贝壳电子书 > 恐怖悬疑电子书 > 波洛14 帷幕(幕、落幕-白罗的最后一案) >

第26章

波洛14 帷幕(幕、落幕-白罗的最后一案)-第26章


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



吹胤蕉恋焦庋氖拢荒切┰蔷癫≡汉头枞嗽旱牟∪耍挥惺焙蚧岜涣粝吕椿蚍祷氐侥抢锶サ敝值摹R桓龉掷锕制⒉话不啊⒛Q辣康娜恕桓鲆蛭约旱哪承┢婀侄鹋さ脑蛞残砭突崛ド比说娜恕热羰钦庋幕啊热羰钦庋幕啊ィ徽饷此担灰淮笃稍拼游业纳肀呓槐凼е耍】碌偎埂课采ò⑸:谒雇⑺股衔镜呐ⅲ何业呐笥押湛硕2逅篮笏母鲈拢晃业玫搅讼率鍪指濉N医拥搅艘患衣墒κ挛袼耐ㄖ坏剿堑陌旃胰ヒ惶恕T谀抢铮弧案菟堑奈腥耍灰压实暮湛硕2逑壬闹鐾小保凰墙桓宋乙桓龇夂玫男“N蚁纸淠谌莞词鋈缦拢海┖湛硕2逍聪碌氖指迨钦庋模何仪装呐笥选5蹦愣恋秸庑┪淖值氖焙颍晃乙丫廊ニ母鲈铝恕N遗趟懔撕艹な奔洌皇欠褚研丛谡饫锏亩餍聪吕矗幌衷谖抑饕庖讯ǎ蝗衔斜匾媚承┤嗣鞑t第二次“斯泰尔斯事件”的真相。同时;我还试图推测。在你读这份手稿以前;你一定作出过荒谬透顶的推论—或许还给你自己招来了痛苦。不过;我要说;我的朋友;你本来是可以轻而易举地识破真相的。我已经努力向你展示了所有的迹象。如果你仍然一无所得;那是因为一如既往;你的本性过于善良过于信赖他人了。真可谓始终如一啊。不过;你至少应该明白;是谁杀死了诺顿—即使对是谁杀死了巴巴拉。富兰克林;你依然一无所知。后者的死可能使你极为震惊。首先;你明白;是我把你叫来的。我跟你说过;我需要你。这是真的。我跟你说过;我希望你成为我的耳目。这也是真的;确确实实是真的—如果不是按你的方式去理解的话!你得去看我之所想看;去听我之所想听。亲爱的朋友;你曾经抱怨过我对这个案子的介绍是“不公平”的;没有把我所了解的情况告诉你。也就是说;我拒绝告诉你谁是X。这倒是实话。我不得不这样做一尽管并不因为我向你提出过的那些理由。现在;你马上就会明白其中的道理了。现在;让我们检查一下X的问题吧。我曾经向你出示过不少案件的摘要。我也向你指出过;在每一个案件中;似乎很清楚;被控告或被怀疑的人实际上就是犯罪的人;没有另一种可供选择的解释。随后;我又继续指出了第二个重要的事实—那就是在每一个案子中;x不是亲自登场就是与案情密切相关。接着;你匆忙地作出了一个推论;但这个推论是似是而非的;也对;也不对。你说;x是所有谋杀罪的凶手。然而;我的朋友;情况是这样的。在每一个案子中;或几乎每一个案子申;只有被控告的人才有可能作案。从另一方面来说;事实又的确如此;那又怎样来解释X呢?除了与警方或者说与刑事律师事务所有联系的人以外;任何一个男女能牵涉到五个谋杀案中;那都是不合情理的。你会认为;这种事是不会有的!永远、永远不会有某个人会推心置腹地说;“哦;事实上;我认识五个谋杀犯。”不;不;我的朋友;这是不可能的。因此;我们就得出了这样一个奇怪的结论;我们所面对的案子是一个有某种触酶在起作用的案子—就象两种物质只有在第三种物质存在的情况下才能发生反应一样;而这第三种物质显然并不参与反应;毫无变化地留了下来。形势就是这样。这意味着;哪里有X出现;哪里就出现犯罪—但是X并没有积极地参与这些罪行。这是一个非同一般的异乎寻常的局面!我看到在我的生涯行将结束的时候;我终于与一个犯罪技术达到了炉火纯青地步的罪犯短兵相接了。这个罪犯发明了这样一种技巧:他能永远不被定罪。这是令人惊讶的;但这并不是新招。曾经有过这样的先例。这里就用得上我留给你的第一个“提示”了。这就是剧本《奥赛罗》。从剧本的极其出色的人物刻画中;我们已经看到了X的原型。伊阿古是个熟练的谋杀犯。苔丝德蒙娜的呢;凯西奥的死—实际上奥赛罗本人的死—全都是伊阿占的罪行。这些罪行是由他策划;由他进行的。而他却始终站在圈外;没有受到怀疑—或者说他可以使自己站在圈外;不受怀疑。我的朋友;你们伟大的莎士比亚也得摆脱他自己的艺术引起的迸退维谷的局面。为了撕破伊阿古的假面具;他不得不凭藉最拙劣的手段—一块手绢—这是一个与伊阿古那种全面的技巧不相协调的败笔;这个过失使人们相当肯定地觉得伊阿古是无罪的。是的;这就是谋杀的滴水不漏的技术。甚至连一丝一毫直接的暗示都没有。他总是阻止别人采取暴力行动;带着厌恶驳斥无中生有的怀疑;直到他自己说出这些怀疑为止!在《约翰。弗格森》那出色的第三幕中可以看到同样的技巧—在那一幕中;“二百五”克鲁替。弗格森诱导别人杀死了他自己所仇恨的人。那是一段极妙的心理启示的片断。黑斯廷斯;现在你明白这一点了吧。每一个人都是一个潜在的谋杀犯—在每个人的心中都会不时地产生杀人的念头—但这并不是愿意去杀人。你常常感到或听到其他人这样说;“她把我气坏了;我真想宰了她!…他竟然讲出了这样的话;我恨不得干掉他。…我恨极了;巴不得弄死他!”所有这些话都是千真万确的。在那种时候;你的头脑是十分清醒的。你想法杀某某人。但是你没有这样干。你的意志将服从于你的愿望。在年轻的孩子们中间;这种冲动不能很好地加以控制。我就知道有这样一个孩子;被他的小猫弄烦了;他说“别乱蹦了;要不我就砸烂你的脑袋;把你宰了。”而且真的这样干了—可是过了一会儿;当他发觉小猫再也不能起死回生的时侯;他惊惶矢措了;害怕极了—你瞧;因为实际上那孩子是非常喜欢那只小猫的。由此可见;我们都是潜在的杀人犯。而X的伎俩是这样的。他并不去指出这种愿望;而是去消除那种正常的、适时的抵抗力。这是一种通过长期实践而熟能生巧的伎俩。X懂得怎么使用恰到好处的词句、言语、甚至语调;在脆弱的环节施加越来越大的压力!这是有可能做到的。而且是在受害者毫不疑心的情况下便大功告成了。这不是催眠术—催眠术是不能成功的;这是一种更为阴险狡诈、更为致命的手段。这是调动一个人的各种力量去扩大一个缺口而不是去进行修复。这是唤起一个人身上的最美好的东西并使其与最丑恶的东西结合在一起。你应当明白;黑斯廷斯—因为在你身上也发生过这样的情况……因此;也许你现在开始明白我那些当初叫你着实恼火而又茫然不解的话到底是什么意思了吧。在说到有人要犯罪的时候;我并不总是指相同的罪行。我告诉过你;我到斯泰尔斯来是有目的的。我说;我到那里去;是由于那里有人要犯罪了。我对此很有把握;这使你甚为吃惊。我是十分有把握的—因为;你知道;将要犯罪的就是我自己……是啊;我的朋友;这很离奇—而且可笑—同时也很可怖!我这个不赞成谋杀的人—我这个珍视人类生命的人—却以犯谋杀罪结束了我的生涯。也许;这是因为我太自以为公正善良了;正直的意识太强烈了—这就是我所面临的可怕的窘境。因为你明白黑斯廷斯;这个问题有它的两面性。我毕生的工作就是挽救无辜的人—去阻止谋杀—而这回—这回我这样做;是唯一可行的办法。我一点也没有错。法律不能触动X的一根毫毛。他稳坐钓鱼台。凭借聪明才智;我再也想不出还有什么别的办法能把他打败了。然而;我的朋友—我是勉强从事的。我已经看出应该采取什么措施了—但是我又不能使自己决心去做。我就象是汉姆莱特—老是推迟那不幸的日子……这样;又一个罪恶的企图发生了—图谋害死勒特雷尔太太。黑斯廷斯;我一直怀着好奇心;想搞明白你那众所周知的对明显事物的直觉是否能发生作用。它确实发生作用了。你一开始就对诺顿有怀疑;这是非常正确的。诺顿就是这样一个人;是一个无足轻重的人。这种直觉虽然浅薄;但却是完全对头的—除此之外;你就找不到其他理由怀疑诺顿了。不过;我认为;到此你已经非常接近真相了。我曾经比较用心地考虑过他的生活史。他是一个专横跋扈的女人的独生子;从来不具有在别人面前坚持自已的态度和表现自己个性的禀赋。他总是有点一瘸一拐的;上学的时候也不能参加游戏活动。你问我讲述的最重要的事情之一;就是你说到他曾经因为看见一只死免子而难受;从而在学校里受到旁人的嘲笑。我想;这一件事也许给他留下了深刻印象。他厌怒血和暴力;并因此使他的名声蒙受了损失。我认为;他下意识地等待着用大胆妄为和残忍来补偿自己的损失。我设想;在他相当年轻的时候;就开始发现自己的力量能够影响别人。他非常留心听别人的谈话;他有沉静而富于同情心的个性。人们喜欢他;同时又不很注意他。他对此忿忿不平—进而利用起了这一点。他发现;使用恰如其分的词句刺激他们;就可以非常轻易地左右他们。唯一必要的条件就是理解他们—看透他们的思想;以及他们隐秘的反应和希求。黑斯廷斯;你是否认识到;这种发现也许会使他具有某种力量感呢?人人喜欢他;又鄙视他。这个斯蒂芬。诺顿—他能够使人们去干他们不想干的事—或者(请注意这一点)去干他们自以为他们不该干的事。我能想象得出他的这种癖好是怎样发展起来的……怎样点点滴滴地养成对借他人之手去行凶的病态嗜好的。要去行凶;他体力不足;正因为这样;他曾经遭到了别人的讥笑。是的;这种癖好愈来愈重;终于成了一种强烈的欲望和需要!这是一种毒品;黑斯廷斯—一种象鸦片或可卡因那样的极易上瘾的毒品。诺顿;这个性情温和的;慈善的人;是个隐秘的虐待狂。他是个对痛苦和精神折磨成癖上瘾的人。近年来;这些东西在世界上已经成了一种流行病—变本加厉了!它满足了两种欲望—虐待狂的欲望和力量的欲望。他;诺顿;掌握了生死予夺之权。就象其他吸毒成瘾的人一样;他不得不去找他的毒品的来源。他接二连三地找到了牺牲者。我毫不怀疑;这种案件的数量超过了我实际已经探明的五个案件。在每个案件中,他都扮演同样的角色。他认识埃思林顿。他在里格居住的那个村子里住了一个夏天,和里格在当地的小酒店里一块儿喝过酒。在散步的时候;他结识了那女孩子弗雷达。可来,怂恿和戏弄她那已经形成的信念,即倘若她年老的姑妈死去的话,那着实是一件好事;姑妈不再受罪了,自己的生活也宽裕了;舒适了。他是利奇菲尔德家的朋友;玛格丽特。利奇菲尔德在和他的谈话中受到了启发;认为自已可以成为一个将她的妹妹们从终身束缚中解救出来的女英雄。可是;黑斯廷斯;要是没有诺顿的影响;我是不相信这些人中的任何一个会干出他们已经干出的事来的。现在;让我们来看看斯泰尔斯发生的事件吧。我跟踪诺顿已经有些时日了。他一结识富兰克林夫妇;我就觉察到了危险。你应该明白;即使是象诺顿这样的人也必须有一个能够得以施展其伎俩的基点。只有已经埋下了种子;你才能让它得以发展。譬如;在《奥赛罗》一剧中;我始终认为在奥赛罗的头脑中已经存在着这样一种信念(这也许是正确的);就是苔丝德蒙娜对他的爱;是一位年轻姑娘对一位著名的勇士的热情而又不稳定的英雄崇拜;并不是一个女人对奥赛罗这个男人的一种稳定的爱情。他或许已经认识到。凯西奥才是她的称心配偶;而她到

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的