±´¿Çµç×ÓÊé > ¿Ö²ÀÐüÒɵç×ÓÊé > the adventure of the dying detective(´¹ËÀÕì̽ÀúÏÕ¼Ç) >

µÚ3ÕÂ

the adventure of the dying detective(´¹ËÀÕì̽ÀúÏÕ¼Ç)-µÚ3ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




investigation¡¡of¡¡which¡¡has¡¡been¡¡his¡¡dearest¡¡hobby£»¡¡I¡¡cannot¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡

could¡¡help¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡gave¡¡Holmes's¡¡remarks¡¡as¡¡a¡¡consecutive¡¡whole¡¡and¡¡will¡¡not¡¡attempt¡¡

to¡¡¡¡¡¡indicate¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡interrupted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡gaspings¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡breath¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡

clutchings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡indicated¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡

suffering¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡few¡¡

hours¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hectic¡¡¡¡¡¡¡¡spots¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡

pronounced£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡brightly¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡darker¡¡¡¡¡¡hollows£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

cold¡¡sweat¡¡glimmered¡¡upon¡¡his¡¡brow¡£¡¡He¡¡still¡¡retained£»¡¡however£»¡¡the¡¡jaunty¡¡

gallantry¡¡of¡¡his¡¡speech¡£¡¡To¡¡the¡¡last¡¡gasp¡¡he¡¡would¡¡always¡¡be¡¡the¡¡master¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡tell¡¡him¡¡exactly¡¡how¡¡you¡¡have¡¡left¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡

convey¡¡the¡¡very¡¡impression¡¡which¡¡is¡¡in¡¡your¡¡own¡¡minda¡¡dying¡¡mana¡¡

dying¡¡and¡¡delirious¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡why¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡bed¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡ocean¡¡is¡¡not¡¡one¡¡solid¡¡mass¡¡of¡¡oysters£»¡¡so¡¡prolific¡¡the¡¡creatures¡¡seem¡£¡¡

Ah£»¡¡I¡¡am¡¡wondering£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Strange¡¡how¡¡the¡¡brain¡¡controls¡¡the¡¡brain£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡

was¡¡I¡¡saying£»¡¡Watson£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡directions¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Culverton¡¡Smith¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡depends¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Plead¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

Watson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡good¡¡feeling¡¡between¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡nephew£»¡¡WatsonI¡¡

had¡¡¡¡¡¡suspicions¡¡of¡¡¡¡¡¡foul¡¡¡¡play¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡allowed¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡died¡¡

horribly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grudge¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡soften¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡Watson¡£¡¡

Beg¡¡him£»¡¡pray¡¡him£»¡¡get¡¡him¡¡here¡¡by¡¡any¡¡means¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡can¡¡save¡¡meonly¡¡

he£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡bring¡¡him¡¡in¡¡a¡¡cab£»¡¡if¡¡I¡¡have¡¡to¡¡carry¡¡him¡¡down¡¡to¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sort¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡e¡£¡¡

And¡¡then¡¡you¡¡will¡¡return¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Make¡¡any¡¡excuse¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡

e¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡forget£»¡¡Watson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡won't¡¡fail¡¡me¡£¡¡You¡¡never¡¡did¡¡

fail¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡there¡¡are¡¡natural¡¡enemies¡¡which¡¡limit¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡creatures¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡Watson£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡part¡£¡¡¡¡¡¡Shall¡¡¡¡¡¡the¡¡

world£»¡¡then£»¡¡be¡¡overrun¡¡by¡¡oysters£¿¡¡No£»¡¡no£»¡¡horrible£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You'll¡¡convey¡¡all¡¡

that¡¡is¡¡in¡¡your¡¡mind¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡left¡¡him¡¡full¡¡of¡¡the¡¡image¡¡of¡¡this¡¡magnificent¡¡intellect¡¡babbling¡¡like¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡the¡¡Dying¡¡Detective¡¡



foolish¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡I¡¡

took¡¡it¡¡with¡¡me¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡lock¡¡himself¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Hudson¡¡was¡¡waiting£»¡¡

trembling¡¡and¡¡weeping£»¡¡in¡¡the¡¡passage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Behind¡¡me¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡from¡¡the¡¡

flat¡¡I¡¡heard¡¡Holmes's¡¡high£»¡¡thin¡¡voice¡¡in¡¡some¡¡delirious¡¡chant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Below£»¡¡as¡¡

I¡¡stood¡¡whistling¡¡for¡¡a¡¡cab£»¡¡a¡¡man¡¡came¡¡on¡¡me¡¡through¡¡the¡¡fog¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡sir£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡acquaintance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inspector¡¡¡¡¡¡¡¡Morton£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Scotland¡¡¡¡¡¡¡¡Yard£»¡¡

dressed¡¡in¡¡unofficial¡¡tweeds¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡very¡¡ill£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡singular¡¡¡¡¡¡fashion¡£¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡too¡¡

fiendish£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gleam¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fanlight¡¡¡¡¡¡showed¡¡

exultation¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡heard¡¡some¡¡rumour¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cab¡¡had¡¡driven¡¡up£»¡¡and¡¡I¡¡left¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lower¡¡¡¡¡¡Burke¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

vague¡¡borderland¡¡between¡¡Notting¡¡Hill¡¡and¡¡Kensington¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡particular¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡cabman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pulled¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡air¡¡¡¡of¡¡¡¡smug¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡demure¡¡

respectability¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡old¡­fashioned¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡railings£»¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡massive¡¡¡¡¡¡folding¡­door£»¡¡

and¡¡its¡¡shining¡¡brasswork¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡was¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡a¡¡solemn¡¡butler¡¡who¡¡

appeared¡¡¡¡¡¡framed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pink¡¡¡¡¡¡radiance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tinted¡¡¡¡¡¡electrical¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡behind¡¡

him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Culverton¡¡Smith¡¡is¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡Watson£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡good£»¡¡sir£»¡¡I¡¡will¡¡

take¡¡up¡¡your¡¡card¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡humble¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡title¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡impress¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Culverton¡¡

Smith¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡the¡¡half¡­open¡¡door¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡high£»¡¡petulant£»¡¡penetrating¡¡

voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡this¡¡person£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡does¡¡he¡¡want£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dear¡¡me£»¡¡Staples£»¡¡how¡¡

often¡¡have¡¡I¡¡said¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡¡in¡¡my¡¡hours¡¡of¡¡study£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡came¡¡a¡¡gentle¡¡flow¡¡of¡¡soothing¡¡explanation¡¡from¡¡the¡¡butler¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡won't¡¡see¡¡him£»¡¡Staples¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can't¡¡have¡¡my¡¡work¡¡interrupted¡¡like¡¡

this¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Say¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡him¡¡to¡¡e¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡if¡¡he¡¡

really¡¡must¡¡see¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡the¡¡gentle¡¡murmur¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡well£»¡¡give¡¡him¡¡that¡¡message¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡can¡¡e¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡or¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡the¡¡Dying¡¡Detective¡¡



he¡¡can¡¡stay¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡work¡¡must¡¡not¡¡be¡¡hindered¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡Holmes¡¡tossing¡¡upon¡¡his¡¡bed¡¡of¡¡sickness¡¡and¡¡counting¡¡the¡¡

minutes£»¡¡¡¡perhaps£»¡¡until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡bring¡¡help¡¡¡¡¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡

stand¡¡upon¡¡ceremony¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡life¡¡depended¡¡upon¡¡my¡¡promptness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡

the¡¡apologetic¡¡butler¡¡had¡¡delivered¡¡his¡¡message¡¡I¡¡had¡¡pushed¡¡past¡¡him¡¡and¡¡

was¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡shrill¡¡cry¡¡of¡¡anger¡¡a¡¡man¡¡rose¡¡from¡¡a¡¡reclining¡¡chair¡¡beside¡¡the¡¡

fire¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡coarse¡­grained¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡greasy£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡heavy£»¡¡

double¡­chin£»¡¡and¡¡two¡¡sullen£»¡¡menacing¡¡gray¡¡eyes¡¡which¡¡glared¡¡at¡¡me¡¡from¡¡

under¡¡¡¡¡¡tufted¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sandy¡¡¡¡¡¡brows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡bald¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡velvet¡¡

smoking¡­cap¡¡¡¡¡¡poised¡¡¡¡¡¡coquettishly¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡pink¡¡¡¡¡¡curve¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

skull¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡enormous¡¡¡¡¡¡capacity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡

amazement¡¡that¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡man¡¡was¡¡small¡¡and¡¡frail£»¡¡twisted¡¡in¡¡the¡¡

shoulders¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡suffered¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡rickets¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡

childhood¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡¡¡¡¡this£¿¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡high£»¡¡¡¡¡¡screaming¡¡¡¡¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

meaning¡¡of¡¡this¡¡intrusion£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Didn't¡¡I¡¡send¡¡you¡¡word¡¡that¡¡I¡¡would¡¡see¡¡you¡¡

to¡­morrow¡¡morning£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sorry£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨but¡¡the¡¡matter¡¡cannot¡¡be¡¡delayed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Sherlock¡¡

Holmes¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡mention¡¡of¡¡my¡¡friend's¡¡name¡¡had¡¡an¡¡extraordinary¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡

little¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡anger¡¡¡¡¡¡passed¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡instant¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡

features¡¡became¡¡tense¡¡and¡¡alert¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡e¡¡from¡¡Holmes£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡just¡¡left¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡Holmes£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡is¡¡he£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡desperately¡¡ill¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡have¡¡e¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡motioned¡¡me¡¡to¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡resume¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡

he¡¡did¡¡so¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡his¡¡face¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡over¡¡the¡¡mantelpiece¡£¡¡

I¡¡could¡¡have¡¡sworn¡¡that¡¡it¡¡was¡¡set¡¡in¡¡a¡¡malicious¡¡and¡¡abominable¡¡smile¡£¡¡

Yet¡¡I¡¡persuaded¡¡myself¡¡that¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡some¡¡nervous¡¡contraction¡¡

which¡¡I¡¡had¡¡surprised£»¡¡for¡¡¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡me¡¡¡¡¡¡an¡¡instant¡¡later¡¡with¡¡genuine¡¡

concern¡¡upon¡¡his¡¡features¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡this£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡only¡¡know¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡¡through¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Adventure¡¡of¡¡the¡¡Dying¡¡Detective¡¡



some¡¡business¡¡dealings¡¡which¡¡we¡¡have¡¡had£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡every¡¡respect¡¡for¡¡

his¡¡¡¡¡¡talents¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡character¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡amateur¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡crime£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡of¡¡

disease¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡him¡¡the¡¡villain£»¡¡for¡¡me¡¡the¡¡microbe¡£¡¡There¡¡are¡¡my¡¡prisons£»¡¨¡¡

he¡¡continued£»¡¡pointing¡¡to¡¡a¡¡row¡¡of¡¡bottles¡¡and¡¡jars¡¡which¡¡stood¡¡upon¡¡a¡¡side¡¡

table¡£¡¡¡¨Among¡¡those¡¡gelatine¡¡cultivations¡¡some¡¡of¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡offenders¡¡

in¡¡the¡¡world¡¡are¡¡now¡¡doing¡¡time¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡on¡¡account¡¡of¡¡your¡¡special¡¡knowledge¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Holmes¡¡d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ