±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > grrm.astormofswords >

µÚ86ÕÂ

grrm.astormofswords-µÚ86ÕÂ

С˵£º grrm.astormofswords ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ot¡¡stop¡¡his¡¡shivering¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡linger¡¡long£»¡¡he¡¡remembered¡¡thinking¡£¡¡I¡¡will¡¡die¡¡soon£»¡¡here¡¡in¡¡the¡¡dark¡£
¡¡Davos¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡wrong¡¡about¡¡that£»¡¡as¡¡about¡¡so¡¡much¡¡else¡£¡¡Dimly¡¡he¡¡remembered¡¡gentle¡¡hands¡¡and¡¡a¡¡firm¡¡voice£»¡¡and¡¡young¡¡Maester¡¡Pylos¡¡looking¡¡down¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡given¡¡hot¡¡garlic¡¡broth¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡milk¡¡of¡¡the¡¡poppy¡¡to¡¡take¡¡away¡¡his¡¡aches¡¡and¡¡shivers¡£¡¡The¡¡poppy¡¡made¡¡him¡¡sleep¡¡and¡¡while¡¡he¡¡slept¡¡they¡¡leeched¡¡him¡¡to¡¡drain¡¡off¡¡the¡¡bad¡¡blood¡£¡¡Or¡¡so¡¡he¡¡surmised£»¡¡by¡¡the¡¡leech¡¡marks¡¡on¡¡his¡¡arms¡¡when¡¡he¡¡woke¡£¡¡Before¡¡very¡¡long¡¡the¡¡coughing¡¡stopped£»¡¡the¡¡blisters¡¡vanished£»¡¡and¡¡his¡¡broth¡¡had¡¡chunks¡¡of¡¡whitefish¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡carrots¡¡and¡¡onions¡¡as¡¡well¡£¡¡And¡¡one¡¡day¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡stronger¡¡than¡¡he¡¡had¡¡since¡¡Black¡¡Betha¡¡shattered¡¡beneath¡¡him¡¡and¡¡flung¡¡him¡¡in¡¡the¡¡river¡£
¡¡He¡¡had¡¡two¡¡gaolers¡¡to¡¡tend¡¡him¡£¡¡One¡¡was¡¡broad¡¡and¡¡squat£»¡¡with¡¡thick¡¡shoulders¡¡and¡¡huge¡¡strong¡¡hands¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡leather¡¡brigantine¡¡dotted¡¡with¡¡iron¡¡studs£»¡¡and¡¡once¡¡a¡¡day¡¡brought¡¡Davos¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡oaten¡¡porridge¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡sweetened¡¡it¡¡with¡¡honey¡¡or¡¡poured¡¡in¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡milk¡£¡¡The¡¡other¡¡gaoler¡¡was¡¡older£»¡¡stooped¡¡and¡¡sallow£»¡¡with¡¡greasy¡¡unwashed¡¡hair¡¡and¡¡pebbled¡¡skin¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡doublet¡¡of¡¡white¡¡velvet¡¡with¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡stars¡¡worked¡¡upon¡¡the¡¡breast¡¡in¡¡golden¡¡thread¡£¡¡It¡¡fit¡¡him¡¡badly£»¡¡being¡¡both¡¡too¡¡short¡¡and¡¡too¡¡loose£»¡¡and¡¡was¡¡soiled¡¡and¡¡torn¡¡besides¡£¡¡He¡¡would¡¡bring¡¡Davos¡¡plates¡¡of¡¡meat¡¡and¡¡mash£»¡¡or¡¡fish¡¡stew£»¡¡and¡¡once¡¡even¡¡half¡¡a¡¡lamprey¡¡pie¡£¡¡The¡¡lamprey¡¡was¡¡so¡¡rich¡¡he¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡it¡¡down£»¡¡but¡¡even¡¡so£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡rare¡¡treat¡¡for¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡a¡¡dungeon¡£
¡¡Neither¡¡sun¡¡nor¡¡moon¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡dungeons£»¡¡no¡¡windows¡¡pierced¡¡the¡¡thick¡¡stone¡¡walls¡£¡¡The¡¡only¡¡way¡¡to¡¡tell¡¡day¡¡from¡¡night¡¡was¡¡by¡¡his¡¡gaolers¡£¡¡Neither¡¡man¡¡would¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡they¡¡were¡¡no¡¡mutes£»¡¡sometimes¡¡he¡¡heard¡¡them¡¡exchange¡¡a¡¡few¡¡brusque¡¡words¡¡as¡¡the¡¡watch¡¡was¡¡changing¡£¡¡They¡¡would¡¡not¡¡even¡¡tell¡¡him¡¡their¡¡names£»¡¡so¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡names¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡The¡¡short¡¡strong¡¡one¡¡he¡¡called¡¡Porridge£»¡¡the¡¡stooped¡¡sallow¡¡one¡¡Lamprey£»¡¡for¡¡the¡¡pie¡£¡¡He¡¡marked¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡days¡¡by¡¡the¡¡meals¡¡they¡¡brought£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡changing¡¡of¡¡the¡¡torches¡¡in¡¡the¡¡sconce¡¡outside¡¡his¡¡cell¡£
¡¡A¡¡man¡¡grows¡¡lonely¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡hungers¡¡for¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡human¡¡voice¡£¡¡Davos¡¡would¡¡talk¡¡to¡¡the¡¡gaolers¡¡whenever¡¡they¡¡came¡¡to¡¡his¡¡cell£»¡¡whether¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡food¡¡or¡¡change¡¡his¡¡slops¡¡pail¡£¡¡He¡¡knew¡¡they¡¡would¡¡be¡¡deaf¡¡to¡¡pleas¡¡for¡¡freedom¡¡or¡¡mercy£»¡¡instead¡¡he¡¡asked¡¡them¡¡questions£»¡¡hoping¡¡perhaps¡¡one¡¡day¡¡one¡¡might¡¡answer¡£¡¡¡¨What¡¡news¡¡of¡¡the¡¡war£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡and¡¡¡¨Is¡¡the¡¡king¡¡well£¿¡¨¡¡He¡¡asked¡¡after¡¡his¡¡son¡¡Devan£»¡¡and¡¡the¡¡Princess¡¡Shireen£»¡¡and¡¡Salladhor¡¡Saan¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡weather¡¡like£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡and¡¡¡¨Have¡¡the¡¡autumn¡¡storms¡¡begun¡¡yet£¿¡¡Do¡¡ships¡¡still¡¡sail¡¡the¡¡narrow¡¡sea£¿¡¨
¡¡It¡¡made¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡he¡¡asked£»¡¡they¡¡never¡¡answered£»¡¡though¡¡sometimes¡¡Porridge¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡look£»¡¡and¡¡for¡¡half¡¡a¡¡heartbeat¡¡Davos¡¡would¡¡think¡¡that¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡speak¡£¡¡With¡¡Lamprey¡¡there¡¡was¡¡not¡¡even¡¡that¡¡much¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡man¡¡to¡¡him£»¡¡Davos¡¡thought£»¡¡only¡¡a¡¡stone¡¡that¡¡eats¡¡and¡¡shits¡¡and¡¡speaks¡£¡¡He¡¡decided¡¡after¡¡a¡¡while¡¡that¡¡he¡¡liked¡¡Porridge¡¡much¡¡the¡¡better¡£¡¡Porridge¡¡at¡¡least¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡he¡¡was¡¡alive£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡queer¡¡sort¡¡of¡¡kindness¡¡to¡¡the¡¡man¡£¡¡Davos¡¡suspected¡¡that¡¡he¡¡fed¡¡the¡¡rats£»¡¡that¡¡was¡¡why¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡£¡¡Once¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡gaoler¡¡talking¡¡to¡¡them¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡children£»¡¡but¡¡perhaps¡¡he'd¡¡only¡¡dreamed¡¡that¡£
¡¡They¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡let¡¡me¡¡die£»¡¡he¡¡realized¡£¡¡They¡¡are¡¡keeping¡¡me¡¡alive£»¡¡for¡¡some¡¡purpose¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡think¡¡what¡¡that¡¡might¡¡be¡£¡¡Lord¡¡Sunglass¡¡had¡¡been¡¡confined¡¡in¡¡the¡¡cells¡¡beneath¡¡Dragonstone¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡as¡¡had¡¡Ser¡¡Hubard¡¡Rambton's¡¡sons£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡had¡¡ended¡¡on¡¡the¡¡pyre¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡given¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡sea£»¡¡Davos¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡torch¡¡beyond¡¡the¡¡bars¡£¡¡Or¡¡let¡¡the¡¡sail¡¡pass¡¡me¡¡by£»¡¡to¡¡perish¡¡on¡¡my¡¡rock¡£¡¡I¡¡would¡¡sooner¡¡feed¡¡crabs¡¡than¡¡flames¡£
¡¡Then¡¡one¡¡night¡¡as¡¡he¡¡was¡¡finishing¡¡his¡¡supper£»¡¡Davos¡¡felt¡¡a¡¡queer¡¡flush¡¡e¡¡over¡¡him¡£¡¡He¡¡glanced¡¡up¡¡through¡¡the¡¡bars£»¡¡and¡¡there¡¡she¡¡stood¡¡in¡¡shimmering¡¡scarlet¡¡with¡¡her¡¡great¡¡ruby¡¡at¡¡her¡¡throat£»¡¡her¡¡red¡¡eyes¡¡gleaming¡¡as¡¡bright¡¡as¡¡the¡¡torch¡¡that¡¡bathed¡¡her¡£¡¡¡¨Melisandre£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡calm¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡£
¡¡¡¨Onion¡¡Knight£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡just¡¡as¡¡calmly£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡had¡¡met¡¡on¡¡a¡¡stair¡¡or¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡and¡¡were¡¡exchanging¡¡polite¡¡greetings¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡well£¿¡¨
¡¡¡¨Better¡¡than¡¡I¡¡was¡£¡¨
¡¡¡¨Do¡¡you¡¡lack¡¡for¡¡anything£¿¡¨
¡¡¡¨My¡¡king¡£¡¡My¡¡son¡£¡¡I¡¡lack¡¡for¡¡them¡£¡¨¡¡He¡¡pushed¡¡the¡¡bowl¡¡aside¡¡and¡¡stood¡£¡¡¡¨Have¡¡you¡¡e¡¡to¡¡burn¡¡me£¿¡¨
¡¡Her¡¡strange¡¡red¡¡eyes¡¡studied¡¡him¡¡through¡¡the¡¡bars¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡place£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¡A¡¡dark¡¡place£»¡¡and¡¡foul¡£¡¡The¡¡good¡¡sun¡¡does¡¡not¡¡shine¡¡here£»¡¡nor¡¡the¡¡bright¡¡moon¡£¡¨¡¡She¡¡lifted¡¡a¡¡hand¡¡toward¡¡the¡¡torch¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡sconce¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡all¡¡that¡¡stands¡¡between¡¡you¡¡and¡¡the¡¡darkness£»¡¡Onion¡¡Knight¡£¡¡This¡¡little¡¡fire£»¡¡this¡¡gift¡¡of¡¡R'hllor¡£¡¡Shall¡¡I¡¡put¡¡it¡¡out£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡He¡¡moved¡¡toward¡¡the¡¡bars¡£¡¡¡¨Please¡£¡¨¡¡He¡¡did¡¡not¡¡think¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡that£»¡¡to¡¡be¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡utter¡¡blackness¡¡with¡¡no¡¡one¡¡but¡¡the¡¡rats¡¡for¡¡pany¡£
¡¡The¡¡red¡¡woman's¡¡lips¡¡curved¡¡upward¡¡in¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨So¡¡you¡¡have¡¡e¡¡to¡¡love¡¡the¡¡fire£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡need¡¡the¡¡torch¡£¡¨¡¡His¡¡hands¡¡opened¡¡and¡¡closed¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡beg¡¡her¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡£
¡¡¡¨I¡¡am¡¡like¡¡this¡¡torch£»¡¡Ser¡¡Davos¡£¡¡We¡¡are¡¡both¡¡instruments¡¡of¡¡R'hllor¡£¡¡We¡¡were¡¡made¡¡for¡¡a¡¡single¡¡purpose¡­to¡¡keep¡¡the¡¡darkness¡¡at¡¡bay¡£¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡Perhaps¡¡he¡¡should¡¡have¡¡lied£»¡¡and¡¡told¡¡her¡¡what¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡hear£»¡¡but¡¡Davos¡¡was¡¡too¡¡accustomed¡¡to¡¡speaking¡¡truth¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡darkness¡£¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡under¡¡Storm's¡¡End£»¡¡when¡¡you¡¡gave¡¡birth¡¡before¡¡my¡¡eyes¡£¡¨
¡¡¡¨Is¡¡the¡¡brave¡¡Ser¡¡Onions¡¡so¡¡frightened¡¡of¡¡a¡¡passing¡¡shadow£¿¡¡Take¡¡heart£»¡¡then¡£¡¡Shadows¡¡only¡¡live¡¡when¡¡given¡¡birth¡¡by¡¡light£»¡¡and¡¡the¡¡king's¡¡fires¡¡burn¡¡so¡¡low¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡draw¡¡off¡¡any¡¡more¡¡to¡¡make¡¡another¡¡son¡£¡¡It¡¡might¡¡well¡¡kill¡¡him¡£¡¨¡¡Melisandre¡¡moved¡¡closer¡£¡¡¡¨With¡¡another¡¡man£»¡¡though¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡flames¡¡still¡¡burn¡¡hot¡¡and¡¡high¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡if¡¡you¡¡truly¡¡wish¡¡to¡¡serve¡¡your¡¡king's¡¡cause£»¡¡e¡¡to¡¡my¡¡chamber¡¡one¡¡night¡£¡¡I¡¡could¡¡give¡¡you¡¡pleasure¡¡such¡¡as¡¡you¡¡have¡¡never¡¡known£»¡¡and¡¡with¡¡your¡¡life¡­fire¡¡I¡¡could¡¡make¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡a¡¡horror¡£¡¨¡¡Davos¡¡retreated¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡no¡¡part¡¡of¡¡you£»¡¡my¡¡lady¡£¡¡Or¡¡your¡¡god¡£¡¡May¡¡the¡¡Seven¡¡protect¡¡me¡£¡¨
¡¡Melisandre¡¡sighed¡£¡¡¡¨They¡¡did¡¡not¡¡protect¡¡Guncer¡¡Sunglass¡£¡¡He¡¡prayed¡¡thrice¡¡each¡¡day£»¡¡and¡¡bore¡¡seven¡¡seven¡­pointed¡¡stars¡¡upon¡¡his¡¡shield£»¡¡but¡¡when¡¡R'hllor¡¡reached¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡his¡¡prayers¡¡turned¡¡to¡¡screams£»¡¡and¡¡he¡¡burned¡£¡¡Why¡¡cling¡¡to¡¡these¡¡false¡¡gods£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡have¡¡worshiped¡¡them¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¨
¡¡¡¨All¡¡your¡¡life£»¡¡Davos¡¡Seaworth£¿¡¡As¡¡well¡¡say¡¡it¡¡was¡¡so¡¡yesterday¡£¡¨¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡sadly¡£¡¡¡¨You¡¡have¡¡never¡¡feared¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡kings£»¡¡why¡¡do¡¡you¡¡lie¡¡to¡¡yourself£¿¡¡Open¡¡your¡¡eyes£»¡¡ser¡¡knight¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡is¡¡it¡¡you¡¡would¡¡have¡¡me¡¡see£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡way¡¡the¡¡world¡¡is¡¡made¡£¡¡The¡¡truth¡¡is¡¡all¡¡around¡¡you£»¡¡plain¡¡to¡¡behold¡£¡¡The¡¡night¡¡is¡¡dark¡¡and¡¡full¡¡of¡¡terrors£»¡¡the¡¡day¡¡bright¡¡and¡¡beautiful¡¡and¡¡full¡¡of¡¡hope¡£¡¡One¡¡is¡¡black£»¡¡the¡¡other¡¡white¡£¡¡There¡¡is¡¡ice¡¡and¡¡there¡¡is¡¡fire¡£¡¡Hate¡¡and¡¡love¡£¡¡Bitter¡¡and¡¡sweet¡£¡¡Male¡¡and¡¡female¡£¡¡Pain¡¡and¡¡pleasure¡£¡¡Winter¡¡and¡¡summer¡£¡¡Evil¡¡and¡¡good¡£¡¨¡¡She¡¡took¡¡a¡¡step¡¡toward¡¡him¡£¡¡¡¨Death¡¡and¡¡life¡£¡¡Everywhere£»¡¡opposites¡£¡¡Everywhere£»¡¡the¡¡war¡£¡¨
¡¡¡¨The¡¡war£¿¡¨¡¡asked¡¡Davos¡£
¡¡¡¨The¡¡war£»¡¨¡¡she¡¡affirmed¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡two£»¡¡Onion¡¡Knight¡£¡¡Not¡¡seven£»¡¡not¡¡one£»¡¡not¡¡a¡¡hundred¡¡or¡¡a¡¡thousand¡£¡¡Two£¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡crossed¡¡half¡¡the¡¡world¡¡to¡¡put¡¡yet¡¡another¡¡vain¡¡king¡¡on¡¡yet¡¡another¡¡empty¡¡throne£¿¡¡The¡¡war¡¡has¡¡been¡¡waged¡¡since¡¡time¡¡began£»¡¡and¡¡before¡¡it¡¡is¡¡done£»¡¡all¡¡men¡¡must¡¡choose¡¡where¡¡they¡¡will¡¡stand¡£¡¡On¡¡one¡¡side¡¡is¡¡R'hllor£»¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Light£»¡¡the¡¡Heart¡¡of¡¡Fire£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Flame¡¡and¡¡Shadow¡£¡¡Against¡¡him¡¡stands¡¡the¡¡Great¡¡Other¡¡whose¡¡name¡¡may¡¡not¡¡be¡¡spoken£»¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Darkness£»¡¡the¡¡Soul¡¡of¡¡Ice£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Night¡¡and¡¡Terror¡£¡¡Ours¡¡is¡¡not¡¡a¡¡choice¡¡between¡¡Baratheon¡¡and¡¡Lannister£»¡¡between¡¡Greyjoy¡¡and¡¡Stark¡£¡¡It¡¡is¡¡death¡¡we¡¡choose£»¡¡or¡¡life¡£¡¡Darkness£»¡¡or¡¡light¡£¡¨¡¡She¡¡clasped¡¡the¡¡bars¡¡of¡¡his¡¡cell¡¡with¡¡her¡¡slender¡¡white¡¡hands¡£¡¡The¡¡great¡¡ruby¡¡at¡¡her¡¡throat¡¡seemed¡¡to¡¡pulse¡¡with¡¡its¡¡own¡¡radiance¡£¡¡¡¨So¡¡tell¡¡me£»¡¡Ser¡¡Davos¡¡Seaworth£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡truly¡­does¡¡your¡¡heart¡¡burn¡¡with¡¡the¡¡shining¡¡light¡¡of¡¡R'hllor£¿¡¡Or¡¡is¡¡it¡¡black¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡full¡¡of¡¡worms£¿¡¨¡¡She¡¡reached¡¡through¡¡the¡¡bars¡¡and¡¡laid¡¡three¡¡fingers¡¡upon¡¡his¡¡breast£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡him¡¡through¡¡flesh¡¡and¡¡wool¡¡and¡¡leather¡£
¡¡¡¨My¡¡heart£»¡¨¡¡Davos¡¡said¡¡slowly£»¡¡¡¨is¡¡full¡¡of¡¡doubts

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ