gns.theplutopact-µÚ34ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£»¡¡dying¡¡in¡¡the¡¡process¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Britain¡¡was¡¡now¡¡in¡¡total¡¡isolation¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡Messages¡¡of¡¡sympathy¡¡flooded¡¡in¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡and¡¡offers¡¡of¡¡help¡¡were¡¡unceasing¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡£¡¡A¡¡whole¡¡country¡¡cannot¡¡be¡¡evacuated¡¡in¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡ten¡¡days£»¡¡so¡¡Canverdale¡¡adopted¡¡a¡¡policy¡¡of¡¡total¡¡impartiality£º¡¡nobody¡¡would¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡leave¡£¡¡He¡¡and¡¡his¡¡ministers¡¡would¡¡remain¡¡to¡¡share¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡British¡¡people¡£¡¡Perhaps¡¡that¡¡gauge¡¡needle¡¡in¡¡Section¡¡Eight¡¡would¡¡drop¡¡back¡£¡¡Canverdale¡¡believed¡¡in¡¡facing¡¡reality£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡also¡¡an¡¡optimist¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡That¡¡Saturday¡¡the¡¡towns¡¡were¡¡packed¡¡with¡¡a¡¡Christmas¡like¡¡rush¡¡that¡¡lacked¡¡any¡¡atmosphere¡¡of¡¡festivity¡£¡¡The¡¡stores¡¡exceeded¡¡all¡¡previous¡¡trading¡¡records£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡gaiety¡£¡¡It¡¡was¡¡indiscriminate¡¡buying£»¡¡almost¡¡in¡¡silence¡¡except¡¡for¡¡the¡¡jostling¡¡of¡¡bodies¡¡and¡¡the¡¡ringing¡¡of¡¡tills¡£¡¡Wines¡¡and¡¡spirits¡¡were¡¡most¡¡in¡¡demand¡for¡¡alcohol¡¡offered¡¡oblivion¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Football¡¡fans¡¡flocked¡¡into¡¡the¡¡towns£»¡¡but¡¡the¡¡usual¡¡pre¡match¡¡rampages¡¡were¡¡few¡¡and¡¡far¡¡between¡£¡¡Instead¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tension£»¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡terrible¡¡things¡¡to¡¡e£»¡¡a¡¡build¡up¡¡of¡¡frustration¡¡that¡¡would¡¡explode¡¡before¡¡the¡¡day¡¡was¡¡over¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡By¡¡2¡£15¡¡p¡£m¡£¡¡almost¡¡every¡¡means¡¡of¡¡access¡¡to¡¡football¡¡stadiums¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡had¡¡been¡¡officially¡¡closed¡£¡¡But¡¡that¡¡made¡¡no¡¡difference¡¡to¡¡the¡¡crowds¡¡still¡¡queuing¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡outside¡£¡¡Officials¡¡and¡¡stewards¡¡watched¡¡helplessly¡¡as¡¡young¡¡and¡¡old¡¡clambered¡¡over¡¡the¡¡locked¡¡turnstiles¡¡or¡¡crawled¡¡beneath¡¡them¡£¡¡Police¡¡made¡¡no¡¡move¡¡to¡¡intervene£»¡¡except¡¡to¡¡break¡¡up¡¡one¡¡or¡¡two¡¡brawls¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Some¡¡early¡¡trouble¡¡began¡¡in¡¡the¡¡stands¡¡when¡¡season¡ticket¡¡holders¡¡found¡¡their¡¡seats¡¡occupied¡¡by¡¡types¡¡who¡¡normally¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡open¡¡terraces¡£¡¡Despite¡¡'no¡¡standing'¡¡signs£»¡¡the¡¡gangways¡¡were¡¡packed¡¡with¡¡long¡haired¡¡hooligans¡¡determined¡¡to¡¡support¡¡their¡¡more¡¡fortunate¡¡panions¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡over¡¡the¡¡seating¡£¡¡A¡¡well¡dressed¡¡man¡¡with¡¡a¡¡large¡¡cigar¡¡was¡¡bodily¡¡thrown¡¡from¡¡his¡¡customary¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Waterloo¡¡Road¡¡stand¡¡at¡¡Molineux£»¡¡Wolverhampton¡down¡¡into¡¡the¡¡enclosure¡¡below¡£¡¡He¡¡suffered¡¡a¡¡fractured¡¡arm£»¡¡and¡¡injured¡¡two¡¡young¡¡children¡¡in¡¡his¡¡fall¡£¡¡It¡¡took¡¡the¡¡St¡¡John's¡¡ambulance¡¡men¡¡twenty¡¡minutes¡¡to¡¡force¡¡their¡¡way¡¡through£»¡¡and¡¡their¡¡attempts¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡ambulance¡¡outside¡¡were¡¡hampered¡¡by¡¡an¡¡unyielding¡¡mob¡£¡¡Cars¡¡were¡¡double¡parked¡¡everywhere£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡frustration¡¡the¡¡driver¡¡ripped¡¡the¡¡wing¡¡off¡¡a¡¡Mini¡£¡¡A¡¡pack¡¡of¡¡chanting¡¡hooligans¡¡was¡¡charging¡¡down¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡waving¡¡their¡¡scarves¡¡like¡¡banners¡¡of¡¡victory£»¡¡as¡¡they¡¡anticipated¡¡fighting¡¡their¡¡way¡¡into¡¡the¡¡already¡¡overcrowded¡¡ground¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡This¡¡mob¡¡barred¡¡the¡¡path¡¡of¡¡the¡¡ambulance£»¡¡ignoring¡¡its¡¡flashing¡¡blue¡¡light¡¡and¡¡blaring¡¡siren¡£¡¡The¡¡driver¡¡kept¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡accelerator¡£¡¡They¡¡would¡¡jump¡¡aside¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡they¡¡left¡¡it¡¡until¡¡the¡¡very¡¡last¡¡second£»¡¡and£»¡¡the¡¡driver¡¡felt¡¡a¡¡bump¡¡on¡¡the¡¡nearside¡¡wing¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡stop£»¡¡rage¡¡welling¡¡up¡¡inside¡¡him¡£¡¡Gladly¡¡would¡¡he¡¡have¡¡run¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡bloody¡¡lot¡¡of¡¡them¡£¡¡More¡¡traffic¡¡jams¡£¡¡Forty¡five¡¡minutes¡¡before¡¡they¡¡finally¡¡pulled¡¡into¡¡the¡¡hospital¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡about¡¡nine£»¡¡was¡¡certified¡¡dead¡¡on¡¡arrival¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡But¡¡in¡¡all¡¡the¡¡stadiums¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡hush¡¡prevailed¡¡amongst¡¡the¡¡fans¡¡as¡¡coins¡¡were¡¡tossed¡¡and¡¡teams¡¡lined¡¡up¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡spectators¡¡had¡¡not¡¡been¡¡to¡¡a¡¡match¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡it¡¡was¡¡a¡¡totally¡¡new¡¡experience¡an¡¡involuntary¡¡instinct¡¡to¡¡congregate¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡nationwide¡¡blowing¡¡of¡¡referees'¡¡whistles£»¡¡synchronised¡¡for¡¡3¡¡p¡£m¡££»¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡expected¡¡roar£»¡¡as¡¡frustrations¡¡pent¡up¡¡during¡¡the¡¡preceding¡¡week¡¡were¡¡relieved¡¡at¡¡last¡£¡¡But¡¡on¡¡this¡¡particular¡¡Saturday¡¡afternoon¡¡this¡¡roar¡¡was¡¡magnified¡¡a¡¡thousand¡¡fold¡£¡¡The¡¡plutonium¡¡threat¡¡was¡¡temporarily¡¡relegated£»¡¡and¡¡the¡¡national¡¡sport¡¡took¡¡over¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡period¡£¡¡Ninety¡¡minutes¡¡at¡¡the¡¡most¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡People¡¡fainted¡¡in¡¡their¡¡dozens¡¡amongst¡¡the¡¡throngs¡£¡¡Under¡¡normal¡¡circumstances¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡surrounding¡¡fans¡¡or¡¡down¡¡a¡¡gangway¡£¡¡But¡¡today¡¡the¡¡fallen¡¡bodies¡¡went¡¡unnoticed£»¡¡as¡¡the¡¡remaining¡¡spectators¡¡swarmed¡¡over¡¡them¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡multitude¡¡of¡¡voices¡¡in¡¡one¡¡continuous¡¡roar¡¡as¡¡the¡¡football¡¡matches¡¡got¡¡underway¡£¡¡The¡¡more¡¡violent¡¡fans¡¡felt¡¡increasingly¡¡inclined¡¡to¡¡take¡¡their¡¡revenge¡¡on¡¡opposing¡¡supporters£»¡¡as¡¡they¡¡might¡¡never¡¡get¡¡another¡¡chance¡£¡¡They¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡turn¡¡this¡¡into¡¡the¡¡bloodiest¡¡clash¡¡in¡¡soccer¡¡history¡¡before¡¡the¡¡final¡¡whistles¡¡brought¡¡it¡¡al£¡¡¡to¡¡a¡¡close¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡mode¡¡of¡¡play¡¡was¡¡noticeably¡¡lack¡lustre¡¡that¡¡day¡£¡¡Packed¡¡grounds¡¡and¡¡deafening¡¡crowds¡¡usually¡¡lift¡¡players£»¡¡spurring¡¡them¡¡beyond¡¡the¡¡normal¡¡limits¡£¡¡But¡¡today£»¡¡this¡¡was¡¡not¡¡in¡¡evidence¡£¡¡Passes¡¡went¡¡astray£»¡¡and¡¡good¡¡opportunities¡¡were¡¡missed¡£¡¡Possibly¡¡the¡¡players¡¡experienced¡¡that¡¡feeling¡¡known¡¡only¡¡too¡¡well¡¡by¡¡the¡¡veteran¡¡playing¡¡his¡¡final¡¡match¡¡before¡¡retirement¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡end¡£¡¡After¡¡today¡¡they¡¡might¡¡never¡¡kick¡¡a¡¡ball¡¡again¡£¡¡What¡¡the¡¡hell¡¡did¡¡it¡¡matter£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡So¡¡roars¡¡of¡¡encouragement¡¡turned¡¡to¡¡hoots¡¡of¡¡derision¡£¡¡There¡¡began¡¡a¡¡monotonous¡¡thumping¡¡of¡¡feet¡¡throughout¡¡Britain's¡¡football¡¡grounds£»¡¡regardless¡¡of¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡fallen¡£¡¡The¡¡bower¡¡boys¡¡had¡¡never¡¡had¡¡it¡¡so¡¡good¡£¡¡Unprotected¡¡heads¡¡to¡¡kick¡¡in£»¡¡blood¡¡trickling¡¡down¡¡the¡¡stone¡¡terraces¡and¡¡nobody¡¡taking¡¡the¡¡slightest¡¡bit¡¡of¡¡notice¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Half¡time¡£¡¡Radio¡mentators¡¡conveyed¡¡the¡¡news¡¡to¡¡those¡¡listening¡¡in¡¡the¡¡parative¡¡safety¡¡of¡¡their¡¡homes¡£¡¡A¡¡host¡¡of¡¡draws£»¡¡game¡¡after¡¡game£»¡¡mostly¡¡scoreless£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡incentive¡¡to¡¡win¡¡had¡¡gone¡¡before¡¡the¡¡players¡¡had¡¡even¡¡taken¡¡the¡¡field¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Bars¡¡within¡¡the¡¡grounds¡¡had¡¡been¡¡deserted¡¡by¡¡their¡¡regular¡¡staff¡£¡¡The¡¡drinks¡¡were¡¡simply¡¡left¡¡for¡¡the¡¡taking¡£¡¡In¡¡most¡¡cases¡¡everything¡¡was¡¡gone¡¡before¡¡the¡¡kick¡off£»¡¡the¡¡regular¡¡hooligans¡¡helping¡¡themselves¡¡to¡¡everything¡¡in¡¡sight¡£¡¡Vandalism¡¡was¡¡only¡¡slight¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡but¡¡followed¡¡in¡¡earnest¡¡during¡¡the¡¡interval¡£¡¡Stalls¡¡and¡¡vending¡¡equipment¡¡were¡¡smashed£»¡¡but¡¡the¡¡police¡¡remained¡¡unmoved¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡All¡¡over¡¡the¡¡country£»¡¡when¡¡the¡¡players¡¡emerged¡¡for¡¡the¡¡second¡¡half£»¡¡the¡¡tension¡¡went¡¡far¡¡beyond¡¡football¡¡itself¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡shouting¡¡was¡¡now¡¡incessant¡but¡¡jeers¡¡predominated¡£¡¡More¡¡bodies¡¡lay¡¡beneath¡¡the¡¡masses£»¡¡but¡¡nobody¡¡cared¡£¡¡Tension¡¡was¡¡rising¡¡fast£»¡¡and¡¡the¡¡explosion¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡e¡¡before¡¡the¡¡remaining¡¡time¡¡was¡¡up¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Facts¡¡and¡¡figures¡¡gathered¡¡later¡¡showed¡¡an¡¡almost¡¡coincidental¡¡timing¡¡of¡¡events¡£¡¡It¡¡was¡¡certainly¡¡no¡¡more¡¡than¡¡15¡¡minutes¡¡into¡¡the¡¡second¡¡half¡¡before¡¡it¡¡all¡¡began¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ibrox¡¡first¡or¡¡was¡¡it¡¡Old¡¡Trafford£¿¡¡Nobody¡¡really¡¡knew¡£¡¡And¡¡still¡¡no¡¡goals¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡human¡¡ladders¡¡went¡¡into¡¡action¡the¡¡dead¡¡and¡¡dying¡¡forming¡¡the¡¡lower¡¡rungs¡£¡¡Youths¡¡clambered¡¡on¡¡to¡¡others'¡¡shoulders¡£¡¡Sometimes¡¡a¡¡whole¡¡human¡¡structure¡¡collapsed£»¡¡screams¡¡muffled¡¡in¡¡the¡¡pile¡up¡£¡¡And¡¡that¡¡made¡¡it¡¡all¡¡the¡¡easier¡¡for¡¡those¡¡following¡¡on£»¡¡clambering¡¡over¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡injured£»¡¡breaching¡¡the¡¡security¡¡fences¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Disaster¡¡resulted¡¡as¡¡exits¡¡collapsed¡¡beneath¡¡the¡¡mass¡¡exodus¡¡of¡¡the¡¡terrified¡£¡¡Rival¡¡factions¡¡battled¡¡on¡¡pitches¡¡everywhere¡£¡¡Players¡¡sought¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡dressing¡rooms¡£¡¡Vainly¡¡the¡¡police¡¡tried¡¡to¡¡intervene¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡Villa¡¡Park¡¡a¡¡giant¡¡hooligan¡¡with¡¡a¡¡pockmarked¡¡face¡¡was¡¡wielding¡¡an¡¡axe¡the¡¡blade¡¡honed¡¡to¡¡razor¡sharpness¡£¡¡Even¡¡his¡¡own¡¡rades¡¡screamed¡¡and¡¡scattered¡¡before¡¡him£»¡¡a¡¡madmen¡¡bent¡¡on¡¡destruction¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡logic¡¡in¡¡his¡¡final¡¡gruesome¡¡act¡¡before¡¡being¡¡pulled¡¡down¡¡by¡¡four¡¡policemen¡£¡¡A¡¡claret¡¡and¡¡blue¡¡scarf¡¡knotted¡¡around¡¡his¡¡waist£»¡¡Villa¡¡in¡¡the¡¡lead¡and¡¡he¡¡beheaded¡¡the¡¡referee¡¡with¡¡one¡¡powerful¡¡swing£¡¡¡It¡¡just¡¡didn't¡¡make¡¡sense¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡Wolverhampton¡¡a¡¡linesman¡¡was¡¡knifed¡£¡¡Highbury¡¡saw¡¡the¡¡bloodiest¡¡battle¡¡of¡¡all£»¡¡twenty¡seven¡¡dead£»¡¡their¡¡blood¡¡staining¡¡the¡¡lush¡¡green¡¡September¡¡grass¡£¡¡One¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡wounded£»¡¡seventy¡five¡¡not¡¡expected¡¡to¡¡live¡£¡¡But¡¡that¡¡did¡¡not¡¡include¡¡the¡¡number¡¡who¡¡had¡¡died¡¡on¡¡the¡¡terraces¡¡and¡¡in¡¡the¡¡stands¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡story¡¡everywhere¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Military¡¡vehicles¡¡assisted¡¡ambulances¡¡in¡¡transporting¡¡the¡¡injured¡£¡¡Hospital¡¡emergency¡¡services¡¡reached¡¡their¡¡limits£»¡¡and¡¡temporary¡¡centres¡¡were¡¡set¡¡up¡¡in¡¡civic¡¡centres¡¡and¡¡town¡halls¡£¡¡Doctors¡¡worked¡¡ceaselessly¡¡alongside¡¡skilled¡¡surgeons£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡what¡¡could¡¡be¡¡acplished¡£¡¡Many¡¡died¡¡before¡¡they¡¡received¡¡that¡¡vital¡¡surgery¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Bodies¡¡remained¡¡on¡¡football¡¡pitches¡¡overnight£»¡¡covered¡¡by¡¡tarpaulins¡£¡¡The¡¡mortuaries¡¡were¡¡f