笑面人-第85章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
负锰跫２槔硪皇酪灿新芬资牡男坌模≈皇且蛭寺淄脑倒什琶挥斜硐殖隼础Ｋ档秸饫铮颐撬潮闾柑缚寺淄殛旃笞寰粑坏氖率担淙幻挥欣芳易⒁夤Ｆ涫担饩褪强寺淄砸胍晾錾住け峄榈脑颍蛭晾錾资且桓鲂湛寺淄谋羰浚ㄕ飧鼍粑辉谝凰钠咭荒瓯环掀┑暮笠岷图坛腥恕Ｒ彩且桓鲂毡穆薏程鼐羰浚ㄕ飧鼍粑辉谝凰亩拍瓯环掀┑暮笠岷图坛腥恕Ｓ捎谥匾氖录欢戏⑸寺淄⑾钟明矸瞎醯氖侄卫椿袢≌ǎ然指淳粑弧⒗蒙弦樵喝〉谜ㄈ菀住６跃羰棵怯玫囊鞘剑械氖焙蚴遣患囊鞘剑材苡迷诠跎砩稀Ｂ锥厮牧礁鑫涫浚绾筛罚航庖桓霰豢馗娴木羰康揭榛岱ㄍデ笆苌螅飧鲆鞘蕉怨跻餐梢允视茫缤梢远匀魏纹渌墓笞迨视靡谎Ｉ弦樵河幸桓鲂卸苹⑶乙恢惫岢沽宋甯鍪兰汀Ｋ且灿惺韬龊腿砣醯娜兆樱┤缢担心敲闯銎娴囊淮危侨弥炖镅嵌愧俚姆乩吹哪汤摇⒒鹜群拖＠熬聘曰笞×恕Ｓ⒐墓笞迨遣恍湃稳耍谅言Γ嘁傻陌摺Ｔ谑呤兰湍┢冢涣潘哪辏侵贫ǖ氖醴ò福崃松ㄉ２ǘ僦莸乃就锌瞬剂⒅纬桥伤鸵樵辈渭右榛岬娜ɡ⑶仪科认略阂樵毙颊飧龀堑难【傥扌В蛭嵌新蘼砼晌璞住Ｋ窃鹆钤伎斯粽材肥啃谋称熘鹘蹋材肥烤芫耍怯谑欠铣耐跞ā＞」苷庋材肥炕故羌绦持斡⒐徊还羰孔詈蠡故亲プ』幔阉鸪鋈ァＵ飧龉笞褰准对谒て诘拇嬖谥校恢庇薪降那阆颉Ｋ皇狈⒊稣涔蟮墓饣裕挥邢衷谒煲甑暗氖焙虺狻Ｔ谡材肥慷朗贝瓜乱樵罕３炙氖矫褚樵倍跃攀锸恳樵钡谋壤Ｉさ氖荒谕⒛芯衾炊钥苟甯龀鞘械奈迨銎矫褚樵保沧阕阌杏嗔恕Ｕ飧龉笞褰准端淙桓芎妥运剑墒窃谀承┦焙蚧故欠浅９赖摹Ｋ鞘艿娇瘫〉呐卸狭恕＠肥翘换は乱樵钡摹Ｕ馐且桓鲋档谜鄣奈侍狻Ｎ颐侨衔羰棵撬娴囊惶椎故羌湮按蟮摹９淹氛问且奥刺亩懒⒆灾鳎墒潜暇故嵌懒⒆灾鳌＞鸵圆ɡ祭创蚋霰扔靼桑迳鲜歉鐾豕导噬先词且桓龉埠凸Ｓ⒐木羰棵遣恍湃喂酰园阉旁谒堑募嗷ぶ隆Ｋ鞘背１硐殖鏊潜认乱樵备崾构跬吠础Ｋ腔帷敖惫醯摹熬薄Ｓ谑牵谀瞧嫣氐囊荒辏涣潘哪辏暌榛岚敢蛭赖姆炊裕幌乱樵悍穸ㄒ院螅幢痪羰棵峭ü恕Ｍ朗⑴拢∠退共粼谂淼悄崴钩潜さ墓芾砣ǎ魅ツΦ弊泳舻囊磺兄拔瘛Ｉ弦樵菏峭豕行牡囊桓鐾崴构埠凸Ｋ哪康氖且压踅滴崴构埠凸淖芏健２⑶野汛庸跏掷锒崂吹娜桓嗣瘛！�
①十六世纪的教皇。
国王懂得这一点，他憎恨贵族阶级。双方都努力削弱对方。每一方所失去的东西都落在人民手里。这两个盲目的力量——君主专制和寡头专政——都没看出，它们是在为第三者——民主政体——服务。在上一世纪，能够绞杀斐勒兹爵士那样一个贵族，对国王说来是多么痛快的事啊！不过话又说回来，他们是用丝绳子绞死他的。多客气！
“我们决不绞死一个法国的爵士。”黎塞留公爵骄傲地说。同意。他们不过砍掉他的脑袋。还要客气呢！芒模伦西一坦卡维尔签名时总是签“法国和英国的爵士”，把英国的爵位放在第二位。法国的爵士地位比较高，权力比较小，保住的地位比权力高，优先权比统治权大。他们和英国爵士的区别，正如虚荣心和骄傲的区别。对法国的爵士来说，能够比外国亲王、西班牙的大公和威尼斯的贵族占先；让法国的元帅、总指挥和海军上将在议会里坐坐小凳子（哪怕他是土鲁斯伯爵或者路易十四的儿子也要坐在那儿）；辨别哪些公爵是从父系，哪些公爵是从母系继承来的；使普通伯爵（如阿尔玛尼亚伯爵或者阿尔培伯爵）的地位和上议员伯爵（如厄弗洛伯爵）的地位保持一定的距离；研究法国的爵士满了二十五岁，在什么场合应该戴圣神勋章，什么场合戴金羊勋章；设法使议院年资最老的于赛公爵跟宫廷年资最老的特来维尔公爵对抗；规定选举人应该有多少侍从和马车的马匹；让首相叫他们“大人”；争论马恩公爵的上议员资格是不是跟欧伯爵一样从一四五八年开始的；从斜对角或者从墙边穿过大厅；诸如此类，都是重大的事件。对英国爵士来说，只有航海法，宣誓条例，征募欧洲军队，海上霸权，驱逐斯图亚特王朝，与法国作战等等，才是大事。一边是礼教高于一切；一边是主权高于一切。英国爵士有实际收获，法国爵士徒有虚名。
总的来说，上议院是进步的开端；对文明来说，这是个了不起的成就。它有替一个国家莫立基石的光荣。它是人民团结的第一个表现：英国人的抵抗力量，这个隐秘的和所向无敌的力量，就是在上议院里产生的。男爵利用一连串打击王朝的法规，替王朝的最后崩溃开辟了道路。上议院到了今天，才对他们不情愿做的，不知不觉做出来的事情，感到诧异和悲伤。不过事已至此，无法挽回了。这哪里是什么让步！这是物归原主。这一点，老百姓并不是不知道。“我赏给你们，”国王说。“我收回自己的东西，”老百姓说。上议院以为它建立的是自己的特权，谁知却变成了人民的权利。兀鹰（贵族阶级）孵鹰蛋（自由）。
今天，蛋壳破了，鹰在天空翱翔，兀鹰快要死了。
贵族阶级奄奄一息，英国却在壮大。
不过，我们应该替贵族阶级说几句公道话。它曾经跟王朝抗衡，势均力敌。它阻止了君主专政，建立起保护人民的栅栏。
现在让我们谢谢它，把它埋葬起来吧。
第三章 从前的西敏寺大厅
西敏寺旁边有一座古老的诺曼底皇宫，在亨利八世时被烧毁。两边的偏殿幸免于难。爱德华六世把上议院和下议院分别设在这两个偏殿里。
现在两个偏殿和两间大厅都不存在了。已经全部翻造了。
我们已经说过，现在再说一遍，今日的上议院与往昔的上议院已经毫无类似之处。在拆毁旧殿的时候，他们或多或少的把往昔的习惯也拆毁了。掘纪念碑的丁字镐对法律和习惯也有影响。一块古碑倒下来的时候，不会不带走一条古老的法律。把一个一向设在方厅里的元老议会迁到圆厅里，它就不再是同样的东西了。软体动物的形状是随着外壳变的。
如果你希望保存一件古老的事物，不管它是属于人类的还是属于神的，是一个法典还是一种教义，是一个古代贵族制度还是一个祭司制度，千万不要去修理它，连外表也不要动。顶多打上一个补钉就够了。譬如说，耶稣会就是天主教教义的补钉。对待建筑物同对待一种制度是一样的。
阴影应该留在废墟里。衰老的权力在新装饰过的屋子里是不会舒服的。荒芜的宫殿配上破破烂烂的制度最合适。
叙述昔日上议院内部的情形，等于叙述完全陌生的事物。历史就是黑夜。历史没有第二种面貌。凡是退出舞台的东西，没有不立刻消失在朦胧里的。布景一换，一切都忘掉了。往事的同义词是：不为人知。
英国爵士们的法庭设在西敏寺大厅，最高的立法厅设在一间特殊的大厅里，叫做“爵士之家”，house of the lords。
除了不经国王召集从来不开会的英国上议院以外，西敏寺大厅里还有两个大法庭，它们的权力虽然比上议院低，但是比其他一切司法机关的权力都高。在大厅上层，它们占用两间毗连的套房。第一个是御席法庭，规定由国王出席主持；第二个是大法官法庭，由大法官出席主持。前者是“正义”法庭，后者是“慈悲”法庭。大法官可以奏请国王开恩赦免；不过这是罕有的事。这两个法庭现在还存在，它们解释法律，作一些修改；法官的技巧在于把法典雕成判例。通过这个操作，让法律尽可能地产生一些公道。西敏寺大厅是一个制造法律、适用法律的庄严的神殿。这个大厅的圆顶是栗木的，蜘蛛不可能在上面结网。其实法律里的蜘蛛网已经够多了。
这儿又是法庭又是议会。这两个东西组成了至高无上的权力。长期议会自从一六四○年开始以来，就感觉到需要这一把对革命有利的两刃利剑。因此长期议会声明它不但有立法权，同时还有司法权。
这个双重的权力，从远不可考的时期起，就赋给上议院了。我们刚才说过，法庭设在西敏寺大厅，立法厅设在另外一间大厅里。
这个另外的大厅，也就是“爵士之家”，是一个狭长的屋子。白天，光线从四个深深嵌在屋顶上的窗户里透进来，除此以外，国王的华盖上面还有一个带窗帘的、有六块玻璃的牛眼窗。夜里，除了装在墙上的十二座半圆形的多支蜡烛台以外，并无其他的照明设备。威尼斯的元老厅比这儿还要暗。这些掌握生杀之权的猫头鹰喜欢昏暗。
爵士们聚会的大厅上面是一个拱形圆顶，梁是金黄色的，还有许多多面体塑像。下议院的大厅是平顶的。君主国的每一个建筑物都有它的意义。爵士们的长厅，一头是门，另外的一头是国王的宝座。离门几步的地方横着一道木栅，类似一条边界，说明平民到此为止，再过去就是爵士们的地盘了。在宝座右首是一个壁炉，上端有纹章，另外有两个大理石浮雕，一个内容是五七二年卡司窝弗征服不列颠人的胜利；另外一个是丹斯塔布尔城的地图，上面有四条大街，类似世界的四个部分。国王的宝座是放在一个有三级台阶的平台上的。宝座叫做“国王的椅子”。
两边墙壁上挂的是伊丽莎白赐给爵士们的壁毯，上面是一幅幅的西班牙无敌舰队从离开西班牙起、一直到在英国面前覆灭为止的连环画。巨大的船身都是金线和银线绣的，因为年深月久，已经发黑了。宝座右首，在蜡烛台隔开的挂毯那儿，放着为主教们预备的三排席位；左面放着为公爵、侯爵和伯爵们预备的三行席位，排列成行，一层一层的，中间留着走道。第一排三个凳子上坐的是公爵，第二排三个凳子上坐的是侯爵，第三排三个凳子上坐的是伯爵。子爵们的席位是横列在宝座对面的，在子爵背后和木栅中间才是男爵们的两条凳子。宝座右首的高凳子上，坐的是坎特伯雷和约克的两位大主教；中间一排席位上坐的是伦敦、窦汉姆和温彻斯特的三位主教，其余的主教都坐在下面的凳于上。在坎特伯雷大主教和其他的主教中间有个极大的区别，大主教是“上天指定的”主教，其他的主教，不过是“上天认可的”主教。在宝座右首，还有一个替威尔士亲王设的座位，左首则是一些为皇族公爵预备的折叠式的椅子；在这些椅子后面有一级台阶，那是专为未成年的爵士们设的席次，他们没有发言权。到处都是百合花，爵士们以及国王头顶上的四壁上，饰着巨大的英国国徽。爵士们的儿子和贵族阶级的嗣子都站在华盖后面和墙壁中间，有权观看辩论。在大厅尽头的宝座和三�
