航海家号voyager-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


爱怜地望着欧康帕女孩　　　　这一刻，他熟练地抓住Jabin的上衣，拿着Janeway
从未见过的小武器指着袖导者的胸口。她不知该为他的大胆而高兴，还是对他一
直以来的虚假而警觉。

　　　　　　　　「放下武器，朋友，」Neelix再度发令，看着依然挥动武器的喀宗人。「否
则他现在就会死。」

　　　　　　　　从Jabin脸上流出的憎恶几乎可以融化中子反应炉。然而，他还是向他的人
挥动手臂，跟着一把接着一把来福枪放了下来。Janeway等着最後一把丢至地上
後即示意Tuvok和Paris拿回他们原先被夺的相位枪。

　　　　　　　　Neelix向後瞟了Janeway一眼，用力咬着自己的下唇。「快点！」她对着他
怒目而视，不喜欢他的催促。然後欧康帕女孩从喀宗人那儿挣脱，抓住Neelix
另一只手。

　　　　　　　　从他矮小的身子里使尽全力将Jabin向後推开，然後拉着欧康帕女孩到
Janeway等人的身边。「我强烈建议你将我们带离这里！」

　　　　　　　　她决定稍後要他好好地解释清楚。她敲了通讯勋章。「六个人传上！」

　　　　　　　　在Jabin还没来得及站起之前，传送光束就将此地变回空旷的沙漠。

　　　　　　　　航海家号上的灰色乾净墙壁与新鲜　　润空气出现在他们身边。Janeway从来
未曾像现在这麽感谢空气的湿度。回过头来，她怒气冲冲地盯着Neelix，准备告
诉他　　　　她不知道要说什麽。所有在她心中的怒火，见到Neelix紧紧抱着瘦小的
欧康帕人，都突然融解了。

　　　　　　　　「我最亲爱的！」Neelix叹息并爱怜地望着她。「我不是答应过我会来救你
的吗？」

＇previous　chpater＇　　＇Image＇　＇next　chapter＇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER14

　　　　　　　　Kim用手支住头，静静坐在一旁看着Torres在这荒凉的庭园中走来走去，他
已经疲乏地不想去劝她坐下了。自从欧康帕医师留下未吃完的午餐先行离去後，
她就一直在餐桌与苍白雕像之间闲逛。Kim想着，她应该在想办法出去。然而，
到目前为止她甚至未踏入最近的一条走道，而要是她那迅捷愤怒的心已经拟好了
某种逃脱计划，她应该也不致於不与Kim分享。

　　　　　　　　或许，对他的同僚而言，会想像得到去找寻地下都市是件很不容易的事。然
而，Kim也没有自信是否该做个长期的计划了。他现在想从庭园餐厅走到他的
房间，似乎不比走到地表容易多少。当Torres步经他身後时，他告诉自己，我
等一下应该就会感到舒服些了。我会一直坐在这儿等我的反胃感消去，然後我们
再一起讨论如何回去。虽然，他对医生刚刚坚持他所吃的东西正深深地後悔中。

　　　　　　　　他并未将头抬离手掌而跟着Torres的步伐。「我很确定Janeway舰长一定尽
全力地找寻我们，」他趁马基队员再度经过时告诉她。

　　　　　　　　Torres发出了介於嘲笑与叹息的声音。「你凭什麽认为他们还活着？」

　　　　　　　　因为这项假设太过於可怕了。因为要是所有他认识并来到银河这一端的人们
都死去的话，那麽他能再见到故乡的机会就永远地消失了。因为他不希望他能够
离开这都市後却没有任何地方可去。

　　　　　　　　他不知道如何将这些话以真实的字眼告诉Torres。

　　　　　　　　Torres跺步到市集边时突然停了下来，虽然背对着他，不过Kim立刻感到她
有些不对劲。她身子摇摇晃晃并随手抓住身旁的餐桌，而膝盖早已落地。Kim
不理会胃部的呕吐感即向她冲过去。「需不需要我叫人来帮忙？」他问道，抱住
她并希望她能给予肯定的回答。

　　　　　　　　「不用！」Torres抓住他的手臂，而Kim知道她的手指将在他身上留下数
个星期的瘀伤　　　　假设他们能活得够久的话。

　　　　　　　　「你感到痛苦吗？」在他们两人身後传来另一个声音。

　　　　　　　　如果Kim没有预料到Torres会在听到声音後马上有狂暴的反应，他就可能
已被马基队员撂倒在地。他们同样地吃惊地回过头来，而Kim以手挡在Torres
前方　　　　主要是为了防止她可能对来访者做出出人意料的举动，而非保护她的一
种假像。

　　　　　　　　「你在监视我们吗？」Torres无力地想要推开Kim的阻挡。这位欧康帕女
子向後退了一步，彷佛感应到这马基游击队员可能惹出的麻烦。「我以为我们不
是你们的囚犯。」

　　　　　　　　Kim见到这欧康帕女子眨眼缓慢地摇头，了解到她并不需要去想像Torres
失控後会做出什麽。Kim想起她是第一晚的那位护士　　　　那群防止Torres冲出
而几乎被她所拆成碎片的医护人员之一。这位护士完全了解她正在与谁应对。

　　　　　　　　「我不是在监视你们，」护士柔和地说道，并向市集进了一步。「我来是要
给你们一些东西。」她紧张地左右张望，然後走近他们，似乎动作太慢会　　露她
的目的般。见到她惊慌的举止，Kim也迎上前去。她抓住他的手并塞给他小一
瓶绿色药水。「我不知道这有没有帮助，」她几乎耳语般地说道。「这是一瓶药
水。」她的目光向Kim身後走过来的Torres望去，并露出不确定的微笑。有些
人打破传统离开了城市。他们的殖民地生产水果和蔬菜。他们也意外地从特定果
树上的苔藓里发现具治疗效应的成分。」她以手触着药瓶，脸上露出不安的神情。
「我很……遗憾你们所遭遇的事。」

　　　　　　　　这是第一次欧康帕人对他们表明这个病症，与诚恳地述说发生的事情。Kim
心里首次受到感动。

　　　　　　　　「我们很感谢你，」他双手握住药瓶说道。「但唯一可以让我们活下来的方
法，是我们能够到地表上去并找到我们的人。」

　　　　　　　　一阵几乎是悲伤的表情将护士的嘴唇紧紧地闭上。「长老们说这样是违反守
护者的意思。」

　　　　　　　　「你自己怎麽说？」Torres紧接着问道。她的语气带挑战性，但却意外地
柔和。

　　　　　　　　护士转过头去，Kim见她的侧面如同孩童般的困惑。「守护者他……」她
摇头紧咬住下唇。「守护者他这几个月来的行为非常奇怪……」她不确定地耸肩。
「……劫持某些人，增加能量供应……」

　　　　　　　　Kim与Torres交换了眼神。「能量供应？」他向护士问道。

　　　　　　　　欧康帕人似乎对这个问题很惊讶。「他增加了较往常叁倍的量。他们说我们
现在的储存量足够这都市用五年。」

　　　　　　　　这景象让Kim想起了廿世纪末的疯狂日子，那些逃离世界末日终极决战场
的隐匿者。「没有人知道是怎麽回事吗？」

　　　　　　　　「当我们质疑时，我们只被告知要相信守护者的决定。」她沈默不语，双手
托住脸颊转过头去。

　　　　　　　　沈默，Kim的母亲很喜欢讲话，也是个说服高手。要是大吼大叫，狂言怒
语以及威势胁迫都无法奏效时，一段适当的沈默通常可以突破困境。在这几年
来，Kim从他母亲那儿见到了沈默的力量，并使她名列北京名人之中。向他父
亲保证参加青年管弦乐队的夏令营，并说服了一群聒噪的青少年不再用那些猥亵
的字眼。Kim并没有办法像他的母亲那样精通沈默的技巧，不过他偶尔还是会
练习一下，并相信将来有机会用到。「记住，」他的母亲告诉他。「如果你保持
沈默够久的话，别人就会说出他原本就已经知道的正确事实。没有任何方法比从
他们自己说出口更有效。」

　　　　　　　　因此，他的记忆中响起这段话　　　　可能他永远都听不到这个声音了　　　　Kim
耐心地等待这义务性的沈默，见着护士缓缓地走离他们四步，然後他转身再慢慢
地走回来。

　　　　　　　　「我认识的一个人，」她很小心地说道，「确实到了地表。我们从此也没再
见过她。」

　　　　　　　　Kim感到Torres的手紧抓他的肩膀。「怎麽去的？」他向护士问道。

　　　　　　　　她鼓气勇气地抬起头来。「将我们带来这儿的古代通道还存在。这些年来，
有些防护网出现了破裂，刚好大到足以让一个人通过。不过还是需要挖掘数公尺
的岩石才能到达地表，」她急忙地说完，她的眼睛向马基队员眨动彷佛在反应着
什麽。

　　　　　　　　「你能够给我们些工具，带我们到那儿去挖掘吗？」Torres不可阻止地问
道。

　　　　　　　　护士已在她未说完前摇头。「那会花上数天，或许要数个星期，才能够突破。
你们需要休息　　　　保存体力。」

　　　　　　　　「拜托你…」Kim用力捉住她的手，并试着让她看见他离开他的人员是如
此地令他痛苦不堪。当她终於无奈地仰天长叹，Kim知道赢了。然而，他只是
静静地点头表达感谢，并让沈默来说明一切该说的话语。

　　　　　　　　Janeway以前从未见过紧急医疗程式。她现在也不敢确定现在眼前的就是。
从部分损坏的病床上闪来闪去，它对外星病患所表现出来的专注程度，是大多血
肉构成的医生无法比拟的。在如此狭小的空间挤了六七个嘈杂的人，她实在很羡
慕电脑的专心。然而，要是它能够露出些微笑就更好了，而非与这娇小欧康帕人
做严谨的交互医疗反应。当我们回到家後，她看着这脾气急躁的程式，我要和有
关人员谈谈，在下一版中另外安装些礼仪反应。虽然当她见到这程式忙进忙出了
一个多小时，她不确定这件事是否重要。或许重新设计修改整个程式的花费太大
了。然而，她看着全像程式粗鲁地医治欧康帕人的手臂，真的是件伤脑筋的事。

　　　　　　　　这个女孩的名字是Kes，而她如何看待Neelix对Janeway而言是件神秘的
事。另一方面，Neelix如何看待Kes却是不难了解。她身材娇小瘦弱，有着蓝如
琉璃与大如月亮的双眼。一种简单纯洁的美丽如丝绸般地罩在她身上，而她全然
天真的微笑光辉更是令Janeway所难以忽视的，从离开行星地表後Neelix就未曾
放开她的手，而Janeway并不认为Paris会忽略这项事实。甚至Chakotay会因发
现他不自觉地注视着她而感到困窘　　　　这也意谓了他情绪上所受的波汤。只有
Tuvok与医疗程式似乎未被Kes的美丽所影响，而Janeway并不想打赌或猜想在
Tuvok的瓦肯平静外表下真正的想法。

　　　　　　　　现在，主任安全官似乎关心Kes的援救行动更甚於那个女孩本人。「如果你
告诉过我们你原先的计划，」可能是第五次了，他向Neelix解释道，「我们或许
就可以预料到你的非理性行为　　　　」

　　　　　　　　「非理性？」Neelix以一种与他可爱外表不相衬的态度对他嗤之以鼻。「我
们都安全地离开了，不是吗？」

　　　　　　　　瓦肯人扬起一道眉毛彷佛要作些论述，但欧康帕女孩抢在之前插口说道。「对
不起……」

　　　　　　　　所有在场的男性　　　　包括Tuvok　　　　都被她突然的声音所固定住。超出瓦肯
人的自制。Janeway以一只手掩饰她的笑容。

　　　　　　　　「请不要责怪Neelix，」Kes抚着外星人的头恳求道。「都是我的错。我　　　　」

　　　　　　　　「够了。」全像医师从她的身後走过来紧盯着其他人。「这里是医务室，不
是会议室。」它特意地怒视着Janeway。「访客时间结束了。除了我