侏罗纪公园2-失落的世界 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


豢谄裣峦芳绦暗湃ァ！�
　　即使埋头于水中，她依然听到浪祷拍击悬崖时的沉沉轰响。她竭尽全力地蹬着水。潮流和波涛推着她忽左忽右，时而前，时而后。毫无希望，可她仍在拼搏。　
　　渐渐地，肌肉的酸痛变成了一种持续的隐痛，她感到自己一生都在经受着这种疼痛。她不再注意到它了。她继续向前蹬水，忘却了自己。　
　　当她感到波涛再次将她托起时，她抬头换了口气，吃惊地发现岩洞已经近在眼前，只要再划上几下，就会被冲进洞里。她原以为岩洞周围的水流不会那么汹涌，其实不然，在洞口的两侧，波涛撞击，高高飞溅，直上崖壁。然后又跌落下来，小船全无踪影。　
　　她再次埋下头去，向前猛蹬，使尽了最后一点气力。她感觉出全身在瘫软。她支撑不了多久了。她知道自己正在被送向峭壁。耳边轰轰的涛声更响了。她又猛蹬了几下，突然间一道巨浪将她涌起、抬高，抛向峭壁。她无力抗争。她抬头看了看，眼前一片黑，漆黑。　
　　在精疲力竭和疼痛的感觉中。她意识到自己已在洞里。她已经被冲进了岩洞！浪涛的轰响在空空洞洞地回荡。洞内太黑，看不见两侧的石壁。水流湍急，将她不断冲向深处，她费力地大口吸气，徒劳地划着水。她的身体擦在岩石上，一阵钻心的灼痛，接着便被冲向了岩洞的更深处。然而就在这时，情况有了变化，她看见洞顶露出微弱的光线，四周的海水似乎也在泛光。汹涌的波涛减弱了，她发现比较容易把头保持在水面上了。她看见了前方炽热的光亮，明灿灿地炽热——那是岩洞的尽头。　
　　突然之间，惊愕的她已被送出洞口，闯入了阳光和蓝天之下。她发现自己身处一条宽阔而污浊的河流之中，河岸上披满了茂密葱茏的绿叶。空气又热又闷，远处丛林中的鸟鸣声依稀可闻。　
　　正前方，在河道的拐弯处，可以看见道奇森那条船的尾部，船已经系泊在岸边。她看不见一个人影，也不想看到他们。　
　　她鼓足仅剩的那一点气力，蹬向岸边，然后抓住生在水沿的一簇密集的红树属植物。她虚弱得实在撑不住了，便用手臂勾住一棵树根，仰面躺在柔缓的水流上，朝天望着，大口大口地喘息。　
　　不知过了多久，终于，她觉得有力气了，便一把一把地拽着水边那一棵一棵的红树根向前拖动，直到簇叶中出现一个狭窄的缺口，通向旁边一块泥泞的河岸。当她费力地从水中拖出身体，爬上滑溜溜的河岸时，她注意到泥地上有几个巨大的动物脚印。这是些奇特的三趾脚印，每个趾端都有一个巨大的趾甲印……　
　　她俯下身去看个仔细。却感到大地在她的手掌下震颤起来。一片巨大的阴影笼罩下来，她惊愕地抬头看着一头巨型动物似皮革般的、灰白的下腹部。她虚弱得无法作出反应，连仰头也做不到。　
　　她最后一眼见到的是一只庞大的、皮皱皱的脚爪落在她身边，踩得烂泥唧唧响，还有轻柔的喷鼻声。　
　　突然间，疲惫感冷不防地压倒过来，萨拉·哈丁终于垮了，她朝后一仰倒在地上，白眼一翻，昏死过去。　　　　　　　　　　
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第十章　道奇森　　　　
　　在离河岸几码远的地方，刘易斯·道奇森爬上专门定制的牧人牌吉普车，使劲带上了车门。　
　　霍华德·金坐在旁边的乘客座上，一把抓住他的双手。他说道：“你怎么能对她那么干？”　
　　“干什么啦？”乔治·巴塞尔顿在后座上问道。　
　　道奇森没有回答。他拧动钥匙开始点火，引擎轰隆隆地起动了。他猛地挂上四轮驱动，驶上山坡，进入丛林，把岸边的小船远远抛在了身后。　
　　“你怎么能那样呢？”金恼怒地又说了一道，“我是说，上帝呀。”　
　　“那是意外。”道奇森说。　
　　“意外？是意外？”　
　　“没错。是意外。”道奇森冷静地说，“她从船上掉下去了。”　
　　“我什么也没看见。”巴塞尔顿说。　
　　金摇着头：“天哪，如果有人来调查怎么办——”　
　　“来了又怎样？”道奇森打断他的话说，“我们在风浪很大的海面上。她站在船头，一个大浪打下来，她就被冲进了海里，她不大会游泳，我们兜了几圈，寻找她，可是没有希望。一次十分不幸的意外事故。那么你还担心什么呢？”　
　　“我担心什么？”　
　　“是啊，霍华德，你到底他妈的担心什么？”　
　　“我看见了，看在上帝的分上——”　
　　“不，你没看见。”道奇森说。　
　　“我什么也没看见。”巴塞尔顿说，“我在甲板下面，自始至终。”　
　　“你倒好了，”霍华德·金说，“可是如果要进行一次调查呢？”　
　　吉普车在土路上颇簸着，驶入丛林深处。　
　　“不会有的。”道岢森说，“她是在匆忙之中离开非洲的，没有告诉任何人她要去哪儿。”　
　　“你怎么知道？”金嘀咕道。　
　　“她亲口告诉我的，霍华德。我就是这么知道的。现在请给我拿出地图，不要再唉声叹气了。你跟我合伙时是知道这档子事的。”　
　　“我可不知道你要去杀人，看在上帝的分上。”　
　　“霍华德，”道奇森叹了口气道，“不会出什么事的。拿出地图来吧。”　
　　“你怎么知道？”金说。　
　　“因为我知道自己在干什么。”道奇森说道，“这就是原因，我可不像马尔科姆和索恩，在这岛上的什么地方瞎转悠，在他妈的丛林里搞些天知道什么鬼名堂。”　
　　提到其他人又使他平添了一层烦恼。金忧心忡忡地说：“没准我们会撞上他们……”　
　　“不，霍华德，不会的。他们甚至根本不会知道我们来到这里。我们只计划在岛上停留四个小时，记得吗？一点钟上岸，五点钟回到船上。七点钟回到港口，半夜时回到旧金山。嗨！成啦。完毕。终于，在这么多年之后，我总算要得到早该得到的东西啦。”　
　　“恐龙胚胎。”巴寒尔顿说道。　
　　“胚胎？”金吃惊地问。　
　　“噢，我不再对胚胎感兴趣了。”道奇森说，“几年前，我曾试图获得冷冻胚胎，可现在却没有理由去烦什么胚胎了。我要的是受了精的恐龙蛋。在四小时以内，我就要得到这个岛上每一种恐龙的蛋了。”　
　　“怎么能在四小时以内办到呢？”　
　　“因为我已经掌握了岛上每一个恐龙孵化地点的精确位置。给我地图，霍华德。”　
　　金打开地图。这是一张小岛的大幅地形图，二乘三英尺，用蓝色等高线显示地面高度。在几处山谷低地位置上，标有密密层层的红色同心圆圈。还有几处则标着一连申的圆圈。　
　　“这是什么？”金问道。　
　　“为什么不看一下说明？”道奇森说。　
　　金转过地图，看着图例。　
　　“‘西格玛数据地球卫星／北欧站混合频谱ＶＳＦＲ／ＦＡＳＬＲ／ＩＦＦＶＲ。’然后是一串数字。不对，等等，是日期。”　
　　“正确，”道奇森说，“是日期。”　
　　“是飞经日期？这是一份总图，汇总了卫星几次飞经时获取的数据。”　
　　“正确。”　
　　金皱起眉头：“看上去像是……可见光谱，假孔径雷达，还有……是什么？”　
　　“红外线。宽频带热ＶＲ。”道奇森微笑道，“我只用了大约两小时就搞出了这一切。下装所有的卫星数据，加以归纳，便得到了我想要的答案。”　
　　“明白了。”金说道。“这些红色圆圈是红外识别标记I”　
　　“正是。”道奇森说，“大型动物留下大标记。我获取了最近几年每次卫星飞经此岛的资料，然后标出热源位置。一次次飞经时重叠标出的位置便形成了这些红色同心圆标记。这意味着动物往往在这些特定地点被发现。为什么？”他转向金，“因为这些就是窝点所在地。”　
　　“对。肯定是的。”巴塞尔顿说。　
　　“也可能那是它们进食的地方。”金说。　
　　道奇森急躁地摇摇头。“很明显，那些圆圈不可能是进食地点。”　
　　“为什么不可能？”　
　　“因为这些动物平均每头重达二十吨，这就是理由。这里有一群二十吨重的恐龙，也就是说，是一群重量超过五十万磅的综合生物量在穿越森林，而许多大型动物在一天之间要吃掉大量的植物，唯一可行的方法就是在移动中进食。对不对？”　
　　“我想……”　
　　“你想？看看你的周围吧，霍华德。你看到森林中有任何一片被吃得光秃秃的地方吗？没有，你没看到，它们吃上几口树叶，便继续移动，相信我吧，这些动物不得不边走边吃，然而不移动的是它们的窝点。所以这些红圈必是窝点无疑。”他瞥了一眼地图，“而且除非是我弄错了，否则上了这个岗子，再下到山那边，就到第一个窝点了。”　
　　青普车在一片泥潭中扭扭摆摆，哼哧哼哧地向前，然后东倒西歪地朝山坡上爬去。　　　　　　　　　　
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第十一章　求偶唤叫　　　　
　　理查德·莱文站在高架隐蔽所里，透过望远镜紧盯着恐龙群。马尔科姆已同其他人一道返回拖车去了，只留下莱文独自一人。说实在的，他走了莱文反倒轻松了。莱文很乐意观察这些奇异的动物，但又明白马尔科姆并不分享他那无穷无尽的热情。实际上，马尔科姆似乎总是显得心不在焉，另有所思。而且马尔科姆显然对观察工作没有耐心——他只想分析数据，却不愿进行收集。　
　　当然，在科学家中间，这是众所周知的个性差异的表现。物理学便是最好的例子。实验家和理论家们生活在截然不同的世界里，来回传递着论文报告，却甚少共享其他什么东西。他们简直就像在从事于不同的学科。　
　　至于说到莱文和马尔科姆，他们研究方式的差异早在圣菲研究院的日子里就已显露出来。两人都对物种灭绝问题抱有兴趣，不过马尔科姆是从纯数学的观点出发，广义地探讨这一课题。他的超脱，他的不可动摇的公式使莱文感到着迷，于是，他俩开始频频在午餐时进行非正式交流：莱文向马尔科姆传授古生物学，马尔科姆则向莱文传授非线性数学。他们开始得出某些令双方都感到激动的尝试性的结论。然而他们也开始出现分歧。他们不止一次被要求离开餐厅，于是就走到赤日炎炎的瓜达卢普大街上，步行返回河畔，互相仍在不停地大叫大嚷，嚷得走近他们的游人都急忙躲避到街对面去了。　
　　最终，他们的差异落到了个性上，马尔科姆认为莱文迂腐、小题大做，拘泥于细枝末节，从来看不见大局，也从不去看行动的结果。而莱文则毫不犹豫地说马尔科姆傲慢，冷漠，毫不关心细节。　
　　“上帝存在于细节之中。”有一回莱文提醒他说。　
　　“也许是你的上帝吧。”马尔科姆反唇相讥，“不是我的。我的上帝存在于过程之中。”　
　　莱文站在高架隐蔽所里，心想那正是你指望从一位数学家嘴里所能听到的回答。莱文确信细节便是一切，至少是在生物学中，而他那些搞生物学的同事们最常见的失误就在于对细节注意不够。　
　　就他个人而言，莱文是把全部精力都放在细节上了