拉贝日记 －约翰·拉贝1066-第67章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，澄清事件，并就将要采取的一些措施进　行了协商。据报道，日本人虐待中国妇女，10名妇女被强行带走。这已不是有关于　此的第一篇报道了，它证实了此前有关日军士兵强奸中国妇女的报道。因此华盛顿　政府的官员们不再对中国拒绝日方的和平提议而感到意外了。
　　致博因顿　上海全国基督教总会
　　贵会昨晚的广播消息令我们非常振奋。对于筹集款项以及帮助建立上海救援南　京基金会的诸位先生致以我们诚挚的谢意。同样，衷心地感谢你们寄来了鱼肝油和　绷带纱布。请妥善保管在上海的基金以备我们使用。你们的帮助，使我们有能力缓　解此处的困境。请您尽可能通过磋商，能够获准船运食品；再就是医生和护士的入　城许可，这里平民需要他们的照料。我们在此也继续努力促成此事。
　　请尽快装船发运100吨蚕豆。我们在这里努力敦促日本人增加发放米、面以及燃　煤的数量。不知您在那里能不能在这方面帮些忙？
　　免费发放口粮的需求越来越大，因为私人储备已消耗殆尽了。关于斯迈思博士　22日信中所谈问题，我们想就邮汇贷款一事（收款人由您推荐）和您的上海救援南京　基金会统一行动。
　　我们恳请贵基金会，向贵处的西门子洋行（中国）提出请求，允许约翰·拉贝先　生作为国际委员会的主席至少继续工作至3月1日。
　　签名：菲奇1938年1月24日15时
　　1月24日
　　我们在这里变得堕落、没有骨气，丧失了正直的人格。帕特南·威尔（伦诺克斯　·辛普森）在他的关于1900年围困北京的书中（《北京信札》）毫不隐讳地说道，他和　另外的一些欧洲人也干过抢劫的勾当。我想，我们也好不到哪儿去。我的男佣张今　天花了1元2角钱就买了一台台式电风扇（价值约38元），非让我也跟着高兴不可。一　些明代花瓶真品只卖1元钱一个。它们放在壁炉台上，仿佛在用责备的眼光看着我。　只要我高兴，我可以把整所房子用各种各样稀奇古怪的玩意儿塞满，这些东西都是　偷来的，价格之低如同破烂。现在贵的东西只有食品，一只母鸡要2元钱，也就是说　抵得上两只明代花瓶。
　　今天我还去了精英美发厅。两台电动烫发器还在那儿，只是不能确定是否完好　无损（我上次理下来的头发早就夹在西门子的账簿里当书签了）。其余的物件都遭到　了损坏或是不见了踪影。理发的靠背椅只剩下了3张，其中一张摆在院子里。但是坐　垫已被掠走，就是说椅子不能用了。屋里的窗帘也不在了，门窗也被打破。中山路　西侧的许多房屋已经在火海中化为废墟，而这所房子未被烧毁已是奇迹了。根据抢　劫的状况来看，这所房子太应该烧毁了！
　　22点10分，广播里没有克勒格尔先生到达上海的消息。但愿他已经挺过了这艰　难的旅途。
　　从长沙的广播里传来消息，日军在南京的暴行在那里已广为人知。
　　高玉先生今天又到了我们的总部，并且带了一名会说中文的级别较高的警官。　高玉在一个大学难民收容所找寻女孩子的时候被贝茨博士当场抓住。他解释说，他　要找几个女洗衣工和女厨子。这当然没人会信，因为在远东众所周知，洗衣和烧饭　在中国是男仆们做的事儿。高玉要求恢复他的“好名声”。斯迈思博士记录下了整　个谈话并向他指出，他肯定要把此事通知各大使馆，这当然不合高玉的心意。他明　确地提请我们注意，不要打扰大使馆，随后便沮丧地离开了这里。这件事着实让总　部的全体人员幸灾乐祸了一番！
　　约翰·马吉把一封信和一把日本步枪刺刀放在我面前的办公桌上。信中说，一　名日军士兵用这把刀威胁一名中国妇女，当我们委员会的3名成员撞见他的时候，他　撇下刺刀不要了。斯迈思兴奋地记下了整个事件，随即通报了美国大使馆，因为目　击者是美国人。美国大使馆的阿利森先生为我们提出了抗议，对此我们非常高兴。　阿利森先生无法摆脱对日本人行为的震惊，罗森博士给他起了个绰号—　“仙境中　的阿利森”（译注：此处为拉贝用Allison（阿利森）和《艾丽丝漫游奇境记》一书中　Alice（艾丽丝）名字相似而制造出的幽默），这个谑称在此一直被引为笑料。
　　1月25日
　　约翰·马吉把外交部医院的一男一女两名中国护理人员带到总部来。据他们说，　该医院的一名勤杂工被一名日军士兵刺死。我们仔细询问了这两人，并把他们的述　词写进了机密档案。此外我们还让他们介绍了军政部医院的情况，看来那里也很糟。
　　南京安全区国际委员会
　　关于南京外交部红十字医院事件的机密档案南京，1938年1月25日
　　1月22日23时，3名日军士兵出现在外交部医院的3楼过道上寻找姑娘。由于她们　都躲了起来，所以没有找到。
　　第二次，那是1月23日凌晨4时，又有一名日军小个子士兵出现在3楼的过道上，　他的肩章上有一颗星，手执刺刀，皮带上别着左轮手枪。他叫来了医院的勤杂工，　逼迫他去寻找姑娘。勤杂工非常害怕，因为他发现了这名士兵手上和刺刀上的血迹。　当他走出房间时发现了医院里另一名勤杂工的尸体，看起来是被这名士兵杀害的。　于是他领着这名士兵上了4楼，在后者的威胁下，打开了几个女护士的卧室门。屋里　有5个姑娘，她们应声赶紧穿上衣服。房门一打开，其中3个马上逃进厕所并将门反　锁。其余2个姑娘没有逃掉，于是日本兵便向她俩扑去。她们此时也发现了士兵手上　和刺刀上沾有血迹，于是便迷惑他，让他跟她们进后面的房间。那儿住着常泽德（音　译）大夫，姑娘们希望他能保护并救得了她们。当士兵看见里屋里有张床时非常满意。　这时常大夫走了过来，同时也看清日本兵手上和刺刀上沾满了血。此时他也意识到　了危险，于是扯下袖章，证明他是国际红十字会的医生。日本兵一把夺过袖章扔在　地上。医生随后在一张纸上写道：“请您明天来，我们会考虑您的愿望。”日本兵　答道：“你们的人在上海杀了我1500个朋友，如果你现在不满足我的愿望，我就杀　了你。明天我就要回上海了。”医生拿上衣服穿好，说道：“这些姑娘都病了，跟　我走，我替你找几个长得漂亮的。”于是日本兵放了这两个姑娘，随着医生穿过许　多房间，最后进了一间男人住的房间。日本兵掀起了一张床上的被子，当发现床上　躺的是一名男子时火冒三丈。隔壁房间住的是妇女，日本兵想打碎玻璃门，把她们　弄到手。医生提醒他，这样会把手弄伤的。他想想也就作罢了。医生领着他穿过对　面的房门，那是院长屠大夫的房间。屠大夫对他们的到来非常气愤，他让常大夫把　日本兵带到曹大夫那里，说他会说日语。于是日本兵和常大夫来到曹大夫的房间。　曹大夫向日本兵解释，医院受日方的保护，绝不允许任何人侵扰。曹大夫和常大夫　把这名闯入者送下了楼。日本兵发现自己被人当猴儿耍了，气得要命，临走时还煞　有介事地用刺刀吓唬了常大夫。曹、常两位大夫下楼时，那名勤杂工的尸体已经被　抬走了，但是还能看得见水泥地上的血迹。
　　关于外交部红十字医院状况的机密档案
　　南京，1938年1月25日
　　1。病员：
　　医院里有300多名病员，全是受伤的中国士兵，其中的50人～60人已痊愈，但不　允许离开医院。
　　2。工作人员：
　　中国女护士　21名中国男护理员　40名中国勤杂工　70名～80名中国医生　约20名日本军医　2名日本男护理员　4名
　　3。食品供给：
　　中方工作人员每日两餐，分别在10时和16时，吃的是米饭和极少量的大白菜。　只有屠大夫吃得稍好些。在中国医生当中，他有两个朋友，有时也会邀他们一起用　餐。病员也是一日两餐，用餐时间相同，只有3碗很稀的粥。
　　4。病员的治疗：
　　根据传到我们这里的消息说，医生听任日本人惩罚病员，其中一些人甚至被日　本人绑走了。原先的病员肯定要比现在多得多，但是具体数目已无法确定。当红十　字会接管这家医院时，地下室里有很多尸体，其中一部分已掩埋在亭子附近。此外　还有人向我们报告说，许多病员在此期间已经死去，还有些人翻过外交部的院墙逃　走了。
　　军政部红十字医院状况
　　一星期前还约有200名病员住在军政部医院。过去每天有3名外交部医院的女护　士在日军士兵的带领下来到该院，最近一次是在一星期前。该院的状况据说很糟糕。　伤员就躺在地上，除了一名中国医生之外再无其他人照顾他们。女护士只在换绷带　时才来一下。
　　美国海军电报　发自：上海，1938年1月23日　发至：南京，1938年1月24日　大使馆（美国）
　　致特里默大夫（鼓楼医院）
　　日本军方宣称，南京各医院的状况令人满意，病人在不断减少，病人在日军控　制的医院里受到了适当的照顾，因此不需向那里派遣医护人员。我们急需有关目前　医护人员、病员的准确报告，并了解与过去相比而言的需求状况。在我们为需增加　的人员向日方提出进入南京的申请时，将附上这些报告。——汤姆森
　　签名：高斯
　　致克劳德·汤姆森电，上海
　　您23日的电报已收到。
　　需外科治疗的病员逐渐减少，然而其他疾病以及产科病人却大大增加！因此现　在比任何时候都需要增加人手。原先我们这里有42名经考试合格的女护士、50名见　习护士（女大学生）、4名美国医生、19名中国医生，现在仅有14名经考试合格的中国　女护士、1名美国女护士、3名学历较低的中国医生及2名美国医生。由于目前人手短　缺，医院只能维持极少的临床门诊，25个难民收容所中的6万人没有临床治疗（重复　一遍：一点也没有）一些难民收容所令人感动地腾出了房间供分娩用，只是没有医生　和护士。医院只能收治一些危重的病人，而同时却有大批病号躺在大学的寝室里。　我们至少需要2名美国医生及2名美国女护士。布雷迪可以来，其余的人则需要熟悉　中国的情况并懂中文。经过认真调查，我们不得不遗憾地报告，我们不能确定（重复　一遍：不能），日军对城中的25万平民正在采取或已采取了哪些医疗措施。而且我们　对他们针对南京平民做了哪些重要的医疗工作并且在医院方面做了哪些工作一无所　知。您一旦获得批准，请即为2名医生和2名护士办理通行证。非常感谢您的帮助。
　　签名：特里默大夫南京，1938年1月25日10时30分
　　事态报告
　　195）1月17日，金陵大学附属中学难民收容所中的一位妇女和家中的一名男子回　到自己城南的原住处，这个地区刚刚开放。一名日军士兵闯入屋内，欲对该妇女施　暴。她自卫的时候被该日本兵用刺刀杀害。（贝茨）
　　196）1月19日，日本领事馆警官高玉来到大学附中物色6名洗衣女工。同往常一　样，他被告知，如果有妇女自愿报名，我们没有意见。可高玉提出，只有年轻妇女　才在考虑范围之内。当被问及为何要年轻妇女而不是更适于洗衣的其他人时，答复　是：她们还得长得漂亮。（贝茨）
　　197）1月20日，一