侏罗纪公园2-失落的世界 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第49章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


酝趿隽斓兀Ｎ雷帕斓亍Ｕ獠皇怯幸馐兜男形堑拇竽圆⒉淮蟆钦饷窗潦浅鲎云浔灸堋Ｋ械谋灸苄形加衅浯シ⒁蛩睾突航庖蛩鳌？峙挛颐窃诎岫鬃兄螅椭匦禄怂堑牧斓兀顾┐蟮接鬃斜徽业降恼馄种锌盏亍Ｋ运窍衷谝次浪堑陌涞兀比灰淹铣登铣鋈ァ！薄�
　　这时闪电划破黑暗，他们同时目睹了拖车那令人心惊肉跳的状况：第一辆拖车已经滑出悬崖边缘，正倒悬在空中，上端仍然由折叠通道与尚留在空地上的第二辆拖车连接着。　
　　“那个通道支撑不住！”埃迪大声喊道，“很快就要断！”　
　　在闪电的映照下，他们看到空地上的霸王龙此刻正机械地将第二辆拖车推向悬崖。　
　　索恩转向埃迪，说道，“我要过去！”　
　　“我和你一起去！”埃迪响应道。　
　　“不行！你得和孩子们在一起！”　
　　“可是你需要——”　
　　“和孩子们在一起！我们不能把他们单独留在这儿！”　
　　“但是莱文能——”　
　　“不行，你要留下来！”索恩斩钉截铁地说。他已开始从在大雨中变得很滑的支架上往下爬。准备到停放在下面的“探险者”号上去。他看到凯利和阿比正俯身注视着他。他跳上汽车，启动点火装置。他已经在盘算着到达那片空地的距离了：有三英里，或许更远些。即使车开得很快，他也要用七到八分钟才能到达出事现场。　
　　等他赶到那儿可能已为时太晚了。他决不可能及时赶到。　
　　但是他必须要尽力而为。　
　　萨拉·哈丁听到一阵有节奏的吱嘎声，睁开了眼睛。　
　　周围一片漆黑，她有点晕头转向。突然，一道闪电划破夜空，她看见了下方五百英尺深的谷底，她发现所看到的东西在轻微地前后晃动着。　
　　她是从悬挂在峭壁上的拖车挡风玻璃向外看的，他们已不再向下掉了，但是他们却正悬挂在半空中，岌岌可危。　
　　她自己正横躺在司机座位上。座位早已从车架上脱落，砸碎了车壁上的一块控制面板。松散的导线垂落下来。控制盘上的指示灯闪烁着。　
　　她看东西非常吃力，因为她左眼里有很多血，她扯出村衣的后摆，撕下了两片布条，她将其中的一片折叠成一方敷布，压在她额头的伤口上。接着，她将另一片布扎在头上，把敷布固定住。她感到一阵钻心疼痛，便咬紧牙关，硬抗了过去。　
　　她感到从她上面的某个地方传来了一阵剧烈的震动。她连忙扭头向上看去。她看清了拖车内的整个情形，车体正垂直地悬挂着。马尔科姆在她上方大约十英尺处，正俯在一张实验室工作台上，一动不动。　
　　“伊恩。”她喊道，　
　　他没有回答，也没有动弹。　
　　随着一个沉闷的撞击声，车体骤然震颤起来，发出吱吱嘎嘎的响声。这时，哈丁突然明白是怎么回事了，第一辆拖车正悬挂在峭壁上，悬空晃来晃去，但它仍与空地上的第二辆拖车连着，第—辆拖车现在正吊挂在折叠式通道上。上面的霸王龙此刻想把第二辆拖车推下悬崖。　
　　“伊恩，”地叫道，“伊恩！”　
　　她不顾周身的疼痛，连忙爬起身来。她感到一阵头晕目眩，心想不知道自己流失了多步血，她开始向上攀去：先站在司机座椅的后靠背上，伸手抓住了离得最近的生物学工作台。她费力地将自己拉了上去，又伸手抓住固定在墙上的一个把手。拖车在她身下摇摇着。　
　　凭借着这个把手，她设法抓住了冰箱门，用手指抠住了一个钢丝架。她用力试了一下，能支撑住她，遂将全身重量移了过去。她抬起一条腿向上摆去，后来脚蹬住了冰箱里边。她将身体向上拉起，然后站起身来，伸手抓住了炉灶的把手。　
　　要通过这个该死的厨房，简直像登山一样，她心想。　
　　她很快就攀缘到马尔科姆那里。一道闪电使她看到了他那张受伤的脸，他呻吟着。她爬到了他身边，想弄清他的伤势。　
　　“伊思。”她轻声叫道。　
　　他的双眼紧闭，喃喃地说道：“对不起。”　
　　“设关系。”　
　　“我拖累了你。”　
　　“伊恩，你能动吗？你没事吧？”　
　　他呻吟道：“我的腿。”　
　　“伊恩，我们必须行动起来。”　
　　她听见他们头顶上方的空地上霸王龙在咆哮。她好像感到霸王龙始终在咆哮。拖车突然一歪，猛地摇摆起来，她的双腿顿时从冰箱里滑出，只剩下双手紧抓住炉灶门，整个身体悬空吊挂着。拖车的另一端距此深约二十英尺。　
　　她知道炉灶的把手支撑不住她的全部重量，只能支撑片刻。　
　　哈丁摇晃着双盟，盲目乱蹬，最后碰到了一个牢实的地方。她用脚试踏着，然后踩下去。她回头望去，看到自己正站在不锈铜洗涤槽的侧面上。她移开一只脚，水龙头竟然被碰开了。水浸湿了她的双脚。　
　　霸王龙咆哮着，撞击得更猛烈了。拖车又向下坠了一截，悬空摇荡。　
　　“伊恩，时间不多了，我们必须行动起来。”　
　　他抬起头，用茫然无神的眼光望着她。又一道闪电划过夜空，他的双唇徽动，喃喃说道：“电源。”　
　　“电源怎么了？”　
　　“电源断了。”　
　　她不明白他在说什么。电源当然切断了。猛然间，她记起来了，是他切断电源的，那是在霸王龙接近他们之前做的，灯光原先曾使它们不安，说不定还可以再次使它们不安。　
　　“你想要我去接通电源？”　
　　他微微点头，说道：“是的，接通电源。”　
　　“怎么接呀，伊恩？”她朝黑暗里四下望去，　
　　“有一个控制盘。”　
　　“在哪里？”　
　　他没有回答她。她伸出手去，摇摇他的肩膀，“伊恩，控制盘在哪里？”　
　　他朝下面指了指。　
　　她朝下看去，看到了从控制盘里掉出的松散导线。“我没法接，线都断了。”　
　　“上面还……”　
　　她几乎听不见他在说什么，她隐隐约约地记起了在第二辆拖车里另外还有一个控制盘。如果她能进去的话，她就能把电源接通。“好的，伊恩，”她说道，“我去接通。”　
　　她向上攀缘去，爬得更高了，拖车另一端此刻在她身下约三十英尺。霸王龙咆哮着，又在猛踢了，她悬空摇晃着，继续向上攀去。　
　　她打算穿过两辆拖车之闻的折叠通道进入第二辆拖车，可是当她接近顶部时，却发现这已经是不可能的了，借着眩目的闪电，她看到折叠通道已被严重扭曲，完全堵死。　
　　她被困在第一辆拖车里了。　
　　她听到霸王龙在怒吼，在撞击第二辆拖车。　
　　“伊恩！”　
　　她向下望去，他一动不动。　
　　她悬吊在那里，意识到自己被击垮了，心里异常难过。只要上面再踢一下，或者再踢两下，一切就都完蛋了。他们就会掉下去。他们此刻毫无办法，也没有多少时间了，她悬空吊在黑暗中，电源切断了，一切都没有——　
　　果真如此吗？她听到了一阵轻微的电流声，就在不远的黑暗中，在拖车的这一端难道还有一个控制盘吗？他们是按照拖车两端都有控制盘来设计的吗？　
　　她悬空吊在撞车的上端附近。肩头和双臂酸痛得难以忍受。她向四周搜索着，寻找第二个电源控制盘。她现在就在拖车的这一头，如果确实还有个控制盘，那它一定就在附近。可是在哪儿呢？借着闪电的亮光，她把头扭向—侧，然后又向另一侧看了看。　
　　她没有看到控制盘。　
　　她的双臂疼痛不已。　
　　“伊恩，请……”　
　　没有控制盘。　
　　这不可能！她一直听见那嗡嗡声。附近一定还有一个控制盘。她只是还设有看见而已。一定有一个控制盘。她左右晃动着，环视着，闪电又当空划过，投下了摇晃不稳的影子，这时她终于看见了！　
　　控制盘就在她头顶上方六英寸的地方，盘面倒置着，但是她能看到所有的按钮和开关，现在是漆黑一团。要是她能分清哪个开关管哪个就好了——　
　　见鬼去吧。　
　　她松开右手，用左手吊挂着身体，伸出右手按下了控制盘上能够得着的所有按钮。拖车里立刻亮了起来，所有的车内灯光都打开了，　
　　她不停地按动着按钮，一个接一个地按下。有些地方短路了，开关上冒出了火花和白烟。　
　　她不停地按动着。　
　　突然，侧面的一个监视器启亮了，离开她的脸只有几英寸，屏幕上满是横线，模糊一片。接着，监视器上的图像开始聚焦，尽管她是从侧面看，但她仍能看到那片空地上的霸王龙正站在第二辆拖车跟前，前腿靠在拖车上，强劲有力的后腿对拖车又踢又推。她按下了更多的按钮，最后一个按钮上有一个银色的保护罩。她用手指翻开罩盖，也按下了那个按钮。　
　　她在屏幕上看到霸王龙在突然激起一阵耀眼的电火花后消失了，她听见它们在怒吼。接着，电视监视图像中止了，哈丁周围响起了噼噼啪啪的爆裂声，刺疼了她的脸和双手。接着拖车里一切灯光都熄灭了，一切又都陷入黑暗之中。　
　　沉寂了很长一段时间。　
　　然后，撞击声又冷酷无情地响了起来。　　　　　　　　　　
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第六章　索恩　　　　
　　雨刮器不停地来回刮着挡风玻璃。索恩驾车戎行，转弯也不减速。全然不顾瓢泼大雨，他看了看手表，已经过去了两分钟，或许三分钟。　
　　或许更多些，他无法确定。　
　　道路泥泞不堪，滑溜而危险，他屏住气驶过一个个深水坑，溅起阵阵水花。他制造的这辆车是防水的，但是这类事都是说不准的。每一个水坑都是一次考验。迄今，情况一切正常。　
　　三分钟过去了，　
　　至少是三分钟。　
　　道路转了个弯，路面变开阔了。借着一个闪电，他看见了前方有一个深水坑。他加大油门直冲过去，汽车掀起的羽状水帘溅到了两侧的车窗上。他冲了过去，汽车仍在行驶，仍然在行驶！他驾车驶上一条上山的路，看见仪表盘里的指针猛地发生偏转，随即听到了咝咝声。他知道是电路出现了严重短路，前车盖下传出一声爆炸声，从散热器里冒出一股刺鼻的烟雾，汽车戛然而止。　
　　过了四分钟。　
　　他端坐在汽车里，听见雨水拍击着金属车顶。他转动点火钥匙，没有任何反应。　
　　熄火了！　
　　雨水哗哗地从挡风玻璃上流泻下去，他背靠着座位，长叹了一声，凝视着前方的道路。　
　　放在旁边座位上的无线电对讲机响了起来：“道克。你快到了没有？”　
　　索恩注视着道路。想看明白他现在到了哪里，他估计他离空地上的拖车大概还有一英里多的路程，或许更远些。想走过去是太远了。他大骂—声，连连敲打着座位，　
　　“没有，埃迪，我短路了。”　
　　“你怎么了？”　
　　“埃迪，车子熄火了。我在——”　
　　索恩打住了话头。　
　　在前方弯路的尽头。他看到了一个般弱闪烁的红点，索恩眯起眼，想看得更真切些，是的，他的眼睛没有欺骗他，确确实实有一个闪烁的红点。　
　　埃迪又在问：“道克，你在吗？”　
　　索恩没有答话，他抓起对讲机和林德斯特拉特式步�