±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > alistairmaclean.icestationzebra >

µÚ23ÕÂ

alistairmaclean.icestationzebra-µÚ23ÕÂ

С˵£º alistairmaclean.icestationzebra ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡his¡¡one¡¡sound¡¡leg£»¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡our¡¡way¡¡again¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡truer¡¡to¡¡say¡¡that¡¡we¡¡staggered¡¡on¡¡our¡¡way¡¡again¡£
¡¡ But¡¡now£»¡¡at¡¡last¡¡and¡¡when¡¡we¡¡most¡¡needed¡¡it£»¡¡luck¡¡was¡¡with¡¡us¡£¡¡The¡¡ice¡¡cap¡¡stretched¡¡away¡¡beneath¡¡our¡¡feet¡¡as¡¡level¡¡and¡¡smooth¡¡as¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡a¡¡frozen¡¡river¡£¡¡No¡¡ridges£»¡¡no¡¡hummocks£»¡¡no¡¡crevasses£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡tiny¡¡cracks¡¡one¡¡of¡¡which¡¡had¡¡crippled¡¡Zabrinski¡£¡¡Just¡¡billiard¡­flat¡¡unbroken¡¡ice¡¡and¡¡not¡¡even¡¡slippery£»¡¡for¡¡its¡¡surface¡¡had¡¡been¡¡scoured¡¡and¡¡abraded¡¡by¡¡the¡¡flying¡¡ice¡¡storm¡£
¡¡ Each¡¡of¡¡us¡¡took¡¡turns¡¡at¡¡being¡¡lead¡¡man£»¡¡the¡¡other¡¡two¡¡supporting¡¡a¡¡Zabrinski¡¡who¡¡hopped¡¡along¡¡in¡¡unplaining¡¡silence¡¡on¡¡one¡¡foot¡£¡¡After¡¡maybe¡¡three¡¡hundred¡¡yards¡¡of¡¡this¡¡smooth¡¡ice£»¡¡Hansen£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡the¡¡lead¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡stopped¡¡so¡¡suddenly¡¡and¡¡unexpectedly¡¡that¡¡we¡¡bumped¡¡into¡¡him¡£
¡¡ ¡¨We're¡¡there£¡¡¨¡¡he¡¡yelled¡¡above¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¨We've¡¡made¡¡it¡£¡¡We're¡¡there£¡¡¡Can't¡¡you¡¡smell¡¡it£¿¡¨
¡¡ ¡¨Smell¡¡what£¿¡¨
¡¡ ¡¨Burnt¡¡fuel¡¡oil¡£¡¡Burnt¡¡nibber¡£¡¡Don't¡¡you¡¡get¡¡it£¿¡¨
¡¡ I¡¡pulled¡¡down¡¡my¡¡snow¡¡mask£»¡¡cupped¡¡my¡¡hands¡¡to¡¡my¡¡face£»¡¡and¡¡sniffed¡¡cautiously¡£¡¡One¡¡sniff¡¡was¡¡enough¡£¡¡I¡¡hitched¡¡up¡¡my¡¡mask¡¡again£»¡¡pulled¡¡Zabrinski's¡¡arm¡¡more¡¡tightly¡¡across¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and¡¡followed¡¡Hansen¡£
¡¡ The¡¡smooth¡¡ice¡¡ended¡¡in¡¡another¡¡few¡¡feet¡£¡¡The¡¡ice¡¡sloped¡¡up¡¡sharply¡¡to¡¡a¡¡level¡¡plateau£»¡¡and¡¡it¡¡took¡¡the¡¡three¡¡of¡¡us¡¡all¡¡of¡¡what¡¡pitifully¡¡little¡¡strength¡¡remained¡¡to¡¡drag¡¡Zabrinski¡¡up¡¡after¡¡us¡£¡¡The¡¡acrid¡¡smell¡¡of¡¡burning¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡more¡¡powerful¡¡with¡¡every¡¡step¡¡we¡¡took¡£¡¡I¡¡moved¡¡forward£»¡¡away¡¡from¡¡the¡¡others£»¡¡my¡¡back¡¡to¡¡the¡¡storm£»¡¡goggles¡¡down£»¡¡and¡¡sweeping¡¡the¡¡ice¡¡with¡¡semicircular¡¡movements¡¡of¡¡my¡¡flashlight¡£¡¡The¡¡smell¡¡was¡¡strong¡¡enough¡¡now¡¡to¡¡make¡¡my¡¡nostrils¡¡wrinkle¡¡under¡¡the¡¡mask¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡ing¡¡from¡¡directly¡¡ahead¡£¡¡I¡¡turned¡¡around¡¡into¡¡the¡¡wind£»¡¡protectively¡¡cupped¡¡hand¡¡over¡¡my¡¡eyes£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡my¡¡flashlight¡¡struck¡¡something¡¡hard¡¡and¡¡solid¡¡and¡¡metallic¡£¡¡I¡¡lifted¡¡my¡¡flashlight¡¡and¡¡vaguely£»¡¡through¡¡the¡¡driving¡¡ice£»¡¡I¡¡could¡¡just¡¡make¡¡out¡¡the¡¡ghostly¡¡hooped¡­steel¡¡skeleton£»¡¡ice¡­coated¡¡on¡¡the¡¡windward¡¡side£»¡¡fire¡­charred¡¡on¡¡the¡¡leeward¡¡side£»¡¡of¡¡what¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡Nissen¡­shaped¡¡hut¡£
¡¡ We¡¡had¡¡found¡¡Drift¡¡Ice¡¡Station¡¡Zebra¡£
¡¡ I¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡others¡¡to¡¡e¡¡up£»¡¡guided¡¡them¡¡past¡¡the¡¡gaunt¡¡and¡¡burnt¡­out¡¡structure£»¡¡then¡¡told¡¡them¡¡to¡¡turn¡¡backs¡¡to¡¡wind¡¡and¡¡lift¡¡their¡¡goggles¡£¡¡For¡¡maybe¡¡ten¡¡seconds¡¡we¡¡surveyed¡¡the¡¡ruin¡¡in¡¡the¡¡beam¡¡of¡¡my¡¡flashlight¡£¡¡No¡¡one¡¡said¡¡anything¡£¡¡Then¡¡we¡¡turned¡¡around¡¡into¡¡the¡¡wind¡¡again¡£
¡¡ Drift¡¡Station¡¡Zebra¡¡had¡¡consisted¡¡of¡¡eight¡¡separate¡¡huts£»¡¡four¡¡in¡¡each¡¡of¡¡two¡¡parallel¡¡rows£»¡¡thirty¡¡feet¡¡separating¡¡the¡¡two¡¡rows£»¡¡twenty¡¡feet¡¡between¡¡each¡¡two¡¡huts¡¡in¡¡the¡¡rows¡¡this¡¡to¡¡minimize¡¡the¡¡hazard¡¡of¡¡fire¡¡spreading¡¡from¡¡hut¡¡to¡¡hut¡£¡¡But¡¡the¡¡hazard¡¡hadn't¡¡been¡¡minimized¡¡enough¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡be¡¡blamed¡¡for¡¡that¡£¡¡No¡¡one£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡wildest¡¡flights¡¡of¡¡nightmarish¡¡imagination£»¡¡could¡¡have¡¡envisaged¡¡what¡¡must¡¡indeed¡¡have¡¡happened£º¡¡exploding¡¡tanks¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡gallons¡¡of¡¡blazing¡¡oil¡¡being¡¡driven¡¡through¡¡the¡¡night¡¡by¡¡a¡¡galeforce¡¡wind¡£¡¡And£»¡¡by¡¡a¡¡double¡¡inescapable¡¡irony£»¡¡fire£»¡¡without¡¡which¡¡human¡¡life¡¡on¡¡the¡¡polar¡¡ice¡¡cap¡¡cannot¡¡survive£»¡¡is¡¡there¡¡the¡¡most¡¡dreaded¡¡enemy¡¡of¡¡all£º¡¡for¡¡although¡¡the¡¡entire¡¡ice¡¡cap¡¡consists¡¡of¡¡water£»¡¡frozen¡¡water£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡can¡¡melt¡¡that¡¡water¡¡and¡¡so¡¡put¡¡out¡¡the¡¡fire¡£¡¡Except¡¡fire¡¡itself¡£¡¡I¡¡wondered¡¡vaguely¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡giant¡¡chemical¡¡fire¡¡extinguishers¡¡housed¡¡in¡¡every¡¡hut¡£
¡¡ Eight¡¡huts£»¡¡four¡¡in¡¡each¡¡row¡£¡¡The¡¡first¡¡two¡¡on¡¡either¡¡side¡¡were¡¡pletely¡¡gutted¡£¡¡No¡¡trace¡¡remained¡¡9f¡¡the¡¡walls£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡of¡¡two¡¡layers¡¡of¡¡weather¡­proofed¡¡bonded¡¡ply¡¡that¡¡had¡¡enclosed¡¡the¡¡insulation¡¡of¡¡shredded¡¡glass¡¡fiber¡¡and¡¡kapok£»¡¡on¡¡all¡¡of¡¡them¡¡even¡¡the¡¡aluminum¡¡sheeted¡¡roofs¡¡had¡¡disappeared¡£¡¡In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡huts¡¡we¡¡could¡¡see¡¡charred¡¡and¡¡blackened¡¡generator¡¡machinery£»¡¡ice¡­coated¡¡on¡¡the¡¡windward¡¡side£»¡¡bent¡¡and¡¡twisted¡¡and¡¡melted¡¡almost¡¡out¡¡of¡¡recognition£º¡¡one¡¡could¡¡only¡¡wonder¡¡at¡¡the¡¡furnace¡¡ferocity¡¡of¡¡the¡¡heat¡¡responsible¡£
¡¡ The¡¡fifth¡¡hutthe¡¡third¡¡on¡¡the¡¡right¡­hand¡¡sidewas¡¡a¡¡gutted¡¡replica¡¡of¡¡the¡¡other¡¡four£»¡¡the¡¡framing¡¡even¡¡more¡¡savagely¡¡twisted¡¡by¡¡the¡¡heat¡£¡¡We¡¡were¡¡just¡¡turning¡¡away¡¡from¡¡this£»¡¡supporting¡¡Zabrinski¡¡and¡¡too¡¡sick¡¡at¡¡heart¡¡even¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡when¡¡Rawlings¡¡called¡¡out¡¡something¡¡unintelligible¡£¡¡I¡¡leaned¡¡closer¡¡to¡¡him¡¡and¡¡pulled¡¡back¡¡my¡¡parka¡¡hood¡£
¡¡ ¡¨A¡¡light£¡¡¨¡¡he¡¡shouted¡£¡¡¡¨A¡¡light¡£¡¡Look£»¡¡Docacross¡¡there£¡¡¨
¡¡ And¡¡a¡¡light¡¡there¡¡was£»¡¡a¡¡long£»¡¡narrow£»¡¡strangely¡¡white¡¡vertical¡¡strip¡¡of¡¡light¡¡from¡¡the¡¡hut¡¡opposite¡¡the¡¡charred¡¡wreck¡¡by¡¡which¡¡we¡¡stood¡£¡¡Leaning¡¡sideways¡¡into¡¡the¡¡storm£»¡¡we¡¡dragged¡¡Zabrinski¡¡across¡¡'the¡¡intervening¡¡gap¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡my¡¡flashlight¡¡showed¡¡something¡¡that¡¡was¡¡more¡¡than¡¡a¡¡bare¡¡framework¡¡of¡¡steel¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡hut¡£¡¡A¡¡blackened£»¡¡scorched£»¡¡and¡¡twisted¡¡hut¡¡with¡¡a¡¡roughly¡¡nailed¡­on¡¡sheet¡¡of¡¡plywood¡¡where¡¡its¡¡solitary¡¡window¡¡had¡¡been£»¡¡but¡¡nevertheless¡¡a¡¡hut¡£¡¡The¡¡light¡¡was¡¡ing¡¡from¡¡a¡¡door¡¡standing¡¡just¡¡ajar¡¡at¡¡the¡¡sheltered¡¡end¡£¡¡I¡¡laid¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡door£»¡¡the¡¡one¡¡unscorched¡¡thing¡¡I'd¡¡seen¡¡so¡¡far¡¡in¡¡Drift¡¡Station¡¡Zebra¡£¡¡The¡¡hinges¡¡creaked¡¡like¡¡a¡¡rusty¡¡gate¡¡in¡¡a¡¡cemetery¡¡at¡¡midnight¡¡and¡¡the¡¡door¡¡gave¡¡beneath¡¡my¡¡hand¡£¡¡We¡¡went¡¡inside¡£¡¡
¡¡ Suspended¡¡from¡¡a¡¡hook¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡ceiling£»¡¡a¡¡hissing¡¡Coleman¡¡lamp¡¡threw¡¡its¡¡garish¡¡light£»¡¡amplified¡¡by¡¡the¡¡glittering¡¡aluminum¡¡ceiling£»¡¡over¡¡every¡¡corner¡¡and¡¡detail¡¡of¡¡that¡¡eighteen¡­by¡­ten¡¡hut¡£¡¡A¡¡thick¡¡but¡¡transparent¡¡layer¡¡of¡¡ice¡¡sheathed¡¡the¡¡aluminum¡¡roof¡¡except¡¡for¡¡a¡¡three¡­foot¡¡circle¡¡directly¡¡above¡¡the¡¡lamp£»¡¡and¡¡the¡¡ice¡¡spread¡¡from¡¡the¡¡ceiling¡¡down¡¡the¡¡plywood¡¡walls¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡The¡¡wooden¡¡floor£»¡¡too£»¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡ice£»¡¡except¡¡where¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡men¡¡lay¡£¡¡There¡¡may¡¡have¡¡been¡¡ice¡¡under¡¡them¡¡as¡¡well¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡tell¡£
¡¡ My¡¡first¡¡thought£»¡¡conviction¡¡rather£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡struck¡¡at¡¡me¡¡with¡¡a¡¡heart¡­sapping¡¡sense¡¡of¡¡defeat£»¡¡with¡¡a¡¡chill¡¡that¡¡even¡¡the¡¡polar¡¡storm¡¡outside¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡achieve£»¡¡was¡¡that¡¡we¡¡had¡¡arrived¡¡too¡¡late¡£¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡many¡¡dead¡¡men¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡dead¡¡men¡¡looked¡¡like£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡just¡¡that¡¡many¡¡more¡£¡¡Shapeless£»¡¡huddled£»¡¡lifeless¡¡forms¡¡lying¡¡under¡¡a¡¡shapeless¡¡mass¡¡of¡¡blankets£»¡¡mackinaws£»¡¡duffels¡¡and¡¡furs£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡have¡¡bet¡¡a¡¡cent¡¡on¡¡my¡¡chances¡¡of¡¡finding¡¡one¡¡heartbeat¡¡among¡¡the¡¡bunch¡£¡¡Lying¡¡packed¡¡closely¡¡together¡¡in¡¡a¡¡rough¡¡semicircle¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡far¡¡from¡¡the¡¡door£»¡¡they¡¡were¡¡utterly¡¡still£»¡¡as¡¡unmoving¡¡as¡¡men¡¡would¡¡be¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡lying¡¡that¡¡way¡¡for¡¡a¡¡frozen¡¡eternity¡£¡¡Apart¡¡from¡¡the¡¡hissing¡¡of¡¡the¡¡pressure¡¡lamp£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡inside¡¡the¡¡hut¡¡other¡¡than¡¡the¡¡metallic¡¡drumfire¡¡of¡¡the¡¡ice¡¡spicules¡¡against¡¡the¡¡icesheathed¡¡eastern¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡hut¡£
¡¡ Zabrinski¡¡was¡¡eased¡¡down¡¡into¡¡a¡¡sitting¡¡position¡¡against¡¡a¡¡wall¡£¡¡Rawlings¡¡unslung¡¡the¡¡heavy¡¡load¡¡he¡¡was¡¡carrying¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡unwrapped¡¡the¡¡stove£»¡¡pulled¡¡off¡¡his¡¡mittens£»¡¡and¡¡started¡¡fumbling¡¡around¡¡for¡¡the¡¡fuel¡¡tablets¡£¡¡Hansen¡¡pulled¡¡the¡¡door¡¡to¡¡behind¡¡him£»¡¡slipped¡¡the¡¡buckles¡¡of¡¡his¡¡rucksack£»¡¡and¡¡wearily¡¡let¡¡his¡¡load¡¡of¡¡tinned¡¡food¡¡drop¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡shack¡£
¡¡ For¡¡some¡¡reason£»¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡storm¡¡outside¡¡and¡¡the¡¡hissing¡¡of¡¡the¡¡Coleman¡¡inside¡¡served¡¡only¡¡to¡¡heighten¡¡the¡¡deathly¡¡stillness¡¡in¡¡the¡¡hut£»¡¡and¡¡the¡¡unexpected¡¡metallic¡¡clatter¡¡of¡¡the¡¡falling¡¡cans¡¡made¡¡me¡¡jump¡£¡¡It¡¡made¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡men¡¡jump£»¡¡too¡£¡¡The¡¡man¡¡nearest¡¡me¡¡by¡¡the¡¡left¡­hand¡¡wall¡¡suddenly¡¡moved£»¡¡rolled¡¡over¡¡and¡¡sat¡¡up£»¡¡bloodshot¡¡eyes¡¡staring¡¡out¡¡unbelievingly¡¡from¡¡a¡¡frost¡­bitten£»¡¡haggard¡¡and¡¡cruelly¡¡burned¡¡face£»¡¡the¡¡burns¡¡patchily¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡long£»¡¡dark¡¡stubble¡¡of¡¡beard¡£¡¡For¡¡long¡¡seconds¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡us¡¡unblinkingly£»¡¡then£»¡¡some¡¡obscure¡¡feeling¡¡of¡¡pride¡¡making¡¡him¡¡ignore¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡my¡¡outstretched¡¡arm£»¡¡he¡¡pushed¡¡himself¡¡shakily¡¡and¡¡with¡¡obvious¡¡pain¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Then¡¡the¡¡cracked¡¡and¡¡peeling¡¡lips¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡grin¡£
¡¡ ¡¨You've¡¡been¡¡a¡¡bleedin'¡¡long¡¡time¡¡getting¡¡here¡£¡¨¡¡The¡¡voice¡¡was¡¡hoarse¡¡and¡¡weak¡¡and¡¡as¡¡cockney¡¡as¡¡the¡¡Bow¡¡Bells¡¡themselves¡£¡¡¡¨My¡¡name's¡¡Kinnaird¡£¡¡Radio¡¡operator¡£¡¨
¡¡ ¡¨Whisky£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡ He¡¡grinned¡¡again£»¡¡tried¡¡to¡¡lick¡¡his¡¡cracked¡¡lips£»¡¡and¡¡nodded¡£¡¡The¡¡stiff¡¡shot¡¡of¡¡whisky¡¡went¡¡down¡¡his¡¡throat¡¡like¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡barrel¡¡going¡¡over¡¡Niagara¡¡Falls£º¡¡one¡¡moment¡¡there£»¡¡the¡¡next¡¡gone¡¡forever¡£¡¡He¡¡bent¡¡over£»¡¡coughing¡¡harshly¡¡until¡¡the¡¡tears¡¡came¡¡to¡¡his¡¡eyes£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡straightened£»¡¡life¡¡was¡¡ing¡¡back¡¡into¡¡those¡¡same¡¡lackluster¡¡eyes¡¡and¡¡color¡¡touching¡¡the¡¡pale£»¡¡emaciated¡¡cheeks¡£
¡¡ ¡¨If¡¡you¡¡go¡¡through¡¡life¡¡saying¡¡'Hallo'¡¡in¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ