[综名著]简爱的傲慢与偏见-第46章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
莉莉丝的脸色一如既往地苍白; 她虚弱地喃喃道:“我……我没事; 爱小姐; 你还好吗?”
“天!可别操心我了!莉莉丝!”简爱对她的话又是感动又是生气; “你的腿还有知觉吗?还能动吗?”说着,她又尽全力抬起了屏风,一旁的绅士和男仆们终于回过神来; 合力搬起了屏风,简爱拖住了她的腰,将她从屏风底下拖了出来。
布里格斯先生终于回到了餐厅,看见了眼前这一幕匆匆大步走了过来,扔了小费让服务员赶紧去请医生。他蹲下身,问道:“介意我为这位女士检查一番吗?我对于跌打伤很有经验。”
莉莉丝微微点了点头。布里格斯先生熟练地用手轻按她的腿部和脚步,时不时轻声询问她是否很痛,血丝从裙子里渗了出来。
“她的大腿没有骨折,但是小腿和脚踝的伤可不轻!”布里格斯先生在简爱耳边说,“如果治疗不当,恐怕以后都会跛足了。”
“她是我的救命恩人!”简爱低呼道,“无论如何我都要帮助她——更何况,她一定是为了我上了这条船。先生,你有所不知,她在一个月前刚受了重伤,我万万没想到她竟然跟着我来了……”
“如您所说,那她一定是个危险人物!”布里格斯先生对此很担忧。
简爱正要解释,却见医生提着箱子进了餐厅,匆匆对他说:“我以后再跟您解释,至少她救了我是事实,请让我对她的伤负责。”
说完,她就起身迎接医生,向他解释这里的情况。医生检查后,让几位男服务员合力将莉莉丝搬到隔壁的暂空的储物室,为她做最基本的抢救治疗。
“用药一定要最好的!医生!”简爱叮嘱道,“费用一切都由我负责。”医生承诺道:“您放心,小姐。在医生眼里,病人都是一视同仁的。”
门在简爱的面前缓缓观上了,简爱不由叹了口气。她也很奇怪莉莉丝怎么会出现在这里,于是找来了轮船的总管,仔细询问。
“莉拉是开船前一天来应聘的。因为这次出海度假的先生女士们太多了,船上原本的仆人不够用,她说她是从大庄园里出来的,也经过考核确实精通如何服务上等人,我们便留下了她。”
莉莉丝很聪明,她换了一个名字,从彭博里庄园逃离时,也不忘彻底断绝后患。
“她现在受了这样的伤……恐怕难以服侍先生女士们了,唉,这才出海了半天,也不能为了她回头。可是船长恐怕也不会愿意养一个闲人。”总管先生有一副热心肠,满脸都是担心。
简爱懂了他的言下之意,正巧她也有这样的想法:“如果可以的话,就让她服侍我吧,我雇佣她做我的佣人——当然,薪水和治疗费用都由我来出。她可算是救了我一命。”
“您实在是太善良了,小姐!上帝会保佑您的!”
*
手术进行地很成功,只是这个年代,卫生条件实在难以保证,尤其是仆人的住所,脏乱无比。简爱在视察了一番后,还是决定让莉莉丝住在自己的房间的外间。反正内间和外间之间有一道门,可以完全从里面锁上,她也不担心莉莉丝会做出什么危险的事情。
她向布里格斯先生解释了莉莉丝的事情的来龙去脉,万万没想到,布里格斯先生表现出了极大的同情心和理解。
“作为女仆有她这样的相貌,如果没有人护着的话,一定会深陷泥淖的。”布里格斯先生的语调十分悲伤,似乎想到了故人。
简爱没有多问,布里格斯先生这样走南闯北,什么都见识过了。
“也正好,您需要一位精通礼仪的女仆。我也不敢确定,在马德拉能找到比她更适合的女仆了。爱先生还遵循着英国的礼节,马德拉的女佣们很少有能符合他的要求的。”布里格斯先生补充道。
*
当莉莉丝得知简爱愿意雇用她的时候,她暗淡的眼睛一下子迸发了无限的活力。
“莉莉丝,你到底是怎么从彭博里来到伦敦的?你真的想好了吗?”
莉莉丝半躺在榻上,干枯的金发凌乱地散落在靠垫上,她低垂着眼,小声地说:“我藏在了装行李的马车底下……那里刚好有两根斜杠,我可以趴在上面。
爱小姐,希望您能原谅我这样小偷般的做法,但是我想不出更好的办法了。您那天的话让我顿时从迷雾中清醒过来了,我的人生应该由我自己把握,而不是寄希望于别人。我真是太蠢了……都经历了那样的事情,竟然自己还想不明白。
我在彭博里庄园一定是生活不下去的,达西先生仁慈,想要把我送到修道院,只是如果去了那里,我往后都不会再拥有自由了。爱小姐,我的母亲就是在那里离世的!我实在害怕极了!”
简爱倒吸一口凉气,难怪她无论如何也要逃离了。
“我原本打算,跟着您离开英国,哪怕您并不知道我的存在。无论我是在船上做工,还是在下船后再找一个工作,只要能远离以前的世界,就能重新开始。可是刚才,情况实在危险,我的身体先了脑子一步——但是我并不后悔,爱小姐,这样的灾祸没有降临在您的身上,而我也因此能留在您身边,这是最好不过的结果了。”
莉莉丝的蓝色眼睛漂亮极了,她的话语让简爱的心震动万分。她也为莉莉丝感到高兴,可怜的女仆终于知道要为自己的生活争取了。而完全陌生的马德拉,她也不将是一个人面对了。
“你好好养伤,以后好为我奔波。”简爱不想把氛围搞得太煽情,“你的薪水我会按照彭博里庄园的标准付给你,就从下了船开始。在船上的这段时间,你的医药费就抵消了!把身体养好了,下船后,我们还有一场硬仗要打呢!”
莉莉丝点点头,对以后的生活充满了期待,也越发配合医生的医嘱了。即使再痛,她也坚持完成每天的锻炼,希望能早点为简爱效劳。
*
在轮船上的这一个月,简爱每日除了留在房间内写,就是看达西先生留下的手稿,她选择一天看一篇,就快要看到最后几页了。她每日也和莉莉丝在甲板上散步,不忘拉上了布里格斯先生——从那天以后,她再也没见到过那个曾经找过他的陌生人。
布里格斯先生对莉莉丝的经历很是同情,两人反而交谈甚欢。简爱从他们的对话得知,布里格斯先生从前的夫人也是大户人家的女仆,可是早早地去世了,也因此,他后来再也没有娶过新的妻子。
“我对她深怀愧疚。”他这样说,“她离开时,也带走了肚子中的孩子。而我却无能为力,不仅没能救下他们……还……”说到这里时,布里格斯先生已经有些哽咽了。莉莉丝想到了自己失去的那个孩子,也红了眼睛。
“她们没有离开,她们还活在你的记忆里,先生。这样的爱才是永恒的。”简爱不知道该如何安慰他。幸而布里格斯先生自己很快就缓过来了,他很不好意思地揉搓着眼睛,“我竟然也变得这样感性了。莉拉小姐的经历让我想起了从前的经历,真是太失态了。”
“先生,希望您开开心心地生活。这一定也是布里格斯夫人最大的希望。”莉莉丝安慰道。
简爱并没有被这温情冲昏头脑,她察觉到布里格斯先生的话语中还有着隐瞒。她猜想这或许与叔叔有关,可是再怎样旁敲侧击,她也得不到任何信息了。但是布里格斯先生话里话外都对爱先生推崇备至,毫无芥蒂。这让简爱非常疑惑——叔叔的信里还特意加密让她不要彻底相信布里格斯先生的话,叔叔分明对他还有顾虑。
带着疑惑和期待,她在船上的日子里完成了新作品的草稿。她每天有大把的时间,观察各个等级的船舱的客人们的言谈举止,听了不少传说和故事。而那座神秘的图书馆,也给了她很多的参考——那里的书大多是关于各国的地理和杂谈,各种语言混杂,读起来吃力又有趣。
船上的生活并非预料中的无趣,反而格外充实,随着越来越接近热带,他们也慢慢脱下了厚实的衣服,换上了轻便透气的薄衫。在莉莉丝终于能不借助外力就能行走的时候,船靠岸了。
这一天的天气很晴朗,一大清早,简爱就被走道上兴奋的跑步声和甲板上的欢呼声吵醒了。她匆匆套上了晨衣,跑到了阳台上,被海水反射的阳光照射地眯起了眼。远远地,她就看到岸上人头攒动,无数人再向轮船欢呼招手。
“爱小姐!我们就要靠岸啦!”莉莉丝激动地隔着一道门喊道。
作者有话要说: 早晨出门前写了一千字,wps一字都没给我保存……气鼓鼓。
发现没有人注意到达西先生留下的最后一页的诗qwq好失望,给大家奉上吧:
有一个被人经常亵渎的字,我无心再来亵渎;
有一种被人假意鄙薄的感情,你不会也来鄙薄。
有一种希望太似绝望,又何须再加提防!?
你的怜悯无人能比,温暖了我的心房。
我拿不出人们所称的爱情,但不知你肯否接受? 这颗心儿能献的崇敬?
连天公也不会拒而不收!
犹如飞蛾扑向星星,又如黑夜追求黎明,
这一种思慕远方之情,早已跳出了人间的苦境!
52;新征程(六)
简爱欢呼一声; 打开了房门,命令莉莉丝整理行李,就随着人流涌上了甲板,观看靠岸的整个过程。一如出发的那天一样; 甲板上挤满了人。一等舱甲板还算宽敞,尚且还能自由行走。可是三等舱的甲板上简直没有任何空隙; 年轻的淘金者们爬在了栏杆上高声呼喊,充满了对未来生活的向往。
“我们曾经也做过这样的傻事!”布里格斯先生不知何时出现在了她的身边,“时间真是眨眼就过去了,看到他们就想到了我们从前,说不定以后这些人里也会有几个成为大富商呢!”
简爱屏息看着眼前的潮热,点了点头。无论在什么时候,这样的雄心壮志都很容易让人动容——他们中的大部分人或许都会客死他乡,再也无法回去见到亲人; 可是现在的他们却从不担心这些。
轮船的速度越来越慢下来; 越来越靠近海岸了。布里格斯先生阻止了简爱继续想要踏上甲板的脚步:“等一会儿,我们想要顺利地下轮船就很难了。现在回去收拾东西,做第一批下船的人。以往每次在这个时候都特别容易丢失东西。”
“谢谢您的提醒; 布里格斯先生。那么; 我们就一等舱门口见了?”简爱问道。
布里格斯先生点头,向她行礼后也转身回了自己的舱。
简爱最后一次欣赏这条走了上百次的走道,红色的地毯吸收了大部分的脚步声。她一个人走在过道里,几乎发不出任何声音。走道两侧的墙壁上挂着来自各个画家的作品,当然其中大部分都是仅供观赏的赝品。每隔两天就会换一次的花瓶; 这次已经第五天没有更换了,花儿都低下了头,花瓣散落在周围。
这样的离愁别绪简爱已经不陌生了。
直到走进了房间,看见莉莉丝匆忙打包行李的身影,她才觉得这次的行程也并不算寂寞。虽然原著中,叔叔很大方地把遗产全都留给了简爱,看上去他只是一个负责“提高女主生存砝码”的npc,但是现在的她,即将面对的是一个活生生的老者和智者——他从一穷二白走到了今天,一定有着与众不同的人格魅力和智慧。
而她原本将这趟行程看得很简单,却在临行前得知,叔叔与布里格斯先生尚有龃龉。她一路观察,除了第一天见到过那个不怀好意接近布里格斯先生的人,他再也没有和任何陌生人搭过话。他陷在了一种特殊奇艺的忧愁和怀念的气氛里,这让简爱反而对他的警惕心有所下降。难道这其中真的有隐情?
留下莉莉丝也是存在