pale blue dot -carl sagan-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ld。 The French have an expression； sacre…bleu！； which translates roughly as 〃Good heavens！〃* Literally； it means 〃sacred blue！〃 Indeed。 If there ever is a true flag of Earth； this should be its color。
* Like 〃gosh…darned〃 and 〃geez；〃 this phrase was originally a euphemism for those who considered Sacre…Dieu！； 〃Sacred God！；〃 too strong an oath； the Second mandment duly considered； to be uttered aloud。
Birds fly through it； clouds are suspended in it； humans admire and routinely traverse it； light from the Sun and stars flutters through it。 But what is it？ What is it made of？ Where does it end？ How much of it is there？ Where does all that blue e from？ If it's a monplace for all humans； if it typifies our world； surely we should know something about it。 What is the sky？
In August 1957； for the first time； a human being rose above the blue and looked around—when David Simons； a retired Air Force officer and a physician； became the highest human in history。 Alone； he piloted a balloon to an altitude of over 100；000 feet （30 kilometers） and through his thick windows glimpsed a different sky。 Now a professor at the University of California Medical School in Irvine； Dr。 Simons recalls it was a dark； deep purple overhead。 He had reached the transition region where the blue of ground level is being overtaken by the perfect black of space。
Since Simons' almost forgotten flight； people of many nations have flown above the atmosphere。 It is now clear from repeated and direct human （and robotic） experience that in space the daytime sky is black。 The Sun shines brightly on your ship。 The Earth below you is brilliantly illuminated。 But the sky above is black as night。
Here is the memorable description by Yuri Gagarin of what he saw on the first spaceflight of the human species； aboard Vostok 1； on April 12； 1961：
The sky is pletely black； and against the background of this black sky the stars appear somewhat brighter and more distinct。 The Earth has a very characteristic； very beautiful blue halo； which is seen well when you observe the horizon。 There is a smooth color transition from tender blue； to blue； to dark blue and purple； and then to the pletely black color of the sky。 It is a very beautiful transition。
Clearly； the daylit sky—all that blue— is somehow connected with the air。 But as you look across the breakfast table； your panion is not （usually） blue； the color of the sky must be a property not of a little air； but of a great deal。 If you look closely at the Earth from space； you see it surrounded by a thin band of blue； as thick as the lower atmosphere； indeed； it is the lower atmosphere。 At the top of that band you can make out the blue sky fading into the blackness of space。 This is the transition zone that Simons was the first to enter and Gagarin the first to observe from above。 In routine spaceflight； you start at the bottom of the blue； penetrate entirely through it a few minutes after liftoff； and then enter that boundless realm where a simple
breath of air is impossible without elaborate life…support systems。 Human life depends for its very existence on that blue sky。 We are right to consider it tender and sacred。
We see the blue in daytime because sunlight is bouncing off the air around and above us。 On a cloudless night； the sky is black because there is no sufficiently intense source of light to be reflected off the air。 Somehow； the air preferentially bounces blue light down to us。 How？
The visible light from the Sun es in many colors—violet； blue； green； yellow； orange； red—corresponding to light of different wavelengths。 （A wavelength is the distance front crest to crest as the wave travels through air or space。） Violet and blue light waves have the shortest wavelengths； orange and red the longest。 What we perceive as color is how our eyes and brains read the wavelengths of light。 （We Might just as reasonably translate wavelengths of light into； say； heard tones rather than seen colors—but that's not how our senses evolved。）
When all those rainbow colors of the spectrum are mixed together； as in sunlight； they seem almost white。 These waves travel together in eight minutes across the intervening 93 million miles （150 million kilometers） of space from the Sun to the Earth。 They strike the atmosphere； which is made mostly of nitrogen and oxygen molecules。 Some waves are reflected by the air back into space。 Some are bounced around before the light reaches the ground and they can be detected by a passing eyeball。 （Also； some bounce off clouds or the ground back into space。） This bouncing around of light waves in the atmosphere is called 〃scattering。〃
But not all waves are equally well scattered by the molecules of air。 Wavelengths that are much longer than the size of the molecules are scattered less； they spill over the molecules； hardly influenced by their presence。 Wavelengths that are closer to the size of the molecules are scattered snore。 And waves have trouble ignoring obstacles as big as they are。 （You can see this in water waves scattered by the pilings of piers； or bathtub waves from a dripping faucet encountering a rubber duck。） The shorter wavelengths； those that we sense as violet and blue light； are more efficiently scattered than the longer wavelengths； those that we sense as orange and red light。 When we look up on a cloudless day and admire the blue sky； we are witnessing the preferential scattering of the short waves in sunlight。 This is called Rayleigh scattering； after the English physicist who offered the first coherent explanation for it。 Cigarette smoke is blue for just the same reason： The particles that make it up are about as small as the wavelength of blue light。
So why is the sunset red？ The red of the sunset is what's left of sunlight after the air scatters the blue away。 Since the atmosphere is a thin shell of gravitationally bound gas surrounding the solid Earth； sunlight must pass through a longer slant path of air at sunset （or sunrise） than at noon。 Since the violet and blue waves are scattered even more during their now…longer path through the air than when the Sun is overhead； what we see when we look toward the Sun is the residue—the waves of sunlight that are hardly scattered away at all； especially the oranges and reds。 A blue sky makes a red sunset。 （The noontime Sun seems yellowish partly because it emits slightly more yellow light than other colors； and partly because； even with the Sun overhead； some blue light is scattered out of the sunbeams by the Earth's atmosphere。）
It is sometimes said that scientists are unromantic； that their passion to figure out robs the world of beauty and mystery。 But is it not stirring to understand how the world actually works—that white light is made of colors； that color is the way we perceive the wavelengths of light； that transparent air reflects light； that in so doing it discriminates among the waves； and that the sky is blue for the same reason that the sunset is red？ It does no harm to the romance of the sunset to know a little bit about it。
Since most simple molecules are about the same size （roughly a hundred millionth of a centimeter）； the blue of the Earth's sky doesn't much depend on what the air is made of—as long as the air doesn't absorb the light。 Oxygen and nitrogen molecules don't absorb visible light； they only bounce it away in some other direction。 Other molecules； though； can gobble up the light。 Oxides of nitrogen—produced in automotive engines and in the fires of industry—are a source of the murky brown coloration of smog。 Oxides of nitrogen （made from oxygen and nitrogen） do absorb light。 Absorption； as well as scattering； can color a sky。
OTHER WORLDS； OTHER SKIES： Mercury； the Earth's Moon； and most satellites of the other planets are small worlds； because of their feeble gravities； they are unable to retain their atmospheres—which instead trickle of into space。 The near…vacuum of space then reaches the ground。 Sunlight strikes their surfaces unimpeded； neither scattered nor absorbed along the way。 The skies of these worlds are black； even at noon。 This has been witnessed firsthand so far by only 12 humans； the lunar landing crews of Apollos 11； 12； and 14…17。
A
