国家宝藏之楼兰奇宫-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
烤购我狻�
宋越对罗斯高说翻译下外环上的那些古文字，罗斯高逐一翻译，有Dunia、Aakhirat、Malka、hayteen等等古波斯语单词，田寻掏出手机，横着将屏幕顺滑，露出里面的全功能键盘，再把罗斯高念出的单词发音用英文字母拼写输入手机，念了几遍后说：“第一个单词从发音上分辨似乎是都尼亚，这个词在《古兰经》中是‘今世的生命’之意，以此类推，这个Aakhirat应该是阿希拉特，是‘来世的生命’，郎教授，你说呢？”
郎世鹏有西亚血统，又经常去西亚国家考察，对《古兰经》是再熟悉不过了，他赞许地对田寻点点头：“一点没错。真没想到现在居然还有年轻人这么用心的读过《古兰经》，太不容易了！”倒说得田寻直不好意思，郎世鹏随即又问：“那另外的两个单词呢？”
田寻把Malka和hayteen按发音反复念了十几遍，最后摇摇头。郎世鹏笑着说：“天使与魔鬼！”
“对对，我想起来了，是玛来卡和邪特尼！”田寻大叫一声：“玛来卡是《古兰经》中提到的天使的名字，而邪特尼是魔鬼！”
郎世鹏道：“没错，这四个单词都是《古兰经》中出现过的人物，我们再看看其余的东西，极有可能也是《古兰经》里的东西。”宋越和王植在旁边干瞪眼，王植说：“这里除了你俩之外，我们都没看过《古兰经》，也帮不上什么忙，所以只能全靠你们二位了！”
田寻微笑着点点头：“我们尽量破译。”
依此类推，又找出Eblees这个单词就是“伊普勒斯”，它也是《古兰经》里提到的另一个恶魔，另外还有很多图形，如月亮、太阳和黄金。郎世鹏说：“可以肯定这些图形都在《古兰经》中被多次提到过，但这究竟是什么意思？”
这时宋越指着玉石外环上的一长串文字说：“这串文字好像特别长，而且字形偏大，有什么特殊意思吗？快叫罗斯高来看看！”郎世鹏看了看说：“不用叫他了，这是普通的阿拉伯文字，其读音是：Abual－QasimMuhammadIbnAbdAllahIbnAbdal－MuttalibIbnHashim（？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？）。”
大江问：“什么叽哩咕噜、乱七八糟的，听不懂！”
郎世鹏摇摇头笑了：“这是伊斯兰教的至圣先知穆罕默德的阿拉伯文全称，要用中文读音说就是：阿布？阿尔卡西姆？穆罕默德？本？阿卜杜拉？本？阿卜杜勒？穆台列卜？本？哈希姆。”
大海说：“这是什么破名字？外国人就是好起洋势，哪有这么长的名字？”郎世鹏面现不悦之色：“这是穆斯林送给穆罕默德的尊称，全意是：受到善良人们高度赞扬的真主的使者和先知。幸好我们这里没有穆斯林，否则你口出污言欺侮穆圣，人家非跟你拼命不可。”
大海不以为然：“那有什么的，这里不是没有嘛！”
田寻说：“原来是伊斯兰教的至圣先知、封印使者，他的名字确实雕刻得很显眼，可能因为是身份的缘故吧！要特殊重视。”
王植在旁边问：“那内圈上的那些阿拉伯数字又有什么用？”
宋越说：“也许和外环上的图案有些什么关联。你们看，这内圈和外环都有齿轮，而且内圈高出一块来，可能这就像是把钥匙，只要将内圈的阿拉伯数字与外环上的图案正确对应，然后再压下内圈，另其与外环完全平行，可能就会打开通向大拱拜的通道。”
“我也这么想。”田寻说道：“这种设计我似乎在某本古文献上看到过，那书上面有很多欧洲中世纪时的机械部件插画，有城堡的建筑图、抛石机原理图、密室机关设计图，其中好像介绍了一个著名的密室门锁，就是用方形连杆将几个由小到大的同心圆齿轮互相套在一起，分别都能转动，对准位置后把几个齿轮置于同一平面，锁就打开了。我感觉跟这个玉石圆桌很像，只不过那个锁很小巧，而这圆桌大了许多。”
宋越说：“我知道你说的那本书，是不是叫《中世纪欧洲机械图鉴》的？”
田寻略一回忆，立刻道：“对对没错！你也看过那本书啊？”
宋越笑了：“那本书就是我编著的，我当然看过。”
这下众人都哈哈大笑，郎世鹏觉得有趣之极，对田寻说：“你呀，看来是不小心撞到枪口上了！”
田寻不好意思地挠挠脑袋：“怪不得的，看来是聪明的西亚人从欧洲人那里学会了不少制造精密机械的道理。但我记得那书上署的作者好像是叫宋先明？”
宋越叹了口气，道：“那是我还在国家考古管理局任职时的本名，后来我得罪了领导，处处受人掣肘，机关里实在呆不下去了，没办法就辞了职。觉得没脸见同行，于是就改叫了宋越。”说完，他低头掏出手帕去擦汗，显得神情很是无奈。
王植同情的拍了拍他肩膀：“老宋，过去的事就算了，人生就是这样，不如意之事十之，等咱们到喀什完成了任务回去，你不也可以安心的过点清闲日子了吗？哈哈哈！”宋越陪着笑连连点头。
大江和大海早就急不可耐，说：“你们几个聊完了吧？快去弄那个圆桌机关啊！”郎世鹏一瞪他俩：“就你着急，你要是急就自己去解决那机关！”大海说：“太好了，那我就来试试！”说完撸袖子就要上前。郎世鹏连忙拦住：“你还当真了，这机关你哪能会开？还是在旁边看着吧！”大海悻悻退回来，嘴里不停的嘟囔。
王植说：“图案内容明白了，机关的原理也弄通了，现在就差如何对准内圈和外环的问题了。”宋越指着内圈上的一圈阿拉伯数字说：“这些数字要和外环上的图案一一对应，达成某种特定的意义，才可以顺利开启机关。”王植说：“如果对应错误，有没有机会再多试几次？”
“肯定不行。”郎世鹏道：“这机关可是十六世纪的阿拉伯人专为圣裔陵墓设计的，绝不是儿戏，一旦弄错了次序，非但打不开圆桌机关，搞不好还会弄出什么严重后果，说不定这陵墓会被彻底封死。”
他说的十分郑重，大家不由得面面相觑，王植说：“那还真得小心仔细的破译呢！可惜我对这种考古解密不在行。”
郎世鹏和宋越都用双手扶着玉石圆桌，仔细参详内圈和外环上的图案及数字，苦想两者之间会有什么关系，田寻在旁边用左手拄着下巴，右手握着手机跟着动脑。他这部多普达手机是新买的高级智能电话，采用美国微软公司Windows6。1版移动操作系统，不但支持GP导航和WiFi无线网络，还配有16G的大容量内存记忆体，里面可以装载十几万部电子图书，他用右手大拇指连连点击屏幕，调出《古兰经》的电子版图书来，开始随意翻阅书中内容以求找到灵感。
其他五人闲着没事，都靠在墙边闲聊，史林从衣袋里抓出一把牛肉干吃进来，旁边的提拉潘和大江上去抓抢，史林说：“别抢我的，有钱自己去买……”忽然一瞥眼看到墙角有只黑色小甲虫爬出，顺便移脚将其踩死。
这边两位专家看了半天，郎世鹏说：“从这些数字上我看不出任何线索，看来还得从外环的这些图案上找突破口。”抬头看到田寻的手机，问：“你在看什么？”
田寻说：“手机里有《古兰经》的电子版本，我翻翻有什么帮助没有。”
郎世鹏眼前一亮，忽然想起了在平素研究《古兰经》时，很多专家学者都关注过的一个问题，他连忙对田寻说：“你这手机有没有类似电脑的文字搜索和统计功能？”
“当然有了！这是目前最先进的智能手机，说白了就是一台小型电脑，你想找什么？”田寻答道。郎世鹏走过来说：“你把这外环上出现过的图案和文字逐一在经书里搜索，然后统计出它们各自出现的次数。”
田寻点点头，先启动搜索选项，然后将Dunia、Aakhirat、Malka、hayteen、Eblees和日、月、黄金、穆罕默德等单词先后输入，再通过电脑在《古兰经》全文中搜索。手机毕竟没有电脑快，两分钟之后才出结果，田寻指着屏幕说：“这就是搜索结果的列表，左面是我们刚才输入的那些关键词，右边则是它们在《古兰经》全文中各自出现的次数。”
郎世鹏和宋越、王植都凑过来看，只见屏幕上写着：
都尼亚Dunia115次；阿希拉特Aakhirat115次；
玛来卡Malka88次；邪特尼hayteen88次；
伊普勒斯Eblees11次；躲避伊普勒斯11次；
黄金8次；享乐8次；
穆罕默德4次；穆圣教诲4次；
月份12次；白昼365次。
看到此结果，四人眼前俱是一亮，宋越用短粗的手指指着屏幕大叫说：“这些都是有规律的，是一一对应的，是对应的！”郎世鹏欣喜的说：“我也看到了，这就是我要的结果。你们看，Dunia这个词在《古兰经》中总共出现了115次，Aakhirat也是115次，而这两个词分别是今世和后世，它们出现的次数完全相同；下面的也是，天使玛来卡出现过88次，魔鬼邪特尼也是88次……月份一词出现过12次，白昼则有365次，而每年刚好有12个月和365天，这绝不是巧合。”
其他三人互相看了看，几乎不敢相信。田寻说：“真有这么巧的事？不会是马坚在翻译成中文的时候特意安排的吧？”
“当然不是。”郎世鹏说：“我不止一次读过奥斯曼哈里发版的原文《古兰经》，结果是相同的，而这些词语又不是胡乱拼凑的，它们在文中的作用可以说是多一个嫌多、少一个又不够，刚刚好。”
王植赞道：“太神奇了，真有这么奇的事情？”大江他们闻声也凑了过来。
郎世鹏笑了：“所以说这《古兰经》一直被伊斯兰教推崇为真主的声音，绝不是浪得虚名的。”宋越连忙跑到玉石圆桌边，见内圈上的阿拉伯数字中赫然便有两组115、88、11、8和12、365这些数字，他大叫道：“我知道了，关窍就在这里！”说完他伸手抱住圆桌内圈就开始旋转，这内圈似乎连着某种金属杆件，在金属相撞的咔咔声中被转动了大半圈，宋越双手按着内圈上嵌的玉石厚书就往下按。
郎世鹏、王植和田寻不由得同声惊呼出口：“等一下再按！”
可宋越的动作很快，内圈已经被压下，与外环完全平行，两者之间的齿轮亦是啮合得严丝合缝，从外表几乎看不到齿轮的接缝，完全浑然一体，成了个真正的圆桌。
大家全都下意识后退几步，警觉地看着四周有无变化。几秒钟之后，忽然轧轧声响起，正前方墙上的一扇装饰型穹顶浮雕门忽然从中央缓缓开启，两扇门横向缩进墙壁中。紧接着玉石圆桌中央那本石雕的玉石厚书也弹起来，脱离了原来的位置。
众人还是没敢乱动，足足过了一分多钟，大家才长吁了口气。郎世鹏对宋越说：“宋教授，下次你可不可以等我们商量过后再做行动？”
宋越歉意地说：“实在对不住各位，刚才我的心情太激动了，所以就……我保证下次不会发生。”王植打圆场道：“还好机关搞对了！”宋越捧起那块玉石厚书，翻过
