知更鸟-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
皮肤碎屑之类的留在里面。”
“这说明什么？”
“我不知道，先生。或许凶手不愿这个地方显得那么整洁。楼下也很干净，像
医院一样一尘不染。”
“我们也对此感到奇怪，你怎么看这一点？”
“我一点都不明白，先生。太奇怪了。”
麦金尼斯说：“楼下还有几本色情杂志。”
“你说的是不是《菲埃斯特》，先生？”她差点就叫了汤姆。
“对，在书架上面的那些。”
“它们是过去的十期，连着的。这只是一本很一般的杂志，登的都是一些愚蠢
的小故事和女人下体照片，比这厉害的杂志太多了。它几乎够不上色情杂志的标准。
“那你支持它了？”
“绝不是，先生，我没那么说。但是在今天这个时代，能称得上色情杂志的东
西都比那个要火爆得多，您说呢？”
麦金尼斯清了清喉咙，看了一下布莱克赛。
“噢，对了。”凯茨记起了什么，“它们的次序放得很整齐，而且从来都没在
浴室放过。”
布莱克赛问：“是吗？”
“它们的纸页都很脆，从来都没在潮湿的环境里放过。看上去根本就没读过。”
“你什么意思？”
“我不知道，先生。眼下我只是来观察和感觉的。”
这时警长斯维特第一次说了话：“十个月的杂志是不是说明这个伯尼先生已住
了十个月呢？但是调查的结果好像是最长三四个月。
“你说他叫伯尼？”
“对不起，先生。邻居们说法不一，有说叫伯尼的、有说叫布朗的，还有说叫
伯恩的。只不过住在15号的那位女士很肯定地说他叫约翰·伯尼。她给他拿过包裹。
警探弗拉德……”
“是四个月。房主是雷蒙德·巴特尔。他从四月一号租出去的，租房人叫詹姆
斯·布朗。”
斯维特继续他没说完的话：“情况是这个地方太整洁了，对不对？即使那些乱
七八糟的杂志也很整洁。他的箱子在哪儿，里头有什么东西？有些什么衣服？”
“衬衣也烫过了，放在抽屉里。里头其他的没什么特别之处，有些袜子，内衣
之类。他的腰围是38英寸。有一件深蓝色的西服，一尘不染的领带，有四五条不同
的样式，两双鞋，亮得你甚至可以当镜子用。”“变态！”凯茨说了一句，一半是
自言自语。
“谢谢你的评论，弗拉德。”布莱克赛说。
“对不起，先生。我能不能下楼再看看起居室，先生？”
“你不是刚看过吗？”布莱克赛轻声问。
“我只去看一下那些杂志。我在作战室的照片上见过，我只是想——”
“嗯，好吧，弗拉德。记住，别留下指纹。”
16
起居室比凯茨上次看的时候要干净好多。没有血迹，没有呕吐物，没有屎尿，
更没有那张肿胀的脸盯着你看，也没有脖子上的绳套，没有人手被挂到了厨房里的
椅子上，也没有开了膛的肚子。但是凯茨依然双臂抱在胸前，紧紧地。慢慢地转着
圈，好像她怕在一个方向站久了会有什么人或什么东西出现在她背后，了解案情。
案发时没有惨叫声，是用什么东西堵住了嘴吧？伯尼是怎样被制服的？而且如
果这个可怜虫在阴茎被割下来时还活着的话，他怎么没有因失血过多致死？他吃了
多少苦？案情和性有没有关系？跟黑社会有关联吗？黑社会的人会不会把那些多嘴
的成员的生殖器割下塞到他们的嘴里？或许会，但是他们不会割了他的鼻子、耳朵
和嘴唇。他会不会在墙上画一个怪异的椭圆，然后用受害人的碎块填充，重新塑出
一张嘴巴，一个耳朵，并把耳朵粘到这张“脸”两旁，像一个南瓜娃娃，但又带着
一股说不出的邪恶，像魔鬼撒旦亲自驾临荷比街，向不人流的罪犯们展示真正的专
家如何犯罪的。
而且下来他还煎了这个可怜虫的阴茎？不是自己吃而是逼受害人自己吃。为什
么要这样做？是性虐待吗？乐趣又何在？如果不是，那么是重复吗？但如果真是报
仇的话，为什么凶手又特意准备了医疗用品，让受害人活着感受这一切，而不是让
他直接去死？为什么？
但是在屋里找不到答案，没有任何东西可以解释这一切。没有秘密，没有单身
汉通常所见的邋遢迹像，没有录像带，或者黄色书籍。只有10本到处都能买到的很
普通的色情杂志，后面是一些粗俗的女人摆出的粗俗的姿势，或无聊的大学生编出
的愚蠢的来信。那类我有天回家，看见两个淫荡的堂弟在床上无聊的……等等。但
是应该有些什么才对。他们或许得把这地方翻个底儿朝天才能找到些有价值的玩意
儿，那些与普通的白领族男子身份不符的物体，如绳索，与动物做爱的照片之类。
她走进了厨房。冰箱里有5听可乐，是那种6个一包的，已经少了1听。还有7个
鸡蛋，成肉和香肠……她想起了什么，恶心地把冰箱门砰地关上了。
厨房里还有崭新的碟子、杯子和两只大口杯；钟、烙铁。烛台，一罐巧克力，
没有动过。咖啡、茶袋儿、糖、一听奶粉。她又打开了冰箱，里头没有鲜牛奶，但
有半磅黄油和一点儿奶酪，还有一根面包，截止日期标着今天。在上面的壁橱里有
两听金枪鱼罐头、烤豌豆、和意大利面。有人住在这儿呢，还是把它当成一个临时
落脚或隐蔽所？不应该是。因为即使是一个藏身之所也应该有台电视，或至少有个
收音机或录音机什么的。如果住人的话，他真的就能坐在这儿，没有书，没有音乐，
没有电视，甚至没有报纸地过下去？只有10本廉价的，几乎都没怎么读过的非常整
洁的色情杂志陪着他。而且这些杂志既没放在卧室里，也没放在浴室里，恰恰放在
起居室里，这样谁都不会看不见它们。它们是特意放在那儿给人发现的。
或者仅仅是出于洁癖？
要不就是伯尼戴着白手套？
太干净，太整洁了，打扫得一尘不染。那么，他是用什么打扫的呢？
凯茨再次回到休息室里，那儿没有桌子，厨房里也没有。没有拖把、刷子、洗
涤剂，甚至也找不到手纸。书本里的人从来不拉屎，但住在荷比街的人肯定得拉屎，
对不对？
但是在浴室里，凯茨找到了婴儿油、婴儿浴液、专用香皂，和一个塑料鸭子。
她还找到了一卷手纸，但是还没有打开。没有人住在这儿！这里如此干净，如
此卫生，不可能有人住！即使有人住，他在晚上干什么呢？把熨过的衬衣再熨一遍？
还是坐在屋里发呆？
凯茨需要再想想，再确认一下。
她再次回到了厨房里。
17
布赖顿总医院，下午3：07。
莫伊拉在床上坐着，被一大堆枕头围着。坦蒂在妈妈床边的婴儿车里甜甜地睡
着了。莫伊拉身边的床头柜上有一大捧鲜花和她几张慰问卡片，其中一张是比利的，
她妈妈也在上面签了名。凯茨进屋后亲了一下莫伊拉。
“探长让我溜出来。昨天夜里忙到了早上4点，我送比利回的家。那是一起很恶
劣的凶杀案，莫。”
“比利怎么样？”
“他还没来过吗？我以为——”
“莫林说他受了很大刺激。”
“那他什么时候来？”
“她说今天晚上。”
“我不敢相信他还没有来。你还好吧？”
莫伊拉看着小孩说：“还好，没问题。莫林说比利受了很大影响，还没缓过劲
儿来。她说他不愿在这个时候来，怕影响了我和孩子。而且他暂时不来也好，让我
有机会和我的好朋友说说心里话。”
“花是他送来的？”
“我姐姐。”
凯茨扭过脸去看小坦蒂。她的小脸现在比刚出生时舒展多了，而且也洗过了澡，
和她妈妈一样可爱。
“她是不是很漂亮，凯茨？”
“她是我的教女，肯定没说的。”
“她做了各种检查，身体一点问题也没有。她很像比利，对不对？”
“跟他一样是细高条儿。”凯茨说。
“你想不想抱抱她？”
“她睡着了。”
“没关系。她醒来也不怕，我的奶正胀着呢。”她靠近了凯茨，指着这两张空
床低声说：“那两人到现在一个都没奶，而我的奶能喂饱一个足球队。”
“太好了，我怎么抱她起来？”
“怎么抱，用叉子叉起来！凯茨，这又不是什么难事，用你的脑子想想就知道
了。”
“像这样？”
“差不多，你还不笨。”
凯茨抱起孩子。脑子里突然浮现出麦当娜生小孩的报道，她忍不住对莫伊拉说：
“感觉很怪，莫伊拉。”
“怎么会怪，多可爱！你难道以前从来没抱过小孩儿？”
“没有。28年多了？这是我一直力图逃避的事。从没抱过这么小的小孩。我是
不是该学学母鸡叫，逗逗她？”
“你不是那种人，凯茨。但是我了听说过传言，听说你有一次帮助一个老太太
过马路。你也有很心软的时候。”
“谁告诉你的？”
“那个老太太。”
“她夸大其辞了。我只不过带她到一个人行横道让她自己过的。”
一边和莫伊拉说着话，凯茨脑海里却禁不住浮现出荷比凶杀案的场景。她仿佛
看凶手将受害人的阴茎紧紧地绑到他的小腹上，然后用一把屠夫用的尖刀或手术刀，
或其他什么利器下手。一把剪刀或许也行。如果伯尼还没醒，他会挣扎的。会有血，
但不会太多。随后用一把烧红的烙铁，在伤口上熨一下。肌肉会发出焦糊的气味。
这是一种古老的阉割方法。但有时老办法是最管用的，对不对？
随后给他的伤口上撒些盐，他肯定会醒过来。问他问题，告诉他一些事，他很
痛，这是肯定的。但是恐惧更管用。别告诉他你打算如何料理他的脸，别告诉他你
准备在墙上画一幅多么漂亮的画儿。把那东西煎一煎，撒点芥末、番茄酱，让他尝
点小食品。他看不见，你已经把他的眼睛蒙了起来。他甚至意识不到在发生什么事。
让他吃！你把蒙眼布解开时，他可能都不会喊，但是得预防万一。
这时莫伊拉说话了，打断了凯茨的白日梦。“把坦蒂叫醒，我要给她喂奶。”
“好好。你当时痛吗？”凯茨问。
“实际上不是很疼。虽然你可能觉得很疼，但最可怕的并不是那个，而是那种
失去控制的感觉。当身体吸缩，孩子要出来时，你却对此完全无力控制。那种感觉
很可怕。”
“但是孩子生出来的时候很疼，对不对？”
“不，不疼。只有在宫缩的时候才疼。”
“我努力不去看，但是当坦蒂的头就要出来时，你看起来好像要被撑裂了，太
可怕了。”
“但是那并不疼，凯茨，不疼。至少我不记得了。”
“坦蒂的头出来后，一切都显得容易了，一下子就出来了。”
“我出生的时候也这样。孩子生下后，你有些恍惚，但是同时又感到很骄傲，
莫林说很宁静。然后他们把坦蒂递到了我手里，凯茨，那种感觉太美好了，你用钱
都买不来。”
她曾经告诉过麦
