种情况，有些物体可以很容易地融混和合并起来，而另一些物体就若感为难和似有不甘。 例如粉末最善与水混合，灰烬和石灰最善与油混合，余可类推。 我们还不应当仅仅搜集有关物体在混合这一点上有向有背的事例，其它如有关物体分子的骈列的事例，有关它们在混合当中配置和分列情况的事例，最后还有有关它们在混合完成之后孰占优势的事例，亦都是我们应当搜集的。最后要说到第七种动作方式，也即轮替地使用前六种方式来进行动作的方式。 可是，在我们对于前六种方式还未一一研求到稍微更深一些的程度之前，想要就这么第七种方式举出什么例子，那是不恰当的。 现在所要指出的是，这种适应着某一些特定结果而把各种方式作一系列或一连串的轮替使用的方式，乃是最难发现同时亦是运用起来最有效用的事。
260
８５２新 工 具
而人们，虽然可说为要做出任何稍有斤量的事功这乃是探入迷宫的线索，却是在探究和实践两方面都没有耐性的。 以上正是对于多用的事例的例解。
五一
（二七）
幻术的事例——它是这样一种事例，其中质料因或能生因与其所产生的事功和结果比较起来很是弱小而不相称；因而它们即使实际上很平常，看来却像神奇；有些乍看是如此，有些甚至在注意考量之后仍觉神奇。 实在说来，自然自身提供这种事例是很吝啬地；自然究竟将要做些什么，这在它的卷摺一被展开以后，在法式、过程以及结构都经发现以后，时间自会予以指明。 依我现在的揣测来说，这种幻术的效果不外出自三种办法：一是种靠自我增殖，例如火，例如所谓特效毒药，例如借诸轮递转而增强力量的运动，其中都有这种作用；二是凭对另一物体的激励和俘获，例如磁石励起无数的磁针而丝毫无损于自己的性德，再如酵母和类似的东西，其作用便是如此；三是凭借对于运动的制先作用，例如前文提到的火药、火炮与地雷等等情节。 在这三种办法之中，前二者需要有关感应性的知识，第三种则需要有关计量运动的知识。 至于要问有没有什么方式能从最细小处（照人们这样说）来改变着物体，来转换物质的更精微的结构（这是每一种物体转化所必需的事）
，使技术能在短时间内做到自然要以许多迂回才能完成的事情，这却是我现在尚无足够的证据材料说明的一点。 只因我在结实和真正的事情上老是渴
261
新 工 具９５２
求最后与至高的东西，所以我永远痛恨一切虚妄和浮夸的事物，要竭尽全力加以排除。
五二
以上论述事例中的显贵或优先权，就到此为止了。 请读者记住，在我的这工具论中，我是在处理逻辑，而非在处理哲学。 可由于我的逻辑对理解力的教导，宗旨不在于使它以心灵的纤弱卷须去攫握一些抽象概念（像普通的逻辑那样）
，而在于使它可以真正地剖解自然，能够真正地发现物体的性德和活动，连同它在物质中被规定下的法则，所以这个科学的源头就不仅仅出自心灵的性质，而亦是出自事物的性质；因而其中随处都点缀着对于自然的揣想和实验以作我所能宣教的这门技术的例子，那也就不为怪了。 综上所述，我们所看到所谓享有优先权的事例共有二十七种，就是：（一）独出的事例，（二）移徙的事例，（三）触目的事例，（四）隐微的事例，（五）能资组成的事例，（六）相合的事例，（七）独特的事例，（八）出轨的事例，（九）跨界的事例，（一○）权力的事例，（一一）友敌的事例，（一二）极限的事例，（一三）联合的事例，（一四）路标的事例，（一五）离异的事例，（一六）门户的事例，（一七）传票的事例，（一八）路程的事例，（一九）补救的事例，（二○）划分的事例，（二一）测竿的事例，（二二）时序的事例，（二三）剂量的事例，（二四）争斗的事例，（二五）暗示的事例，（二六）多方有用的事例，（二七）幻术的事例。 值得指出，这些事例的用处——这是它们
262
０６２新 工 具
优于普通事例的地方——有在有关知识部分的，有在有关动作部分的，亦有兼在这两个部分的。说到了有关知识部分，它们当中有的就是帮助感官，有的是帮助理解力。帮助感官的，如上文第一六、一七、一八、一九和二○那五种明灯的事例就是。 至于帮助理解力的，那又分多种途径：有促进关于法式的排除法过程的，如独出的事例就是；有把法式的肯定面缩小和指点得更为明切的，如移徙的、触目的、友伴的和极限的四种事例便是；有提高理解力并把它指引到类别和共同性质上去的，其中有的直接这样，如隐微的、独特的和联盟的三种事例便是，有的在程度上稍次一等，例如能资组成的事例便是，还有的在程度上最低，如相合的事例便是；有的是当理解力被习惯引上岔路时能把它纠正过来，就如出轨的事例便是；又有的是把理解力指引到伟大的法式或所谓宇宙的结构，如跨界的事例便是；最后还有的是防护理解力避免其入于错误的法式和原因，如路标的事例与离异的事例便是。再说到有关动作部分，这些事例当中有的是对实践有所指点，有的正是把它加以计量，有的是使它减少困难。指点实践的，或则指示我们应当就着什么开始，以使我们不必再走回到旧的基地，就如权力的事例便是；或则指示我们应当企求些什么，假设有了办法的话，如暗示的事例便是。 测竿的、时序的、剂量的和斗争的四种所谓数学的事例是把实践加以计量。而多用的事例与幻术的事例却是使实践减少困难的。还应指出，在这二十七种事例当中，我在前文已说过，有些是我们必须立即加以搜集，不必等待对于那些性质的特别调查的。属于这类的有相合的、独特的、出轨的、跨界的、权
263
新 工 具１６２
力的、剂量的、暗示的、多用的与幻术的几种事例。 因为这些事例或者帮助和校正理解力与感官，或者一般地供给实践以工具。 至于其余的事例，不到我们为解释者的工作来制作有关一种特定性质的列示表时，还不必加以深究。 因为但凡标有和秉有这些优先权的事例即好比是普通事例之中的灵魂，并且如我开头所说，能够以少抵多，所以在制作列示表时必须本着一切热诚来加以认真查究，并把它们定入表内。至于我所以有必要把它们提前处理，那是因为我在下文各处必须得说到它们。 现在，我要进步论究归纳法的一些支柱和精义，然后进至具体的东西，进至隐秘的过程，进至隐秘的结构，再进至前文的第二十一条语录中所依次提出的其余各项。这样做来，我就可以（像一个忠实诚笃的监守者）将人们的产业交付给他们，这时他们的理解力已解放并且比如说已经成年了；由此而来的后果便只能是人类地位的改善和人类对于自然的权力的扩大。 人类一旦堕落就同时失去他们的天真状态和对于自然万物的统治权。 可是这两宗损失就是在此生中也是能够得到某种程度的补救的：前者要靠宗教和信仰，后者则依靠技术和科学。 须知自然万物并未经那被诅咒者做成一个绝对的、永远叛逆，它在“就着你脸上的汗来吃你的面包”这么样一个宪条的作用之下，现在终于被各种各样的劳动（当然不是被一些空口争论或一些无聊的幻术仪式，而被各种各样的劳动）在一定的程度上征服，以至供给人类以面包，那是说，被征服以至对人类生活效用了。
264
