±´¿Çµç×ÓÊé > ½ÌÓý³ö°æµç×ÓÊé > Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ156ÕÂ

Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ156ÕÂ

С˵£º Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



But¡¡in¡¡a¡¡great¡¡house¡¡there¡¡are¡¡not¡¡only¡¡vessels¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡of¡¡silver£»¡¡but¡¡also¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡of¡¡earth£»¡¡and¡¡some¡¡to¡¡honour£»¡¡and¡¡some¡¡to¡¡dishonour¡£
2£º21ÈËÈô×Խ࣬ÍÑÀë±°¼úµÄÊ£¬¾Í±Ø×÷¹óÖصÄÆ÷Ã󣬳ÉΪʥ½à£¬ºÏºõÖ÷Óã¬Ô¥±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡£
If¡¡a¡¡man¡¡therefore¡¡purge¡¡himself¡¡from¡¡these£»¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡vessel¡¡unto¡¡honour£»¡¡sanctified£»¡¡and¡¡meet¡¡for¡¡the¡¡master's¡¡use£»¡¡and¡¡prepared¡¡unto¡¡every¡¡good¡¡work¡£
2£º22ÄãÒªÌÓ±ÜÉÙÄêµÄ˽Óû£¬Í¬ÄÇÇåÐĵ»¸æÖ÷µÄÈË×·Çó¹«Ò壬Ðŵ£¬ÈÊ°®£¬ºÍƽ¡£
Flee¡¡also¡¡youthful¡¡lusts£º¡¡but¡¡follow¡¡righteousness£»¡¡faith£»¡¡charity£»¡¡peace£»¡¡with¡¡them¡¡that¡¡call¡¡on¡¡the¡¡Lord¡¡out¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡heart¡£
2£º23ΩÓÐÄÇÓÞ×¾ÎÞѧÎʵıçÂÛ£¬×ÜÒªÆú¾ø¡£ÒòΪ֪µÀÕâµÈÊÂÊÇÆðÕù¾ºµÄ¡£
But¡¡foolish¡¡and¡¡unlearned¡¡questions¡¡avoid£»¡¡knowing¡¡that¡¡they¡¡do¡¡gender¡¡strifes¡£
2£º24È»¶øÖ÷µÄÆÍÈ˲»¿ÉÕù¾º£¬Ö»ÒªÎÂκͺ͵ĴýÖÚÈË£¬ÉÆÓڽ̵¼£¬´æÐÄÈÌÄÍ£¬
And¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡must¡¡not¡¡strive£»¡¡but¡¡be¡¡gentle¡¡unto¡¡all¡¡men£»¡¡apt¡¡to¡¡teach£»¡¡patient£»
2£º25ÓÃÎÂÈáÈ°½äÄǵֵ²µÄÈË¡£»òÕ߸øËûÃǻڸĵÄÐÄ£¬¿ÉÒÔÃ÷°×ÕæµÀ¡£
In¡¡meekness¡¡instructing¡¡those¡¡that¡¡oppose¡¡themselves£»¡¡if¡¡God¡¡peradventure¡¡will¡¡give¡¡them¡¡repentance¡¡to¡¡the¡¡acknowledging¡¡of¡¡the¡¡truth£»
2£º26½ÐËûÃÇÕâÒѾ­±»Ä§¹íÈÎÒâ°ȥµÄ£¬¿ÉÒÔÐÑÎò£¬ÍÑÀëËûµÄÍøÂÞ¡£
And¡¡that¡¡they¡¡may¡¡recover¡¡themselves¡¡out¡¡of¡¡the¡¡snare¡¡of¡¡the¡¡devil£»¡¡who¡¡are¡¡taken¡¡captive¡¡by¡¡him¡¡at¡¡his¡¡will¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡ÌáĦ̫ºóÊ飨2¡¡Timothy£©¡¡¡¡µÚ¡¡3¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡4¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
3£º1Äã¸ÃÖªµÀ£¬Ä©ÊÀ±ØÓÐΣÏÕµÄÈÕ×ÓÀ´µ½¡£
This¡¡know¡¡also£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡last¡¡days¡¡perilous¡¡times¡¡shall¡¡e¡£
3£º2ÒòΪÄÇʱÈËҪר¹Ë×Ô¼º£¬Ì°°®Ç®²Æ£¬×Կ䣬¿ñ°Á£¬°ù£¿£¿£¬Î¥±³¸¸Ä¸£¬Íü¶÷¸ºÒ壬ÐIJ»Ê¥½à£¬
For¡¡men¡¡shall¡¡be¡¡lovers¡¡of¡¡their¡¡own¡¡selves£»¡¡covetous£»¡¡boasters£»¡¡proud£»¡¡blasphemers£»¡¡disobedient¡¡to¡¡parents£»¡¡unthankful£»¡¡unholy£»
3£º3ÎÞÇ×Ç飬²»½âÔ¹£¬ºÃ˵²ÅÑÔ£¬²»ÄÜ×ÔÔ¼£¬ÐÔÇéÐ×±©£¬²»°®Á¼ÉÆ£¬
Without¡¡natural¡¡affection£»¡¡trucebreakers£»¡¡false¡¡accusers£»¡¡incontinent£»¡¡fierce£»¡¡despisers¡¡of¡¡those¡¡that¡¡are¡¡good£»
3£º4ÂôÖ÷ÂôÓÑ£¬ÈÎÒâÍýΪ£¬×Ô¸ß×Դ󣬰®ÑçÀÖ²»°®Éñ¡£
Traitors£»¡¡heady£»¡¡highminded£»¡¡lovers¡¡of¡¡pleasures¡¡more¡¡than¡¡lovers¡¡of¡¡God£»
3£º5Óо´ò¯µÄÍâò£¬È´±³Á˾´ò¯µÄʵÒâ¡£ÕâµÈÈËÄãÒª¶ã¿ª¡£
Having¡¡a¡¡form¡¡of¡¡godliness£»¡¡but¡¡denying¡¡the¡¡power¡¡thereof£º¡¡from¡¡such¡¡turn¡¡away¡£
3£º6ÄÇ͵½øÈ˼ң¬ÀÎÁýÎÞÖª¸¾Å®µÄ£¬ÕýÊÇÕâµÈÈË¡£ÕâЩ¸¾Å®µ£¸º×ï¶ñ£¬±»¸÷ÑùµÄ˽ÓûÒýÓÕ¡£
For¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡are¡¡they¡¡which¡¡creep¡¡into¡¡houses£»¡¡and¡¡lead¡¡captive¡¡silly¡¡women¡¡laden¡¡with¡¡sins£»¡¡led¡¡away¡¡with¡¡divers¡¡lusts£»
3£º7³£³£Ñ§Ï°£¬Öվò»ÄÜÃ÷°×ÕæµÀ¡£
Ever¡¡learning£»¡¡and¡¡never¡¡able¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡truth¡£
3£º8´ÓÇ°ÑÅÄáºÍÑð±ÓÔõÑùµÐµ²Ä¦Î÷£¬ÕâµÈÈËÒ²ÔõÑùµÐµ²ÕæµÀ¡£ËûÃǵÄÐĵػµÁË£¬ÔÚÕæµÀÉÏÊÇ¿É·ÏÆúµÄ¡£
Now¡¡as¡¡Jannes¡¡and¡¡Jambres¡¡withstood¡¡Moses£»¡¡so¡¡do¡¡these¡¡also¡¡resist¡¡the¡¡truth£º¡¡men¡¡of¡¡corrupt¡¡minds£»¡¡reprobate¡¡concerning¡¡the¡¡faith¡£
3£º9È»¶øËûÃDz»ÄÜÔÙÕâÑùµÐµ²£¬ÒòΪËûÃǵÄÓÞÃÁ£¬±ØÔÚÖÚÈËÃæÇ°ÏÔ¶³öÀ´£¬ÏñÄǶþÈËÒ»Ñù¡£
But¡¡they¡¡shall¡¡proceed¡¡no¡¡further£º¡¡for¡¡their¡¡folly¡¡shall¡¡be¡¡manifest¡¡unto¡¡all¡¡men£»¡¡as¡¡theirs¡¡also¡¡was¡£
3£º10µ«ÄãÒѾ­·þ´ÓÁËÎҵĽÌѵ£¬Æ·ÐУ¬Ö¾Ïò£¬ÐÅÐÄ£¬¿íÈÝ£¬°®ÐÄ£¬ÈÌÄÍ£¬
But¡¡thou¡¡hast¡¡fully¡¡known¡¡my¡¡doctrine£»¡¡manner¡¡of¡¡life£»¡¡purpose£»¡¡faith£»¡¡longsuffering£»¡¡charity£»¡¡patience£»
3£º11ÒÔ¼°ÎÒÔÚ°²Ìá°¢£¬ÒÔ¸çÄ·˾µÃ£¬ËùÔâÓöµÄ±ÆÆÈ£¬¿àÄÑ¡£ÎÒËùÈÌÊÜÊǺεȵıÆÆÈ¡£µ«´ÓÕâÒ»ÇпàÄÑÖÐÖ÷¶¼°ÑÎҾȳöÀ´ÁË¡£
Persecutions£»¡¡afflictions£»¡¡which¡¡came¡¡unto¡¡me¡¡at¡¡Antioch£»¡¡at¡¡Iconium£»¡¡at¡¡Lystra£»¡¡what¡¡persecutions¡¡I¡¡endured£º¡¡but¡¡out¡¡of¡¡them¡¡all¡¡the¡¡Lord¡¡delivered¡¡me¡£
3£º12²»µ«Èç´Ë£¬·²Á¢Ö¾ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀï¾´ò¯¶ÈÈյģ¬Ò²¶¼ÒªÊܱÆÆÈ¡£
Yea£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡will¡¡live¡¡godly¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡¡shall¡¡suffer¡¡persecution¡£
3£º13Ö»ÊÇ×÷¶ñµÄ£¬ºÍÃÔ»óÈ˵ģ¬±ØÔ½¾ÃÔ½¶ñ£¬ËûÆÛºåÈËÒ²±»ÈËÆۺ塣
But¡¡evil¡¡men¡¡and¡¡seducers¡¡shall¡¡wax¡¡worse¡¡and¡¡worse£»¡¡deceiving£»¡¡and¡¡being¡¡deceived¡£
3£º14µ«ÄãËùѧϰµÄ£¬ËùÈ·Ðŵģ¬Òª´æÔÚÐÄÀï¡£ÒòΪÄãÖªµÀÊǸú˭ѧµÄ¡£
But¡¡continue¡¡thou¡¡in¡¡the¡¡things¡¡which¡¡thou¡¡hast¡¡learned¡¡and¡¡hast¡¡been¡¡assured¡¡of£»¡¡knowing¡¡of¡¡whom¡¡thou¡¡hast¡¡learned¡¡them£»
3£º15²¢ÇÒÖªµÀÄãÊÇ´ÓСÃ÷°×Ê¥¾­¡£ÕâÊ¥¾­ÄÜʹÄãÒòÐÅ»ù¶½Ò®öÕÓеþȵÄÖǻۡ£
And¡¡that¡¡from¡¡a¡¡child¡¡thou¡¡hast¡¡known¡¡the¡¡holy¡¡scriptures£»¡¡which¡¡are¡¡able¡¡to¡¡make¡¡thee¡¡wise¡¡unto¡¡salvation¡¡through¡¡faith¡¡which¡¡is¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡£
3£º16Ê¥¾­¶¼ÊÇÉñËùĬʾµÄ£¬£¨»ò×÷·²ÉñĬʾµÄÊ¥¾­£©ÓÚ½Ìѵ£¬¶½Ôð£¬Ê¹È˹éÕý£¬½Ìµ¼ÈËѧÒ壬¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ¡£
All¡¡scripture¡¡is¡¡given¡¡by¡¡inspiration¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡is¡¡profitable¡¡for¡¡doctrine£»¡¡for¡¡reproof£»¡¡for¡¡correction£»¡¡for¡¡instruction¡¡in¡¡righteousness£º
3£º17½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¥±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡£
That¡¡the¡¡man¡¡of¡¡God¡¡may¡¡be¡¡perfect£»¡¡throughly¡¡furnished¡¡unto¡¡all¡¡good¡¡works¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡ÌáĦ̫ºóÊ飨2¡¡Timothy£©¡¡¡¡µÚ¡¡4¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡4¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡Ä¿Â¼
4£º1ÎÒÔÚÉñÃæÇ°£¬²¢ÔÚ½«À´ÉóÅлîÈËËÀÈ˵Ļù¶½Ò®öÕÃæÇ°£¬Æ¾×ÅËûµÄÏÔÏÖºÍËûµÄ¹ú¶ÈÖö¸ÀÄã¡£
I¡¡charge¡¡thee¡¡therefore¡¡before¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡who¡¡shall¡¡judge¡¡the¡¡quick¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡at¡¡his¡¡appearing¡¡and¡¡his¡¡kingdom£»
4£º2ÎñÒª´«µÀ¡£ÎÞÂÛµÃʱ²»µÃʱ£¬×ÜҪרÐÄ£¬²¢ÓðٰãµÄÈÌÄÍ£¬¸÷ÑùµÄ½Ìѵ£¬Ôð±¸ÈË£¬¾¯½äÈË£¬È°ÃãÈË¡£
Preach¡¡the¡¡word£»¡¡be¡¡instant¡¡in¡¡season£»¡¡out¡¡of¡¡season£»¡¡reprove£»¡¡rebuke£»¡¡exhort¡¡with¡¡all¡¡longsuffering¡¡and¡¡doctrine¡£
4£º3ÒòΪʱºòÒªµ½£¬È˱ØÑá·³´¿ÕýµÄµÀÀí¡£¶ú¶ä·¢Ñ÷£¬¾ÍËæ´Ó×Ô¼ºµÄÇéÓû£¬ÔöÌíºÃЩʦ¸µ¡£
For¡¡the¡¡time¡¡will¡¡e¡¡when¡¡they¡¡will¡¡not¡¡endure¡¡sound¡¡doctrine£»¡¡but¡¡after¡¡their¡¡own¡¡lusts¡¡shall¡¡they¡¡heap¡¡to¡¡themselves¡¡teachers£»¡¡having¡¡itching¡¡ears£»
4£º4²¢ÇÒÑÚ¶ú²»ÌýÕæµÀ£¬Æ«Ïò»ÄÃìµÄÑÔÓï¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡turn¡¡away¡¡their¡¡ears¡¡from¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡turned¡¡unto¡¡fables¡£
4£º5ÄãÈ´Òª·²Ê½÷É÷£¬ÈÌÊÜ¿àÄÑ£¬×÷´«µÀµÄ¹¤·ò£¬¾¡ÄãµÄÖ°·Ö¡£
But¡¡watch¡¡thou¡¡in¡¡all¡¡things£»¡¡endure¡¡afflictions£»¡¡do¡¡the¡¡work¡¡of¡¡an¡¡evangelist£»¡¡make¡¡full¡¡proof¡¡of¡¡thy¡¡ministry¡£
4£º6ÎÒÏÖÔÚ±»½½µì£¬ÎÒÀëÊÀµÄʱºòµ½ÁË¡£
For¡¡I¡¡am¡¡now¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡offered£»¡¡and¡¡the¡¡time¡¡of¡¡my¡¡departure¡¡is¡¡at¡¡hand¡£
4£º7ÄÇÃÀºÃµÄÕÌÎÒÒѾ­´ò¹ýÁË¡£µ±ÅܵÄ·ÎÒÒѾ­Åܾ¡ÁË¡£ËùÐŵĵÀÎÒÒѾ­ÊØסÁË¡£
I¡¡have¡¡fought¡¡a¡¡good¡¡fight£»¡¡I¡¡have¡¡finished¡¡my¡¡course£»¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡the¡¡faith£º
4£º8´Ó´ËÒÔºó£¬Óй«ÒåµÄ¹ÚÃáΪÎÒ´æÁô£¬¾ÍÊÇ°´×Ź«ÒåÉóÅеÄÖ÷µ½ÁËÄÇÈÕÒª´Í¸øÎҵġ£²»µ«´Í¸øÎÒ£¬Ò²´Í¸ø·²°®Ä½ËûÏÔÏÖµÄÈË¡£
Henceforth¡¡there¡¡is¡¡laid¡¡up¡¡for¡¡me¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡righteousness£»¡¡which¡¡the¡¡Lord£»¡¡the¡¡righteous¡¡judge£»¡¡shall¡¡give¡¡me¡¡at¡¡that¡¡day£º¡¡and¡¡not¡¡to¡¡me¡¡only£»¡¡but¡¡unto¡¡all¡¡them¡¡also¡¡that¡¡love¡¡his¡¡appearing¡£
4£º9ÄãÒª¸Ï½ôµÄµ½ÎÒÕâÀïÀ´¡£
Do¡¡thy¡¡diligence¡¡to¡¡e¡¡shortly¡¡unto¡¡me£º
4£º10ÒòΪµ×ÂíÌ°°®ÏÖ½ñµÄÊÀ½ç£¬¾ÍÀëÆúÎÒÍùÌûÈöÂÞÄáåÈÈ¥ÁË¡£¸ïÀÕÊ¿Íù¼ÓÀ­Ì«È¥¡£Ìá¶àÍùÌ¢ÂíÌ«È¥¡£
For¡¡Demas¡¡hath¡¡forsaken¡¡me£»¡¡having¡¡loved¡¡this¡¡present¡¡world£»¡¡and¡¡is¡¡departed¡¡unto¡¡Thessalonica£»¡¡Crescens¡¡to¡¡Galatia£»¡¡Titus¡¡unto¡¡Dalmatia¡£
4£º11¶ÀÓз¼ÓÔÚÎÒÕâÀï¡£ÄãÀ´µÄʱºòÒª°ÑÂí¿É´øÀ´¡£ÒòΪËûÔÚ´«µÀµÄÊÂÉÏÓÚÎÒÓÐÒæ´¦¡££¨´«µÀ»ò×÷·þÊÂÎÒ£©
Only¡¡Luke¡¡is¡¡with¡¡me¡£¡¡Take¡¡Mark£»¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡with¡¡thee£º¡¡for¡¡he¡¡is¡¡profitable¡¡to¡¡me¡¡for¡¡the¡¡ministry¡£
4£º12ÎÒÒѾ­´ò·¢ÍÆ»ù¹ÅÍùÒÔ¸¥ËùÈ¥¡£
And¡¡Tychicus¡¡have¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡Ephesus¡£
4£º13ÎÒÔÚÌØÂÞÑÇÁôÓÚ¼Ó²¼µÄÄǼþÍâÒ£¬ÄãÀ´µÄʱºò¿ÉÒÔ´øÀ´¡£ÄÇЩÊéÒ²Òª´øÀ´¡£¸üÒª½ôµÄÊÇÄÇЩƤ¾í¡£
The¡¡cloke¡¡that¡¡I¡¡left¡¡at¡¡Troas¡¡with¡¡Carpus£»¡¡when¡¡thou¡¡est£»¡¡bring¡¡with¡¡thee£»¡¡and¡¡the¡¡books£»¡¡but¡¡especially¡¡the¡¡parchments¡£
4£º14Í­½³ÑÇÀúɽ´ó¶à¶àµÄº¦ÎÒ¡£Ö÷±ØÕÕËûËùÐеı¨Ó¦Ëû¡£
Alexander¡¡the¡¡coppersmith¡¡did¡¡me¡¡much¡¡evil£º¡¡the¡¡Lord¡¡reward¡¡him¡¡according¡¡to¡¡his¡¡works£º
4£º15ÄãÒ²Òª·À±¸Ëû¡£ÒòΪËû¼«Á¦µÐµ²ÁËÎÒÃǵĻ°¡£
Of¡¡whom¡¡be¡¡thou¡¡ware¡¡also£»¡¡for¡¡he¡¡hath¡¡greatly¡¡withstood¡¡our¡¡words¡£
4£º16ÎÒ³õ´ÎÉêËߣ¬Ã»ÓÐÈËÇ°À´°ïÖú£¬¾¹¶¼ÀëÆúÎÒ¡£µ«Ô¸Õâ×ï²»¹éÓëËûÃÇ¡£
At¡¡my¡¡first¡¡answer¡¡no¡¡man¡¡stood¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡all¡¡men¡¡forsook¡¡me£º¡¡I¡¡pray¡¡God¡¡that¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡laid¡¡to¡¡their¡¡charge¡£
4£º17ΩÓÐÖ÷Õ¾ÔÚÎÒÅԱߣ¬¼Ó¸øÎÒÁ¦Á¿£¬Ê¹¸£Òô±»ÎÒ¾¡¶¼´«Ã÷£¬½ÐÍâ°îÈ˶¼Ìý¼û¡£ÎÒÒ²´Óʨ×Ó¿ÚÀï±»¾È³öÀ´¡£
Notwithstanding¡¡the¡¡Lord¡¡stood¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡strengthened¡¡me£»¡¡that¡¡by¡¡me¡¡the¡¡preaching¡¡might¡¡be¡¡fully¡¡known£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡the¡¡Gentiles¡¡might¡¡hear£º¡¡and¡¡I¡¡was¡¡delivered¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡lion¡£
4£º18Ö÷±Ø¾ÈÎÒÍÑÀëÖî°ãµÄÐ׶ñ£¬Ò²±Ø¾ÈÎÒ½øËûµÄÌì¹ú¡£Ô¸ÈÙÒ«¹é¸øËû£¬Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶¡£°¢ÃÇ¡£
And¡¡the¡¡Lord¡¡shall¡¡deliver¡¡me¡¡from¡¡every¡¡evil¡¡work£»¡¡and¡¡will¡¡preserve¡¡me¡¡unto¡¡his¡¡heavenly¡¡kingdom£º¡¡to¡¡whom¡¡be¡¡glory¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡£¡¡Amen¡£
4£º19ÎÊ°Ù»ùÀ­£¬ÑǾÓÀ­£¬ºÍ°¢ÄáÉ«¸¥Ò»¼ÒµÄÈË°²¡£
Salute¡¡Prisca¡¡and¡¡Aquila£»¡¡and¡¡the¡¡household¡¡of¡¡Onesiphorus¡£
4£º20ÒÔÀ­¶¼ÔÚ¸çÁÖ¶àסÏÂÁË¡£ÌØÂÞ·ÇĦ²¡ÁË£¬ÎÒ¾ÍÁôËûÔÚÃ×Àû¶¼¡£
Erastus¡¡abode¡¡at¡¡Corinth£º¡¡but¡¡Trophimus¡¡have¡¡I¡¡left¡¡at¡¡Miletum¡¡sick¡£
4£º21ÄãÒª¸Ï½ôÔÚ¶¬ÌìÒÔÇ°µ½ÎÒÕâÀïÀ´¡£ÓÐÓѲ¼ÂÞ£¬²¼ÌÀûÅ«£¬¸ïÀϵ×ÑÇ£¬ºÍÖÚµÜÐÖ£¬¶¼ÎÊÄã°²¡£
Do¡¡thy¡¡diligence¡¡to¡¡e¡¡before¡¡winter¡£¡¡Eubulus¡¡greeteth¡¡thee£»¡¡and¡¡Pudens£»¡¡and¡¡Linus£»¡¡and¡¡Claudia£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡brethren¡£
4£º22Ô¸Ö÷ÓëÄãµÄÁéͬÔÚ¡£Ô¸¶÷»Ý³£ÓëÄãÃÇͬÔÚ¡£
The¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¡be¡¡with¡¡thy¡¡spirit¡£¡¡Grace¡¡be¡¡with¡¡you¡£¡¡Amen¡£




ÐÂÔ¼¡¡¡¡Ìá¶àÊ飨Titus£©¡¡¡¡µÚ¡¡1¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡3¡¡Õ¡¡£©¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
1£º1É

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ