jkrowling.harrypotterandgf-第25章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　Without　pausing　to　think；　he　yelled；　〃DUCK！〃
　　　He　seized　the　other　two　and　pulled　them　down　onto　the　ground。
　　　〃STUPEFY！〃　roared　twenty　voices…there　was　a　blinding　series　of　flashes　and　Harry　felt　the　hair　on　his　head　ripple　as　though　a　powerful　wind　had　swept　the　clearing。　Raising　his　head　a　fraction　of　an　inch　he　saw　jets　of　fiery　red　light　flying　over　them　from　the　wizards'　wands；　crossing　one　another；　bouncing　off　tree　trunks；　rebounding　into　the　darkness…
　　　〃Stop！〃　yelled　a　voice　he　recognized。　〃STOP！　That's　my　son！〃
　　　Harry's　hair　stopped　blowing　about。　He　raised　his　head　a　little　higher。　The　wizard　in　front　of　him　had　lowered　his　wand。　He　rolled　over　and　saw　Mr。　Weasley　striding　toward　them；　looking　terrified。
　　　〃Ron…Harry〃…his　voice　sounded　shaky…〃Hermione…are　you　all　right？〃
　　　〃Out　of　the　way；　Arthur；〃　said　a　cold；　curt　voice。
　　　It　was　Mr。　Crouch。　He　and　the　other　Ministry　wizards　were　closing　in　on　them。　Harry　got　to　his　feet　to　face　them。　Mr。　Crouch's　face　was　taut　with　rage。
　　　〃Which　of　you　did　it？〃　he　snapped；　his　sharp　eyes　darting　between　them。　〃Which　of　you　conjured　the　Dark　Mark？〃
　　　〃We　didn't　do　that！〃　said　Harry；　gesturing　up　at　the　skull。
　　　〃We　didn't　do　anything！〃　said　Ron；　who　was　rubbing　his　elbow　and　looking　indignantly　at　his　father。　〃What　did　you　want　to　attack　us　for？〃
　　　〃Do　not　lie；　sir！〃　shouted　Mr。　Crouch。　His　wand　was　still　pointing　directly　at　Ron；　and　his　eyes　were　popping…he　looked　slightly　mad。　〃You　have　been　discovered　at　the　scene　of　the　crime！〃
　　　〃Barty；〃　whispered　a　witch　in　a　long　woolen　dressing　gown；　〃they're　kids；　Barty；　they'd　never　have　been　able　to
　　　〃Where　did　the　Mark　e　from；　you　three？〃　said　Mr。　Weasley　quickly。
　　　〃Over　there；〃　said　Hermione　shakily；　pointing　at　the　place　where　they　had　heard　the　voice。　〃There　was　someone　behind　the　trees。。。　they　shouted　words…an　incantation…〃
　　　〃Oh；　stood　over　there；　did　they？〃　said　Mr。　Crouch；　turning　his　popping　eyes　on　Hermione　now；　disbelief　etched　all　over　his　face。　〃Said　an　incantation；　did　they？　You　seem　very　well　informed　about　how　that　Mark　is　summoned；　missy…〃
　　　But　none　of　the　Ministry　wizards　apart　from　Mr。　Crouch　seemed　to　think　it　remotely　likely　that　Harry；　Ron；　or　Hermione　had　conjured　the　skull；　on　the　contrary；　at　Hermione's　words；　they　had　all　raised　their　wands　again　and　were　pointing　in　the　direction　she　had　indicated；　squinting　through　the　dark　trees。
　　　〃We're　too　late；〃　said　the　witch　in　the　woolen　dressing　gown；　shaking　her　head。　〃They'll　have　Disapparated。〃
　　　〃I　don't　think　so；〃　said　a　wizard　with　a　scrubby　brown　beard。　It　was　Amos　Diggory；　Cedric's　father。　〃Our　Stunners　went　right　through　those　trees。。。　There's　a　good　chance　we　got　them。。。
　　　〃Amos；　be　careful！〃　said　a　few　of　the　wizards　warningly　as　Mr。　Diggory　squared　his　shoulders；　raised　his　wand；　marched　across　the　clearing；　and　disappeared　into　the　darkness。　Hermione　watched　him　vanish　with　her　hands　over　her　mouth。
　　　A　few　seconds　later；　they　heard　Mr。　Diggory　shout。
　　　〃Yes！　We　got　them！　There's　someone　here！　Unconscious！　It's…but…blimey。。
　　　〃You've　got　someone？〃　shouted　Mr。　Crouch；　sounding　highly　disbelieving。　〃Who？　Who　is　it？〃
　　　They　heard　snapping　twigs；　the　rustling　of　leaves；　and　then　crunching　footsteps　as　Mr。　Diggory　reemerged　from　behind　the　trees。　He　was　carrying　a　tiny；　limp　figure　in　his　arms。　Harry　recognized　the　tea　towel　at　once。　It　was　Winky。
　　　Mr。　Crouch　did　not　move　or　speak　as　Mr。　Diggory　deposited　his　elf　on　the　ground　at　his　feet。　The　other　Ministry　wizards　were　all　staring　at　Mr。　Crouch。　For　a　few　seconds　Crouch　remained　transfixed；　his　eyes　blazing　in　his　white　face　as　he　stared　down　at　Winky。　Then　he　appeared　to　e　to　life　again。
　　　〃This…cannot…be；〃　he　said　jerkily。　〃No…〃
　　　He　moved　quickly　around　Mr。　Diggory　and　strode　off　toward　the　place　where　he　had　found　Winky。
　　　〃No　point；　Mr。　Crouch；〃　Mr。　Diggory　called　after　him。　〃There's　no　one　else　there。〃
　　　But　Mr。　Crouch　did　not　seem　prepared　to　take　his　word　for　it。　They　could　hear　him　moving　around　and　the　rustling　of　leaves　as　he　pushed　the　bushes　aside；　searching。
　　　〃Bit　embarrassing；〃　Mr。　Diggory　said　grimly；　looking　down　at　Winky's　unconscious　form。　〃Barty　Crouch's　house…elf。。。　I　mean　to　say。。。〃
　　　〃e　off　it；　Amos；〃　said　Mr。　Weasley　quietly；　〃you　don't　seriously　think　it　was　the　elf？　The　Dark　Mark's　a　wizard's　sign。　It　requires　a　wand。〃
　　　〃Yeah；〃　said　Mr。　Diggory；　〃and　she　had　a　wand。〃
　　　〃What？〃　said　Mr。　Weasley。
　　　〃Here；　look。〃　Mr。　Diggory　held　up　a　wand　and　showed　it　to　Mr。　Weasley。　〃Had　it　in　her　hand。　So　that's　clause　three　of　the　Code　of　Wand　Use　broken；　for　a　start。　No　non…human　creature　is　permitted　to　carry　or　use　a　wand。〃
　　　Just　then　there　was　another　pop；　and　Ludo　Bagman　Apparated　right　next　to　Mr。　Weasley。　Looking　breathless　and　disorientated；　he　spun　on　the　spot；　goggling　upward　at　the　emerald…green　skull。
　　　〃The　Dark　Mark！〃　he　panted；　almost　trampling　Winky　as　he　turned　inquiringly　to　his　colleagues。　〃Who　did　it？　Did　you　get　them？　Barry！　What's　going　on？〃
　　　Mr。　Crouch　had　returned　empty…handed。　His　face　was　still　ghostly　white；　and　his　hands　and　his　toothbrush　mustache　were　both　twitching。
　　　〃Where　have　you　been；　Barty？〃　said　Bagman。　〃Why　weren't　you　at　the　match？　Your　elf　was　saving　you　a　seat　too…gulping　gargoyles！〃　Bagman　had　just　noticed　Winky　lying　at　his　feet。　〃What　happened　to　her？〃
　　　〃I　have　been　busy；　Ludo；〃　said　Mr。　Crouch；　still　talking　in　the　same　jerky　fashion；　barely　moving　his　lips。　〃And　my　elf　has　been　stunned。〃
　　　〃Stunned？　By　you　lot；　you　mean？　But　why…？〃
　　　prehension　dawned　suddenly　on　Bagman's　round；　shiny　face；　he　looked　up　at　the　skull；　down　at　Winky；　and　then　at　Mr。　Crouch。
　　　〃No！〃　he　said。　〃Winky？　Conjure　the　Dark　Mark？　She　wouldn't　know　how！　She'd　need　a　wand；　for　a　start！〃
　　　〃And　she　had　one；〃　said　Mr。　Diggory。　〃I　found　her　holding　one；　Ludo。　If　it's　all　right　with　you；　Mr。　Crouch；　I　think　we　should　hear　what　she's　got　to　say　for　herself。〃
　　　Crouch　gave　no　sign　that　he　had　heard　Mr。　Diggory；　but　Mr。　Diggory　seemed　to　take　his　silence　for　assent。　He　raised　his　own　wand；　pointed　it　at　Winky；　and　said；　〃Ennervate！〃
　　　Winky　stirred　feebly。　Her　great　brown　eyes　opened　and　she　blinked　several　times　in　a　bemused　sort　of　way。　Watched　by　the　silent　wizards；　she　raised　herself　shakily　into　a　sitting　position。
　　　She　caught　sight　of　Mr。　Diggory's　feet；　and　slowly；　tremulously；　raised　her　eyes　to　stare　up　into　his　face；　then；　more　slowly　still；　she　looked　up　into　the　sky。　Harry　could　see　the　floating　skull　reflected　twice　in　her　enormous；　glassy　eyes。　She　gave　a　gasp；　looked　wildly　around　the　crowded　clearing；　and　burst　into　terrified　sobs。
　　　〃Elf！〃　said　Mr。　Diggory　sternly。　〃Do　you　know　who　I　am？　I'm　a　member　of　the　Department　for　the　Regulation　and　Control　of　Magical　Creatures！〃
　　　Winky　began　to　rock　backward　and　forward　on　the　ground；　her　breath　ing　in　sharp　bursts。　Harry　was　reminded　forcibly　of　Dobby　in　his　moments　of　terrified　disobedience。
　　　〃As　you　see；　elf；　the　Dark　Mark　was　conjured　here　a　short　while　ago；〃　said　Mr。　Diggory。　〃And　you　were　discovered　moments　later；　right　beneath　it！　An　explanation；　if　you　please！〃
　　　〃I…I…I　is　not　doing　it；　sir！〃　Winky　gasped。　〃I　is　not　knowing　how；　sir！〃
　　　〃You　were　found　with　a　wand　in　your　hand！〃　barked　Mr。　Diggory；　brandishing　it　in　front　of　her。　And　as　the　wand　caught　the　green　light　that　was　filling　the　clearing　from　the　skull　above；　Harry　recognized　it
　　　〃Hey…that's　mine！〃　he　said
　　　Everyone　in　the　clearing　looked　at　him。
　　　〃Excuse　me？〃　said　Mr。　Diggory；　incredulously。
　　　〃That's　my　wand！〃　said　Harry。　〃I　dropped　it！〃
　　　〃You　dropped　it？〃　repeated　Mr。　Diggory　in　disbelief。　〃Is　this　a　confession？　You　threw　it　aside　after　you　conjured　the　Mark？〃
　　　〃Amos；　think　who　you're　talking　to！〃　said　Mr。　Weasley；　very　angrily。　〃Is　Harry　Potter　likely　to　conjure　the　Dark　Mark？〃
　　　〃Er…of　course　not；〃　mumbled　Mr。　Diggory。　〃Sorry。。。　carried　away。。
　　　〃I　didn't　drop　it　there；　anyway；〃　said　Harry；　jerking　his　thumb　toward　the　trees　beneath　the　skull。　〃I　missed　it　right　after　we　got　into　the　wood。〃
　　　〃So；〃　said　Mr。　Diggory；　his　eyes　hardening　as　he　turned　to　look　at　Winky　again；　cowering　at　his　feet。　〃You　found　this　wand；　eh；　elf？