jkrowlingharrypotterandpa-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　〃Yeh　gotta　go；〃　said　Hagrid。　Every　inch　of　him　was　trembling。　〃They　mustn'　find　yeh　here。。。　Go　now。。。〃
　　　Ron　stuffed　Scabbers　into　his　pocket　and　Hermione　picked　up　the　cloak。　〃I'll　let　yeh　out　the　back　way；〃　said　Hagrid。
　　　They　followed　him　to　the　door　into　his　back　garden。　Harry　felt　strangely　unreal；　and　even　more　so　when　he　saw　Buckbeak　a　few　yards　away；　tethered　to　a　tree　behind　Hagrid's　Pumpkin　patch。　Buckbeak　seemed　to　know　something　was　happening。　He　turned　his　sharp　head　from　side　to　side　and　pawed　the　ground　nervously。
　　　〃It's　okay；　Beaky；〃　said　Hagrid　softly。　〃It's　okay。。。〃　He　turned　to　Harry；　Ron；　and　Hermione。　〃Go　on；〃　he　said。　〃Get　goin'。〃
　　　But　they　didn't　move。
　　　〃Hagrid；　we　can't　…〃
　　　〃We'll　tell　them　what　really　happened　…〃
　　　〃They　can't　kill　him　…〃
　　　〃Go！〃　said　Hagrid　fiercely。　〃It's　bad　enough　without　you　lot　in　trouble　an'　all！〃
　　　They　had　no　choice。　As　Hermione　threw　the　cloak　over　Harry　and　Ron；　they　heard　voices　at　the　front　of　the　cabin。　Hagrid　looked　at　the　place　where　they　had　just　vanished　from　sight。
　　　〃Go　quick；〃　he　said　hoarsely。　〃Don'　listen。。。〃
　　　And　he　strode　back　into　his　cabin　as　someone　knocked　at　the　front　door。
　　　Slowly；　in　a　kind　of　horrified　trance；　Harry；　Ron；　and　Hermione　set　off　silently　around　Hagrid's　house。　As　they　reached　the　other　side；　the　front　door　closed　with　a　sharp　snap。
　　　〃Please；　let's　hurry；〃　Hermione　whispered。　〃I　can't　stand　it；　I　can't　bear　it。。。〃
　　　They　started　up　the　sloping　lawn　toward　the　castle。　The　sun　was　sinking　fast　now；　the　sky　had　turned　to　a　clear；　purple…tinged　grey；　but　to　the　west　there　was　a　ruby…red　glow。
　　　Ron　stopped　dead。
　　　〃Oh；　please；　Ron；〃　Hermione　began。
　　　〃It's　Scabbers…he　won't…stay　put　…〃
　　　Ron　was　bent　over；　trying　to　keep　Scabbers　in　his　pocket；　but　the　rat　was　going　berserk；　squeaking　madly；　twisting　and　flailing；　trying　to　sink　his　teeth　into　Ron's　hand。
　　　〃Scabbers；　it's　me；　you　idiot；　it's　Ron；〃　Ron　hissed。
　　　They　heard　a　door　open　behind　them　and　men's　voices。
　　　〃Oh；　Ron；　please　let's　move；　they're　going　to　do　it！〃　Hermione　breathed。
　　　〃Okay…Scabbers；　stay　put　…〃
　　　They　walked　forward；　Harry；　like　Hermione；　was　trying　not　to　listen　to　the　rumble　of　voices　behind　them。　Ron　stopped　again。
　　　〃I　can't　hold　him…Scabbers；　shut　up；　everyone'll　hear　us　…〃
　　　The　rat　was　squealing　wildly；　but　not　loudly　enough　to　cover　up　the　sounds　drifting　from　Hagrid's　garden。　There　was　a　jumble　of　indistinct　male　voices；　a　silence；　and　then；　without　warning；　the　unmistakable　swish　and　thud　of　an　axe。
　　　Hermione　swayed　on　the　spot。
　　　〃They　did　it！〃　she　whispered　to　Harry。　〃I　d…don't　believe　it…they　did　it！〃
　　　
　　　
　　　CHAPTER　SEVENTEEN
　　　CAT；　RAT；　AND　DOG
　　　
　　　Harry's　mind　had　gone　blank　with　shock。　The　three　of　them　stood　transfixed　with　horror　under　the　Invisibility　Cloak。　The　very　last　rays　of　the　setting　sun　were　casting　a　bloody　light　over　the　longshadowed　grounds。　Then；　behind　them；　they　heard　a　wild　howling。
　　　〃Hagrid；〃　Harry　muttered。　Without　thinking　about　what　he　was　doing；　he　made　to　turn　back；　but　both　Ron　and　Hermione　seized　his　arms。
　　　〃We　can't；〃　said　Ron；　who　was　paper…white。　〃He'll　be　in　worse　trouble　if　they　know　we've　been　to　see　him。。。〃
　　　Hermione's　breathing　was　shallow　and　uneven。
　　　〃How…could…they？〃　she　choked。　〃How　could　they？〃
　　　〃e　on；〃　said　Ron；　whose　teeth　seemed　to　be　chattering。
　　　They　set　off　back　toward　the　castle；　walking　slowly　to　keep　themselves　hidden　under　the　cloak。　The　light　was　fading　fast　now。
　　　By　the　time　they　reached　open　ground；　darkness　was　settling　like　a　spell　around　them。
　　　〃Scabbers；　keep　still；〃　Ron　hissed；　clamping　his　hand　over　his　chest。　The　rat　was　wriggling　madly。　Ron　came　to　a　sudden　halt；　trying　to　force　Scabbers　deeper　into　his　pocket。　〃What's　the　matter　with　you；　You　stupid　rat？　Stay　still…OUCH！　He　bit　me！〃
　　　〃Ron；　be　quiet！〃　Hermione　whispered　urgently。　〃Fudge'll　be　out　here　in　a　minute　…〃
　　　〃He　won't…stay…put　…〃
　　　Scabbers　was　plainly　terrified。　He　was　writhing　with　all　his　might；　trying　to　break　free　of　Ron's　grip。
　　　〃What's　the　matter　with　him？〃
　　　But　Harry　had　just　seen…stinking　toward　them；　his　body　low　to　the　ground；　wide　yellow　eyes　glinting　eerily　in　the　darkness…Crookshanks。　Whether　he　could　see　them　or　was　following　the　sound　of　Scabbers's　squeaks；　Harry　couldn't　tell。
　　　〃Crookshanks！〃　Hermione　moaned。　〃No；　go　away；　Crookshanks！　Go　away！〃
　　　But　the　cat　was　getting　nearer　…
　　　〃Scabbers…NO！〃
　　　Too　late…the　rat　had　slipped　between　Ron's　clutching　fingers；　hit　the　ground；　and　scampered　away。　In　one　bound；　Crookshanks　sprang　after　him；　and　before　Harry　or　Hermione　could　stop　him；　Ron　had　thrown　the　Invisibility　Cloak　off　himself　and　pelted　away　into　the　darkness。
　　　〃Ron！〃　Hermione　moaned。
　　　She　and　Harry　looked　at　each　other；　then　followed　at　a　sprint；　it　〃〃as　impossible　to　run　full　out　under　the　cloak；　they　pulled　it　off　and　it　streamed　behind　them　like　a　banner　as　they　hurtled　after　Ron；　they　could　hear　his　feet　thundering　along　ahead　and　his　shouts　at　Crookshanks。
　　　〃Get　away　from　him…get　away…Scabbers；　e　here　…〃
　　　There　was　a　loud　thud。
　　　〃Gotcha！　Get　off；　you　stinking　cat　…〃
　　　Harry　and　Hermione　almost　fell　over　Ron；　they　skidded　to　a　stop　right　in　front　of　him。　He　was　sprawled　on　the　ground；　but　Scabbers　was　back　in　his　pocket；　he　had　both　hands　held　tight　over　the　quivering　lump。
　　　〃Ron…e　on　back　under　the　cloak　…〃　Hermione　panted。　〃Dumbledore　the　Minister…they'll　be　ing　back　out　in　a　minute　…〃
　　　But　before　they　could　cover　themselves　again；　before　they　could　even　catch　their　breath；　they　heard　the　soft　pounding　of　gigantic　paws。。。　Something　was　bounding　toward　them；　quiet　as　a　shadow…an　enormous；　pale…eyed；　jet…black　dog。
　　　Harry　reached　for　his　wand；　but　too　late…the　dog　had　made　an　enormous　leap　and　the　front　paws　hit　him　on　the　chest；　he　keeled　over　backward　in　a　whirl　of　hair；　he　felt　its　hot　breath；　saw　inchlong　teeth　…
　　　But　the　force　of　its　leap　had　carried　it　too　far；　it　rolled　off　him。　Dazed；　feeling　as　though　his　ribs　were　broken；　Harry　tried　to　stand　up；　he　could　hear　it　growling　as　it　skidded　around　for　a　new　attack。
　　　Ron　was　on　his　feet。　As　the　dog　sprang　back　toward　them　he　pushed　Harry　aside；　the　dog's　jaws　fastened　instead　around　Ron's　outstretched　arm。　Harry　lunged　forward；　he　seized　a　handful　of　the　brute's　hair；　but　it　was　dragging　Ron　away　as　easily　as　though　he　were　a　rag　doll　…
　　　Then；　out　of　nowhere；　something　hit　Harry　so　hard　across　the　face　he　was　knocked　off　his　feet　again。　He　heard　Hermione　shriek　with　pain　and　fall　too。
　　　Harry　groped　for　his　wand；　blinking　blood　out　of　his　eyes
　　　〃Lumos！〃he　whispered。
　　　The　wandlight　showed　him　the　trunk　of　a　thick　tree；　they　had　chased　Scabbers　into　the　shadow　of　the　Whomping　Willow　and　its　branches　were　creaking　as　though　in　a　high　wind；　whipping　backward　and　forward　to　stop　them　going　nearer。
　　　And　there；　at　the　base　of　the　trunk；　was　the　dog；　dragging　Ron　backward　into　a　large　gap　in　the　roots…Ron　was　fighting　furiously；　but　his　head　and　torso　were　slipping　out　of　sight　…
　　　〃Ron！〃　Harry　shouted；　trying　to　follow；　but　a　heavy　branch　whipped　lethally　through　the　air　and　he　was　forced　backward　again。
　　　All　they　could　see　now　was　one　of　Ron's　legs；　which　he　had　hooked　around　a　root　in　an　effort　to　stop　the　dog　from　pulling　him　farther　underground…but　a　horrible　crack　cut　the　air　like　a　gunshot；　Ron's　leg　had　broken；　and　a　moment　later；　his　foot　vanished　from　sight。
　　　〃Harry…we've　got　to　go　for　help　…〃　Hermione　gasped；　she　was　bleeding　too；　the　Willow　had　cut　her　across　the　shoulder。
　　　〃No！　That　thing's　big　enough　to　eat　him；　we　haven't　got　time　…〃
　　　〃Harry…we're　never　going　to　get　through　without　help　…〃
　　　Another　branch　whipped　down　at　them；　twigs　clenched　like　knuckles。
　　　〃If　that　dog　can　get　in；　we　can；〃　Harry　panted；　darting　here　and　there；　trying　to　find　a　way　through　the　vicious；　swishing　branches；　but　he　couldn't　get　an　inch　nearer　to　the　tree　roots　without　being　in　range　of　the　tree's　blows。
　　　〃Oh；　help；　help；〃　Hermione　whispered　frantically；　dancing　U。　　certainly　on　the　spot；　〃Please。。。〃
　　　Crookshanks　darted　forward。　He　slithered　between　the　battering　branches　like　a　snake