±´¿Çµç×ÓÊé > µ¢ÃÀÀ±Îĵç×ÓÊé > ¾ÅÇï˪ Ò» ¸ô°¶ >

µÚ7ÕÂ

¾ÅÇï˪ Ò» ¸ô°¶-µÚ7ÕÂ

С˵£º ¾ÅÇï˪ Ò» ¸ô°¶ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°ÕâµØ¶ÎÌ«ÂÒ£¬ÏëÄãÒ²²»»áÀ´¡£¡±Ëý½Ó¹ýÄÇÆ¿ÎÞÃûµÄ¾Æ£¬¾ÆÉ«»ðºì´ÌÑÛ¡£¡°MERCURY×Ô¼ºµ÷µÄ£¬FLAME£¬ºÜÁÒ£¬³¢³¢¿´£¿¡±¡¡
ËýÇÀÔÚËûµÄÓÌÒÉÇ°Çáӯ΢Ц£¬¡°·ÅÐÄ£¬¾ø²»¼ÓÁϵġ£¡±¡¡
êÌÑ©°²¾²´òÁ¿Õâ¼ä¾Æ°É¡£ÖÜΧǽ±ÚºÍ¸ô°å¶¼ÏâÁË´óÃæË®¾§¾µ×Ó£¬Ðü¿Õ»¨é×Àï²åÂú²»ÖªÃû½à°×³¤Ö¦»¨¶ä¡£ÃæÇ°µÄËýÀÁÀÁÙËÔÚºÚË¿ÈÞɳ·¢ÉÏ£¬Ð¦Èݾ뵡¡£ºÚ°×½»´í£¬»¨Ó°×ݺᡣ¡¡
Ëý¶ÔËû¾Ù±­¡£¡°¾´Ä㣬ҽÉú£¬ÎªÄãĪÃûÆäÃîµÄµÈ´ý¡£¡±¡¡
ËûÔٴα»Ëýµ÷Ù©µÃ˵²»³ö»°À´¡£¡¡
ÄÇÆ¿¾ÆµÄÈ·ºÜÁÒ£¬ÈÄÊÇËû£¬µÚÒ»¿ÚÒ²¼¸ºõǺÔÚºí¼ä¡£ËýºÇºÇµÍЦ£¬ÑÛÉñÆ®µ´¡£¡¡
ËûÃãÇ¿ºÈ¸ÉÄDZ­¾Æ£¬ÄýÊÓËý£¬¡°ÎÒµÈÄãºÜ¾ÃÁË¡£¡±¡¡
¡°Äã˵¹ýÁË¡£¡±¡¡
¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚÕÒÄã¡£¡±¡¡
ËýÑïü£¬¡°ÕÒÎÒ£¿ÎªÊ²Ã´£¿¡±¡¡
Ëû´¹ÏÂÑÛ¾¦¡£¡°ÎÒÏëÔÙ¼ûÄã¡£¡±¡¡
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ËýµÍÉùÖظ´¡£¡°Ò½Éú£¬ÎÒÃÇÖ»¼û¹ýÒ»´Î£¬Äã²»¾õµÃÕâÌ«Ææ¹ÖÁË£¿¡±¡¡
ËûͻȻ³å¶¯µØ̽Éí¹ýÈ¥£¬×¥×¡ËýµÄÊÖÖ¸¡£¡°Èç¹ûÎÒÖªµÀÔ­Òò£¬ÎҾͲ»ÐèÒªÏñ¸öɵ¹ÏÒ»Ñù·¢ÁË·èµØÕÒÄãÁË¡£¡±¡¡
ËýÇáÇáµØ˵£¬¡°ÄãÕæÏñÄÇÖÖÉó¤Ñ°ÕÒËɶµÄ¶¯Îï¡£¡±¡¡
Ëûһ㶣¬Ëæºó·ÅËɵØЦÁ˳öÀ´¡£¡°ºÃ°É£¬¾ÍËãÎÒÊÇÖ»Öí¡£¡±ËûµÍÏÂÍ·È¥ÎÇÁËËýµÄÖ¸¼â¡£¡°¿ÉÊÇÄãÒ²²»ÊÇÒ»ÖêÔàÙâÙâµÄÄ¢¹½¡£¡±¡¡
ËýҲЦ£¬¡°Í¬Äã˵»°ÕæÓÐÀÖȤ£¬Ò½Éú¡£¡±¡¡
Ëû¾²ÏÂÀ´£¬ÇáÉù˵£¬¡°ÎÒÕæµÄºÜÏëÄîÄã¡£¡±¡¡
ËýÒ²¾²ÏÂÀ´£¬ÀäÀäÄýÊÓËû±ÌÀ¶µÄÑÛ¾¦¡£¡¡
ËûÇáÉù˵£¬¡°ÄãÒ²Ðí»áÉúÆø¡£Á½¸öÔÂÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±ÔÚµ½´¦ÕÒÄã¡£ÎÒÕæµÄÒª¾øÍûÁË£¬Èç¹ûÄã´Ó´Ë²»ÔÙ³öÏÖ¡£¡±¡¡
Ëý²»¶¯ÉùÉ«µØµÝ¸øËûµÚ¶þ±­¾Æ£¬È»ºóÑöÍ·¸Éµô×Ô¼ºÄDZ­£¬Ãæ²»¸ÄÉ«¡£Ëý°ÑÄÇ»ðÒ»°ã×ÆÑ޵ľƵ±Ë®À´ºÈ¡£êÌÑ©¿´×ÅËý£¬¡°ÄãËƺõÐÄÇé²»ºÃ¡£¡±¡¡
ËýûÓлشð£¬Ö»µ­µ­µØЦ¡£¡¡
ËûÓÐЩڨڨµÄ£¬´¹ÁËÑÛ¾¦£¬¡°ÉÏ´ÎûÓиæËßÄ㣬ÎÒ×öµÄÊÇFBI¡£¡±¡¡
ËýºÁ²»ÒâÍâµØÌôÁËÌôü¡£¡¡
¡°Äã¡­¡­²»ÊÇ×öÄ£ÌضùµÄ£¬¶Ôô£¿¡±¡¡
ËýÒÀ¾É²»ÑÔ²»ÓֻÊÇÒ»±­½ÓÒ»±­ºÈ¾Æ¡£¡¡
¡°ÎÒÇëÅóÓÑ°ïÎÒ²éÁ˺ܾá£ÉõÖÁ¡­¡­¡±ËûЦÆðÀ´£¬¡°Ì죬ÄãÄÜÏëÏóô£¬ÎÒÉõÖÁ²éµ½ÁËÒ»¸öÒ¡¹öÀÖ¶Ó£¬ËûÃǵĶӳ¤£¬Ò»¸öÄÐÈË£¬¾ÓÈ»ºÍÄãºÜÏñ¡£¡±¡¡
Ëýµ­µ­Æ³ËûÒ»ÑÛ£¬¡°ÊÇô£¿Ò½Éú¡­¡­ÄÇô£¬ÄãµÄÒâ˼ÊÇʲôÄØ£¿¡±ËýÉìÁ˸öÀÁÑü£¬ËæÊÖÉ¢¿ª³¤·¢¡£¡°ÄãÄѵÀûÓÐÏë¹ý£¬»òÐí£¬ÎÒ¾ÍÊÇËû£¿¡±¡¡
ËýµÄÒôµ÷ÓÐЩÆæÒìµÄµÍ³Á£¬É³É³µÄÈáÈí¡£¡¡
êÌѩƳһÑÛ¾ÆÆ¿£¬ÏÅÁËÒ»Ìø¡£Æ¿×Ó¿ÕÁ˲¶àËÄ·ÖÖ®Èý¡£ËÕÍ«ÉìÊÖÈ¥ÄþÆÆ¿£¬ËûÀ¹×¡Ëý£¬¶¢×ÅËýÑ̲¨çÔÈƵÄíø×Ó£¬ÇáÉù˵£¬¡°±ðºÈÁË¡£¡±¡¡
¡°Äã¹ÜÎÒ¡£¡±¡¡
Ëý²»¹Ü²»¹ËµØÉì³öÊÖÈ¥£¬ÊÖÍóͻȻ±»ËûÎÕ½ô¡£ËûÓÃÁ¦½«ËýÀ­Á˹ýÈ¥¡£¡°ËÕÍ«¡£¡±¡¡
ËýµÄÒôµ÷ͻȻÀä¾²£¬¡°±ðÅöÎÒ¡£¡±¡¡
ËûûÓзÅÊÖ¡£¡¡
¡°ÎÒ¾¯¸æÄ㣬ҽÉú¡£¡±ËýÃÐÆðÑÛ¾¦£¬¡°ÎÒ²¢²»ÊÇÄãÏëÏóÖеÄÄǸöÈË¡£¡±ËæºóËýͻȻÕÀ¿ªÒ»¸öŨÁÒ×íÈ˵ÄЦ¡£¡°Ò½Éú£¬ÄãÄѵÀ²»¾õµÃ¡­¡­¡±ËýºöÈ»ÇáÇáǺ¿ÈÆðÀ´£¬Í«¿×Çß³öһ˿ʪÈóÁ¹Ò⣬ÃãÇ¿°ÑÄǾ仰˵Íê¡£¡¡
¡°¡­¡­Äã¶ÔÎÒ¸ù±¾Ò»ÎÞËùÖª¡£¡±¡¡
ËûûÓлشð£¬È¡³öÊÖÅÁ¸©¹ýÉíÈ¥£¬ÇáÇáÊÃÈ¥Ëý´½½ÇÒ»µã¾ÆÖ­£¬È»ºóÅõÆðËýµÄÁ³ÅÓ£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÎÇÁËÏÂÈ¥¡£¡¡

¡ªOlivier¡¤Russell¡ª¡¡

¡ª¡ª¡°Èç¹ûÄÇÊÇËû£¬ÄãÒªÔõôÑù£¿¡±¡¡
¡ª¡ª¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±¡¡
ÑÕÁÔÄÇÑùÎÊÎÒ¶øÎÒÄÇÑù»Ø´ð¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÄǸö´ð°¸£¬ÎÒÕæµÄÒ»ÎÞËùÖª¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏó×Ô¼ºÄÇÒ»ÍíÊǺÍÒ»¸öÄÐÈËÔÚÒ»Æð¡£ÄǸöÈáÈíÃÄÑÞµÄÈË¡­¡­ÎÒ¸ù±¾ÎÞ·¨ÏëÏó×Ô¼º»áÃÔÁµÉÏÒ»¸öÄÐÈË£¬ÄÇͬÎÒÈýÊ®ÄêÀ´ÊܹýµÄËùÓн̵¼²¢²»Ã¬¶Ü£¬È´Í¬ÎÒÕâ¸öÈ˱³µÀ¶ø³Û¡£¡¡
ͻȻÏëÆðÄǾ䱻ÈËÄÃÀ´µ±×÷·´Ãæ½Ì²Ä¶àÉÙÄêµÄ»°£¬¡°ÎÒÔÞ³ÉÖÖ×åƽµÈ£¬µ«ÊÇÇë²»ÒªÔÚÎÒËù¾ÓסµÄ½ÖÇøʵÐС£¡±¡¡
ÊÂʵÉÏÎÒÒ»Ö±ÈÏΪ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ´óÒåÁÝÈ»ÒåÕý´ÊÑÏ£¬Õ¼ÁËÉÏ·çµÄÖÕ¾¿¶¼ÊÇÈ˲»Îª¼ºÌìÖïµØÃð¡£µ±È»Äã¿ÉÒÔÈÏΪÎÒÀíÄîÎÞÁ¼¡£È»¶øÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬×î̹µ´¿íÈÝÒ²×î×Ô˽ÏÁ°¯µÄÉúÎ´ÓÀ´¶¼ÊÇÈË¡£¡¡
ËùÒÔÄÇÒ»¿ÌÎÒ¼¸ºõÓбÀÀ£µÄÔ¤¸Ð¡£¶ÔÓÚͬÐÔÁµÎÒ²¢²»Ä°Éú¡£´óѧÀïÇ×½üÅóÓÑ£¬ÏàÊì½ÌÊÚ£¬¶¼Óв»ÉÙÊÇȦÄÚÈË¡£¶øÎÒ£¬ÎÒÏàÐÅÎÒ²»ÊÇ¡£²¢·ÇÆçÊÓ£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖÈÏÖª¡£¶øµ±ÄãÏàÐÅÒ»¼þÊ£¬ÈÏͬһ¼þÊ£¬ºÜ¾ÃÖ®ºó£¬ÈáÈͼá¹Ì¼ÏËø±ãÒÑÌ×ÀÎÁËÐÅÑö£¬Õâ²»ÊÇÓÞÃÁ¶øÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»£¬Ò»ÈçÎüѪ¹íÇé½á¡£µ±ÄãËùÏ°¹ßÊìÖªµÄÒ»ÇиıäÈÝÑÕ£¬¿ÉÒÔÏàÐźÍÒÀ¿¿µÄÒ»Çб»ÖèÈ»´òÆÆ£¬±ÀÀ£ÊǺÜÈÝÒ×µÄÊ¡£¡¡
È»¶øÎÒÖªµÀËý²»ÊÇËû¡£ÑÕÁÔÔÚ¾ÅÔ¶þʮһÈÕÀ뿪»ªÊ¢¶Ù£¬ÊýÈÕºóËû¸øÎÒÏûÏ¢¡£ÄÇÖ§Ò¡¹öÀÖ¶Ó¹«¿ªÐû²¼ÖÐÖ¹»î¶¯¡£¶øËûͬʱ¸øÁËÎÒÒ»¸ö¾ø¶ÔÁîÈËÐ˷ܵÄÏûÏ¢¡£¾ÝÀÖ¶Ó³ÉÔ±Ç××ÔÖ¤Ã÷£¬ÄÇÒ»Íí£¬ËûÃǵĶӳ¤²¢Ã»ÓÐÀ뿪ŦԼ¡£¡¡
Ôڵõ½Õâ¸öÏûÏ¢µÄ´ÎÈÕ°øÍí£¬ÎÒ±ã½Óµ½ÁËËýµÄµç»°¡£ÄǸöÈÃÎÒÆÚ´ýÁËÕûÕûÁ½¸öÔµÄÉùÒô¡£¡¡
ÎÒ¼¸ºõÊÇÌáÐĵõµ¨µØ¸Ïµ½Ô¼¶¨Ö®µØµÄ¡£ÔÚ¿´µ½ËýµÄÇ°Ò»ÃëÖÓÎÒÈÔÔÚϸϸ˼Á¿¡£Èç¹ûËý²»ÔÚ£¬ÎÒÓÖ¸ÃÔõÑù¡£¡¡
ÎÒûÓд𰸡£¡¡

ËýµÄ´½ÉàÅ´Èí¸Ê·¼£¬ÁҾƵÄÏãÆøÔÚºôÎüÖÐÈáÃÄÕôÌÚ¡£ËýµÄÊÖ±ÛÅÊÉÏÁËÎÒ¼çÍ·£¬ÇáÈáÈ»¶øÒÀÀµµØ±§×¡ÁËÎÒ¡£ÎÒ¼¸ºõÎÞ·¨×Ô¿Ø¡£»³ÖеÄÕâ¸öÅ®º¢¡£ÕýÈçËý×Ô¼ºËù˵ÎÒ¶ÔËýÒ»ÎÞËùÖª¡£¿ÉÊÇÕâÖÖÃÔÁµ£¬ÕâÖÖ½üºõ³Õ¿ñµÄÓûÍû£¬ÓÖÊÇʲô¡£Èç´ËÇ¿ÁÒ£¬ÓÐÄÇô¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼äÎҵĴóÄÔһƬ¿Õ°×£¬·Â·ð²¼Âú¶þÑõ»¯Ì¼£¬ËùÓÐÉñ¾­ÆøÅÝ°ãϸÃÜÕ¨ÁÑ£¬ËéƬһÌìÒ»µØ£¬²»ÈÝÊÕÊ°¡£¡¡
½üºõȱÑõÖÏÏ¢µÄ»èÑ£¸Ð¡£ÎÒ´ÓûÓÐÏë¹ý×Ô¼ºµÄ·´Ó¦»áÈç´Ë¼¤Çé¡£¡¡
ÄÇÖÖ±»Ò»¸ö¼¸½üÍêÈ«Ä°ÉúµÄÅ®º¢ÇáÒ×ÌôÆðµÄ¿ÊÍû£¬ÒѾ­ÁîÎÒ¿ªÊ¼¿Ö¾å¡£¡¡

ËûµÄÊÖÖ¸×ÔËý·¢Ë¿¼ä»º»º·ÅËÉ£¬ÆøÏ¢¼±´Ù£¬ÉùÒô·ÅÇᣬ¡°ËÕÍ«¡£¡±¡¡
ËýÄýÊÓËûµÄÑÛ¾¦£¬ÆáºÚË«íøäòäÙÃÔÃÉ£¬ÉùÒôѹµÃ¼«Ï¸¼«Çá¡£¡¡
Ëý˵¡£¡°Õ⾿¾¹ÊÇÔõôһ»ØÊ¡£¡±¡¡
ËýÖªµÀËûÃ÷°×£¬Ò»ÈçËûÖªµÀËýÖªµÀËûÃ÷°×¡£¡¡
ËäÈ»ÕâÌýÉÏȥ̫²»Ã÷°×¡£¡¡
ËûΨһÄܹ»³ö¿ÚµÄËƺõÖ»ÓÐÄÇÁ½¸ö×Ö£¬¡°ËÕÍ«¡£¡±¡¡
¡°¡­¡­¼¼Çɲ»´í£¬Ò½Éú¡£¡±ËýÉ쳤ÊÖָȥץ¾ÆÆ¿£¬±»Ëû»ÓÊÖ´ò¿ª¡£¡¡
¡°±ðºÈÁË¡£¡±¡¡
ÄÇË«ÐÞ³¤µÄÑÛ˲¼äÀäÄ®ÏÂÀ´¡£Ëû²»ÀíËýµÄÉñÉ«¡£¡°ÐÄÀïÈôÓÐÊ£¬×îÈÝÒ××í¡£¡±¡¡
ËýàÍà͵ØЦ£¬¡°ÊÇô¡­¡­¶ÔÄã¶øÑÔ£¬ÄÇ¡­¡­²»ÊÇÕýºÃô£¿¡±¡¡
͸Ã÷°ãεÀ¶Í«¿×¶¸È»±äÉî¡£Ëû·Å¿ªËý£¬Í˺óÒ»µã£¬ÉùÒô¿àɬ¡£¡°±ð¿¼ÑéÎÒ£¬Í«¡£¡±¡¡
¡°Í«¡£¡±ËýµãÍ·£¬ÍæζµØÖظ´ÄǸö×Ö£¬È»ºó´îסËû¼çÍ·Õ¾ÁËÆðÀ´¡£ËýÓÐЩҡ»Î£¬±ã×¥½ôËû£¬³¤·¢ÅûÉ¢ÏÂÀ´¡£ËýµÄÑÛÉñÔÚϸ³¤Áõº£ºóôæȻҡҷ¡£¡¡
¡°Äã·Â·ð¶ÔÎÒÓÐÌ«¶àºÃÆ棬ҽÉú¡£¡±ËýÎÂÈáÑýÑÞµØЦ×Å£¬ÔÚËû¿ª¿Ú֮ǰ£¬ËýץסËûµÄÒÂÁ츩¹ýÉíÈ¥¡£¡°Èç¹û£¬Ö»ÐíÄã¶ÔÎÒÌáÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄãÏëÖªµÀʲô£¿¡±¡¡
Ëû¶¨¶¨¶¢×ÅËý£¬ÍÑ¿Ú¶ø³ö¡£¡¡
¡°Äã»á²»»áÁôÏÂÀ´£¿¡±¡¡
ËýÒ»Õú£¬Ï¸Ï¸¿´Ëû£¬ÄÇÉñÇé·Â·ðÓÐЩʧ´ë£¬²»Ã÷ËùÒÔ£¬õ¸È»ÖлÐã±Òç³ö¼¸·ÖÖÉÆø¡£È»ºóËýƽ¾²ÏÂÀ´£¬ÇáÇá»Ø´ð£¬¡°Äã»áʧÍûµÄ¡£Ò½Éú¡£¡±¡¡
¡°Èç¹ûÕâÒâζ×ÅÄã´ðÓ¦ÁË¡­¡­¡±ËûÌù½üËý£¬ÇáÎÇËý×ÆÈÈÁ³¼Õ¡£¡°Îҵijµ¾ÍÔÚÍâÃæ¡£¡±¡¡

Ëý´òÁ¿ËûµÄ·¿¼ä£¬Ôٴζ³öÄÇÖÖ»Ðã±ÆæÌصÄÉñÇé¡£¡¡
Ù¼´óÎÝ×Ó¼ä¸ô´òͨ£¬²»·Ö¿ÍÌü˯·¿¡£Ã»ÓÐɳ·¢£¬Ò»ÕŲ»Öª´ÓÄÄÀïŪÀ´µÄÏæåúÖñé½·ÅÔÚÄÇÀÈÓ׿¸Ö»ÈáÈí¾Þ´óµÄ´ÌÐå¿¿µæ¡£µØÉÏÊÇÒ»¿éÍÁ¶úÆäË¿Ö¯µØ̺£¬ÒôÏìѹÔÚµØ̺һ½Ç£¬ÅԱ߶ÑÂúµúƬ¡£ÄÃÀ´µ±×À×ÓµÄÊÇÒ»ÕÅÌØ´óºÅƹÅÒÇǫ̀£¬ÉÏÃæ·ÅÁ˵çÄÔ¡£Ò»Ì¨Ì¨Ê½»ú£¬Ò»Ì¨ÊÖÌáµçÄÔ¡£»¹ÓÐÒ»ÅÌÑùʽ¹Å¹ÖСÇɵŤ¾ß£¬ï±µ¶¼ôµ¶É°ÂÖÃè±Ê£¬ÖîÈç´ËÀà¡£¡¡
ËýµÄÄ¿¹âÍ£ÔÚÄÇÖ»°µºìé·Ä¾Ð¡¹ñÉÏ£¬Í»È»ÇáÇáÎüÁË¿ÚÆø¡£×ß¹ýÈ¥×øµ½µØÉÏ£¬¸ôÁËË®¾§²£Á§£¬Ëý¶¢×ÅÄÇЩ¾«ÖµÄÈËż£¬ÒƲ»¿ªÊÓÏß¡£¡¡
¡°Ï²»¶Ã´£¿¡±¡¡
ËýµãÍ·£¬½Ó¹ý±­×ÓºÈÁËÒ»¿Ú£¬õ¾Ã¼¡£¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±¡¡
¡°Ã·×Ӳ衣¡±¡¡
¡°ÎÒ²»ÒªÕâ¸ö¡£ÓоÆô£¿¡±¡¡
¡°Í«¡­¡­¡±¡¡
Ëý»Ø¹ýÍ·£¬Ñïü¡£Ëû̾¿ÚÆø£¬Ëʼ磬À뿪£¬Æ¬¿Ì»ØÀ´£¬µÝËýÒ»Ö»Óô½ðÏã±­¡£ËýºÈÒ»¿Ú£¬¡°°×ìø·Ò÷죿¡±¡¡
ËûÓеãÐÄÐéµØЦ¡£¡¡
¡°ÄÃÕâÖÖ¸ø³õѧºÈÆÏÌѾƵÄÈË×¼±¸µÄ¶«Î÷¶Ô¸¶ÎÒ¡­¡­Ä㻹Õæµ±ÎÒÊÇСº¢×Ó¡£¡±¡¡
Ëû¿àЦ£¬ÓïÉù·ÅÈᣬ¡°ºÃÁË°¡¡£¡±¡¡
Ëý¶ÄÆø°ã±ð¹ýÍ·È¥£¬¸©ÏÂÉí£¬Á³¼Õ¼¸ºõÌùÉϲ£Á§£¬Ï¸Ï¸´òÁ¿ÄÇЩÈËż¡£êÌÑ©ÉìÊÖ±ãÌæËýÀ­¿ª¹ñÃÅ£¬×öÁ˸öÊÖÊÆ¡£ËýÑöÆðÁ³¿´Ëû£¬È»ºóÖÕÓÚЦÁËһϣ¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÄÃÆðÁËÄÇÖ»×ÏÒµÄÈËż¡£¡¡
¡°ºÜƯÁÁ¡­¡­ÄãºÜÀ÷º¦ÂҽÉú¡£¡±ËýÒ¡»ÎמƱ­£¬Ð¦ÉùµÍÈá¡£¡¡
¡°Õ⹤×÷ÕûÐÎʦÍêÈ«¿ÉÒÔʤÈΡ£¡±ËûҲЦ£¬¡°ËûÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÈËÑÛíú¸î¿ªÔÙ·ìºÏ¡£Öظ´ÎÞÁŤÐò¶ø²»¾õÑá¾ë¡£ÎÒ»¹²»ÕéÄǸö²ã´Î¡£¡±¡¡
ËýµãÍ·£¬¡°ÄãºÜ½¾°Á¡£¡±¡¡
¡°Êǵġ£ÎÒÊÇ¡£¡±ËûÉìÊÖÀ­ÆðËý¡£Ëý˳´ÓµØËæËû×øµ½Öñé½ÉÏ£¬¾²¾²¿´Ëû¡£êÌÑ©µ¹ÓÐЩÎ޴롣Ŀ¹â²Ö´Ù»¬¿ªµ½ËýÊÖÖÐÈËż¡£ËýÎÞÒâʶµØÇáÇáÊáÀí×ÅÈËżÄÇÍ·³¤·¢¡£ËûÇáÉù˵£¬¡°ÄÇ¿ÉÊÇÕæÍ··¢¡£¡±¡¡
¡°Å¶£¿¡±ËýµÍÍ·¿´ÄǾ«ÖÂÍÞÍÞ£¬¡°Äã¹ûÈ»¡­¡­²»ÊÇÒ»°ãµÄ¹Å¹ÖÄØ£¬êÌÑ©¡£¡±¡¡
ËûÒ»Õ𣬶øËý΢Ц²»Óï¡£¡¡

¡ªOlivier¡¤Russell¡ª¡¡

ÎÒ¿´×ÅËý¡£¡¡
ËýÖØлص½ÎÒÉí±ßÁË¡£¡¡
ÄѵÀÕâÕæµÄÊÇÊÂʵ¡£Ô¹âÂúÁ±¡£¼âÇÎÁ³ÅÓ΢΢ÑöÆ𣬾ÆÒⰻȻµÄ¼¡·ô£¬ÓÄÓÄÕÀ·Å¹âÔóÈçÎÂÓñ¡£Ëýdzµ­Î¢Ð¦£¬õ¸È»È绨¡£ÄÇÕÅ×ÏÜÔÀò°ãÑýæ¬ÑÞÀöµÄÈÝÑÕ¡£ÎÒ°²¾²µØ£¬ÂéľµØÄýÊÓ×ÅËý¡£³ý´ËÖ®ÍâÎÒ¼¸ºõ²»ÖªµÀ»¹ÄÜ×öЩʲô¡£ËýÃÐϸ˫ÑÛ£¬ÓÄ΢µÄЦ£¬¾ëÒâÃÔÃÉ¡£ÎÒÍϹýÒ»Ö»¿¿µæ¸øËý£¬ÈÃËýÙËÉÏÈ¥¡£Ö¸¼â´¥¼°ËýÉíÌåµÄʱºò£¬Ëý΢΢µ¯¶¯Ò»Ï£¬Ã¨Ò»ÑùÃô¸ÐµÄÑüÉí¡£ËæºóËýÞúÁËÎÒÒ»°Ñ£¬¶ÄÆø°ãµÄ×ËÊÆ£¬±ã¾¶×ÔÂñÏÂÁ³È¥£¬±§½ôÁË¿¿µæ£¬ÉíÌåÈáÈíµØòéËõÆðÀ´¡£ÎÒÇáÇáµØ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ·÷¿ªËýÅûÉ¢µÄ³¤·¢¡£ËýºÏ×ÅÑÛ¾¦£¬½Þë²ü¶¯µÄ½ÚÂÉÓÅÑÅϸËé¡£¡¡
Ëý´©µÃ²¢²»ÉÙ£¬Ò»ÉíÄÐ×°ÏßÌõÓ¢¿¡£¬²»ÖªÎªºÎÈ´×ܸøÎÒÒ»Öֺܵ¥±¡µÄ¸Ð¾õ¡£Ëý¿´ÉÏÈ¥Ïñ¸öÈáÈíµÄÄк¢×Ó£¬ÓÐ׏ý·ÖϸÇɵÄÑüÉíºÍÊÖÍó¡£È¾³É¾§À¶µÄ³¤·¢¼ä¶³öÏßÌõÈáÃĵIJ±¾±£¬ÏÂò¤¸½½üÓÐһ˿΢ÈõµÄÖåÎÆ¡£ÎÒÏëÇ×ÎÇÄǵÀdzdzµÄÖåÎÆ¡£¿ÉÊÇ×îºóÎÒÄܹ»×öµ½µÄÖ»ÊÇ×¥¹ýÊÖÅÁ£¬Ò»µãµãÓ¡¸ÉËý¶îÍ·ÉÏÒ»²ã±¡±¡µÄº¹Öé¡£ÎÒÉõÖÁ²»¸ÒÒ²²»ÄÜÔÙ¶àÅö´¥ËýÒ»µã¡£Õâ¸öÏÊÑÞÆ£±¹µÄÅ®º¢¡£ÎÒÉõÖÁ¶ÔËýÒ»ÎÞËùÖª¡£¡¡
Õâ¸öÉñÃضø¹îÀöµÄ£¬ÈËż°ãµÄÉÙÅ®¡£¡¡
ÎÒͻȻ֪µÀ£¬¾ÍÊÇÕâÖÖÈáÈí¶øÃÄÀöµÄÈË¡£ÎÒÐÄ°®µÄÈË¡£ÄÇÒ»ÖÖÈá¶ø²»ÈõµÄÑÞÀö¡£ÎÒÐÄ°®µÄÄÇÒ»ÖÖµ÷µ÷£¬Ô­À´¾ÍÊÇÕâÖÖ½üºõì¶ÜµÄåüÃÄ¡£Èç´ËµÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þ¡£¡¡
Ô­À´ÎÒÒ»Ö±ÔڵȴýµÄ£¬¾ÍÊÇÈç´Ë¡£¾ÍÊÇÈç´Ë¶øÒÑ¡£¡¡
ÄÇÖÖ´ó³¹´óÎòµÄÐѾõ£¬Ò»Ë²¼äÈç´ËʹˬãȻ£¬·Â·ð±»È˺ݺݶóµ½ÖÏÏ¢Ö®ºóµÄ·ÅËÉ£¬ÔÙ¶àÒ»µã£¬¾ÍÒªÀáÁ÷ÂúÃæ¡£¡¡
ÎÒÄýÊÓ×ÅËý£¬Çê¿ÌÖ®¼ä£¬¼¸ºõÀáÁ÷ÂúÃæ¡£¡¡
ËýÄÇÑùòéËõÔÚÎÒÉí±ß¡£Ò»Ö»ÈáÃÄËɳڵĶ¯ÎƬ¿ÌÖ®ºóËýÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ºÜ¿ìµØºÏ££¬ÓÖÕö¿ª£¬ÃÔÃÔÃÉÃɵض¢×ÅÎÒ£¬È»ºóÂýÂýÌôÆðÒ»±ß´½½Ç¡£¡¡
¡°¿Ê¡­¡­¡±¡¡
Ëýϸ΢µÄ±§Ô¹¡£ÎÒÌøÆðÀ´£¬ÊÖæ½ÅÂÒ£¬´Ó±ùÏäÀïÕÒ³ö¿óȪˮ£¬µ¹½ø±­×Ó¸øËý¡£Ò»»ØÉí£¬ÏÕЩÏŵÃˤÁËÊÖÀïË®±­¡£¡¡
Ëý°²¾²µØÌùÔÚÎÒÉíºó¡£Ô¹âÔÚÒ£Ô¶µÄ´°±ß£¬Ëý³àÂãµÄ½Åõ×΢΢ǣ°íÒ»ºÛ»Ã¾õ°ãµÄµ¹Ó°¡£Ëý̧ͷ¿´ÎÒ£¬´Ó·¢´ôµÄÎÒÊÖÀïÄùý±­×Ó£¬Ò»¿ÚÆøºÈ¸É£¬·Åµ½Ò»±ß£¬È»ºó¼ÌÐøÖ±ÊÓÎÒ£¬¶Ì´Ù¶øÕò¶¨¡£¡¡
ÉõÖÁÀ´²»¼°Õ£Ò»ÏÂÑÛ£¬ËýµÄÊÖ±ÛÈáÈí²øÉÏÎҵIJ±¾±¡£Õ¾²»ÎÈËƵĻÎÁ˻Σ¬Ö¸¼â±ã¿Û½ôÒ»µã¡£ÉíÌåÖ®¼äµÄ¾àÀëÁÉÔ¶Çнü£¬ÎÒ·Ö²»ÇåÊÇÄÄÒ»Ö

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ