蒙哥马利传-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
喜康慕�
拉一带海岸登陆。而第 8 集团军则仍在他原来建议的地方登陆。
也许这是进攻西西里的最好计划。蒙哥马利抓住了实质性问题，并且 拒绝作出任何让步。结果，他的计划成为最后被采纳的进攻西西里的计划。
虽然蒙哥马利的计划是正确的，在战役初期它却把美国人降低为一个
次要角色。 巴顿不是一个甘居次要地位的人。因此，这必然会伤害他的感情。这
一点，艾森豪威尔是完全清楚的，但出于对共同事业的忠诚，他还是接受了 蒙哥马利的计划。
蒙哥马利的进攻计划被接受之后，英军与美军的地面行动实际上已浑 然一体。
双方在战斗中都需要相互的直接支援，其后勤也需要相互帮助。显然， 协调、指挥与控制需由一位集团军司令和一个联合参谋部负责。蒙哥马利向
亚历山大提出了这一看法，亚历山大表示赞同，于是向艾森豪威尔提出，但 艾森豪威尔未表同意。他认为，组织上还是英、美两支军队分开，但归亚历 山大统一指挥。
进攻西西里的作战计划的制定者和其他人都专心地考虑在何处登陆， 却没有人研究西西里战役应该怎样展开。蒙哥马利认为，为了快速占领西西
里岛，防止驻岛敌军逃回意大利，应该制定一个总体计划。因此，他提议：
“两支军队并肩在南岸登陆后，应该迅猛地向北挺进，把这个岛屿切成两半。 接着组织一个西向的防御翼侧。两支军队集结起来迅速驰往墨西拿，以防止
敌军渡越海峡逃跑。海、空军也必须紧密合作，不使任何敌军由海上逃跑。” 亚历山大表示同意，但后来仗却不是这样打的。
盟国为保守作战机密采取了必要的措施。为迷惑敌人，还实施了一次 特殊行动。
1943 年 4 月 30 日，盟军故意将一具尸体抛于西班牙海岸附近的海中。 尸体身上带有英国皇家海军军官的证件和一个装有重要文件的公文包。这些
文件谈到盟国预定实施战役的几种方案：如在地中海东部登陆的地点定在伯 罗奔尼撒半岛沿岸的两个地段，就在地中海西部对西西里岛采取牵制行动，
对撒了岛的部队实施主要突击。西班牙当局于 5 月 7 日发现这具尸体；后， 立即向德国首脑机关报告，德国首脑机关对这些文件信以为真，未能识破盟
国的真实意图。它一直认为盟军在地中海西部将把主力指向撒了岛，而对西 西里岛采取牵制性行动，在东部则将进攻伯罗奔尼撒半岛。7 月 9 日，即英
美军在西西里岛登陆前夕，凯特尔还通知“南方”集团军群和“东南”集团 军群司令官说：预定入侵撒了岛和西西里岛的部分英美军已调往地中海东部
的几个地域，准备在希腊实施登陆。
登陆前的两个月内，盟国空军对主要机场、港口、潜艇基地以及分布 于西西里岛、撒了岛和亚平宁半岛南部的工业中心实施了连续的空袭。到登
陆战役开始时，这些目标已遭到严重破坏，英美空军已取得了绝对空中优势。
7 月 9 日，所有护航运输船队均抵达会合地域：英军船队集中在马耳他 岛东南；美国和加拿大船队集中在果佐岛以西。大风巨浪使护航运输船队无
法前进。傍晚，大风渐止。在整个航渡和在会合地域停留期间，敌人抵抗微 弱。只有德军潜艇曾对英美舰船实施过袭击，击沉了 3 艘舰船。
7 月 10 日凌晨，第 8 集团军开始登陆，尽管风和海浪很大，但蒙哥马 利的要求还是达到了：第 5 师的皇家苏格兰燧发枪团于当日傍晚占领了锡拉
库萨；在诺托湾登陆的第 30 军也取得了胜利。英军第一天就攻占了宽 100 公里，深 10— 15 公里的登陆场。
美军的作战要艰难些。他们在南部海岸的登陆受到了风和海浪的很大 影响，而且岸上敌人的抵抗也更积极些，还遭到了几次骚扰性空袭。尽管如
此，到这一天结束时，美军 3 个师的突击部队还是上了岸，进占了杰拉和利 卡塔，夺占了 3 处各宽 12— 15 公里、深 3 一 5 公里的登陆场。
但是，登陆的成功却包含着若干悲剧性损失。例如，英第 1 空降师于 7 月 9 日夜间至 10 日黎明前离开凯鲁万时，其实力为 2075
人。飞行途中，有
69 架滑翔机掉到海里去了，还有 56 架散落在诺托湾附近 25 英里的地面上。 只有 12 架降落在正确的地方，因此从 7 月 10 日 6 点
30 分开始，这 87 名士 兵不得不扼守住蓬蒂格兰德桥，直到向前推进的第 5 师前来解围时为止。在 这次作战中，英第 1 空降师有 250
人被淹死。在杰拉以北地域空降的美第 82 空降师也发生了类似的悲剧。该师从凯鲁万地区出发时共有 3200 人，但只 有大约 3
个连投到了目标区。这次空降兵乘用滑翔机在夜空实施机降和伞降 是不成功的，有 23 架运输机被英美军自己的高射炮击落，许多飞机被击伤，
空降部队伤亡惨重，实际上未完成预定任务。此外，在夜间让一大群飞机在 自己的舰队上空飞行是危险的，即使事先告诫军舰不许开火也是如此。
如果说墨西拿是意大利的大门的话，那么具有许多丘陵和大山群的埃
特纳火山就是这扇大门的门槛了。埃特纳火山耸立在卡塔尼亚平原的北面， 它俯视着西西里这个三角形岛屿的东南角。如果要从南面或西面接近和占领
墨西拿，就必须经过埃特纳。虽然从任何地图上看，这种地理要求都是十分 清楚的，但作战计划却没有把一旦登陆成功以后怎样到达墨西拿这个问题讲 清楚。
7 月 12 日，蒙哥马利给亚历山大打电报说：“我的作战情况非常好？？ 我建议让我的集团军向北进攻，以便将这个岛截成两半。”但是，在蒙哥马
利看来，这样做需要把美第 7 集团军用作一种静止的翼侧警卫部队。巴顿的 雄心更大，到 7 月 13 日的时候他已经注视着巴勒莫了。那天，亚历山大去
看望巴顿时，允许巴顿有限地向前推进。傍晚刚刚回到司令部，亚历山大就 接到蒙哥马利的电报。蒙哥马利在电报中说，在断裂多山的西西里岛作战的
指挥官，必须拥有可供使用的良好公路，而当时只有两条良好的公路可供第
8 集团军使用。一条是经过埃特纳火山的东翼侧大致向北延伸的 114 号公路， 蒙哥马利准备让第 13 军使用这条公路。另一条是向西北方向延伸而经过卡
尔塔吉罗内－恩纳－莱昂福泰的 124 号公路，这条公路将使他的部队能够迂 回驻守在卡塔尼亚平原上的德军。但是，124 号公路位于美军的作战地幅内，
而且布莱德雷也像蒙哥马利所打算的那样，准备把这条公路用作第 2 军的进 攻轴线。令人不安的是，英军偷偷地抢先使用了这条公路。美军于 7 月 13
日傍晚在 124 号公路上发现了第 51 高地师。午夜时分，亚历山大厂达了一 个“绝对命令”，指示布莱德雷将这条公路移交给蒙哥马利。
这样，亚历山大就好像是用盐来擦巴顿和布莱德雷的伤口。由于蒙哥 马利的鼓吹导致了“赫斯基”作战行动计划的修改，从而降低了美第 7 集团
军的作用。现在，在亚历山大的纵容下，蒙哥马利又从他们手中抢走一条宝 贵的公路，以便他得意洋洋地进入墨西拿，甚至不允许美军向巴勒莫推进。
巴顿是一个军人，他服从了命令。
但是，美军交出 124 号公路并没有产生预想的结果。无论是蒙哥马利 的希望也好，还是美军的担心也好，都没有成为现实。7 月 13 日，希特勒
决定迅速赶调两个师到西西里，另外再加上一个由赫布将军领导的军司令 部。此外，墨西拿海峡的控制和防御已经完全“德国化”，并且随着战斗的
发展，德国人接管了作战指挥，待别重要的是，接管了敌军撤离西西里岛的 指挥。德军南线总司令凯塞林早在 6 月底就来到了西西里，并把他的观点强
加给了意大利地区指挥官古佐尼。结果，蒙哥马利在东南部就面临着由那不 勒斯师和里南那师组成的第 16 军、若干较小部队、赫尔曼装甲师以及第 15
装甲师的一个步兵群。
在东部，由于希特勒通过凯塞林进行遥控，德军的抵抗逐渐强硬起来。 然而，希特勒的遥控逐渐改变了调于，最初是要求把盟军赶下大海，最后是
决定在西西里东北部保持一个桥头堡，以便掩护德军和比较忠诚的意军向意 大利本十撤退。防线将中赫布来控制。主要防线是一条曲线，它从东北海举
的卑斯特凡诺经尼科西亚、阿吉拉和卡泰纳塔瓦延伸到东海岸的卡塔尼亚以 南 6 英里处。另外还有两条防线，即“旧赫布线”和“新赫布线”，准备在
桥头堡不可避免地收缩时用作停留阵地。
敌人已制定出一个明确的计划，并且正在把兵力集中在一个十分适宜 于防御的、断裂的和没有道路的地区。在这样的地区，英军的装甲部队是没
有用武之地的，德国坦克部队从 7 月 13 日起，将蒙哥马利的部队阻止于奥
古斯特以北，英军多次试图向卡塔尼亚推进，但均告失败。因此，西西里战 役的胜利变得越来越困难了。由于蒙哥马利的两条进攻轴线都进展缓慢，亚
历山大向帝国参谋总长报告说，他打算用第 13 军经由卡塔尼亚向墨西拿进 攻，并派埃特纳火山西面的第 30 军先到圣斯特凡诺海岸，然后再转回来向
墨西拿进攻。实际上，亚历山大是想对蒙哥马利施加压力，要他抢在德军继 续加强防线以致能够从意大利本土调来增援力量以前拿下墨西拿。7 月 16
日，亚历山大以指令的形式把上述计划下达给各集团军指挥官。这个指令严 重地伤害了美国人的感情。
美第 2 军军长布莱德雷写道：“它证实了我早先的疑虑，只有蒙哥马利 才被允许会进攻墨酉拿。”巴顿深信自己也能到达墨西拿，对分配下来的任
务十分不满，因为分给他的任务是对付岛上力量较弱一端的敌人。于是他乘 飞机去找亚历山大讲理，要求得到向巴勒莫推进的许可。亚历山大权衡形势
之后，批准了巴顿的要求。然而，从理论上讲，第 8 集团军仍然是主要的打 击力量，亚历山大希望该集团军所属各师能够通过卡塔尼亚和恩纳两条进攻
轴线到达墨西拿海峡。7 月 16 日，蒙哥马利发给亚历山大的电文称，希望
“今晚就到达卡塔尼亚”。蒙哥马利发给他的乐观电文，助长了他的这种希 望。
7 月 22 日，巴顿的部队抵达西西里岛北岸，进占巴勒莫。而在头一天， 蒙哥马利由于命令第 13 军在卡塔尼亚前面转入防御并决定用第 30 军在左翼
进行主攻而遭到了一次局部失败。7 月 25 日，亚历山大召开了一次协调会 议，会上美国第 2 军受领了向东突进的任务。到 7 月 2
了日，美军就占领了 圣斯特凡诺和尼科西亚，而从南面开上来的第 30 军加拿大师则占领了阿吉 拉。这样，第 15
集团军群终于到达敌人主要防线的边缘了。但是，从 7 月
26 日起，这条防线起了新的变化，因为墨索里尼于 7 月 25 日被赶下了台。 从墨索里尼下台起，原来就不积极抵抗的意军更是成批地投降。德军
指挥部不得不只靠自己的兵力防守西西里岛。坦克第 14 军所辖的“戈林” 坦克师、摩托化第 15 师和刚调到岛上的摩托化第 29 师，奉命扼守西西里岛
东北部圣斯特法诺、尼科齐亚、卡�
