±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > iancaldwell&dustinthomason.theruleoffour >

µÚ3ÕÂ

iancaldwell&dustinthomason.theruleoffour-µÚ3ÕÂ

С˵£º iancaldwell&dustinthomason.theruleoffour ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



m¡¡to¡¡produce¡¡more¡¡and¡¡more¡¡documentation¡¡every¡¡week¡­and¡¡unlike¡¡most¡¡advisors£»¡¡who¡¡are¡¡happy¡¡to¡¡let¡¡seniors¡¡hang¡¡by¡¡the¡¡rope¡¡of¡¡their¡¡own¡¡expectations£»¡¡Taft¡¡has¡¡kept¡¡a¡¡hand¡¡at¡¡Paul's¡¡back¡¡from¡¡the¡¡start¡£
¡¡¡¨So£»¡¡what¡¡about¡¡it£»¡¡Tom£¿¡¨¡¡Gil¡¡asks£»¡¡filling¡¡the¡¡silence¡£¡¡¡¨What's¡¡your¡¡decision£¿¡¨
¡¡I¡¡glance¡¡up¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡He's¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡letters¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me£»¡¡which¡¡I've¡¡been¡¡eyeing¡¡between¡¡each¡¡sentence¡¡in¡¡my¡¡book¡£¡¡The¡¡first¡¡letter¡¡is¡¡from¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Chicago£»¡¡offering¡¡me¡¡admission¡¡to¡¡a¡¡doctoral¡¡program¡¡in¡¡English¡£¡¡Books¡¡are¡¡in¡¡my¡¡blood£»¡¡the¡¡same¡¡way¡¡medical¡¡school¡¡is¡¡in¡¡Charlie's£»¡¡and¡¡a¡¡Ph¡£D¡£¡¡from¡¡Chicago¡¡would¡¡suit¡¡me¡¡just¡¡fine¡£¡¡I¡¡did¡¡have¡¡to¡¡scrap¡¡for¡¡the¡¡acceptance¡¡letter¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡I¡¡wanted¡¡to£»¡¡partly¡¡because¡¡my¡¡grades¡¡at¡¡Princeton¡¡have¡¡been¡¡middling£»¡¡but¡¡mainly¡¡because¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡do¡¡with¡¡myself£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡graduate¡¡program¡¡can¡¡smell¡¡indecision¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡can¡¡smell¡¡fear¡£
¡¡¡¨Take¡¡the¡¡money£»¡¨¡¡Gil¡¡says£»¡¡never¡¡taking¡¡his¡¡eyes¡¡off¡¡Audrey¡¡Hepburn¡£
¡¡Gil¡¡is¡¡a¡¡banker's¡¡son¡¡from¡¡Manhattan¡£¡¡Princeton¡¡has¡¡never¡¡been¡¡a¡¡destination¡¡for¡¡him£»¡¡just¡¡a¡¡window¡¡seat¡¡with¡¡a¡¡view£»¡¡a¡¡stopover¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Wall¡¡Street¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡caricature¡¡of¡¡himself¡¡in¡¡that¡¡respect£»¡¡and¡¡he¡¡manages¡¡a¡¡smile¡¡whenever¡¡we¡¡give¡¡him¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡about¡¡it¡£¡¡He'll¡¡be¡¡smiling¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡bank£»¡¡we¡¡know£»¡¡even¡¡Charlie£»¡¡who's¡¡sure¡¡to¡¡make¡¡a¡¡small¡¡fortune¡¡as¡¡a¡¡doctor£»¡¡won't¡¡hold¡¡a¡¡candle¡¡to¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡paychecks¡¡Gil¡¡will¡¡see¡£
¡¡¡¨Don't¡¡listen¡¡to¡¡him£»¡¨¡¡Paul¡¡says¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¨Follow¡¡your¡¡heart¡£¡¨
¡¡I¡¡look¡¡up£»¡¡surprised¡¡that¡¡he's¡¡aware¡¡of¡¡anything¡¡but¡¡his¡¡thesis¡£
¡¡¡¨Follow¡¡the¡¡money£»¡¨¡¡Gil¡¡says£»¡¡standing¡¡up¡¡to¡¡get¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡water¡¡from¡¡the¡¡refrigerator¡£
¡¡¡¨What'd¡¡they¡¡offer£¿¡¨¡¡Charlie¡¡asks£»¡¡ignoring¡¡the¡¡magnets¡¡for¡¡a¡¡second¡£
¡¡¡¨Forty¡­one£»¡¨¡¡Gil¡¡guesses£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡Elizabethan¡¡words¡¡tumble¡¡from¡¡the¡¡fridge¡¡as¡¡he¡¡closes¡¡it¡£¡¡¡¨Bonus¡¡of¡¡five¡£¡¡Plus¡¡options¡£¡¨
¡¡Spring¡¡semester¡¡is¡¡job¡¡season£»¡¡and¡¡1999¡¡is¡¡a¡¡buyer's¡¡market¡£¡¡Forty¡­one¡¡thousand¡¡dollars¡¡a¡¡year¡¡is¡¡roughly¡¡double¡¡what¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡earning¡¡with¡¡my¡¡lowly¡¡English¡¡degree£»¡¡but¡¡pared¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡deals¡¡I've¡¡seen¡¡classmates¡¡make£»¡¡you'd¡¡think¡¡it¡¡was¡¡barely¡¡getting¡¡by¡£
¡¡I¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡Daedalus£»¡¡an¡¡Internet¡¡firm¡¡in¡¡Austin¡¡that¡¡claims¡¡to¡¡have¡¡developed¡¡the¡¡world's¡¡most¡¡advanced¡¡software¡¡for¡¡streamlining¡¡the¡¡corporate¡¡back¡¡office¡£¡¡I¡¡know¡¡almost¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡pany£»¡¡let¡¡alone¡¡what¡¡a¡¡back¡¡office¡¡is£»¡¡but¡¡a¡¡friend¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡suggested¡¡I¡¡interview¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡rumors¡¡circulated¡¡about¡¡high¡¡starting¡¡salaries¡¡at¡¡this¡¡unknown¡¡Texas¡¡start¡­up£»¡¡I¡¡went¡£¡¡Daedalus£»¡¡following¡¡the¡¡general¡¡trend£»¡¡didn't¡¡care¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡nothing¡¡about¡¡them¡¡or¡¡their¡¡business¡£¡¡If¡¡I¡¡could¡¡just¡¡solve¡¡a¡¡few¡¡brainteasers¡¡at¡¡an¡¡interview£»¡¡and¡¡seem¡¡reasonably¡¡articulate¡¡and¡¡friendly¡¡in¡¡the¡¡process£»¡¡the¡¡job¡¡was¡¡mine¡£¡¡Thus£»¡¡in¡¡good¡¡Caesarian¡¡fashion£»¡¡I¡¡could£»¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡it¡¡was¡£
¡¡¡¨Close£»¡¨¡¡I¡¡say£»¡¡reading¡¡from¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¨Forty¡­three¡¡thousand¡¡a¡¡year¡£¡¡Signing¡¡bonus¡¡of¡¡three¡¡thousand¡£¡¡Fifteen¡¡hundred¡¡options¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡a¡¡partridge¡¡in¡¡a¡¡pear¡¡tree£»¡¨¡¡Paul¡¡adds¡¡from¡¡across¡¡the¡¡room¡£¡¡He's¡¡the¡¡only¡¡one¡¡acting¡¡like¡¡it's¡¡dirtier¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡money¡¡than¡¡it¡¡is¡¡to¡¡touch¡¡it¡£¡¡¡¨Vanity¡¡of¡¡vanities¡£¡¨
¡¡Charlie¡¡is¡¡shifting¡¡the¡¡magnets¡¡again¡£¡¡In¡¡a¡¡fulminating¡¡baritone¡¡he¡¡imitates¡¡the¡¡preacher¡¡at¡¡his¡¡church£»¡¡a¡¡tiny¡¡black¡¡man¡¡from¡¡Georgia¡¡who¡¡just¡¡finished¡¡his¡¡degree¡¡at¡¡the¡¡Princeton¡¡Theological¡¡Seminary¡£¡¡¡¨Vanity¡¡of¡¡vanities¡£¡¡All¡¡is¡¡vanity¡£¡¨
¡¡¡¨Be¡¡honest¡¡with¡¡yourself£»¡¡Tom£»¡¨¡¡Paul¡¡says¡¡impatiently£»¡¡though¡¡he¡¡never¡¡makes¡¡eye¡¡contact¡£¡¡¡¨Any¡¡pany¡¡that¡¡thinks¡¡you¡¡deserve¡¡a¡¡salary¡¡like¡¡that¡¡isn't¡¡going¡¡to¡¡be¡¡around¡¡for¡¡long¡£¡¡You¡¡don't¡¡even¡¡know¡¡what¡¡they¡¡do¡£¡¨¡¡He¡¡returns¡¡to¡¡his¡¡notebook£»¡¡scribbling¡¡away¡£¡¡Like¡¡most¡¡prophets£»¡¡he¡¡is¡¡fated¡¡to¡¡be¡¡ignored¡£
¡¡Gil¡¡keeps¡¡his¡¡focus¡¡on¡¡the¡¡television£»¡¡but¡¡Charlie¡¡looks¡¡up£»¡¡hearing¡¡the¡¡edge¡¡in¡¡Paul's¡¡voice¡£¡¡He¡¡rubs¡¡a¡¡hand¡¡along¡¡the¡¡stubble¡¡on¡¡his¡¡chin£»¡¡then¡¡says£»¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡everybody¡¡stop¡£¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡time¡¡to¡¡let¡¡off¡¡some¡¡steam¡£¡¨
¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡Gil¡¡turns¡¡away¡¡from¡¡the¡¡movie¡£¡¡He¡¡must¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡hear£º¡¡the¡¡faint¡¡emphasis¡¡on¡¡the¡¡word¡¡steam¡£
¡¡¡¨Right¡¡now£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡£
¡¡Gil¡¡looks¡¡at¡¡his¡¡watch£»¡¡taking¡¡to¡¡the¡¡idea¡£¡¡¡¨We'd¡¡be¡¡clear¡¡for¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡show¡¡of¡¡support¡¡he¡¡even¡¡turns¡¡off¡¡the¡¡television£»¡¡letting¡¡Audrey¡¡fizzle¡¡into¡¡the¡¡tube¡£
¡¡Charlie¡¡flips¡¡his¡¡Fitzgerald¡¡shut£»¡¡mischief¡¡stirring¡£¡¡The¡¡broken¡¡spine¡¡springs¡¡open¡¡in¡¡protest£»¡¡but¡¡he¡¡tosses¡¡the¡¡book¡¡onto¡¡the¡¡couch¡£
¡¡¡¨I'm¡¡working£»¡¨¡¡Paul¡¡objects¡£¡¡¡¨I¡¡need¡¡to¡¡finish¡¡this¡£¡¨
¡¡He¡¡glances¡¡at¡¡me¡¡oddly¡£
¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡£
¡¡But¡¡Paul¡¡remains¡¡silent¡£
¡¡¡¨What's¡¡the¡¡problem£»¡¡girls£¿¡¨¡¡Charlie¡¡says¡¡impatiently¡£
¡¡¡¨It's¡¡still¡¡snowing¡¡out¡¡there£»¡¨¡¡I¡¡remind¡¡everyone¡£
¡¡The¡¡first¡¡snowstorm¡¡of¡¡the¡¡year¡¡came¡¡howling¡¡into¡¡town¡¡today£»¡¡just¡¡when¡¡spring¡¡seemed¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡every¡¡tree¡¡branch¡£¡¡Now¡¡there¡¡are¡¡calls¡¡for¡¡a¡¡foot¡¡of¡¡accumulation£»¡¡maybe¡¡more¡£¡¡The¡¡Easter¡¡weekend¡¡festivities¡¡on¡¡campus£»¡¡which¡¡this¡¡year¡¡include¡¡a¡¡Good¡¡Friday¡¡lecture¡¡by¡¡Paul's¡¡thesis¡¡advisor£»¡¡Vincent¡¡Taft£»¡¡have¡¡been¡¡reorganized¡£¡¡This¡¡is¡¡hardly¡¡the¡¡weather¡¡for¡¡what¡¡Charlie¡¡has¡¡in¡¡mind¡£
¡¡¡¨You¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡meet¡¡Curry¡¡until¡¡8£º30£»¡¡right£¿¡¨¡¡Gil¡¡asks¡¡Paul£»¡¡trying¡¡to¡¡convince¡¡him¡£¡¡¡¨We'll¡¡be¡¡done¡¡by¡¡then¡£¡¡You¡¡can¡¡work¡¡more¡¡tonight¡£¡¨
¡¡Richard¡¡Curry£»¡¡an¡¡eccentric¡¡former¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡and¡¡Taft's£»¡¡has¡¡been¡¡a¡¡mentor¡¡of¡¡Paul's¡¡since¡¡freshman¡¡year¡£¡¡He¡¡has¡¡put¡¡Paul¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡art¡¡historians¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡has¡¡funded¡¡much¡¡of¡¡Paul's¡¡research¡¡on¡¡the¡¡Hypnerotomachia¡£
¡¡Paul¡¡weighs¡¡his¡¡notebook¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Just¡¡looking¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡fatigue¡¡returns¡¡to¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡Charlie¡¡senses¡¡that¡¡he's¡¡ing¡¡around¡£¡¡¡¨We'll¡¡be¡¡done¡¡by¡¡7£º45£»¡¨¡¡he¡¡says¡£
¡¡¡¨What¡¡are¡¡the¡¡teams£¿¡¨¡¡Gil¡¡asks¡£
¡¡Charlie¡¡thinks¡¡it¡¡over£»¡¡then¡¡says£»¡¡¡¨Tom's¡¡with¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡The¡¡game¡¡we're¡¡about¡¡to¡¡play¡¡is¡¡a¡¡new¡¡spin¡¡on¡¡an¡¡old¡¡favorite£º¡¡a¡¡fast¡­paced¡¡match¡¡of¡¡paintball¡¡in¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡steam¡¡tunnels¡¡below¡¡campus¡£¡¡Down¡¡there£»¡¡rats¡¡are¡¡more¡¡mon¡¡than¡¡lightbulbs£»¡¡the¡¡temperature¡¡hits¡¡three¡¡digits¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡winter£»¡¡and¡¡the¡¡terrain¡¡is¡¡so¡¡dangerous¡¡that¡¡even¡¡the¡¡campus¡¡police¡¡are¡¡forbidden¡¡to¡¡give¡¡chase¡£¡¡Charlie¡¡and¡¡Gil¡¡came¡¡up¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡during¡¡an¡¡exam¡¡period¡¡sophomore¡¡year£»¡¡inspired¡¡by¡¡an¡¡old¡¡map¡¡Gil¡¡and¡¡Paul¡¡found¡¡at¡¡their¡¡eating¡¡club£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡game¡¡Gil's¡¡father¡¡used¡¡to¡¡play¡¡in¡¡the¡¡tunnels¡¡with¡¡his¡¡friends¡¡as¡¡seniors¡£
¡¡The¡¡newer¡¡version¡¡gained¡¡popularity¡¡until¡¡nearly¡¡a¡¡dozen¡¡members¡¡of¡¡Ivy¡¡and¡¡most¡¡of¡¡Charlie's¡¡friends¡¡from¡¡his¡¡EMT¡¡squad¡¡were¡¡in¡¡on¡¡it¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡surprise¡¡them¡¡when¡¡Paul¡¡became¡¡one¡¡of¡¡the¡¡game's¡¡best¡¡navigators£»¡¡only¡¡the¡¡four¡¡of¡¡us¡¡understood¡¡it£»¡¡knowing¡¡how¡¡often¡¡Paul¡¡used¡¡the¡¡tunnels¡¡to¡¡get¡¡to¡¡and¡¡from¡¡Ivy¡¡on¡¡his¡¡own¡£¡¡But¡¡gradually¡¡Paul's¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡game¡¡waned¡£¡¡It¡¡frustrated¡¡him¡¡that¡¡no¡¡one¡¡else¡¡saw¡¡the¡¡strategic¡¡possibilities¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡tactical¡¡ballet¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡there¡¡when¡¡an¡¡errant¡¡shot¡¡punctured¡¡a¡¡steam¡¡pipe¡¡during¡¡a¡¡big¡¡midwinter¡¡match£»¡¡the¡¡explosion¡¡stripped¡¡plastic¡¡safety¡¡casings¡¡off¡¡live¡¡power¡¡lines¡¡for¡¡ten¡¡feet¡¡in¡¡either¡¡direction£»¡¡and¡¡might've¡¡cooked¡¡two¡¡half¡­drunk¡¡juniors£»¡¡had¡¡Charlie¡¡not¡¡pulled¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡The¡¡proctors£»¡¡Princeton's¡¡campus¡¡police£»¡¡caught¡¡on£»¡¡and¡¡within¡¡days¡¡the¡¡dean¡¡had¡¡rained¡¡down¡¡a¡¡spate¡¡of¡¡punishments¡£¡¡In¡¡the¡¡aftermath£»¡¡Charlie¡¡replaced¡¡paint¡¡guns¡¡and¡¡pellets¡¡with¡¡something¡¡faster¡¡but¡¡less¡¡risky£º¡¡an¡¡old¡¡set¡¡of¡¡laser¡­tag¡¡guns¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡at¡¡a¡¡yard¡¡sale¡£¡¡Still£»¡¡as¡¡graduation¡¡approaches£»¡¡the¡¡administration¡¡has¡¡imposed¡¡a¡¡zero¡­tolerance¡¡policy¡¡on¡¡disciplinary¡¡infractions¡£¡¡Getting¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡tunnels¡¡tonight¡¡could¡¡mean¡¡suspension¡¡or¡¡worse¡£
¡¡Charlie¡¡sidesteps¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡he¡¡shares¡¡with¡¡Gil¡¡and¡¡pulls¡¡out¡¡a¡¡large¡¡hiking¡¡pack£»¡¡then¡¡another£»¡¡which¡¡he¡¡hands¡¡to¡¡me¡£¡¡Finally¡¡he¡¡pulls¡¡on¡¡his¡¡hat¡£
¡¡¡¨Jesus£»¡¡Charlie£»¡¨¡¡Gil¡¡says¡£¡¡¡¨We're¡¡only¡¡going¡¡down¡¡there¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡I¡¡packed¡¡less¡¡for¡¡spring¡¡break¡£¡¨
¡¡¡¨Be¡¡prepared£»¡¨¡¡Charlie¡¡says£»¡¡hitching¡¡the¡¡larger¡¡of¡¡the¡¡two¡¡packs¡¡over¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡say¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡and¡¡the¡¡Boy¡¡Scouts£»¡¨¡¡I¡¡mumble¡£
¡¡¡¨Eagle¡¡scouts£»¡¨¡¡Charlie¡¡says£»¡¡because¡¡he¡¡knows¡¡I¡¡never¡¡made¡¡it¡¡past¡¡tenderfoot¡£
¡¡¡¨You¡¡ladies¡¡ready£¿¡¨¡¡Gil¡¡interrupts£»¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡door¡£
¡¡Paul¡¡breathes¡¡deeply£»¡¡waking¡¡himself¡¡up£»¡¡then¡¡nods¡£¡¡From¡¡inside¡¡his¡¡room¡¡he¡¡grabs¡¡his¡¡pager¡¡and¡¡hitches¡¡it¡¡to¡¡his¡¡belt¡£
¡¡At¡¡the¡¡front¡¡of¡¡Dod¡¡Hall£»¡¡our¡¡dormitory£»¡¡Charlie¡¡and¡¡I¡¡part¡¡ways¡¡with¡¡Gil¡¡and¡¡Paul¡£¡¡We¡¡will¡¡enter¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ