±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ16ÕÂ

Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ16ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



19£º23Ò®öÕ¶ÔÃÅͽ˵£¬ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬²ÆÖ÷½øÌì¹úÊÇÄѵġ£
Then¡¡said¡¡Jesus¡¡unto¡¡his¡¡disciples£»¡¡Verily¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡That¡¡a¡¡rich¡¡man¡¡shall¡¡hardly¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£
19£º24ÎÒÓÖ¸æËßÄãÃÇ£¬ÂæÍÕ´©¹ýÕëµÄÑÛ£¬±È²ÆÖ÷½øÉñµÄ¹ú»¹ÈÝÒ×ÄØ¡£
And¡¡again¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡It¡¡is¡¡easier¡¡for¡¡a¡¡camel¡¡to¡¡go¡¡through¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡a¡¡needle£»¡¡than¡¡for¡¡a¡¡rich¡¡man¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡£
19£º25ÃÅͽÌý¼ûÕâ»°£¬¾ÍÏ£ÆæµÃºÜ£¬Ëµ£¬ÕâÑùË­ÄܵþÈÄØ¡£
When¡¡his¡¡disciples¡¡heard¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡exceedingly¡¡amazed£»¡¡saying£»¡¡Who¡¡then¡¡can¡¡be¡¡saved£¿
19£º26Ò®öÕ¿´×ÅËûÃÇ˵£¬ÔÚÈËÕâÊDz»Äܵġ£ÔÚÉñ·²Ê¶¼ÄÜ¡£
But¡¡Jesus¡¡beheld¡¡them£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡With¡¡men¡¡this¡¡is¡¡impossible£»¡¡but¡¡with¡¡God¡¡all¡¡things¡¡are¡¡possible¡£
19£º27±ËµÃ¾Í¶ÔËû˵£¬¿´ÄÄ£¬ÎÒÃÇÒѾ­Æ²ÏÂËùÓеĸú´ÓÄ㣬½«À´ÎÒÃÇÒªµÃʲôÄØ¡£
Then¡¡answered¡¡Peter¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Behold£»¡¡we¡¡have¡¡forsaken¡¡all£»¡¡and¡¡followed¡¡thee£»¡¡what¡¡shall¡¡we¡¡have¡¡therefore£¿
19£º28Ò®öÕ˵£¬ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÕâ¸ú´ÓÎÒµÄÈË£¬µ½¸´Ð˵Äʱºò£¬ÈË×Ó×øÔÚËûÈÙÒ«µÄ±¦×ùÉÏ£¬ÄãÃÇÒ²Òª×øÔÚÊ®¶þ±¦×ùÉÏ£¬ÉóÅÐÒÔÉ«ÁÐÊ®¶þ¸öÖ§ÅÉ¡£
And¡¡Jesus¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Verily¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡That¡¡ye¡¡which¡¡have¡¡followed¡¡me£»¡¡in¡¡the¡¡regeneration¡¡when¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡shall¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡his¡¡glory£»¡¡ye¡¡also¡¡shall¡¡sit¡¡upon¡¡twelve¡¡thrones£»¡¡judging¡¡the¡¡twelve¡¡tribes¡¡of¡¡Israel¡£
19£º29·²ÎªÎÒµÄÃûƲÏ·¿ÎÝ£¬»òÊǵÜÐÖ£¬½ãÃ㬸¸Ç×£¬Ä¸Ç×£¬£¨ÓйžíÌíÆÞ×Ó£©£¬¶ùÅ®£¬ÌïµØµÄ£¬±ØÒªµÃ×Å°Ù±¶£¬²¢ÇÒ³ÐÊÜÓÀÉú¡£
And¡¡every¡¡one¡¡that¡¡hath¡¡forsaken¡¡houses£»¡¡or¡¡brethren£»¡¡or¡¡sisters£»¡¡or¡¡father£»¡¡or¡¡mother£»¡¡or¡¡wife£»¡¡or¡¡children£»¡¡or¡¡lands£»¡¡for¡¡my¡¡name's¡¡sake£»¡¡shall¡¡receive¡¡an¡¡hundredfold£»¡¡and¡¡shall¡¡inherit¡¡everlasting¡¡life¡£
19£º30È»¶øÓÐÐí¶àÔÚÇ°µÄ½«ÒªÔÚºó£¬ÔÚºóµÄ½«ÒªÔÚÇ°¡£
But¡¡many¡¡that¡¡are¡¡first¡¡shall¡¡be¡¡last£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡shall¡¡be¡¡first¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡ÂíÌ«¸£Òô£¨Matthew£©¡¡¡¡µÚ¡¡20¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡28¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
20£º1ÒòΪÌì¹úºÃÏñ¼ÒÖ÷£¬ÇåÔçÈ¥¹ÍÈË£¬½øËûµÄÆÏÌÑÔ°×÷¹¤¡£
For¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡¡is¡¡like¡¡unto¡¡a¡¡man¡¡that¡¡is¡¡an¡¡householder£»¡¡which¡¡went¡¡out¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡hire¡¡labourers¡¡into¡¡his¡¡vineyard¡£
20£º2ºÍ¹¤È˽²¶¨Ò»ÌìÒ»Òø×Ó£¬¾Í´ò·¢ËûÃǽøÆÏÌÑÔ°È¥¡£
And¡¡when¡¡he¡¡had¡¡agreed¡¡with¡¡the¡¡labourers¡¡for¡¡a¡¡penny¡¡a¡¡day£»¡¡he¡¡sent¡¡them¡¡into¡¡his¡¡vineyard¡£
20£º3Ô¼ÔÚËȳõ³öÈ¥£¬¿´¼ûÊÐÉÏ»¹ÓÐÏÐÕ¾µÄÈË¡£
And¡¡he¡¡went¡¡out¡¡about¡¡the¡¡third¡¡hour£»¡¡and¡¡saw¡¡others¡¡standing¡¡idle¡¡in¡¡the¡¡marketplace£»
20£º4¾Í¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÒ²½øÆÏÌÑÔ°È¥£¬Ëùµ±¸øµÄ£¬ÎұظøÄãÃÇ¡£ËûÃÇÒ²½øÈ¥ÁË¡£
And¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Go¡¡ye¡¡also¡¡into¡¡the¡¡vineyard£»¡¡and¡¡whatsoever¡¡is¡¡right¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡£¡¡And¡¡they¡¡went¡¡their¡¡way¡£
20£º5Ô¼ÔÚÎçÕýºÍÉê³õÓÖ³öÈ¥£¬Ò²ÊÇÕâÑùÐС£
Again¡¡he¡¡went¡¡out¡¡about¡¡the¡¡sixth¡¡and¡¡ninth¡¡hour£»¡¡and¡¡did¡¡likewise¡£
20£º6Ô¼ÔÚÓϳõ³öÈ¥£¬¿´¼û»¹ÓÐÈËÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£¾ÍÎÊËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇΪʲôÕûÌìÔÚÕâÀïÏÐÕ¾ÄØ¡£
And¡¡about¡¡the¡¡eleventh¡¡hour¡¡he¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡found¡¡others¡¡standing¡¡idle£»¡¡and¡¡saith¡¡unto¡¡them£»¡¡Why¡¡stand¡¡ye¡¡here¡¡all¡¡the¡¡day¡¡idle£¿
20£º7ËûÃÇ˵£¬ÒòΪûÓÐÈ˹ÍÎÒÃÇ¡£Ëû˵£¬ÄãÃÇÒ²½øÆÏÌÑÔ°È¥¡£
They¡¡say¡¡unto¡¡him£»¡¡Because¡¡no¡¡man¡¡hath¡¡hired¡¡us¡£¡¡He¡¡saith¡¡unto¡¡them£»¡¡Go¡¡ye¡¡also¡¡into¡¡the¡¡vineyard£»¡¡and¡¡whatsoever¡¡is¡¡right£»¡¡that¡¡shall¡¡ye¡¡receive¡£
20£º8µ½ÁËÍíÉÏ£¬Ô°Ö÷¶Ô¹ÜʵÄ˵£¬½Ð¹¤È˶¼À´£¬¸øËûÃǹ¤Ç®£¬´ÓºóÀ´µÄÆ𣬵½ÏÈÀ´µÄΪֹ¡£
So¡¡when¡¡even¡¡was¡¡e£»¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡vineyard¡¡saith¡¡unto¡¡his¡¡steward£»¡¡Call¡¡the¡¡labourers£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡their¡¡hire£»¡¡beginning¡¡from¡¡the¡¡last¡¡unto¡¡the¡¡first¡£
20£º9Ô¼ÔÚÓϳõ¹ÍÀ´µÄÈËÀ´ÁË£¬¸÷È˵ÃÁËһǮÒø×Ó¡£
And¡¡when¡¡they¡¡came¡¡that¡¡were¡¡hired¡¡about¡¡the¡¡eleventh¡¡hour£»¡¡they¡¡received¡¡every¡¡man¡¡a¡¡penny¡£
20£º10¼°ÖÁÄÇÏȹ͵ÄÀ´ÁË£¬ËûÃÇÒÔΪ±ØÒª¶àµÃ¡£Ë­ÖªÒ²ÊǸ÷µÃһǮ¡£
But¡¡when¡¡the¡¡first¡¡came£»¡¡they¡¡supposed¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have¡¡received¡¡more£»¡¡and¡¡they¡¡likewise¡¡received¡¡every¡¡man¡¡a¡¡penny¡£
20£º11ËûÃǵÃÁË£¬¾ÍÂñÔ¹¼ÒÖ÷˵£¬
And¡¡when¡¡they¡¡had¡¡received¡¡it£»¡¡they¡¡murmured¡¡against¡¡the¡¡goodman¡¡of¡¡the¡¡house£»
20£º12ÎÒÃÇÕûÌìÀÍ¿àÊÜÈÈ£¬ÄǺóÀ´µÄÖ»×öÁËһСʱ£¬Äã¾¹½ÐËûÃǺÍÎÒÃÇÒ»ÑùÂð¡£
Saying£»¡¡These¡¡last¡¡have¡¡wrought¡¡but¡¡one¡¡hour£»¡¡and¡¡thou¡¡hast¡¡made¡¡them¡¡equal¡¡unto¡¡us£»¡¡which¡¡have¡¡borne¡¡the¡¡burden¡¡and¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day¡£
20£º13¼ÒÖ÷»Ø´ðÆäÖеÄÒ»ÈË˵£¬ÅóÓÑ£¬ÎÒ²»¿÷¸ºÄã¡£ÄãÓëÎÒ½²¶¨µÄ£¬²»ÊÇһǮÒø×ÓÂð¡£
But¡¡he¡¡answered¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡said£»¡¡Friend£»¡¡I¡¡do¡¡thee¡¡no¡¡wrong£º¡¡didst¡¡not¡¡thou¡¡agree¡¡with¡¡me¡¡for¡¡a¡¡penny£¿
20£º14ÄÃÄãµÄ×ß°É¡£ÎÒ¸øÄǺóÀ´µÄºÍ¸øÄãÒ»Ñù£¬ÕâÊÇÎÒÔ¸ÒâµÄ¡£
Take¡¡that¡¡thine¡¡is£»¡¡and¡¡go¡¡thy¡¡way£º¡¡I¡¡will¡¡give¡¡unto¡¡this¡¡last£»¡¡even¡¡as¡¡unto¡¡thee¡£
20£º15ÎҵĶ«Î÷ÄѵÀ²»¿ÉËæÎÒµÄÒâ˼ÓÃÂð¡£ÒòΪÎÒ×÷ºÃÈË£¬Äã¾ÍºìÁËÑÛÂð¡£
Is¡¡it¡¡not¡¡lawful¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡¡what¡¡I¡¡will¡¡with¡¡mine¡¡own£¿¡¡Is¡¡thine¡¡eye¡¡evil£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡good£¿
20£º16ÕâÑù£¬ÄÇÔÚºóµÄ½«ÒªÔÚÇ°£¬ÔÚÇ°µÄ½«ÒªÔÚºóÁË¡££¨ÓйžíÔÚ´ËÓÐÒòΪ±»ÕÙµÄÈ˶࣬ѡÉϵÄÈËÉÙ£©
So¡¡the¡¡last¡¡shall¡¡be¡¡first£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡last£º¡¡for¡¡many¡¡be¡¡called£»¡¡but¡¡few¡¡chosen¡£
20£º17Ò®öÕÉÏҮ·ÈöÀäÈ¥µÄʱºò£¬ÔÚ·ÉÏ°ÑÊ®¶þ¸öÃÅͽ´øµ½Ò»±ß¶ÔËûÃÇ˵£¬
And¡¡Jesus¡¡going¡¡up¡¡to¡¡Jerusalem¡¡took¡¡the¡¡twelve¡¡disciples¡¡apart¡¡in¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡them£»
20£º18¿´ÄÄ£¬ÎÒÃÇÉÏҮ·ÈöÀäÈ¥£¬ÈË×ÓÒª±»½»¸ø¼À˾³¤ºÍÎÄÊ¿¡£ËûÃÇÒª¶¨ËûËÀ×ï¡£
Behold£»¡¡we¡¡go¡¡up¡¡to¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡betrayed¡¡unto¡¡the¡¡chief¡¡priests¡¡and¡¡unto¡¡the¡¡scribes£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡condemn¡¡him¡¡to¡¡death£»
20£º19ÓÖ½»¸øÍâ°îÈË£¬½«ËûϷŪ£¬±Þ´ò£¬¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡£µÚÈýÈÕËûÒª¸´»î¡£
And¡¡shall¡¡deliver¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Gentiles¡¡to¡¡mock£»¡¡and¡¡to¡¡scourge£»¡¡and¡¡to¡¡crucify¡¡him£º¡¡and¡¡the¡¡third¡¡day¡¡he¡¡shall¡¡rise¡¡again¡£
20£º20ÄÇʱ£¬Î÷±ÓÌ«¶ù×ÓµÄĸÇ×£¬Í¬ËûÁ½¸ö¶ù×ÓÇ°À´£¬°ÝÒ®öÕÇóËûÒ»¼þÊ¡£
Then¡¡came¡¡to¡¡him¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡Zebedee's¡¡children¡¡with¡¡her¡¡sons£»¡¡worshipping¡¡him£»¡¡and¡¡desiring¡¡a¡¡certain¡¡thing¡¡of¡¡him¡£
20£º21Ò®öÕ˵£¬ÄãҪʲôÄØ¡£Ëû˵£¬Ô¸Äã½ÐÎÒÕâÁ½¸ö¶ù×ÓÔÚÄã¹úÀһ¸ö×øÔÚÄãÓұߣ¬Ò»¸ö×øÔÚÄã×ó±ß¡£
And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡her£»¡¡What¡¡wilt¡¡thou£¿¡¡She¡¡saith¡¡unto¡¡him£»¡¡Grant¡¡that¡¡these¡¡my¡¡two¡¡sons¡¡may¡¡sit£»¡¡the¡¡one¡¡on¡¡thy¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡in¡¡thy¡¡kingdom¡£
20£º22Ò®öջشð˵£¬ÄãÃDz»ÖªµÀËùÇóµÄÊÇʲô¡£ÎÒ½«ÒªºÈµÄ±­£¬ÄãÃÇÄܺÈÂð¡£ËûÃÇ˵£¬ÎÒÃÇÄÜ¡£
But¡¡Jesus¡¡answered¡¡and¡¡said£»¡¡Ye¡¡know¡¡not¡¡what¡¡ye¡¡ask¡£¡¡Are¡¡ye¡¡able¡¡to¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡cup¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡drink¡¡of£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡baptized¡¡with¡¡the¡¡baptism¡¡that¡¡I¡¡am¡¡baptized¡¡with£¿¡¡They¡¡say¡¡unto¡¡him£»¡¡We¡¡are¡¡able¡£
20£º23Ò®öÕ˵£¬ÎÒËùºÈµÄ±­£¬ÄãÃDZØÒªºÈ¡£Ö»ÊÇ×øÔÚÎÒµÄ×óÓÒ£¬²»ÊÇÎÒ¿ÉÒԴ͵ģ¬ÄËÊÇÎÒ¸¸ÎªË­Ô¥±¸µÄ£¬¾Í´Í¸øË­¡£
And¡¡he¡¡saith¡¡unto¡¡them£»¡¡Ye¡¡shall¡¡drink¡¡indeed¡¡of¡¡my¡¡cup£»¡¡and¡¡be¡¡baptized¡¡with¡¡the¡¡baptism¡¡that¡¡I¡¡am¡¡baptized¡¡with£º¡¡but¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡left£»¡¡is¡¡not¡¡mine¡¡to¡¡give£»¡¡but¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡to¡¡them¡¡for¡¡whom¡¡it¡¡is¡¡prepared¡¡of¡¡my¡¡Father¡£
20£º24ÄÇÊ®¸öÃÅͽÌý¼û£¬¾ÍÄÕÅ­ËûÃǵÜÐÖ¶þÈË¡£
And¡¡when¡¡the¡¡ten¡¡heard¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡moved¡¡with¡¡indignation¡¡against¡¡the¡¡two¡¡brethren¡£
20£º25Ò®öÕ½ÐÁËËûÃÇÀ´£¬Ëµ£¬ÄãÃÇÖªµÀÍâ°îÈËÓоýÍõΪÖ÷ÖÎÀíËûÃÇ£¬Óд󳼲ÙȨ¹ÜÊøËûÃÇ¡£
But¡¡Jesus¡¡called¡¡them¡¡unto¡¡him£»¡¡and¡¡said£»¡¡Ye¡¡know¡¡that¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡Gentiles¡¡exercise¡¡dominion¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡that¡¡are¡¡great¡¡exercise¡¡authority¡¡upon¡¡them¡£
20£º26Ö»ÊÇÔÚÄãÃÇÖм䲻¿ÉÕâÑù¡£ÄãÃÇÖмä˭ԸΪ´ó£¬¾Í±Ø×÷ÄãÃǵÄÓÃÈË¡£
But¡¡it¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡so¡¡among¡¡you£º¡¡but¡¡whosoever¡¡will¡¡be¡¡great¡¡among¡¡you£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡your¡¡minister£»
20£º27˭ԸΪÊ×£¬¾Í±Ø×÷ÄãÃǵÄÆÍÈË¡£
And¡¡whosoever¡¡will¡¡be¡¡chief¡¡among¡¡you£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡your¡¡servant£º
20£º28ÕýÈçÈË×ÓÀ´£¬²»ÊÇÒªÊÜÈ˵ķþÊ£¬ÄËÊÇÒª·þÊÂÈË¡£²¢ÇÒÒªÉáÃü£¬×÷¶àÈ˵ÄÊê¼Û¡£
Even¡¡as¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡came¡¡not¡¡to¡¡be¡¡ministered¡¡unto£»¡¡but¡¡to¡¡minister£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡his¡¡life¡¡a¡¡ransom¡¡for¡¡many¡£
20£º29ËûÃdzöÒ®Àû¸çµÄʱºò£¬Ó쫶àµÄÈ˸úËæËû£¬
And¡¡as¡¡they¡¡departed¡¡from¡¡Jericho£»¡¡a¡¡great¡¡multitude¡¡followed¡¡him¡£
20£º30ÓÐÁ½¸öϹ×Ó×øÔÚ·ÅÔ£¬Ìý˵ÊÇÒ®öÕ¾­¹ý£¬¾Íº°×Å˵£¬Ö÷°¢£¬´óÎÀµÄ×ÓË¿ÉÁ¯ÎÒÃÇ°É¡£
And£»¡¡behold£»¡¡two¡¡blind¡¡men¡¡sitting¡¡by¡¡the¡¡way¡¡side£»¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡that¡¡Jesus¡¡passed¡¡by£»¡¡cried¡¡out£»¡¡saying£»¡¡Have¡¡mercy¡¡on¡¡us£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡thou¡¡son¡¡of¡¡David¡£
20£º31ÖÚÈËÔð±¸ËûÃÇ£¬²»ÐíËûÃÇ×÷Éù¡£ËûÃÇÈ´Ô½·¢º°×Å˵£¬Ö÷°¢£¬´óÎÀµÄ×ÓË¿ÉÁ¯ÎÒÃÇ°É¡£
And¡¡the¡¡multitude¡¡rebuked¡¡them£»¡¡because¡¡they¡¡should¡¡hold¡¡their¡¡peace£º¡¡but¡¡they¡¡cried¡¡the¡¡more£»¡¡saying£»¡¡Have¡¡mercy¡¡on¡¡us£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡thou¡¡son¡¡of¡¡David¡£
20£º32Ò®öÕ¾Íվס£¬½ÐËûÃÇÀ´£¬Ëµ£¬ÒªÎÒΪÄãÃÇ×÷ʲô¡£
And¡¡Jesus¡¡stood¡¡still£»¡¡and¡¡called¡¡them£»¡¡and¡¡said£»¡¡What¡¡will¡¡ye¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡unto¡¡you£¿
20£º33ËûÃÇ˵£¬Ö÷°¢£¬ÒªÎÒÃǵÄÑÛ¾¦ÄÜ¿´¼û¡£
They¡¡say¡¡unto¡¡him£»¡¡Lord£»¡¡that¡¡our¡¡eyes¡¡may¡¡be¡¡opened¡£
20£º34Ò®öվͶ¯ÁË´ÈÐÄ£¬°ÑËûÃǵÄÑÛ¾¦Ò»Ãþ£¬ËûÃÇÁ¢¿Ì¿´¼û£¬¾Í¸ú´ÓÁËÒ®öÕ¡£
So¡¡Jesus¡¡had¡¡passion¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡touched¡¡their¡¡eyes£º¡¡and¡¡immediately¡¡their¡¡eyes¡¡received¡¡sight£»¡¡and¡¡they¡¡followed¡¡him¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡ÂíÌ«¸£Òô£¨Matthew£©¡¡¡¡µÚ¡¡21¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡28¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
21£º1Ò®öÕºÍÃÅͽ½«½üҮ·ÈöÀ䣬µ½Á˲®·¨ÆäÔÚéÏé­É½ÄÇÀï¡£
And¡¡when¡¡they¡¡drew¡¡nigh¡¡unto¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡were¡¡e¡¡to¡¡Bethphage£»¡¡unto¡¡the¡¡mount¡¡of¡¡Olives£»¡¡then¡¡sent¡¡Jesus¡¡two¡¡disciples£»
21£º2Ò®öվʹò·¢Á½¸öÃÅÍ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ