[综名著]简爱的傲慢与偏见-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
简爱坐了回去，也不多做解释。任何人都能听出她琴声的生疏的。
“阿黛拉给我看了你的几副速写，你热爱绘画吗？简小姐。”
“谈不上‘热爱’，先生。”简爱说，“但是绘画确实是有趣的，可惜我只会素描，没办法把清晨和夜幕时分的桑菲尔德庄园用油画的色彩表现出来。”
“啊，听你的语气，你已经喜欢上了这座庄园啦！”
“先生，与其说我喜欢上了这座庄园，不如说我喜欢生活在这里的人。”简爱微笑，“费尔法克斯太太就像我的母亲一样爱着我，阿黛拉也十分聪明，这里的佣人们也都待我很好。”
“这倒是有趣。”罗切斯特先生躺在卧榻上，眯着眼睛观察她。
“简小姐帮了我不少忙呢！我可管不住阿黛拉这个调皮鬼，也只有简小姐能制住她。简小姐提供的几个食谱，也帮厨房提供了不少新思路。说不定下次宴请宾客的时候，我们就有许多新菜式啦。”费尔法克斯太太补充道。她是真的很喜欢简爱。
这时，报时钟响了。
“九点了，简小姐，你让阿黛拉待到这么晚？带她去睡觉。”罗切斯特先生主动结束了这场谈话。
阿黛拉与他吻别，他忍受了这种亲密，但表情十分冷淡。
“祝你晚安。”他朝门口挥了一挥。简爱知道这是下了“逐客令”的意思，于是行了一个屈膝礼，就带着阿黛拉回房间了。
简爱安排好阿黛拉睡下，下楼去接点水喝，突然想起了自己的东西还在费尔法克斯太太的房间，于是过去找她。
“费尔法克斯太太。我去见罗切斯特先生之前把东西留在你这儿了。”
“我已经让莉亚收起来了，简小姐。”费尔法克斯太太笑了，“你摘了山楂？”
“是的，太太。”简爱抱起了自己的一堆衣物和山楂，“我想做一道甜点，如果成功了的话就来与你分享。”
“就算是失败了也要叫我尝尝。”
“一定。”简爱与费尔法克斯太太亲吻：“晚安。”
“晚安。”
接下来的几天里，简爱并不常见到罗切斯特先生，这让她松了一口气。然而因为主人回家了，整个桑菲尔德庄园都热闹了起来，阿黛拉满脑子都是他的监护人，连课都不想好好上。费尔法克斯太太常常因为罗切斯特先生临时的各种吩咐忙得团团转。整个桑菲尔德庄园最清闲的就是简爱了，
罗切斯特先生常常骑马出去，偶尔在大厅，楼梯，走廊里碰面，他有时装作没看到，直接走过去，有时如同绅士般温文尔雅地问候，有时高傲地看她一眼，点点头就走了。简爱虽然觉得奇怪，但是她也并不很在意。
简爱已经把稿件投了出去，只等回复了，长篇小说的构思也不急于一时。于是打算给自己放个小假，她打算改善一下伙食，要知道，英国哪怕到了两百年后都在“美食界”抬不起头，而她也实在受够了奶油芝士和处理不当的肉类。她也不在乎“淑女”不能进厨房的说法。她觉得自己实在算不上淑女，况且前世一个人生活的时候哪餐不是自己做的？
简爱结束了上课就跑进厨房，她开始研究如何做冰糖葫芦。她前世只吃过，然而并没有制作过，只知道冰糖葫芦是用大量的糖浆把山楂包裹起来的。然而专业的活儿就是要交给专业的人做，她只是提了一个想法，厨娘艾莉就行动起来了。在尝试了几次之后就大获成功，简爱又提议把芝麻，核桃，杏仁等坚果碾碎，粘在了糖浆上，只要放在通风口几分钟，糖浆就冻硬了。
简爱并没有把冰糖葫芦穿起来，而是单个一个一个的，当作小零食也可以随身携带。这种酸酸甜甜的口感征服了整个桑菲尔德庄园的女性。尤其是小阿黛拉。简爱怕她吃多了蛀牙，这个时代可没有技术高超的牙医，一个淑女张口就是蛀牙怎么可以，所以一天只给她两颗解馋。
简爱用牛皮纸包了一小包送给了费尔法克斯太太，费尔法克斯太太表示很惊喜：“没想到你真的能把山楂做得这么好吃！这种野果子以前我们可从来都不吃，它太酸了。你有送一些给罗切斯特先生吗？”
简爱表情古怪，她根本没想到她的雇主。费尔法克斯太太一看她的表情就知道她没有送，她有些恨铁不成钢：“别人都想方设法讨好主人，你却在这里缺了一根筋！”‘罗切斯特先生又轮不上我讨好，想讨好他的人多了去了。’简爱这么想，但是她也不能这么说。
“罗切斯特先生不一定会喜欢这种酸甜的东西吧……我看他就从来不吃甜品。”
“话虽这么说，你的心意却是要送到的。”费尔法克斯太太挽着简爱的手臂，拉她出去散步，“陪我去花园里走一走，天气再冷一些就出不了门啦。”简爱点点头。
她们一起往外走，刚好碰上了打猎归来地罗切斯特先生。罗切斯特先生把猎物扔给了他的贴身男仆，让他送去厨房。他看见了费尔法克斯太太和简爱，这次又是绅士地脱帽行礼，但是没有打招呼，就进了家门直奔书房。
“你以前说过，罗切斯特先生并不怪。”简爱说。
“哦，他难道怪吗？”
“这些天，他每次看见我态度都不一样，有时冷漠，有时高傲，有时又像个绅士。我可摸不准他的脾气。”
“对，可是我对于他的态度已经习惯啦！即使他脾气怪，也应该理解他。”
“为什么？”
“一部分是因为天性——一部分因为，过去的心事扰乱他的思绪。”
“天性我尚且理解。正如我如果是一只兔子，那么我天生茹素。如果我是一只蝎子，那么蜇人就是我的天性。可是……什么心事？”
“起初是因为家庭纠纷——当然，我们现在还没有女主人。只是这位罗切斯特先生拥有这片产业的时间还不长，他从他的哥哥手上接过这个产业才九年。”
“老罗切斯特先生不愿意把家产分割，于是全部交给了他的哥哥。然而老罗切斯特先生又一心想让爱德华先生有钱，就采取了很不合适的决定——这也是他痛苦处境的来源。”
“他与家里闹翻了，总是在外漂泊。直到他的哥哥没留下遗嘱就辞世了，他不得不回来继承家业。但是他从来不在这里连续住满过两个星期。唉，的确，也难怪他总是想逃离桑菲尔德庄园。”
“为什么？”
“也许他觉得它阴暗吧。”费尔法克斯太太有些后悔说了这些，人老了总是喜欢啰啰嗦嗦。
简爱适时地闭嘴，她知道原因，但是也只能当作不知道。过了一会儿，简爱说：“我晚些再送一包山楂过来，请您帮我转交给罗切斯特先生吧。”
5。 交谈
这一天是礼拜天，简爱习惯性地起得很早，她给阿黛拉每周都放一天假，自己也乐得轻松。简爱翻了翻笔记本，距离上一次“文学创作”已经过去了一周，她应该好好考虑下一部作品了。
洗漱干净后，简爱下楼，照例和费尔法克斯太太一起享用了美味的“改良英式早餐”——把半生不熟的滑蛋改成了煎太阳蛋。好吃又好看的太阳蛋彻底俘获了阿黛拉这个小吃货。
“费尔法克斯太太，我打算在外面散散步，您要一起吗？”
“不啦！天越来越冷了，我可没你那么好的身体。”费尔法克斯太太又抱起了她的猫，“先生现在已经出去了，我总算是可以休息休息，我决定今天把毛衣织完。”
简爱点点头，随意地披上了大衣就出去了。
这个时候的桑菲尔德庄园确实进入了初冬了。草坪上已经染上了大片黄色，远处的荆棘林错乱地交织在一起，映衬在浅蓝的天空下，有一种破败的美感。简爱再一次很可惜自己不会画油画，这样的景象不能被记录下来实在是很可惜。简爱远远地绕着宅子走了一圈，发现了几处新的景致。简爱畅想了一下自己在这种景色中，坐在大石头上写作，这时一阵大风刮过，简爱扯紧了大衣，觉得自己是异想天开。在这样的天气里，保证手稿乖乖的停留在笔下都很难。
简爱被风吹得头疼了，赶忙往宅子走去，‘回去我要喝一杯酒暖暖身体。’
刚进门房，约翰就喊住了她：“爱小姐，这里有一封你的信！”
‘天！这一定是报社的回信！’简爱激动极了，接过信件，谢过约翰，就匆匆跑回了房间。
简爱一看信封，果然是报社的信。信中说，她邮寄的五篇作品中，有三篇他们已经决定录用，并给出了每篇5英镑的稿费。这三篇会被分开，在接下来的三期中陆续刊登。报社对她所提及的长篇小说也很感兴趣，请她再将长篇小说的前三章邮寄给报社，如果主编满意的话，他们再另外约定稿费。
信封里除了这封信，还有15英镑的稿费！
现在简爱的小金库已经有将近25英镑了！要知道，她在桑菲尔德庄园的薪酬一年也才30英镑啊！简爱开心极了。写小说投稿确实能养活她自己，甚至如果越写越多，越写越好的话，稿费还可以涨！经济条件的改善让简爱心中压的大石头一下子沉了下去。
但是简爱没有允许自己忘乎所以，由于刚开始投稿比较谨慎，她的五篇小段篇都是改了又改，改无可改了才寄出去。她深知自己的文笔并不突出，也就侥幸题材比较新颖，吃了时代的红利，可是如果要以此为生的话，她还需要多加练习。简爱下定了决心要开始好好练笔。
拿到稿费的简爱觉得很想为桑菲尔德庄园帮助过她的人买点什么，但是这个庄园太过独立，她甚至连去市场的机会都没有，只好改变想法，从饮食着手——美食总是不会让人拒绝的。
又过了两天，简爱正在二楼的小书房里教阿黛拉简单的绘画。罗切斯特先生递了口信让她们到楼下去。虽然不知道为什么，但是简爱还是给阿黛拉梳好了头发，编了两条麻花辫。简爱自己简单的把衣服整理了一下，就拉着阿黛拉的手下楼了。
走进饭厅的时候，阿黛拉就看到了餐桌上放着的一个巨大的粉色礼盒。阿黛拉欢呼了一声，她知道这是她的礼物！简爱很纳闷，只是给阿黛拉送礼物的话为什么要让她也下来，她可没指望能收到什么礼物。
罗切斯特先生今天心情似乎不错，他没有训斥阿黛拉的“过度活泼”和“轻浮”，只是说：“阿黛拉，你让你的保姆帮你把礼物拿回房间去拆。”他倚在窗户边，看着保姆过来，把阿黛拉领走之后，才转过头看向简爱。
“爱小姐，我今天心情不错，想找人说说话。”他说，“我可不想听阿黛拉的童言童语，这让我头疼。而费尔法克斯太太，她总是不能理解我的话，我想整个桑菲尔德庄园也就你能和我‘平等的交流’了！”
‘哦！平等的交流！’简爱觉得这有些匪夷所思。
“先生，如果您愿意和我平等的交流，那就不要把您面前的人当作一个仅仅十八岁的姑娘的灵魂了吧。”
“你倒是直接。”罗切斯特先生笑了，“我的年纪甚至可以当你的父亲了，却在这里指望能和你平等的交流。”
“年龄或许不是成熟的标志，先生。”
“那你认为什么是成熟的标志呢？”
“经历。”简爱知道，罗切斯特先生似乎有着倾吐的欲望。她不像原著的简·爱那样对面前这个45岁的男人一无所知，她知道他的痛苦经历，知道他的自我折磨。简爱不觉得自己能像原著的爱小姐那样，成为罗切斯特先生的小天使，把他从地狱里扯出来还搭上了自己。但是简爱确实有些心疼这个男人，在年轻的时候被迫做了选择，却又遇人不淑，把自己堕入了深渊。于是，�
![(综英美剧同人)[综]红皇后 作者:红姜花(晋江银牌榜推vip2014-10-28正文完结)封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)