上锁的房间 作者:[瑞典]马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒-第40章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，说：“关于贝克的事我想了许多，而且你也了解，不只是我～人对升不升他做局长的事感到烦心。”他停顿了一下，马尔姆专心地等着他接下去。“好，这是我看这件事的角度，”署长继续说，“贝克处理这个斯寇德事件的方式——”
　　“斯韦德，”马尔姆插口说，“他的名字是斯韦德。”
　　“什么？　啊，是，是的，斯韦德。贝克的行为似乎显示他还不太能适应，你认为昵？　”
　　“我认为，就某些方面来说，他似乎在胡言乱语。”马尔姆说．“哦，我希望情况没有你想象得那么糟糕，但是从心理学的角度来说，他目前还不太稳定。我的看法是，我们应该再观望一阵子，看看这是永久性的，还是他生病后的短暂反应。”署长举起手，离桌面大约一英寸，然后再放下。‘‘换言之，，’他说，“在这种情况下，我认为让他升职是有些冒险。最好是让他留在目前的位子上，然后我们再看看事情的进展。毕竟说要升他也只是提议，还没有提交到委员会，所以我提议我们将整件事搁置，暂时不要再讨论。我手上还有其他适当的人选可以担任这个职务，而贝克也不会知道他的名字曾经被提出来讨论过，所以我们没有什么损失。这样做可以吗？　”
　　“可以的，长官。”马尔姆说，“我相信这是个明智的决定。〃　警政署长站起来走向门口，替马尔姆开门。马尔姆马上从椅子上跳起来。
　　“我也这么认为，”警政署长一边说一边关上门。“一个最明智的决定。”
　　几个小时之后，升职被驳回的事情传到马丁…　贝克的耳中。
　　这是仅有的一次，他完全同意警政署长的意见。
　　毫无疑问，警政署长做了一个少见的明智决定。
　　菲利普‘费思富尔’毛里松正在他的牢房里踱步。他发现坐着不动对他来说是不可能的。他的脑筋也是，没有一刻能静得下来。但是日子久了它们还是变得单纯了，现在只局限在几个小问题上。
　　到底发生了什么事？　怎么发生的？　这两个问题他都找不出答案。
　　监视他的警卫将他看到的情形告诉监狱中的精神病医师，过一个星期他们会再告诉牧师。
　　毛里松继续寻求解释。而给别人一个解释是牧师的专长，也许他能够帮得上忙。
　　现在那个囚犯正静静地躺在黑暗中，无法入眠。
　　他想到底他妈的发生了什么事？　怎么发生的？　一定有人知道。
　　谁知道？
（全文完）