¶ÁÕß0230-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Author¡¡£ºÖÜÓÞ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇà´º³±
Date¡¡£º1996¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÂåÉ¼í¶µØÇøÓÐÁ½¸öµçÊÓƵµÀ£¬Ã¿¸öÖÜÄ©·Ö±ð²¥³öÒ»µ½Á½Ð¡Ê±µÄÒ»²¿Ãû½Ð¡°¹ú¼ÒµØÀí¡±µÄϵÁÐƬ£¬ÆäÄÚÈÝÒÔ½éÉÜÊÀ½ç¸÷µØµÄÆæ·çÒìË×¼°Î´¿ª·¢µØÇøµÄ×ÔÈ»¾°¹ÛΪÖ÷¡£
¡¡¡¡Õâ¸öϵÁÐƬµÄ¼¸ºõÿһ¼¯ÖУ¬¶¼»áÓÐÖÁÉÙÒ»¶ÎÒÔÉÏÈâʳ¶¯ÎïÁÔɱÈõС¶¯ÎïµÄ¾µÍ·¡£°üÀ¨Ê¨¡¢»¢¡¢±ªÁÔɱÁçÑò¡¢Â¹¡¢°ßÂí£»ÀÇȺºÏÁ¦ÁÔɱÉíÇû±ÈËüÃÇ´óÊý±¶µÄÒ°Å££»ÐÜÒÔÊØÖê´ýÍõķ½Ê½Õ¾ÔÚºÓÖУ¬²¶Ê³ÄæÁ÷¶øÉÏÕýҪȥ²úÂѵÄöÙÓ㣻ÒÔ¼°Éß³ÔÍÜ£¬ÍܳÔС³æ£»ºÍË®ÖдóÓã³ÔСÓ㣬СÓã³ÔСϺÃ׵ȵȡ£
¡¡¡¡Îҷdz£Ã¬¶Ü£¬¼Èϲ»¶¿´ÕâÀྵͷ£¬ÓÖÏ£ÍûƬÖв»ÒªÓÐÕâÀྵͷ¡£Ï²»¶¿´ÊÇÒòΪËü´Ì¼¤£¬Ï£Íû²»ÒªÓÐÊÇÒòΪËüÌ«²ÐÈÌ¡£
¡¡¡¡ÈºÀǺÏÁ¦ÁÔɱһֻÉíÇûÅÓ´óµÄÒ°Å££¬Å£ÉíÉϵÄÈâÒÑÒ»¿é¿éÈëÁËÀǸ¹£¬¶øÅ£ÈÔÔÚ×÷´¹ËÀÕõÔúµÄ²Ò×´£¬ÁîÈËÄ¿²»È̶á£
¡¡¡¡Ò»Ìõ³ßÓ೤µÄʯ°ßÓ㣬±»Ò»Ìõ´óÕÂÓãÎüסÁ˺ó°ë½ØÉíÇû£¬ËüÉÏ°ëÉíËäÈÔ¶ÔÚÍâÃ棬µ«¶¯µ¯²»µÃ£¬Ö»µÃÈÎƾ×Ô¼ºÕû¸öÉíÇû¼ÌÐø±»ÕÂÓ㻺ÂýÎüÈ룬ֱÖÁÕû¸öÏûʧÓÚÕÂÓ㸹ÖС£ÔÚÄǸö¹ý³ÌÖУ¬Ê¯°ßÓã´óÕö×ÅÑÛ¾¦£¬Ãæ¶ÔËÀÍö£¬ÄÇÖÖÎÞÖú¡¢ÎÞÄεıíÇ飬×ÅʵÁîÈËͬÇé¡£
¡¡¡¡Ò»Ö»¾Þ¹êÉÏ°¶²úÂÑÖ®ºó·µ»ØË®ÖУ¬»¹Î´ÓιýÊý°Ù³ß£¬¼´±»Ò»Ö»µÈ´ý×ŵÄöèÓãÒ»¿ÚҧȥÁËÑü²¿Ò»´ó¿éÈ⣬˲¼ä¾ÍÔáÉíö踹£¬Ê¹È˸Ð̾ÉúÃüµÄ´àÈõ£¬ºÍ´¦´¦¶¼³äÂúµÄÐ×ÏÕ¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜÅå·þÕⲿӰƬµÄÉãÓ°¼¼ÊõºÍ¼ô½Ó¼¼ÇÉ£¬µ«¸üÁîÎÒ¸Ð̾µÄ£¬ÔòÊǾ«²Ê¡¢¸ÐÈË£¬ÇÒ¸»ÓÐÕÜÀí£¬²¢Óо¯ÊÀ¡¢ÐÑÊÀ¡¢Æôʾ×÷ÓõÄÅ԰ס£µ±Ò»ÈºÁçÑò²ì¾õµ½ÓÐÒ»Ö»ÀÏ»¢ÕýÏòËüÃǽӽüʱ£¬ÅÔ°×ÊÇ£ºËüÃÇÃôÈñµÄ¸Ð¾õ£¬ÒÑÐá³öÁËÐ×ÏÕÕýÔÚÏòËüÃǽӽü£¬ËüÃÇÖªµÀËüÃÇÖ®ÖÐÓÐÒ»Ö»½ñÌì»áÃæÁÙËÀÍö£¬µ«ÕâÒ»Ö»µÄËÀÍö»á»»È¡ËüÃÇÕâһȺһ¶Îʱ¼äµÄ°²È«£¬¶ø½ñÌìËÀÍöµÄ½«ÊÇËüÃÇÖ®ÖÐÌåÖÊ×îÈõ¡¢ÅܵÃ×îÂýµÄÒ»Ö»£¬ËùÒÔΪÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ËüÃDZØÐëʹ×Ô¼º¸üǿ׳ºÍÅܵøü¿ì£¬ÎªÁË×åȺµÄÉú´æ£¬ËüÃÇ»á¼ÌÐø·±Ö³¡£
¡¡¡¡µ±ÀÏ»¢³ÔÍêÁçÑò£¬À뿪֮ºó£¬Ò»ÈºØ£Ó¥ÓÉÌì¿Õ·ÉÏÂÕùʳʣÓàµÄÈ⣬ÅÔ°×ÓÖµÀ£ºÁçÑòÏ׳ö×Ô¼ºµÄÉíÌ壬¹©×÷ÀÏ»¢¡¢Ø£Ó¥µÄʳÎʹËüÃǵÃÒÔÉú´æ£¬Î¬³ÖÁË´ó×ÔÈ»µÄÉú̬ƽºâ£¬¶øÎÒÃÇÈËÀ࣬ȴÕýÔÚ²»Í£µØÆÆ»µÉú̬ƽºâ¡£
¡¡¡¡¶ø×îÁîÎÒÄÑÍü¡¢Ìýºó»÷½Ú³Æ¿ìµÄÒ»¶ÎÅÔ°×£¬ÔòÊÇÔÚ»¢Èº³ÔÍêÁçÑò£¬ÔÚ¾µÍ·ÉÏÏÔʾ³öÒ»¸±±¥Ê³Ö®ºóÂú×ãµÄÉñÇéʱ£¬ÅÔ°×˵£ºËüÃÇÖ»ÓÐÔÚ¼¢¶öʱ²ÅÁÔɱ£¬ÔÚËüÃdzԱ¥Ö®ºó£¬Ö±µ½Ï´νøʳ֮ǰ£¬ÊDz»»áÔÙÁÔɱµÄ¡£ÁÔɱËäÈ»²ÐÈÌ£¬µ«ËüÃÇÊÇΪÁËÉú´æ¶øÁÔɱ£¬²»ÏñÈËÀ࣬ÊÇÒòÌ°À·£¬ÎªÁ˲Ƹ»£¬ÓÀ²»Ö¹Ï¢µØÁÔɱ¡£
¡¡¡¡³õÖÐʱ¾ÍÔÚÉúÎï¿Î±¾É϶Áµ½£¬¶¯ÎﰴʳÎï·Ö£¬ÓС°ÈâʳÀࡱ¡¢¡°²ÝʳÀࡱºÍ¡°ÔÓʳÀࡱÈýÖÖ¡£Ê¨¡¢»¢¡¢±ªµÈÊôÈâʳÀࣻţ¡¢Âí¡¢ÑòµÈÊô²ÝʳÀࣻÖí¡¢¹·ºÍÈËÀàÔòÊôÔÓʳÀà¡£
¡¡¡¡ÉÏÌìÔìÎï·Ç³£¹«Æ½£¬Èâʳ¶¯Îï¡°ÓÐȨ¡±ÁÔɱÈõСµÄ¶¯Îʨ¡¢»¢µÈ±»¸³ÓèÀû³ÝºÍÀûצ£¬µ«·±Ö³Á¦È´·Ç³£Èõ¡£ÁçÑò¡¢Â¹µÈÂÙΪÈâʳ¶¯ÎïʳÎïµÄÎÂѱ¶¯ÎÔòÓÐÇ¿´óµÄ·±Ö³Á¦£¬Éú̬ƽºâ²ÅµÃÒÔά³Ö¡£ÖÁÓÚ¼ÈÊÇÈâʳ¶¯Îï¡¢Ò²ÓÐÇ¿´ó·±Ö³Á¦µÄÀÇ£¬ÔòÈÃËüÃÇÉú³¤ÔÚº®À䡢ƶ¼¹µÄµØ´ø£¬½öÔÚÃÀ¹ú±±²¿Ò»µØ£¬Ã¿Ä궬Ì춼»á¶öËÀ¼¸Ç§Ö»ÀÇ£¬Õâ´ó¸ÅÒ²ÊÇά³ÖÉú̬ƽºâµÄÁíÒ»ÖÖ·½·¨°É£¡
¡¡¡¡ÊÀÉÏΨһÄܲ»ÊÜÉú̬ÏÞÖƵģ¬Ëƺõ¾ÍÖ»ÓÐÎÒÃÇÕâ×Ô³ÆÄÜʤÌì¡¢±»³ÆΪÍòÎïÖ®ÁéµÄÈËÀàÁË¡£ÈËÀàƾ½èµÃÌì¶ÀºñµÄÉú´æ»·¾³£¬¿ÉÒÔΪËùÓûΪ£¬²»µ«²»ÊÜÉú̬µÄÏÞÖÆ£¬¶øÇÒ¿ÉËæÒâÆÆ»µÉú̬ƽºâ¡£
¡¡¡¡ÈËÀ಻µ«¿ÉÒÔ¿ØÖÆÉúÓý£¬¾ö¶¨×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®ÊýÄ¿£¬¶øÇÒÁ¬ÉúÄÐÓýÅ®¶¼¿ÉËæÐÄËùÓû¡£ÉõÖÁ½«À´ÓÐÒ»Ì죬»áÀûÓá°»ùÒò¡±£¬ÖÆÔì³ö¡°¸´ÖÆÈË¡±Á¨£¡
¡¡¡¡ÈËÀà¿ÉÒÔǨ¾Ó¡¢ÒÆÃñ£¬²»ÏñÀÇÒ»°ã£¬ÔÚÑϺ®ÎÞʳÎïµÄµØ·½¾ÍµÃ±»¶öËÀ¡£
¡¡¡¡ÈËÀ಻ÏñÈâʳ¶¯ÎïÖ»ÄܳԵ½Ò»Á½ÖÖÈ⣻Ҳ²»Ïñ²Ýʳ¶¯ÎïÖ»³ÔÉÙÊý¼¸Öֲݡ£ÈËÀà¿ÉÒÔËÇÑø×Ô¼ºÏ²°®³ÔµÄ¡°È⡱£»ÖÖÖ²ËùÏë³ÔµÄ¡°²Ý¡±¡£
¡¡¡¡³ý´ËÖ®Í⣬ÈËÀ໹¿ÉËæÒⲶɱ£¬ÒÔÄܳԵ½¸üºÃ³ÔµÄ¡°Ò°Î¶¡±£¬°üÀ¨ÎÂѱ¶¯ÎïºÍÐ×ÃͶ¯ÎïµÄ£¬²¢ÇÒ»¹¿ÉÒÔÓõçÍø²¶×½¹ý¾³µÄºòÄñ£¬Óö¾Ò©¶¾Óã¡£
¡¡¡¡ÈËÀ಻Ïñʨ¡¢»¢£¬°Ñ³ÔʣϵÄÈâÁôÏ£¬Ê¹Ø£Ó¥Ò²µÃÒÔÉú´æ¡£ÈËÀà³ÔËùÓеĶ«Î÷£¬°üÀ¨ºÈÉßѪ¡¢³ÔÐܵ¨¡¢ºïÄÔ¡¢Â¹Èס¢ÑàÎÑ¡¢Ï¬Å£½Ç¡¢»¢¹Ç¡¢º£¹·±Þ¡¡
¡¡¡¡ºÎÆäÓÐÐÒ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÈËÀ࣬µ«ÎÒÃÇÕæµÄ¿ÉÒÔÓÀÔ¶ÕâÑùΪËùÓûΪÂ𣿡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9375¡¡
Title¡¡£º¶¼ÊÐÓïÑÔ
Author¡¡£ºÌìε
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍò¿ÆÖÜ¿¯
Date¡¡£º203ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼ÊÐÓïÑÔÊǶ¼ÊÐÈËÉú»î·½Ê½ºÍ¾«Éñ״̬µÄÌåÏÖ£¬ËüÕÛÉä³öÏÖ´ú¶¼ÊÐÈËì¶Ü¸´ÔÓ΢ÃîĪÃûµÄÐÄ̬¡£
¡¡¡¡Ïã¸ÛÑÌ¿ÇÓ¡×Å£º¡°ÎüÑÌÓк¦½¡¿µ¡£¡±
¡¡¡¡Ö¤È¯±¨¿¯Óë¹ÉƱÈϹºÖ¤ÉÏдÃ÷£º¡°¹ÉÊÐÓзçÏÕ£¬ÈëÊÐÐë½÷É÷¡£¡±
¡¡¡¡ÓÕ»óÓë¸æ½ëºÍƽ¹²´æ£¬²¢Ðв»ã££¬ËƺõÄÑÒÔÀí½â£¬ÓÖËƺõºÏºõÇéÀí¡£
¡¡¡¡Á÷ÐÐÊé̯µÄº£±¨ÉÏ£¬·Ö·ÖÃ÷Ã÷µØд×Å£º¡°´ËÊéÖÐÓдóÁ¿²»½àÇé½Ú£¬ÏàÐŶÁÕßÅóÓÑ×ÔÓÐÄÜÁ¦¼ø±ðµÖÖÆ¡£¡±
¡¡¡¡ÓïÑÔ³ÉΪ±í´ïµÄ¹¤¾ß£¬Ò²³ÉΪÑÚÊεŤ¾ß£¬¸ü³ÉΪËƺõÔÚÑÚÊΡ¢ÆäʵȴÊÇÁíÒ»ÖÖ±í´ïµÄ¹¤¾ß¡£
¡¡¡¡±¨Ö½ÉÏ£¬Ôö³¤µÄ·´Òå´Ê²»ÔÙÊǽµµÍ£¬¶øÊÇ¡°¸ºÔö³¤¡±£¬ÏȽøµÄ·´Òå´Ê²»ÔÙÊÇÂäºó£¬¶øÊÇ¡°ºó½ø¡±£¬ÓïÑÔÓªÔì³öÀ´µÄ·ÕΧ£¬±ÈÈκÎÊÂʵ¸üÏñÊÂʵ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÔòÓÄĬÏÊÃ÷µØÌåÏÖÁËÓïÑÔÔÚ¶¼ÊÐÉú´æ״̬ÖеÄÑݱ䣬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ½«Öйú¹ÅµäÃûÖø°´ÕÕÏÖ´úÐÄÀíÐèÇó¸ÄÃûµÄ³¢ÊÔ£º
¡¡¡¡Î÷Óμǡª¡ªÈËÑý´óıɱ
¡¡¡¡ºìÂ¥ÃΡª¡ªÅ®¶ù¹úµÄÃØÃÜ
¡¡¡¡Ë®ä°´«¡ª¡ªËï¶þÄïºÍËýµÄÒ»°Ù¶à¸öÄÐÅóÓÑ
¡¡¡¡ñ¼¶ðÔ©¡ª¡ª¹Ñ¸¾ÑªÀáÈ÷Ð̳¡
¡¡¡¡Èý¹úÑÝÒ塪¡ªÕ½ÂÒ´óÄÚÄ»
¡¡¡¡Î÷Ïá¼Ç¡ª¡ªÉÙŮʧÉíÖ®ºó
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´òµÄ¡¢Ð´×ÖÂ¥¡¢Âòµ¥¡¢±ýÎÝ¡¡¹ãʽÓïÑÔÕýËæןŲ̂ÎÄ»¯¹²Í¬¸Ä±ä×ÅÎÒÃǵÄÈÕ³£ÓïÎÄÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡¿¨ÀOK¡¢¿ËÁ¦¼Ü¡¢Ï㲨¡¢Ä¦Ë¿¡¡ÐÂÒ»´úÍâÀ´ÓïÒ»ÈçÍùÎôµÄɳ·¢¡¢ÇÉ¿ËÁ¦Ò»Ñù³äʵ×ÅÈÕ³£ÓïÑԵĽṹ¡£
¡¡¡¡²Ê°Ô¡¢Éù°Ô¡¢Ìì°Ô¡¢º£°Ô¡¡Ò»¸Ä×òÈյġ°²»³Æ°Ô¡±¡£
¡¡¡¡½«¶Å×ÓÃÀ¼ÇΪ¶ÅJIMMY£¬½«¿×ÖÙÄá¼ÇΪ¿×JOHNY£¬½«º«²ýÀè¼ÇΪº«CHARLEY¡¡ÏÈѧӢÓïÔÙѧ¹ÅººÓïµÄÏã¸ÛѧÉúÃÇ£¬ÒÑÏ°¹ßÓÚÕâÑùµÄÓïÑÔ´ÎÐò¡£
¡¡¡¡°ÑÒìÐÔ°é³ÆΪ¡°B¹É¡±£¬½«ÉýǨÓÐÏ£ÍûµÄÈ˱ÈΪ¡°¼¨ÓŹɡ±£¬°Ñ±¯¹ÛµÄÈËÉú̬¶ÈÓ÷Ϊ¡°×ö¿Õ¡±£¬°Ñ»ñ½±Çë¿Í±ÈΪ¡°»ñÀû»ØÍ¡±£¬ÐµÄרҵÓïÑÔÌåϵѸËÙÀ©Õ¹½øÈëµ½ÈÕ³£ÓïÑÔÖ®ÖС£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9376¡¡
Title¡¡£ºÅ®¶ùµÄÑÛ¾¦
Author¡¡£ºÑîÔÙË´
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÄÀíÊÀ½ç
Date¡¡£º1996¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30ÄêÀ´£¬¿´¹ß¿´Ñῴ㤿´µÃ¿ÞЦ²»·ÖµÄÁÖÁÖ×Ü×ܵİ×ÑÛ¡¢ºìÑÛ¡¢ÀäÑÛ¡¢¹·ÑÛ¡¢ÃÄÑÛ¡¢¶·¼¦ÑÛ¡¡±¯°§µÄÊÇ»¹µÃ²»¶ÏµØ¿´ÏÂÈ¥£¬ÈÌÊÜÏÂÈ¥£¡
¡¡¡¡Ã¿Ì쾫ƣÁ¦½ßµØ»Øµ½¼ÒÀÌø±Ä¹ýÀ´Â§×ÅÎÒ²±×ÓµÄÊÇÅ®¶ùÌìʹ³á°ò°ãµÄСÊÖºÍÌðÌðµÄÇ×ÎÇ¡£¶øÎÒÅõ×ÅÅ®¶ùµÄСÁ³µ°×ÐϸµØ¶Á×Å£¬¶ËÏê×ÅÄÇ´¿½àËÆÓñ¡¢Ç峺ÈçË®µÄÃ÷íø¡£ËüËÆÒ»Ãæ¾µ×ÓÕÛÉä×ÅÎÒµÄÐÄÁéÉî´¦µÄÒõö²£¬³£Ê¹ÎÒÐßÀ¢µÃÎÞµØ×ÔÈÝ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâССµÄÊ¥µØÉÏ£¬ÄãÕÒ²»µ½Ò»Ë¿°ëÂƵĽÆ÷ï¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬Å®¶ùµÄÕâË«ÑÛ¾¦²ÅËãÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵÄÑÛ¾¦£¬ÎÞÂÛ½ñºóËü½«Ñݱä³ÉºÎÖÖÒâÒåÉϵÄÑÛ¾¦£¬µ«ÎÒ×ÜÏ£ÍûÎÞаµÄÑÛ¾¦ÓÀÔ¶ÏâǶÔÚÅ®¶ùµÄÁ³ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÌìÏÂÖ»ÓÐΪ¸¸ºåƺdzâÅ®¶ùµÄȨÁ¦£¬È´Ã»ÓÐËý¿¹Õù·´ÚµµÄ»ú»á¡£Îҷdz£¿Ö¾åÕâÖÖ¾ÖÃæ²»»áά³ÖÌ«¾Ã¡£ËýÒ»ÌìÌ쳤´ó£¬Ò»ÈÕÈÕÔÚ¾õÐÑ£¬×ÜÓÐÒ»ÌìËý»áʶÆÆ¡¢½Ò¶¡¢·´¿¹Îҵı©ìåȨÍþµÄ¡£ÎÒ³£³£´ðÓ¦´øËýÈ¥¶ùͯÀÖÔ°Í棬µ«ÍùÍùÒòÅã¾Æ¶ø²»ÄܼùÔ¼£¬ÓÚÊÇÁ¬ºå´øÆ¡¢Á½ÃæÈýµ¶ÇΪ¸¸ÐéαÒõÏÕÖ®ÄÜÊ¡£ËýÆñÄÜÆñ¸Òµ±Ãæ˺ÆƸ¸Ç×µÄαÉÆÃæƤÄØ¡£Ö»ÓÐÎÒÔÚÍâÐÄÁéÊÜ´´ÉË¡¢ÊÜÐßÈ豻ǿѹºó»Øµ½¼ÒÖÐÊÓËýΪ³öÆøͲ¶øËÁÎ޼ɵ¬µØ´ó·¢ÒùÍþ£¬¶øËýÈ´ÎÞÁ¦Ò²²»ÄÜ»¹ÊÖ¡£Ò²Ö»ÓÐÎÒÎÞÔµÓɵضÔËý¿ñºðѵ³âÒÔÐûйÐÄÖÐÎÞÃûµÄ¶ñÆø¡¢»ÞÆø¡¢°ÔÆø¡¢°ÁÆø£¬ËýÒÀȻûÓиù±¾Ò²²»¿ÉÄÜÓеÍ΢»Ø¾´µÄÒôÁ¿¡£¿ÞÆüàÓÉùÍùÍùÊÇËýÍ´³þ²»¿°µÄÉëÒ÷£¬Ë«íøº¬×ž§Ó¨µÄÀáÖé¡£
¡¡¡¡Å®¶ùʵÔÚÌ«ÃìС̫ÙúÈõÁË£¬Ãæ¶Ô¸¸Ç×ʧÒâÓëʧ°ÜºóµÄѪºì¡°¶·¼¦ÑÛ¡±¡¢ÊÜÉ˺óµÄ¡°ÀÇÑÛ¡±£¬Ëý×ÜÊÇ¿ÞÆü£¬Ïë²»ÆðÈ¥·¨Í¥£¬¸ü²»ÖªµÀ½ñÌìµÄÿÕű¨Ö½Ã¿±¾ÔÓÖ¾É϶¼Ð´ÂúÁË¡°·¨ÂÉÃæÇ°£¬ÈËÈËƽµÈ¡±µÄ×־䡣
¡¡¡¡×ÜÔÚÎÒʧȥÈËÐÔ¶ø±äΪÊÞÐÔÔٻع鵽ÈËÐÔºó£¬Å®¶ù»¹Êǵ¨ÇÓµØÒÀÙËÔÚÎҵĻ³ÖУ¬ÓÃһ˫СÊÖ¸§Ä¦×ÅÎÒÄÇÒò·ßŶø±äÐεÄÁ³£¬Óú¬ÀáµÄÄ¿¹âÌòÊÃ×ÅÎÒÄÇÐײÐÎÞÇéµÄÑÛ¾¦¡£Ò²Ö»ÓÐÕâʱ£¬ÎÒ²ÅÁ¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬À¢¾ÎµÄÀáË®ÈçÓêËÆȪ£¬½ô½ôµØӵ§×ÅÅ®¶ù£¬¾õµÃÅ®¶ùµÄÄÇһ˫ÈáÈíÎÂůµÄСÊÖËƸֱްãµØ³é´ò×ÅÎÒµÄÐĸηθ¡£Å®¶ùÇ峺¡¢¿íÈݵÄÄ¿¹âÕÕÉä×ÅÎÒ×Ô˽µÄÁé»ê¡¡
¡¡¡¡Å®¶ù²»»áÓÃÖÖÖֵġ°ÑÛ¡±À´Éó¶ÈÎÒ£¬¾¡¹ÜËý°Ö°ÖÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»îµÃÄÇôÎÞÄÜÓÖÄÇôÎÑÄÒ£¬ÈÃËýÒ²¸ú×ÅÊÜ¿àÊÜÄÑ¡£È»¶øÅ®¶ù×ÜÊÇÓÃһ˫´¿¾»µÄÃ÷íøµ´µÓ×ÅÎÒµÄÐÄÁ飬¸§Î¿×ÅÎҵĴ´ÉË£¬ÏñºÚÒ¹ÀïÒ»ÕµµÆ¹â£¬Òýµ¼×ÅÎһعéÈËÐÔµÄÖÁÉÆÖÁÃÀ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9377¡¡
Title¡¡£º»³Äîδ֪
Author¡¡£ºÄªÐ¡Ã×
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊ±´úÇàÄê
Date¡¡£º1996¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉмǵÃÔçÄêij¸öÇ峿¡¡µÄÇé¾°£ºÒ»Î»Æ½ÈÕ¾ø¶ÔÉÙÑÔ¹ÑÓïµÄµ¥ÉíÅ®ÁÚ£¬ºöÈ»¼¤¶¯µÃ´óÉùºôº°¡£ÎÒÃǶ¼ÒÔΪ·¢ÉúÁËʲôÒâÍ⣬ÍÆÃÅ¿´È¥£¬ËýЦ×ŶÔÿ¸ö±»Ëý³³ÐѵÄÈË˵£ºÄãÃÇÇÆ£¬ËûÀ´ÁË£¬ËûÀ´ÁË£¬Ëûû֪ͨÎÒ£¬Í»È»À´ÁË¡£¡ª¡ªËûÊÇËýµÄÄÐÅóÓÑ£¬ÕâÊǺóÀ´ÎÒÃDzÅÖªµÀµÄ¡£
¡¡¡¡½ñÌì»ØÏëÆðÀ´¾õµÃÅ®ÁڵĴóºôС½ÐÌ«Ó¦¸Ã£¬ÒòΪËýÌ«ÐÒ¸£¡£ÐÒ¸£Ô´ÓÚËýѹ¸ù¶ùûÏëµ½Ëû»áÀ´£¬ÄÇÒ»ÇÐÊÇδ֪µÄ£¬ÔÚÒ»¸öδ֪µÄÇ峿ÁìÊÜÁËÒ»·Ýδ֪µÄÐÒ¸££¬ÄÇÐÒ¸£Òòδ֪¶ø±äµÃÎÞÏÞ¡£
¡¡¡¡ÄÇһĻ·¢ÉúÔÚÔ¼20ÄêÇ°£¬¶øµ½ÁËÎïÖÊÎÄÃ÷¸ß¶È·¢Õ¹µÄ½ñÌ죬ÕâÑùµÄδ֪±äµÃÔ½À´Ô½Äѵá£ÊÔÏëËýÓëËûËäÔÚÁ½¸ö³ÇÊУ¬µ«²¦¸ö³Ì¿Øµç»°ÊÇÈç´Ë·½±ã¡£¡°Î¹£¬ÏëÄã¡£¡±¡°ÎÒÀ´¿´Äã¡£¡±¡°Ê²Ã´Ê±ºòµ½£¿¡±¡°ºóÌìÒ»Ôç¡£¡±¡¡ÁÈÁÈÊýÓ´Á´©ÁËδ֪£¬ÓÚÊÇÒ»ÇнÔÔÚÔ¤ÁÏÖ®ÖÐÁË£¬ÄÇÖµµÃ´óºôС½ÐµÄÐÒ¸£±ã´ó´òÕÛ¿ÛÁË¡£
¡¡¡¡Èç½ñÎÒÃǵÄÉú»î£¬ÒÑÖð½¥±»Ô¤ÖªËù°üΧ¡£Ô糿ÆðÀ´ÄãÀ´²»¼°À¿ª´°Á±£¬´ò¿ª´°»§£¬±ãÓÐÖ±²¥µç̨µÄС½ãɤÒôÈáÈáµØ¶ÔÄã˵£º¡°½ñÌìÏÂÓ꣬СÐÄ·»¬¡£¡±¡°Ñô¹â²ÓÀã¬ÓÖÊǸöºÃÌìÆø¡£¡±ÕâÑù£¬´°ÍâµÄÒ»Çж¼Çå³þÁË£¬ÄÇÖÖ¡°ÊÔÎʾíÁ±ÈË¡±µÄÇéȤ¾ÍûÓÐÁË¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÄã²»Ïë³öÃÅ£¬È´ÅÎ×ÅÓÐÈËÀ´·Ã£¬Äǽ«ÊÇËÄØ£¿µç»°ÁåÏ죬һλÓÑÈË˵£¬Ëû½«ÔÚ20·ÖÖÓºóµÖ´ï¡£ºÜºÃ£¬ÄãÆðÁ¢£¬ÊÕÊ°¿ÍÌü£¬ÉÕË®¡£ÃÅÁåÏì¡¡£¬¿ªÃÅ£¬ËûÈçÔ¼¶øÀ´¡£Ò»ÇÐÓÐÌõ²»ÎÉ£¬È´ÉÙÁËÒ»·ÝÁÙʱӿ͵ÄæÂÒÓ뾪ϲ¡£
¡¡¡¡ÆÞ×ÓÒªÉú²úÁË£¬ÓÉÓÚ×ö¹ýB³¬£¬ÄãÔç¾ÍÖªµÀÁ˺¢×ÓµÄÐÔ±ð£¬ÆÞ×ӵĶÇ×Ó¾ÍÉÙÁËÒ»·ÝÉñÃظУ¬²ú·¿ÃÅ¿ÚÄdzäÂúÆÚ´ýµÄÎʾ䡰ÊÇÄÐÊÇÅ®¡±¾Í±äµÃ¶àÓàÁË¡£
¡¡¡¡Ô¤ÖªµÄȷʹÎÒÃǸоõ·½±ã¶àÁË£¬Ô¤ÖªÈÃÎÒÃÇ»îµÃ¸üÓаÑÎÕ¸üÏÔЧÒ棬Ԥ֪ʹһÇÐ˳Àû£¬È»¶øÕâ˳ÀûÈ´²»Ãⷦζ