不做女主真开心[快穿]-第60章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　宋山竹为小说里的宋双双原本的命运感到惋惜，惋惜她没有明白，她没有任何错，错的都是宋正青和夏芙，她很可爱，她值得被深爱。


　　第64章　影帝的隐形女儿（11）
　　贺星洲成为家庭的新成员后；　宋山竹偷偷地脑补了很多纪传体的书——
　　《从福利院到MIT》《我和天才在同一屋檐下生活的日子》《天才是怎样炼成的》……
　　尽管贺星洲比宋山竹年纪小好几岁，但宋山竹经常觉得在贺星洲的衬托下；　自己就是一个十足的笨蛋。
　　C国的教育对跳级没有限制，只要学完所学内容，达到标准，就可以跳级；　可以提前毕业。于是宋山竹八年级的时候，贺星洲一年级；宋山竹九年级的时候，贺星洲三年级；宋山竹十年级的时候，贺星洲六年级……宋山竹12年级；　即将毕业、升入大学的时候，汤南与贺星洲一起参加宋山竹的毕业典礼；　贺星洲笑眯眯地说道；　“姐，两年以后；　你也可以来参加我的毕业典礼啦。”
　　宋山竹：……
　　十四岁就去上大学的天才少年……竟然会出现在自己的身边……
　　明明自己和贺星洲都长得一样丑；　怎么智商上的差距就那么大呢？
　　贺星洲可以说是数理化天才；　在学校里很好地为身边的同学们加深了“华人数学都很棒”的刻板印象；　每次同学们遇到什么理科上的难题，全都哗啦啦地去问贺星洲，一群比贺星洲高上一头的同学们；　围着面容稚嫩的贺星洲请教。
　　宋山竹在11、12年级那两年；　虽然贺星洲的年级还比她低；　但她也不得不经常拿着自己不会的题目；　去问贺星洲，贺星洲每次拿过去之后，看上两眼，就能很轻松地帮宋山竹讲解，讲得特别清楚。
　　宋山竹唯一比小星洲更占优势的学科，大概就是语言和写作了。读书这些年，宋山竹的写作水平，一直是第一个被老师夸奖的。
　　宋山竹的翻译水平，也在不断地进步。从早些年开始，她就时不时承接一些翻译文献、翻译说明书之类的工作，挣的钱虽然不多，但是也基本做到了经济独立。衣食住行上，食和住依旧是汤南负责，花的是宋正青和夏芙给汤南的钱，但买衣服、买各种电子用品，以及送汤南和贺星洲礼物的时候，宋山竹都在花自己挣到的钱了。
　　这些年，宋山竹和亲生父母的关系日渐疏远，或者说一直都很疏远，汤南都是看在眼里的。她询问过宋山竹，现在宋山竹花亲生父母的钱已经不多了，之前花的钱也一直有记录，要不要等宋山竹以后挣更多的钱之后，把当初花的亲生父母的钱都还给他们。
　　汤南知道，宋山竹是想和亲生父母划开界限的。
　　宋山竹听到汤南的提议，却是一脸的诧异，“当然不要！”
　　宋正青和夏芙将宋双双带到这个世间之后，没有给过她爱，唯一给的东西大概就是能让她生活宽裕的钱了。
　　就算她以后能挣很多钱，挣到的钱也要给自己花、给汤南和小星洲花，怎么会将自己挣到的钱，都还给宋正青和夏芙，还清他们在自己未成年时为自己花的钱？父母为未成年的子女的衣食住行，以及教育出钱，不是应该的吗？
　　宋山竹想得清楚，她和宋正青以及夏芙的亲子关系，是无割断的，等到宋正青和夏芙年老后，从法律上来讲，她也有赡养他们的责任。当然，她也会给宋正青和夏芙应有的赡养费——虽然很大可能上，两人在年老之后也不会缺钱。
　　但是亲自照顾、嘘寒问暖，宋山竹是绝对不可能做的，她不想见到宋正青和夏芙，无论他们年轻还是年老。宋山竹认为自己的决定已经足够公平和宽容。
　　毕竟那时候他们冷漠以对，甚至对外界否认存在的，是一个心智还不健全的孩子。而宋山竹以后不会关心照顾的，会是一对不缺钱财的老年人。拥有充足财富的老年不会凄惨到哪里去，但宋双双的童年，绝对是暗无天日。
　　。
　　除了翻译文献和说明书这类工具性的文字之外，宋山竹还在一个M国的网站上，将中国的流行小说，翻译成英文，以供英语国家的读者阅读——当然，宋山竹翻译的这些小说，不再存在版权问题，都是网站与原作者签订了合同，拿到了授权，小说被翻译成的英文版，读者订阅英文版的钱，会按照合同，给原作者分成。
　　当然，宋山竹作为译者，也是会拿到分成的。
　　宋山竹翻译的小说，在网站上很受欢迎，绝大多数的英语国家的读者，羡慕国内读者有那么多有趣的网络小说可以读，同时他们是并不清楚国内网络作者的笔名的。除了几个金字塔顶尖、上福布斯排行榜的作者，其他的作者，无论是新人、小有人气还是大红大紫，对于外国读者而言，都是一样陌生的笔名。
　　外国读者们熟悉的，是宋山竹这个译者的名字。
　　在宋山竹在网上翻译了一段时间的小说之后，宋山竹挑选小说的水平、翻译的准确度，都得到了读者们的认可。很多读者都夸赞，宋山竹的翻译很地道，小说原本的句子是悲伤的，宋山竹翻译之后依旧能将悲伤感传递给读者们，小说原本是搞笑的，宋山竹翻译之后，依旧能让读者笑得肚子疼。
　　翻译，就像是一个解码后重新编码的过程，在这个过程中，能做到无损小说本身的味道，将原作者想要表达地东西，恰到好处，不多不少地传递给读者们，其实是最难的。
　　而宋山竹经过了多年的锻炼之后，在这方面做得十分不错。
　　很多小说的原作者，知道自己的小说被推送到外文网站，尤其是在拿到第一笔分成之后，都好奇地去网站上看看，自己的小说被翻译成什么样子了。
　　看完之后，一部分作者十分欣喜，“翻译地真好，我想写的就是这个意思，这个感觉。”
　　还有一小部分作者则是震惊，“天哪！这是我的小说吗？这文笔比我的文笔要好多了……我说怎么英文订阅分给了我这么多钱，我本来还以为自己的小说更对外国人的口味，原来是翻译大大特别厉害！”
　　“出版编辑找我要出版稿……我，我能不能再找个翻译把英文翻译成中文，感觉那样小说会变得好看很多……”
　　“今日惊吓，小说翻译后变得更好看了是怎么回事！”
　　宋山竹先是在外文网站上圈了一批粉丝，很多读者只挑着她翻译的小说来看。后来，因为国内作者纷纷表示对宋山竹的翻译的惊喜之情，宋山竹这个译者的名字，也被国内的不少作者读者记住，都知道她是一个很厉害的翻译大大。
　　在这个过程中，宋山竹也得到了不少分成，尽管她还是一名没有步入大学的学生，但她挣的钱已经比很多成年人还要多了。
　　几年下来，宋山竹自己也积攒了不少钱，算得上小有积蓄。
　　她早就计划好了自己中学毕业后的毕业旅行，也摸清了汤南的摄影计划，决定和汤南结伴前行。
　　宋山竹豪爽地说道，“这次一路上的开销，都由我来负责！”
　　汤南也很爽快地答应了，“没问题！不会和你客气的。”
　　宋山竹也邀请了小星洲，但小星洲毫不犹豫地拒绝了她，“不行，我要参加编程比赛。”
　　宋山竹摸摸小星洲的脑袋，“你就不能给你姐，还有你身边的同学，留点活路吗？”
　　“都这么聪明了还这么努力……假期了，不就是应该出去玩儿？”
　　宋山竹这些年来，几乎每个假期都是和汤南全世界地跑，但小星洲却有一多半的时候，会拒绝他们的邀请，要自己留在家。
　　贺星洲一脸无奈的神情，“但我觉得编程比出去吃吃喝喝看风景，更有意思。”
　　宋山竹受不了贺星洲正在青春期的小星洲脸上的那种“你们凡人懂什么”的神情，会让她真的怀疑，难道编程比出去玩儿更有趣？
　　难道奇怪的是她，贺星洲这样才是正常的？
　　宋山竹摇摇头，想要将自己脑中的想法摇出去。显然她这样才是正常的嘛……
　　贺星洲这样的天才少年，和普通人是不一样的。宋山竹想起她自己像贺星洲这个年纪的时候，汤南从来不放心她一个人在家，要么带她一起出去拍摄，要么让保姆住家陪她一起。
　　但是在贺星洲这里，汤南完全一副很放心的样子。宋山竹不服气，“明明我做菜那么好吃！贺星洲就会煮个面而已。”
　　汤南思索了一下，说道，“唔，大概是觉得小星洲的生存能力比你强吧。虽然做菜不如你好吃，但是如果碰到火灾、暴雨、地震……这些危急情况，我总感觉小星洲可以很好地应对，即使我在家，也不能更好了，但你一个人的话，我就不放心……”
　　宋山竹：……行吧。归根结底还是她在汤南心中，比小星洲蠢吧。
　　宋山竹和汤南一起踏上新的旅途，第一天，宋山竹就意外地接到了夏芙的电话。
　　“双双，你这个假期回国来，妈妈给你联系好了最顶尖的整容医师。你回来和医生交流一下，看你想整成什么样……”
　　宋山竹脸上的表情没有丝毫波动，将手机远离耳边，伸出手指，按下了挂断键。


　　第65章　影帝的隐形女儿（12）
　　夏芙听着手机里传来的忙音；　一脸愕然。
　　她不可置信地将手机放在眼前，翻出女儿宋双双的号码，又拨通了一次，然而这一次，直接响起了“您拨打的电话正在通话中”……夏芙拨打了很多次之后，每次听到的都是这样的声音；　终于不得不承认，自己被女儿拉黑了。
　　夏芙一颗心缓缓地沉下去。
　　她从来没有思考过的可能性；　不可避免地浮现在她的心头。
　　晚上，宋山竹躺在床上；　看到手机上“宋正青”的来电显示；　懒洋洋地接通。
　　宋正青的声音平静，“你把你妈拉黑了？”
　　宋山竹嗯了一声。
　　宋正青问道；　“为什么呢？”
　　宋山竹说道，“她想让我去做整容手术；　我不会去做的。这件事没有任何商讨的余地；　所以不想在上面浪费时间。”
　　宋正青的沉默片刻，问道；　“做完整容手术，你会变得更漂亮，还可以回国……不做整容手术的话；　你的外表只是中下；　而且要继续在国外生活……在这两者之间；　你选择不做整容手术？”
　　宋山竹听到宋正青的话；　脸上忍不住露出几分讥诮的笑意，但并没有笑出声，让电话对面的宋正青听到，“如果我变得漂亮了，回国了，难道你打算让我和你们生活在同一屋檐下吗？难道你要对外承认我是你的女儿吗？”
　　宋正青回答道，“你已经成年了，就不要和我和你妈妈生活在一起了，你可以挑一套喜欢的房子，爸爸按照你的喜好装修，或者你看上哪里的房子了，爸爸当做成人礼物送给你。你知道的，我每年在家里住的时间也并不是很长，我们的家庭生活，必然不可能和多数的家庭一样。何况对你们年轻人而言，不和父母居住在一起，是更为舒服自在的生活方式。”
　　至于宋山竹的第二个问题，宋正青完全没有回答。但不必宋正青回答，宋山竹也知道答案。
　　宋山竹懒得和宋正青多费口舌，“我是不会做整容手术的。”
　　至于宋正青所说的——不做整容手术的话，她的外表只是中下，这是事实，但宋山竹从来没有为自己的外表而自卑，她身边的人，也没有谁会以貌取人。
　　但宋正青的后半句话