jkrowlingharrypotterandpa-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　〃Yeah。。。　mind　you；　it's　a　very　cheap　one；〃　Ron　said。　〃It　went　haywire　just　as　I　was　tying　it　to　Errol's　leg　to　send　it　to　Harry。〃
　　　〃Were　you　doing　anything　untrustworthy　at　the　time？〃　said　Hermione　shrewdly。
　　　〃No！　Well。。。　I　wasn't　supposed　to　be　using　Errol。　You　know　he's　not　really　up　to　long　journeys。。。　but　how　else　was　I　supposed　to　get　Harry's　present　to　him？〃
　　　〃Stick　it　back　in　the　trunk；〃　Harry　advised　as　the　Sneakoscope　whistled　piercingly；　〃or　it'll　wake　him　up。〃
　　　He　nodded　toward　Professor　Lupin。　Ron　stuffed　the　Sneakoscope　into　a　particularly　horrible　pair　of　Uncle　Vernon's　old　socks；　which　deadened　the　sound；　then　closed　the　lid　of　the　trunk　on　it。
　　　〃We　could　get　it　checked　in　Hogsmeade；〃　said　Ron；　sitting　back　down。　〃They　sell　that　sort　of　thing　in　Dervish　and　Banges；　magical　instruments　and　stuff。　Fred　and　George　told　me。〃
　　　〃Do　you　know　much　about　Hogsmeade？〃　asked　Hermione　keenly。　〃I've　read　it's　the　only　entirely　non…Muggle　settlement　in　Britain　…〃
　　　〃Yeah；　I　think　it　is；〃　said　Ron　in　an　offhand　sort　of　way。
　　　〃But　that's　not　Why　I　want　to　go。　I　just　want　to　get　inside　Honey　Dukes。〃
　　　〃What's　that？〃　said　Hermione。
　　　〃It's　this　sweetshop；〃　said　Ron；　a　dreamy　look　ing　over　his　face；　〃where　they've　got　everything。。。　Pepper　Imps…they　make　you　smoke　at　the　mouth…and　great　fat　Chocoballs　full　of　strawberry　mousse　and　clotted　cream；　and　really　excellent　sugar　quills；　which　you　can　suck　in　class　and　just　look　like　you're　thinking　what　to　write　next　…〃
　　　〃But　Hogsmeade's　a　very　interesting　place；　isn't　it？〃　Hermione　pressed　on　eagerly。　〃In　Sites　of　Historical　Sorcery　it　says　the　inn　was　the　headquarters　for　the　1612　goblin　rebellion；　and　the　Shrieking　Shades　supposed　to　be　the　most　severely　haunted　building　in　Britain　…〃
　　　〃…　and　massive　sherbert　balls　that　make　you　levitate　a　few　inches　off　the　ground　while　you're　sucking　them；〃　said　Ron；　who　was　plainly　not　listening　to　a　word　Hermione　was　saying。
　　　Hermione　looked　around　at　Harry。
　　　〃Won't　it　be　nice　to　get　out　of　school　for　a　bit　and　explore　Hogsmeade？〃
　　　〃'Spect　it　will；〃　said　Harry　heavily。　〃You'll　have　to　tell　me　when　You've　found　out。〃
　　　〃What　d'you　mean？〃　said　Ron。
　　　〃I　can't　go。　The　Dursleys　didn't　sign　my　permission　form；　and　Fudge　wouldn't　either。〃
　　　Ron　looked　horrified。
　　　〃〃You're　not　allowed　to　e？　But…no　way…McGonagall　or　someone　will　give　you　permission…〃　musclely；　Crabbe　was　taller；　with　a　pudding…bowl　haircut　and　a　very　thick　neck；　Goyle　had　short；　bristly　hair　and　long；　gorilla…ish　arms。
　　　〃Well；　look　who　it　is；〃　said　Malfoy　in　his　usual　lazy　drawl；　pulling　open　the　partment　door。　〃Potty　and　the　Weasel。〃
　　　Crabbe　and　Goyle　chuckled　trollishly。
　　　〃I　heard　your　father　finally　got　his　hands　on　some　gold　this　summer；　Weasley；〃　said　Malfoy。　〃Did　your　mother　die　of　shock？〃
　　　Ron　stood　up　so　quickly　he　knocked　Crookshanks's　basket　to　the　floor。　Professor　Lupin　gave　a　snort。
　　　〃Who's　that？〃　said　Malfoy；　taking　an　automatic　step　backward　as　he　spotted　Lupin。
　　　〃New　teacher；〃　said　Harry；　who　got　to　his　feet；　too；　in　case　he　needed　to　hold　Ron　back。　〃What　were　you　saying；　Malfoy？〃
　　　Malfoy's　pale　eyes　narrowed；　he　wasn't　fool　enough　to　pick　a　fight　right　under　a　teacher's　nose。
　　　〃C'mon；〃　he　muttered　resentfully　to　Crabbe　and　Goyle；　and　they　disappeared。
　　　Harry　and　Ron　sat　down　again；　Ron　massaging　his　knuckles。
　　　〃I'm　not　going　to　take　any　crap　from　Malfoy　this　year；〃　he　said　angrily。　〃I　mean　it。　If　he　makes　one　more　crack　about　my　family；　I'm　going　to　get　hold　of　his　head　and　…〃
　　　Ron　made　a　violent　gesture　in　midair。
　　　〃Ron；〃　hissed　Hermione；　pointing　at　Professor　Lupin；　〃be　careful。。。〃
　　　But　Professor　Lupin　was　still　fast　asleep。
　　　The　rain　thickened　as　the　train　sped　yet　farther　north；　the　windows　were　now　a　solid；　shimmering　gray；　which　graduily　darkened　until　lanterns　flickered　into　life　all　along　the　corridors　and　over　the　luggage　racks。　The　train　rattled；　the　rain　hammered；　the　ind　roared；　but　still；　Professor　Lupin　slept。
　　　〃We　must　be　nearly　there；〃　said　Ron；　leaning　forward　to　look　past　Professor　Lupin　at　the　now　pletely　black　window。
　　　The　words　had　hardly　left　him　when　the　train　started　to　slow　down。
　　　〃Great；〃　said　Ron；　getting　up　and　walking　carefully　past　Professor　Lupin　to　try　and　see　outside。　〃I'm　starving。　I　want　to　get　to　the　feast。。。
　　　〃We　can't　be　there　yet；〃　said　Hermione；　checking　her　watch。
　　　〃So　why're　we　stopping？〃
　　　The　train　was　getting　slower　and　slower。　As　the　noise　of　the　pistons　fell　away；　the　wind　and　rain　sounded　louder　than　ever　against　the　windows。
　　　Harry；　who　was　nearest　the　door；　got　up　to　look　into　the　corridor。　All　along　the　carriage；　heads　were　sticking　curiously　out　of　their　partments。
　　　The　train　came　to　a　stop　with　a　jolt；　and　distant　thuds　and　bangs　told　them　that　luggage　had　fallen　out　of　the　racks。　Then；　without　warning；　all　the　lamps　went　out　and　they　were　plunged　into　total　darkness。
　　　〃'What's　going　on？〃　said　Ron's　voice　from　behind　Harry。
　　　〃Ouch！〃　gasped　Hermione。　〃Ron；　that　was　my　foot！〃
　　　Harry　felt　his　way　back　to　his　seat。
　　　〃D'you　think　we've　broken　down？〃
　　　〃Dunno。。。〃
　　　There　was　a　squeaking　sound；　and　Harry　saw　the　dim　black　outline　of　Ron；　wiping　a　patch　clean　on　the　window　and　peering　out。
　　　〃There's　something　moving　out　there；〃　Ron　said。　〃I　think　people　are　ing　aboard。。。〃
　　　The　partment　door　suddenly　opened　and　someone　fell　painfully　over　Harry's　legs。
　　　〃Sorry…d'you　know　what's　going　on？…Ouch…sorry
　　　〃Hullo；　Neville；〃　said　Harry；　feeling　around　in　the　dark　and　pulling　Neville　up　by　his　cloak。
　　　〃Harry？　Is　that　you？　What's　happening？〃
　　　〃No　idea…sit　down　…〃
　　　There　was　a　loud　hissing　and　a　yelp　of　pain；　Neville　had　tried　to　sit　on　Crookshanks。
　　　〃I'm　going　to　go　and　ask　the　driver　what's　going　on；〃　came　Hermione's　voice。　Harry　felt　her　pass　him；　heard　the　door　slide　open　again；　and　then　a　thud　and　two　loud　squeals　of　pain。
　　　〃Who's　that？〃
　　　〃Who's　that？〃
　　　〃Ginny？〃
　　　〃Hermione？〃
　　　〃What　are　you　doing？〃
　　　〃I　was　looking　for　Ron　…〃　〃e　in　and　sit　down　…〃
　　　〃Not　here！〃　said　Harry　hurriedly。　〃I'm　here！〃
　　　〃Ouch！〃　said　Neville。
　　　〃Quiet！〃　said　a　hoarse　voice　suddenly。
　　　Professor　Lupin　appeared　to　have　woken　up　at　last。　Harry　could　hear　movements　in　his　corner。
　　　None　of　them　spoke。
　　　There　was　a　soft；　crackling　noise；　and　a　shivering　light　filled　the　partment。　Professor　Lupin　appeared　to　be　holding　a　handful　of　flames。　They　illuminated　his　tired；　gray　face；　but　his　eyes　looked　alert　and　wary。
　　　〃Stay　where　you　are；〃　he　said　in　the　same　hoarse　voice；　and　he　got　slowly　to　his　feet　with　his　handful　of　fire　held　out　in　front　of　him。
　　　But　the　door　slid　slowly　open　before　Lupin　could　reach　it。
　　　Standing　in　the　doorway；　illuminated　by　the　shivering　flames　in　Lupin's　hand；　was　a　cloaked　figure　that　towered　to　the　ceiling。　Its　face　was　pletely　hidden　beneath　its　hood。　Harry's　eyes　darted　downward；　and　what　he　saw　made　his　stomach　contract。　There　was　a　hand　protruding　from　the　cloak　and　it　was　glistening；　grayish；　slimy…looking；　and　scabbed；　like　something　dead　that　had　decayed　in　water。。。
　　　But　it　was　visible　only　for　a　split　second。　As　though　the　creature　beneath　the　cloak　sensed　Harry's　gaze；　the　hand　was　suddenly　withdrawn　into　the　folds　of　its　black　cloak。
　　　And　then　the　thing　beneath　the　hood；　whatever　it　was；　drew　a　long；　slow；　rattling　breath；　as　though　it　were　trying　to　suck　something　more　than　air　from　its　surroundings。
　　　An　intense　cold　swept　over　them　all。　Harry　felt　his　own　breath　catch　in　his　chest。　The　cold　went　deeper　than　his　skin。　It　was　inside　his　chest；　it　was　inside　his　very　heart。。。
　　　Harry's　eyes　rolled　up　into　his　head。　He　couldn't　see。　He　was　drowning　in　cold。　There　was　a　rushing　in　his　ears　as　though　of　water。　He　was　being　dragged　downward；　the　roaring　growing　louder。。
　　　And　then；　from　far　away；　he　heard　screaming；　terrible；　terrified；　pleading　screams。　He　wanted　to　help　whoever　it　was；　he　tried　to　move　his　arms；　but　couldn't。。。　a　thick　white　fog　was　swirling　around　him；　inside　him　…
　　　〃Harry！　Harry！　Are　you　all　right？〃
　　　Someone　was　slapping　his　face。
　　　〃W…what？〃
　　　Harry　opened　his　eyes；　there　were　lanterns　above　him；　and　the　fl