rs.inthebestfamelies-µÚ6ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
who¡¡handled¡¡affairs¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡had¡¡done¡¡so¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her¡¡first¡¡husband¡£¡¡When¡¡I¡¡remarked¡¡that¡¡Hammond¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡to¡¡handle¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡daughter¡in¡law¡¡also£»¡¡Leeds¡¡said¡¡he¡¡hadn't¡¡noticed¡£¡¡I¡¡asked¡¡who¡¡else¡¡would¡¡be¡¡there¡¡at¡¡dinner¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡and¡¡me£»¡¨¡¡Leeds¡¡said¡£¡¡He¡¡was¡¡sipping¡¡a¡¡highball£»¡¡taking¡¡his¡¡time¡¡with¡¡it¡£¡¡We¡¡were¡¡in¡¡the¡¡little¡¡living¡¡room¡¡of¡¡his¡¡little¡¡house£»¡¡about¡¡which¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡remarkable¡¡except¡¡the¡¡dozens¡¡of¡¡pictures¡¡of¡¡dogs¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡Moving¡¡around¡¡outside£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡more¡¡spring¡¡to¡¡him¡¡than¡¡to¡¡lots¡¡of¡¡guys¡¡half¡¡his¡¡age£»¡¡now¡¡he¡¡was¡¡sprawled¡¡on¡¡a¡¡coucn£»¡¡all¡¡loose¡£¡¡I¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dogs¡¡we¡¡had¡¡e¡¡upon¡¡during¡¡our¡¡tour£»¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡its¡¡kennel¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡and¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡my¡¡cousin¡¡and¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Frey£»¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡met£»¡¡and¡¡Hammond£»¡¡and¡¡the¡¡statesman£»¡¡that's¡¡seven¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Who's¡¡the¡¡statesman£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Oliver¡¡A¡£¡¡Pierce¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡intimate¡¡with¡¡lots¡¡of¡¡statesmen£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡let¡¡him¡¡know¡¡it¡£¡¨¡¡Leeds¡¡chuckled¡£¡¡¡¨It's¡¡true¡¡that¡¡at¡¡thirty¡four¡¡he¡¡has¡¡only¡¡got¡¡as¡¡far¡¡as¡¡state¡¡assemblyman£»¡¡but¡¡the¡¡war¡¡made¡¡a¡¡gap¡¡for¡¡him¡¡the¡¡same¡¡as¡¡for¡¡other¡¡young¡¡men¡£¡¡Give¡¡him¡¡a¡¡chance¡£¡¡One¡¡will¡¡be¡¡enough¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡he£»¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡family£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡and¡¡that's¡¡one¡¡on¡¡him¡£¡¨¡¡He¡¡chuckled¡¡again¡£¡¡¡¨When¡¡he¡¡was¡¡first¡¡seen¡¡here£»¡¡last¡¡summer£»¡¡he¡¡came¡¡as¡¡a¡¡guest¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Frey¡that¡¡is£»¡¡invited¡¡by¡¡her¡but¡¡before¡¡long¡¡either¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡enough¡¡of¡¡him¡¡or¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡enough¡¡of¡¡her¡£¡¡Meanwhile£»¡¡however£»¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡Lina¡¡Darrow£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡caught¡¡anyhow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Who's¡¡Lina¡¡Darrow£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨My¡¡cousin's¡¡secretary¡by¡¡the¡¡way£»¡¡she'll¡¡be¡¡at¡¡dinner¡¡too£»¡¡that'll¡¡make¡¡eight¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡who¡¡invited¡¡him¡my¡¡cousin¡¡perhaps¡but¡¡it's¡¡Miss¡¡Dar¡¡row¡¡that¡¡gets¡¡him¡¡here£»¡¡a¡¡busy¡¡statesman¡£¡¨¡¡Leeds¡¡snorted¡£¡¡¡¨At¡¡his¡¡age¡¡he¡¡might¡¡know¡¡better¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡think¡¡much¡¡of¡¡women£»¡¡huh£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡of¡¡them¡¡at¡¡all¡£¡¡Much¡¡or¡¡little¡£¡¨¡¡Leeds¡¡finished¡¡his¡¡drink¡£
¡¡¡¡¡¨Look¡¡at¡¡it¡£¡¡Which¡¡would¡¡you¡¡rather¡¡live¡¡with£»¡¡those¡¡wonderful¡¡animals¡¡out¡¡there£»¡¡or¡¡a¡¡woman£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨A¡¡woman£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡firmly¡£¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡run¡¡across¡¡her¡¡yet£»¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many£»¡¡but¡¡even¡¡if¡¡she¡¡does¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡dog¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡God¡¡it¡¡won't¡¡be¡¡one¡¡of¡¡yours¡£¡¡I¡¡want¡¡the¡¡kind¡¡I¡¡can¡¡let¡¡run¡¡loose¡£¡¨¡¡I¡¡waved¡¡a¡¡hand¡£¡¡¡¨Forget¡¡it¡£¡¡You¡¡like¡¡'em£»¡¡you¡¡can¡¡have¡¡'em¡£¡¡Mrs¡£¡¡Frey¡¡is¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡household£»¡¡is¡¡she£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡shortly¡£
¡¡¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Rackham¡¡keeping¡¡her¡¡around¡¡as¡¡a¡¡souvenir¡¡of¡¡her¡¡dead¡¡son£¿¡¡Being¡¡neurotic¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡Ask¡¡her¡£¡¨¡¡Leeds¡¡straightened¡¡up¡¡and¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¨You¡¡know£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡I¡¡didn't¡¡approve¡¡of¡¡her¡¡going¡¡to¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¡I¡¡went¡¡with¡¡her¡¡only¡¡because¡¡she¡¡insisted¡¡on¡¡it¡£¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡how¡¡any¡¡good¡¡can¡¡e¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡harm¡¡might¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡here£»¡¡but¡¡you¡¡are£»¡¡and¡¡we¡¡might¡¡as¡¡well¡¡go¡¡on¡¡over¡¡and¡¡drink¡¡their¡¡liquor¡¡instead¡¡of¡¡mine¡£¡¡I'll¡¡go¡¡and¡¡wash¡¡up¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡left¡¡me¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡4
¡¡¡¡HAVING¡¡been¡¡given¡¡by¡¡Leeds¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡driving¡¡over¡three¡¡minutes¡or¡¡taking¡¡a¡¡trail¡¡through¡¡the¡¡woods£»¡¡I¡¡voted¡¡for¡¡walking¡£¡¡The¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡was¡¡only¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡kennels¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡warm¡¡day¡¡for¡¡early¡¡April£»¡¡but¡¡now£»¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡gone¡¡over¡¡the¡¡hill£»¡¡the¡¡sharp¡¡air¡¡made¡¡me¡¡want¡¡to¡¡step¡¡it¡¡up£»¡¡which¡¡was¡¡just¡¡as¡¡well¡¡because¡¡I¡¡had¡¡to£»¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡Leeds¡£¡¡He¡¡walked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡it¡£¡¡When¡¡I¡¡mented¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡ran¡¡into¡¡no¡¡fence¡¡anywhere£»¡¡neither¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡nor¡¡in¡¡the¡¡clear£»¡¡he¡¡said¡¡that¡¡his¡¡place¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡little¡¡er¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡property¡¡which¡¡she¡¡had¡¡let¡¡him¡¡build¡¡on¡¡some¡¡years¡¡ago¡£
¡¡¡¡The¡¡last¡¡stretch¡¡of¡¡our¡¡walk¡¡was¡¡along¡¡a¡¡curving¡¡gravel¡¡path¡¡that¡¡wound¡¡through¡¡lawns£»¡¡shrubs£»¡¡trees£»¡¡and¡¡different¡shaped¡¡patches¡¡of¡¡bare¡¡earth¡£
¡¡¡¡Living¡¡in¡¡the¡¡country¡¡would¡¡be¡¡more¡¡convenient¡¡if¡¡they¡¡would¡¡repeal¡¡the¡¡law¡¡against¡¡paths¡¡that¡¡go¡¡straight¡¡from¡¡one¡¡place¡¡to¡¡another¡¡place¡£¡¡The¡¡bigger¡¡and¡¡showier¡¡the¡¡grounds¡¡are£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡paths¡¡have¡¡to¡¡curve£»¡¡and¡¡the¡¡main¡¡reason¡¡for¡¡having¡¡lots¡¡of¡¡bushes¡¡and¡¡things¡¡is¡¡to¡¡pel¡¡the¡¡paths¡¡to¡¡curve¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡through¡¡the¡¡mess¡£¡¡Anyhow£»¡¡Leeds¡¡and¡¡I¡¡finally¡¡got¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡entered¡¡without¡¡ringing¡¡or¡¡knocking£»¡¡so¡¡apparently¡¡he¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡a¡¡member¡¡o¡ê¡¡the¡¡household¡¡too¡£
¡¡¡¡All¡¡six¡¡of¡¡them¡¡were¡¡gathered¡¡in¡¡a¡¡room¡¡that¡¡was¡¡longer¡¡and¡¡wider¡¡than¡¡Leed's¡¡whole¡¡house£»¡¡with¡¡twenty¡¡rugs¡¡to¡¡slide¡¡on¡¡and¡¡at¡¡least¡¡forty¡¡different¡¡things¡¡to¡¡sit¡¡on£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡worked¡¡up¡¡much¡¡gaiety£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡full¡¡stock¡¡of¡¡the¡¡portable¡¡bar£»¡¡because¡¡Leeds¡¡and¡¡I¡¡were¡¡greeted¡¡as¡¡though¡¡nothing¡¡so¡¡nice¡¡had¡¡happened¡¡in¡¡years¡£¡¡Leeds¡¡introduced¡¡me£»¡¡since¡¡I¡¡wasn't¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡met¡¡Mrs¡£¡¡Rackham£»¡¡and¡¡after¡¡I¡¡had¡¡been¡¡supplied¡¡with¡¡liquid¡¡Annabel¡¡Frey¡¡gave¡¡a¡¡lecture¡¡on¡¡how¡¡I¡¡worked¡£¡¡Then¡¡Oliver¡¡A¡£¡¡Pierce£»¡¡the¡¡statesman£»¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡demonstrate¡¡by¡¡grilling¡¡each¡¡of¡¡them¡¡as¡¡suspected¡¡dog¡¡poisoners¡£¡¡When¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡beg¡¡off¡¡they¡¡insisted£»¡¡so¡¡I¡¡obliged¡£¡¡I¡¡was¡¡only¡¡so¡so¡£
¡¡¡¡Pierce¡¡was¡¡a¡¡smooth¡¡article¡£¡¡His¡¡manner¡¡was¡¡of¡¡course¡¡based¡¡on¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡regulating¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡an¡¡elected¡¡person¡¡toward¡¡everybody¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡vote£»¡¡but¡¡his¡¡timing¡¡and¡¡variations¡¡were¡¡so¡¡good¡¡that¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡recognize¡¡it£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡only¡¡about¡¡my¡¡age¡£¡¡He¡¡was¡¡also¡¡about¡¡my¡¡size£»¡¡with¡¡broad¡¡shoulders¡¡and¡¡a¡¡homely¡¡honest¡¡face£»¡¡and¡¡a¡¡draw¡¡on¡¡his¡¡smile¡¡as¡¡swift¡¡as¡¡a¡¡flash¡¡bulb¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡note¡¡to¡¡look¡¡up¡¡whether¡¡I¡¡lived¡¡in¡¡his¡¡assembly¡¡district¡£¡¡If¡¡he¡¡got¡¡the¡¡breaks¡¡the¡¡only¡¡question¡¡about¡¡him¡¡was¡¡how¡¡far¡¡and¡¡how¡¡soon¡£
¡¡¡¡If¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡own¡¡equipment¡¡and¡¡talents¡¡he¡¡acquired¡¡Lina¡¡Darrow¡¡as¡¡a¡¡partner£»¡¡it¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡farther¡¡and¡¡sooner¡£¡¡She¡¡was£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡guessed£»¡¡slightly¡¡younger¡¡than¡¡Annabel¡¡Frey¡twenty¡six¡¡maybe¡and¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡finer¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡£¡¡She¡¡was¡¡obviously¡¡underplaying¡¡them£»¡¡or¡¡rather¡¡what¡¡was¡¡back¡¡of¡¡them¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡questioning¡¡her¡¡she¡¡pretended¡¡I¡¡had¡¡her¡¡in¡¡a¡¡er£»¡¡while¡¡her¡¡eyes¡¡gave¡¡it¡¡away¡¡that¡¡she¡¡could¡¡have¡¡waltzed¡¡all¡¡around¡¡me¡¡if¡¡she¡¡wanted¡¡to¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡whether¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡kidding¡¡somebody£»¡¡or¡¡was¡¡just¡¡practicing£»¡¡or¡¡had¡¡some¡¡serious¡¡reason¡¡for¡¡passing¡¡herself¡¡off¡¡as¡¡a¡¡fiub¡£
¡¡¡¡Barry¡¡Rackham¡¡had¡¡me¡¡stumped¡¡and¡¡also¡¡annoyed¡£¡¡Either¡¡I¡¡was¡¡dumber¡¡than¡¡Nero¡¡Wolfe¡¡thought¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡twice¡¡as¡¡dumb¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was£»¡¡or¡¡he¡¡was¡¡smarter¡¡than¡¡he¡¡looked¡£¡¡New¡¡York¡¡was¡¡full¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡full¡¡of¡¡New¡¡York¡£¡¡Go¡¡into¡¡any¡¡Madison¡¡Avenue¡¡bar¡¡between¡¡five¡¡and¡¡six¡thirty¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡of¡¡him¡¡there£º¡¡not¡¡quite¡¡young¡¡but¡¡miles¡¡from¡¡being¡¡old£»¡¡masculine¡¡all¡¡over¡¡except¡¡the¡¡fingernails£»¡¡some¡¡tired¡¡and¡¡some¡¡fresh¡¡and¡¡ready£»¡¡depending¡¡on¡¡the¡¡current¡¡status£»¡¡and¡¡all¡¡slightly¡¡puffy¡¡below¡¡the¡¡eyes¡£¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡from¡¡A¡¡to¡¡Z£»¡¡or¡¡thought¡¡I¡¡did£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡whether¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡I¡¡was¡¡there¡¡for£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡one¡¡concrete¡¡thing¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡get¡¡done¡£¡¡If¡¡he¡¡knew£»¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡on¡¡Zeck's¡¡payroll¡¡was¡¡answered£»¡¡if¡¡he¡¡didn't£»¡¡that¡¡question¡¡was¡¡still¡¡open¡£
¡¡¡¡And¡¡I¡¡still¡¡hadn't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡decide¡¡when£»¡¡at¡¡the¡¡dinner¡¡table£»¡¡we¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡dessert¡¡and¡¡got¡¡up¡¡to¡¡go¡¡elsewhere¡¡for¡¡coffee¡£¡¡At¡¡first¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡he¡¡couldn't¡¡possibly¡¡be¡¡wise£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡him¡¡sized¡¡up¡¡for¡¡a¡¡dummy¡¡who¡¡had¡¡had¡¡the¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡catch¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡eye¡¡somewhere¡¡and¡¡then¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡take¡¡the¡¡only¡¡line¡¡she¡¡would¡¡fall¡¡for£»¡¡but¡¡further¡¡observation¡¡had¡¡made¡¡me¡¡reconsider¡£¡¡His¡¡handling¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡character¡¡in¡¡it£»¡¡it¡¡wasn't¡¡just¡¡yes¡¡or¡¡no¡£¡¡At¡¡the¡¡dinner¡¡table¡¡he¡¡had¡¡an¡¡exchange¡¡with¡¡Pierce¡¡about¡¡rent¡¡control£»¡¡and¡¡without¡¡seeming¡¡to¡¡try¡¡he¡¡got¡¡the¡¡statesman¡¡so¡¡tangled¡¡up¡¡he¡¡couldn't¡¡wiggle¡¡loose¡£¡¡Then¡¡he¡¡had¡¡a¡¡good¡¡laugh£»¡¡took¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡argument£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡monkey¡¡out¡¡of¡¡Dana¡¡Hammond¡£
¡¡¡¡I¡¡decided¡¡I'd¡¡better¡¡start¡¡all¡¡over¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room¡¡for¡¡coffee£»¡¡Lina¡¡Darrow¡¡joined¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡take¡¡it¡¡out¡¡on¡¡me£¿¡¨¡¡she¡¡demanded¡£
¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡I¡¡had¡£
¡¡¡¡¡¨Certainly¡¡you¡¡did¡£¡¡Trying¡¡to¡¡indict¡¡me¡¡for¡¡dog¡¡poisoning¡£¡¡You¡¡went¡¡after¡¡me¡¡much¡¡harder¡¡than¡¡you¡¡did¡¡the¡¡others¡£¡¨¡¡Her¡¡fingers¡¡were¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡my¡¡arm£»¡¡lightly¡£
¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¨¡¡I¡¡conceded¡£¡¡¡¨Nothing¡¡new¡¡to¡¡you£»¡¡was¡¡it£¿¡¡A¡¡man¡¡going¡¡after¡¡you¡¡harder¡¡than¡¡the¡¡others£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Thanks¡£¡¡But¡¡I¡¡mean¡¡it¡£¡¡Of¡¡course¡¡you¡¡know¡¡I'm¡¡just¡¡a¡¡working¡¡girl¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Sure¡£¡¡That's¡¡why¡¡I¡¡was¡¡tougher¡¡with¡¡you¡£¡¡That£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡wondered¡¡why¡¡you¡¡were¡¡playing¡¡dum