¶ÁÕß0230-µÚ11ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°strawberry¡±ÒâÒë³É¡°²ÝÝ®¡±´ó¸ÅûÈ˲»¶®£¬ÎªÊ²Ã´ÒâÒëµÄºÃÈ´»¹ÒªÒôÒëÄØ£¿ÓÐÈË˵£¬Òª¡°Ñó¡±Ò»µãߣ¬Ô½ÈÃÈËÌý²»¶®¿´²»¶®µÄƷλԽ¸ß¡£Äã²»ÐÅ£¬µ½·þ×°É̵êÀïÈ¥ÇÆÒ»ÇÆ£¬ÖÐÎÄÓ¡ÖÆÉ̱êµÄÒ·þûÈËÒª£¬Öйú²Ã·ì×öµÄ·þ×°Ò»µ©ÓÃÍâÎÄÉ̱꣬¼Û¸ñ¸ß¼¸±¶£¬¹Ë¿Í»¹ÊÇÀÖÓÚÌÍÇ®¡£Í¼¸öɶ£¬Í¼¸ö¡°Ñó¡±Î¶ß£¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ»ðÍȳ¦£¬½Ð¡°µÃÀû˹¡±£»ÓÐÒ»ÖÖÓªÑøÒ©£¬½Ð¡°Ê¥¸£¡±£»ÓÐÒ»ÖÖ×ÔÐгµ£¬½Ð¡°Î÷¸ñÂꡱ£»ÓÐÒ»ÖÖ±ý¸É£¬½Ð¡°¿ËÁ¦¼Ü¡±£»ÉõÖÁÓÐÈ˳ƾ¯²ìΪ¡°°¢Sir¡±¡£Óйز¿ÃÅͳ¼Æ£¬½üÁ½ÄêÀ´È«¹úеǼÇ×¢²áµÄÉ̱꣬´óÔ¼ÓÐ30£¥²ÉÓÃÁËÑóÃû¡£È¡ÁËÑóÃûµÄÖйú²úÆ·£¬²»ÒªËµÖйúÈ˲»¶®£¬¾ÍÊÇÍâ¹úÈËҲĪÃûÆäÃî¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¹úȺÆð´´ÃûÅÆ¡¢Ñï¹úÍþµÄ½ñÌ죬ȡ¡°ÑóÃû¡±£¬Õâ²»µ¥ÊǸöÃû³ÆµÄÎÊÌ⣬¶øʹØÖйúÈ˵Ä×ÔÐÅ¡¢×Ô×ð¡¢×ÔÇ¿¡£¹ú¼ÒÓïÑÔ¹¤×÷ίԱ»áÓïÑÔÎÄ×ÖÓ¦ÓùÜÀí˾˾³¤Àî¼Ò±óÖ¸³ö£¬ÓïÑÔÑó»¯ÏÖÏóÊÇÖ³ÃñÎÄ»¯ÇãÏòÔÚÓïÎÄÉú»îÖеıíÏÖ£¬¾ö²»ÄÜÌýÈÎÆäÎÛȾÃñ×åµÄ×Ô×ðÐÄ¡¢×ÔÐÅÐÄ£¡
¡¡¡¡ËÀ´Î¬»¤ººÓïµÄ×ðÑÏ£¿
¡¡¡¡ÃÄË׵ġ¢°ÔµÀµÄ¡¢ÂÒÌ׵ġ¢µ¹Í˵ġ¢Ñ󻯵ÄÉõÖÁÊÇ»ÆÉ«µÄÓïÑÔÕý´óËÁÇÖÊ´×źºÓïÑÔ¡£ËüÃÇÈçͬ¶¤ÔÚººÓïÑÔÖеIJ¹¶¡Ò»°ã£¬ñÜñÚ²»¿°¡£ÐÂÒ·þÉÏÔõô»á³öÏÖÕâô¶à²¹¶¡ÄØ£¿²»·ÁÈÃÎÒÃÇ°ÑÄ¿¹âͶµ½È˲żüõĸߵÈѧ¸®£¬»òÐíÄÜÃ÷°×Ò»¶þ¡£
¡¡¡¡ÄþÏÄ´óѧÖÐÎÄϵµÄ¼¸Î»ÌØÀ§Éú½»ÉÏÀ´µÄ¼¸·ÝÀ§ÄѲ¹ÖúÉêÇëÊéÉÏ£¬ÓÐһλͬѧ°Ñ¡°¼ÒÍ¥¡±µÄ¡°Í¥¡±×Ö¼¸´¦¶¼ÉÙдÁËÉÏÃæµÄÒ»µã£»Ò»Î»Í¬Ñ§½«¡°Ò©Ë®¡±Ð´³É¡°Ô¼Ë®¡±£»Ò»Î»Ñ§ÉúÔÚ±íÊöËû¸¸Ç××öÉúÒâ¿÷Á˱¾Ê±ÕâÑùд£º¡°ÉúÒâ·¢ÉúÁ˹ÊÕÏ¡£¡±
¡¡¡¡»ªÖÐÀí¹¤´óѧ×éÖ¯ÐÂÈëѧµÄ˶ʿÉúºÍ²©Ê¿Éú²Î¼ÓÓïÎÄˮƽ²âÊÔ£¬×Üƽ¾ù·Ö½ö63¡£9¡£´ÓËæ»ú³éÈ¡µÄ´ð¾í¿´£¬ÓÐÒ»°ëÒÔÉϵĿ¼Éúд²»³ö³£ÓóÉÓïÖеÄ×Ö£¬Èç¡°óÀÖñÄÑÊ顱µÄ¡°óÀ¡±×Ö£»¡°Ô½ÙÞ´úâÒ¡±µÄ¡°ÙÞ¡±×Ö£»¡°¶¯éüµÃ¾Ì¡±µÄ¡°¾Ì¡±×Ö¡¡
¡¡¡¡Ò»Î»½ÌÓý½çÈËÊ¿Ö¸³ö£¬Ä¿Ç°ÎÒ¹úÖÐѧ½ÌÓý¹ýÔçʵÐС°ÎÄÀí·Ö¼Ò¡±ÒÔ¼°Æ¬ÃæµØ¡°ÖØÀíÇáÎÄ¡±£¬¶ÔѧÉúÕûÌåËØÖÊÌá¸ß±¾Òѷdz£²»Àû£¬¸ßµÈ½ÌÓýÔÚÇ¿µ÷רҵ֪ʶ½ÌÓýµÄͬʱ£¬ÓÖÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϺöÊÓÁËÎÄ»¯ËØÖʽÌÓý¡£ÕæÄÑÒÔÏëÏó£¬Ò»Î»Ä¸Óﶼ²»¹ý¹ØµÄѧÉú£¬ÄÜËãÊǺϸñµÄѧÉú¡£
¡¡¡¡ÄþÏÄ´óѧµÄУ³¤Ò²Ö¸³ö£¬ÕâÊÇÖÐСѧץÉýѧÂʵĿà¹û¡£ÄþÏÄ´óѧ³öÓÚ¶ÔѧÉúºÍ¹ú¼Ò¸ºÔðµÄ̬¶È£¬Õý×éÖ¯Á¦Á¿Ìá¸ßѧÉúµÄ»ù´¡½ÌÓýˮƽ£¬Íê³ÉÖÐСѧδÍê³ÉµÄÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÒÖ÷¹ÜÓïÑÔ¹¤×÷µÄ×î¸ßÐÐÕþ¹ÙÔ±Ðí¼Îè´ºôÓõ£ºÓïÑÔ¾ÍÏñ¿ÕÆøºÍˮһÑùÖØÒª£¬ÎÒÃÇÒªÏñ±£»¤»·¾³ÄÇÑù£¬ÎªÎ¬»¤×æ¹úÓïÑÔÎÄ×ֵĴ¿½à½¡¿µ¶ø¶·Õù¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9397¡¡
Title¡¡£ºÉÐÎ޴𰸵ÄÎÊÌâ²ÅÓÐÎÞÏÞ¼ÛÖµ
Author¡¡£º²é¶û˹¡¤Î¬Ë¹ÌØ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£º´óѧÉú
Date¡¡£º1996¡£4
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ººîºìÓýÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÔº³¤²é¶û˹¡¤Î¬Ë¹Ìظæ½ë±¾ÔºÊ¦ÉúÔ±¹¤£º¡°ÉÐÎ޴𰸵ÄÎÊÌâÊÇ°ÚÔÚÎÒÃǼ°Ñ§ÉúÃæÇ°µÄÓÐÎÞÏÞ¼ÛÖµµÄ¶«Î÷¡£¡±ÒÔÏÂÊÇËûÌá³öµÄһЩ¾ßÓдú±íÐÔµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡´óÄÔ¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÎÒÃÇÔõÑùѧϰºÍ¼ÇÒ䣬Ҳ²»ÖªµÀÎÒÃÇÔõÑù˼¿¼ºÍ½»Á÷¡£ÎÒÃÇÒ²»¹²»ÖªµÀ´óÄÔÖÐÖü´æÐÅÏ¢µÄ»¯Ñ§»òÎïÀíÐÔÖÊ¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀÐÅÏ¢ÔÚ´óÄԵĺδ¦Öü´æ£¬²»ÖªµÀÔõÑù»Ö¸´¼ÇÒ䣬Ҳ²»ÖªµÀ´óÄÔµÄÖü´æÁ¿ÓÐÎÞ¼«ÏÞ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»Çå³þÓïÑÔºÍ˼ά֮¼äµÄ¹Øϵ¡£ÎÒÃÇÓÐÎÞ·¨ÓÃÓïÑÔ±í´ïµÄ˼άÂð£¿Ò»ÖÖÓïÑÔÄܱí´ïµÄÒ»ÇбíÇ飬ÆäËûÈκÎÓïÑÔÒ²¶¼¿ÉÒÔ±í´ï³öÀ´Âð£¿
¡¡¡¡ÄÜÁ¿¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÔõÑù²ÅÄܽ«Ì«ÑôÄÜת»¯³ÉʵÓᢷÑÓõ͡¢Ð§ÂʸߵÄȼÁÏ£¬²¢¹ã·ºÓ¦Óá£ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÔõÑù·¢Ã÷ÐÂÄÜÔ´£¬ÓÃÓÚºËÁѱä×°Ö᣿ɳÖÐøÀûÓᢰ²È«µÄÄÜÔ´¶ÔÌá¸ßÎÒÃǵÄÉú»îˮƽºÍά³ÖÎÒÃǵĻ·¾³ÖÊÁ¿ÊǼ«¶ËÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÔõÑù´ÓÏÖÓеÄȼÁÏÖÐÌáÈ¡³öÒ»ÇÐÄÜÁ¿¡£ÎÒÃÇÖªµÀ»¯Ñ§¼üÖдæÓÐÒ»¶¨µÄÄÜÁ¿£¬µ«µ±ÎÒÃÇȼÉÕÎïÖÊ£¬ÈüüÁÑ¿ªÊ±£¬ÊͷųöµÄÈÈÁ¿ºÍ²úÉúµÄ»¯Ñ§¸±²úÆ·È´ÎÞ·¨ÀûÓã¬ÎÒÃÇÀË·ÑÁË´óÁ¿ÄÜÁ¿¡£
¡¡¡¡½¡¿µ¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÄÄЩ»ùÒòµÄÍ»±ä»áÖ°©£¬ÎÒÃÇÒ²²»Á˽âËüÃÇÒÔʲô·½Ê½·¢Éú¡£Õâ¼È°üÀ¨ÁËÄÜÖ°©µÄ¡°Ö°©»ùÒò¡±£¬Ò²°üÀ¨ÁËÄÜÒÖÖÆÖ×ÁöÎÞ½ÚÖÆÔö³¤µÄ¡°Ö×ÁöÒÖÖÆ»ùÒò¡±£¬Èç¹ûÕâЩ»ùÒòÔâÆÆ»µ£¬Ö×Áö¾Í»áÎÞ½ÚÖÆ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀ²¡¶¾ÔõÑù´Óµ°°×Öʽṹµ¥ÔªÖÐ×é³ÉËüÃǵļ¸ºÎ½á¹¹£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÕâЩ½á¹¹ÔÚ¸ÐȾ¹ý³ÌÖÐÆðʲô×÷Óá£ÎÒÃÇÆÚÍûͨ¹ýÓÃÊýѧ·½·¨·ÖÎöÂ˶¾µ°°×½á¹¹£¬³ä·ÖÁ˽â¸ÐȾ¹ý³Ì£¬½ø¶ø¿ª·¢´ÓÖÎÁÆ°¬×̲¡µ½Á÷ÐÐÐÔ¸ÐðµÄÒ©Æ·¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀ»îϸ°ûÔõÑùÓëÎÞÉúÃüµÄÎïÖÊ·Ö×ÓÏ໥×÷Óá£Õâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸½«Ê¹ÎÒÃÇÓпÉÄÜÏòÈ˹¤ÖÆÔìÖ«Ìå¡¢Æ÷¹ÙºÍ×éÖ¯Âõ³ö¾Þ´óµÄÒ»²½¡£
¡¡¡¡ÌìÆø¡¡ÔÔòÉϽ²ÎÒÃÇÉõÖÁ²»ÖªµÀÆøºòµÄÄÄЩ·½ÃæÊÇ¿ÉÔ¤±¨µÄ¡£¼´Ê¹×îÏȽøµÄ¼ÆËã»úÖÆ×÷µÄ×ȷµÄÆøºòÄ£ÐÍÒ²²»Äܸ´ÖƽñÌìµÄÆøºò¡£
¡¡¡¡ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº½ÌÊÚÂåÂ×´ÄÔÚÑо¿ÌìÆøÖз¢ÏÖ£¬Èç¹ûСµÄ²»Ò׹۲쵽µÄ»ìÂÒϵͳûÓб»·¢ÏÖ£¬ÄÇôһ¶¨Ê±ÆÚÄھͻᵼÖ¾޴óµÄ²»Í¬µÄ½á¹û¡£ËûÕýÊÇ»ùÓڶԴ˵Ķ´²ìÌá³öÁË¡°»ëãçÀíÂÛ¡±¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÏÖÔÚÕýÔÚŬÁ¦Ñо¿ÆøºòÖÐÄÄЩÒòËØÊÇ»ëãçµÄ£¬ÈçÓÐÖúÓÚʹµØÇòÁ¹Ë¬µÄº£Ñó¡¢¼«µØ±ùñºÍÌì¿ÕÖеÄÔÆ¡£¶øÕâЩϵͳ¾¿¾¹»áÀ©´ó»¹ÊÇ»á·Á°ÈËÀà¶ÔÆøºòµÄÓ°Ï죿
¡¡¡¡¿Õ¼ä¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÓîÖæµÄÄêÁäÓжà´ó£¬ÓîÖæÊÇʲô¹¹³ÉµÄ£¬ÓîÖæµÄÊÙÃüÓж೤¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀÆäËûºãÐÇÊÇ·ñÒ²ÏñÎÒÃǵÄÌ«ÑôÒ»Ñù£¬ÓµÓÐÏñµØÇòÒ»ÑùµÄÐÐÐÇ£¬¿ÉÒÔά³ÖÉúÃü¡£ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐ̽²âÉúÃüµÄÄÜÁ¦£¬»ò̽²âÐÐÐǵĺ÷½·¨¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀ·´ÎïÖÊÊÇ·ñÀ´×ÔÆäËûÐÇȺ£¬Äǽ«»Ø´ðÓîÖæÆðÔ´µÄÒ»¸ö»ù±¾ÎÊÌâ¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀÔõÑùÖƶ¨Ò»¸ö̽Ë÷»ðÐÇ£¬¶ø²»Î£º¦ÓԱ½¡¿µµÄ¼Æ»®¡£
¡¡¡¡¾¼Ãѧ¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀ£¬ÎÞÂÛ´ÓÒ»¸öÌض¨Ê±ÆÚ¿´£¬»¹ÊÇ´Ó³¤Ô¶¿´£¬¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄ¾¼ÃÔö³¤ÎªºÎÈç´Ë²»Í¬¡£¾¡¹ÜÎÒÃÇÖªµÀ¿ÉÄÜÓ°Ïì¾¼ÃÔö³¤µÄ¼¸¸öÒòËØ¡ª¡ª½ÌÓý¡¢×ʱ¾»ýÀÛ¡¢¹ú¼Ò¶ÔÑо¿Ó뿪·¢µÄͶ×Ê¡¢Ë°ÖÆ¡¢Ã³Ò×Õþ²ß¡¢»ù±¾·¨ÖƺÍÕþÖÎÖƶȡ£µ«ÊÇ£¬ÕâЩÒòËصÄÏà¶ÔÖØÒªÐÔºÍËüÃÇÖ®¼äµÄÏ໥×÷ÓÃÈ´ÄÑÒÔ¸ãÇå¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¸÷¹úÕþ¸®È´ÔÚ¼ÌÐø·¢Õ¹¡¢Ö´Ðи÷×Եľ¼ÃÕþ²ß¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀδÀ´¼¸Ê®ÄêÄڳɹ¦µÄ¾¼Ã×éÖ¯»áÊÇʲôģÑù¡£ÉõÖÁ×îÓоÑéµÄ¾¼Ã½çÁìµ¼ÈËÒ²ÄÑÒÔÔ¤²âʲô¹«Ë¾½«»áÐËÊ¢£¬Ê²Ã´¹«Ë¾½«×ßÏÂÆ·¡£
¡¡¡¡ÐÅÏ¢¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀµçÐŵı¬Õ¨»á¶ÔÃñ×å¡¢¹ú¼Ò´øÀ´Ê²Ã´ºó¹û¡£µçÐŵÄÄÜÁ¿Ô¶·Çµç»°ËùÄܱÈÄ⣬Ëü¼«ÓпÉÄÜ´´ÔìÒ»ÖÖȫеġ°Éç»á¡±¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨Ô¤²âÎÒÃǽ«»áÓÐÒ»¸öÒÔ¸öÈË»òС×éΪÖÐÐĵĵØÓòÐÔÍøÂçµÄÉç»á£¬»¹ÊÇÒ»¸öÈ«ÇòÐԵĴóÉç»á¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀ˲¼äÖü´æµÄ´óÁ¿ÐÅÏ¢ÄÜ·ñ¸ãÃ÷°×»òµÃÒÔÔËÓ᣽ö»ñµÃÐÅÏ¢²»×ãÒÔ˵Ã÷ÕÆÎÕÁËÐÅÏ¢¡£´Ó²»Í¬ÇþµÀ»ñµÃµÄÐÅÏ¢ÔõÑù²ÅÄÜÌá¸ßÎÒÃǵÄÀí½âÁ¦ºÍʵ¼ÊÓ¦ÓÃÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÒÔÉϽöÊÇÒ»ËùѧԺµÄÔ±¹¤Ìá³öµÄһЩ´ú±íÐÔÏë·¨¡£µ±ÎÒÃÇ¿¼ÂÇ´óѧµÄÐÔÖÊʱ£¬ÎÒÃÇÓ¦µ±Çмǣ¬Ö§³Ö´óѧµÄ×î¸ß×¼ÔòÊÇ£¬Ì½¾¿Î´ÖªÁìÓò¶ø²»ÊÇÒÑÖªÁìÓò¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9398¡¡
Title¡¡£ºÈÕ±¾ÆóÒµ¸ÄдÓÎÏ·¹æÔò
Author¡¡£ºÇñËĺÀ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°
Date¡¡£º1996¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉîÏݶþÕ½ÒÔÀ´×îÑÏÖصľ¼Ãº®Á÷£¬ÈÕ±¾ÆóÒµÇ˼±ä¡£µ±Î÷·½ÆóÒµ»¹ÔÚ²úÆ·ÖÊÁ¿µÄ¾ºÈüÖгå´Ì£¬ÈÕ±¾ÆóҵȴÒÑ¿ªÊ¼¸Äд¾ºÕùµÄÓÎÏ·¹æÔò£¬½«ÖصãתÒƵ½¹Ë¿Í·þÎñ·½ÃæÀ´¡£
¡¡¡¡·þÎñ¼ÌÖÊÁ¿Ö®ºó£¬±ä³ÉÁËÆóÒµÏÂÒ»¸öÈ«Á¦ÒÔ¸°µÄÄ¿±ê¡£Ñо¿ÏÔʾ£¬ÈÕ±¾ÆóҵĿǰÕý´Ó7¸ö·½Ãæ×ÅÊÖ£¬À´¸ÄÉƹ˿ͷþÎñµÄÆ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢¶¨ÒåÀíÄîʱ£¬Òª´Ó¹Ë¿ÍÀûÒæ³ö·¢¡£ÈÕ±¾ÐÐÏúר¼ÒÏàÐÅ£¬¹Ë¿ÍÂúÒ⣬ÆäʵÊÇÆóÒµ¹ÜÀíµÄÊ×ҪĿ±ê¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÈÕÓÃÆ·Ó뻯ױƷҵÁúÍ·»¨Íõ¹«Ë¾µÄÄê¶È±¨¸æµÚÒ»Ò³Õâôд×Å£º¡°¹Ë¿ÍµÄÐÅÀµ£¬ÊÇ»¨Íõ×îÕä¹óµÄ×ʲú¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ»¨ÍõÖ®ËùÒÔ¶ÀÌØ£¬¾ÍÔÚÓÚÎÒÃǵÄÊ×ҪĿ±ê¼È·ÇÀûÈóÒ²·Ç¾ºÕù¶¨Î»£¬¶øÊÇҪͨ¹ýʵÓᢴ´Ð¡¢·ûºÏÊг¡ÐèÇóµÄ²úÆ·£¬À´Ôö¼Ó¹Ë¿ÍÂúÒâ¶È¡£¶Ô¹Ë¿ÍµÄ³Ðŵ£¬½«³ÖÐøÖ÷µ¼ÎÒÃǵÄÒ»ÇÐÆóÒµ¾ö²ß¡£¡±
¡¡¡¡¶þ¡¢¸ß²ãÖ÷¹Ü¶¼ÒªÍ¶Èë¡£¹âÊǽ«¹Ë¿ÍµÄÄ¿±êÁÐÈëÆóÒµÀíÄîÉùÃ÷£¬»¹²»Äܹ»ÈÃÆóÒµÒ¡ÉíÒ»±ä£¬³ÉΪ¹Ë¿Íµ¼ÏòµÄ×éÖ¯¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ñ¡¶ÔÔ±¹¤¡£ÈÕ±¾ÆóÒµ±ÈÎ÷·½¶ÔÊÖ¸üÇ¿µ÷¹ÍÓÃÄܹ»ÕýÈ·Ó¦¸¶¿Í»§µÄÈË£¬ÖªÃûÆóÒµ²»µ«¶¼¹ÍÓÃÒ»Á÷ѧ¸®µÄ±ÏÒµÉú£¬É¸Ñ¡Ê±¸üÖØÊÓºòÑ¡È˵ĸöÐÔÊÇ·ñºÏÊÊ£¬¾¡Á¿Í¨¹ý¹ã·ºµÄ¹ÍÓóÌÐò£¬À´È·¶¨Â¼ÓõÄÔ±¹¤¾ßÓÐΪ¹Ë¿Í×ÅÏëµÄÔðÈÎÐÄ¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÑµÁ·ÔÙѵÁ·¡£¹Ë¿ÍÂúÒâÊÇÒ»Á¬´®µÄ¸Ä½ø¹ý³Ì£¬´ÓѵÁ·¿ªÊ¼£ººÃµÄѵÁ·=»ý¼«µÄ·þÎñ̬¶È=Ê¿Æø¸ß°ºµÄÔ±¹¤=ÓúÀ´ÓúµÍµÄÔ±¹¤Á÷¶¯ÂÊ=ÓúÀ´ÓúºÃµÄÖÊÁ¿Óë·þÎñ=ÂúÒâµÄ¹Ë¿Í¡£ËÉϵçÆ÷Ã÷°×µÀ³ö£º¡°ÎÒÃÇÊ×ÏÈÖÆÔìÈË£¬Æä´Î²ÅÊÇÖÆÔìµç×Ó²úÆ·¡£¡±
¡¡¡¡Îå¡¢ÖØÊÓÓë¹Ë¿Í¹µÍ¨¡£Ðí¶àÐÐÒµÉúÒâ³É°ÜµÄ¹Ø¼ü£¬Í¨³£¾ÍÔÚ¸Õ¿ªÊ¼Óë¹Ë¿Í»¥¶¯µÄ¶Ì¶ÌÒ»·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬ÄãµÄÔ±¹¤ÓÐûÓиø¶Ô·½ÁôϺõÄÓ¡Ï󣿹«Ë¾Ôڹ˿ÍÑÛÖÐÊÇ·ñÌåÌùÓÖÖúÈË£¿
¡¡¡¡Áù¡¢ÔËÓÿƼ¼Ìá¸ß¹Ë¿ÍÂúÒâ¶È¡£ÓúÀ´Óú¶àÈÕ±¾ÆóҵʹÓÿƼ¼À´·þÎñ¿Í»§¡£ÆäÖУ¬»¨Íõ¹«Ë¾¸üÊÇÓë¹Ë¿Í¹µÍ¨µÄٮٮÕߣ¬ËüµÄ·´À¡ÏµÍ³ÊÇÈÕ±¾×îÏȽøµÄÏû·ÑÕßµç×Ó×Éѯϵͳ¡£
¡¡¡¡»¨Íõ¹«Ë¾Ã¿Ììƽ¾ù½Óµ½120¶à¸öÏû·ÑÕߵ绰£¬ÎªÁËÈýÓÏßÔ±¶Ôÿ¸öÏû·ÑÕßÌṩÁîÈËÂúÒâµÄ»Ø´ð£¬»¨Íõ¹«Ë¾ÒÔÒ»Ì׿ìËÙ¡¢ºÃÓõĵçÄÔϵͳ£¬Ã¿¸ö½ÓÏßÔ±¿ÉÒÔÁ¢¼´ÔÚÏßÉϲéѯ¶à´ï8000Ò³µÄ×ÊÁÏ£¬°üÀ¨ÈκÎÒ»ÖÖ²úÆ·µÄ²ÊɫͼƬÔÚÄÚ£¬Ò»ÅÔ²¢¸½Ê¹ÓÃ˵Ã÷¡£Í¬Ê±£¬¹Ë¿ÍµÄÒâ¼û»òÎÊÌâÒ²±»ÏêϸµØ¼Ç¼£¬ÓÐϵͳµØÊäÈëµçÄÔ¡£
¡¡¡¡Æß¡¢ÒÔ´´ÒⳬԽ¹Ë¿ÍµÄÆÚ´ý¡£ÈòúÆ·³¬Ô½¹Ë¿ÍµÄÆÚ´ý£¬ÊÇÓ®µÃ¹Ë¿Í¡¢½¨Á¢Öҳ϶È×îÓÐÓõİ취¡£¾ªÏ²µÄ¿Í»§ÍùÍù»áÔÙ¶ÈÉÏÃÅ£¬¶øÇÒΪÆóÒµ×öÃâ·ÑÐû´«£¨ÈÕ±¾IBM¹«Ë¾ÉõÖÁ·¢ÏÖ£¬Èç¹ûÎÊÌâ·¢ÉúºóÄܵõ½Ñ¸ËÙÓÖÓÐÀñòµÄ½â¾ö£¬¿Í»§µÄÂúÒâ¶È±È´ÓÀ´Ã»ÅöÉÏÎÊÌâµÄ¿Í»§¸ü¸ß£©¡£
¡¡¡¡²»¶ÏµÄ´´Ò⣬ҲÓÐÖúÓÚ¸ÄÉƹ˿ͷþÎñ¡£ÀýÈ磬·áÌ﹫˾ĿǰÕýÔÚÑо¿£¬ÈçºÎÔÚ½Óµ½¶©µ¥Ò»ÖÜÄÚ½»³µ¡£Ëõ¶Ì¿Í»§ÔÏÈÒÔΪҪµÈ´ýµÄʱ¼ä£¬±ãÊdz¬Ô½ÁË¿Í»§ÆÚÍû¡£ÄѹÖÅ·ÖÞ³µÔÚÅ·ÖÞµÄÆ·ÅÆÖҳ϶Èƽ¾ù²»µ½50£¥£¬¶ø·áÌï³µÔÚÈÕ±¾µÄÖҳ϶ȾÝ˵¸ß´ï65£¥¡£½«À´£¬ÓÅÐãµÄÈÕ±¾ÆóÒµ»áÔÚ»ñÀûµÄͬʱ£¬¸ü¼ÓŬÁ¦È¥´ïµ½¡¢³¬Ô½¹Ë¿ÍµÄÆÚÍû£¬ÒòΪÕ⽫ÊǾºÕùµÄÐÂÕ½³¡ËùÔÚ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9399¡¡
Title¡¡£º¼Ò²»Êǽ²ÀíµÄµØ·½
Author¡¡£º¶«·½
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£ºÔÁ¸ÛÐÅÏ¢ÈÕ±¨
Date¡¡£º1996¡£6¡£15
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Æ¼¶ù£º
¡¡¡¡°ÖÂèÌýµ½ÄãÒª½á»éµÄϲѶ£¬ÕæΪÄã¸ßÐË¡£Ô¶¸ôǧÀÎÒÃDz»ÄܲμÓÄãµÄ»éÀñ£¬²»ÄÜÔÚ»éÀñÉÏÏ×ÉÏÎÒÃǵļҳ¤Ö´ǣ¬ÕâÊÇÎÒÃÇÄÚÐĵÄÒ»µãÒź¶¡£µ«ÄãÊÇÎÒÃǵÄÅ®¶ù£¬ÏàÐÅÄãÄÜÀí½â°ÖÂèµÄÒ»·Ý¸ÐÊÜ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌì·Åϵ绰£¬ÎÒºÍÄãÂè³ÁĬÁ¼¾Ã¡ª¡ªÎÒÃǵĺ¢×ÓÔõôһÏÂ×Ӿͳ¤´óÁË£¿ºóÀ´£¬ÄãÂè¶Ôמµ×ÓµµµØ˵£º¡°Äã¿´£¬Îҵİ×Í··¢ÓÖ¶àÁË£¬Æ¼¶ùÒ²¸Ã½á»éÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÊý×ÅÄãÂèµÄ°×·¢£¬ÄÇЩ°×·¢¾¹ÏñÐí¶àÍùÊ£¬Ò»¼þÒ»¼þ¸¡ÉÏÐÄÍ·¡£ÄãÂèÌáÐÑÎÒ£º»¹ÊǸøÅ®¶ùд·âÐÅ°É£¬¾ÍËãÊÇÎÒÃÇËÍÄãµÄÒ»·Ýлé