tc.redrabbit-第130章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


n　Martian。　Otherwise　they　were　the　European　sort；　showing　the　speed　limit　in　black　numbers　on　a　white　disc　within　a　red　circle。
　　　Hudson　was　a　petent　driver；　puffing　away　on　his　cigars　and　driving　as　though　he　were　on　his　way　to　Covent　Garden　in　London。　Ryan　thanked　God　that　he'd　made　a　trip　to　the　head　before　walking　to　the　hotel…otherwise　he　might　lose　control　of　his　bladder。　Well；　probably　his　face　didn't　show　how　nervous　he　was；　Jack　hoped。　He　kept　telling　himself　that　his　own　life　wasn't　on　the　line；　but　those　of　the　people　in　the　back　were；　and　they　were　now　his　responsibility；　and　something　in　him；　probably　something　learned　from　his　policeman　father；　made　that　a　matter　of　supreme　importance。
　　　〃What　is　your　full　name？〃　Oleg　asked　him；　breaking　the　silence　unexpectedly。
　　　〃Ryan；　Jack　Ryan。〃
　　　〃What　sort　of　name　is　Ryan？〃　the　Rabbit　pressed　on。
　　　〃My　ancestry　is　Irish。　John　corresponds　to　Ivan；　I　think；　but　people　call　me　Jack；　like　Vanya；　maybe。〃
　　　〃And　you　are　in　CIA？〃
　　　〃Yes；　I　am。〃
　　　〃What　is　your　job　in　CIA？〃
　　　〃I　am　an　analyst。　Mostly　I　sit　at　a　desk　and　write　reports。〃
　　　〃I　also　sit　at　desk　in　Centre。〃
　　　〃You　are　a　munications　officer？〃
　　　A　nod。　〃Da；　that　is　my　job　in　Centre。〃　Then　Zaitzev　remembered　that　his　important　information　was　not　for　the　back　of　a　car；　and　he　shut　back　up。
　　　Ryan　saw　that。　He　had　things　to　say；　but　not　here；　and　that　was　fair　enough　for　the　moment。
　　　The　trip　went　smoothly。　Four　cigars　for　Hudson；　and　six　cigarettes　for　Ryan；　until　they　approached　the　town　of　Csurgo。
　　　Ryan　had　expected　something　more　than　this。　Csurgo　was　barely　a　wide　place　in　the　road；　with　not　even　a　gas　station　in　evidence；　and　surely　not　an　all…night　7…Eleven。　Hudson　turned　off　the　main　road　onto　a　dirt　track；　and　three　minutes　later　there　was　the　shape　of　a　mercial　truck。　It　was　a　big　Volvo；　he　saw　in　a　moment；　with　a　black　canvas　cover　on　the　back　and　two　men　standing　next　to　it；　both　smoking。　Hudson　pulled　around　it；　finding　concealment　behind　some　nondescript　sort　of　shed　a　few　yards　from　it；　and　stopped　the　Jaguar。　He　hopped　out；　and　motioned　to　the　rest　to　do　the　same。
　　　Ryan　followed　the　Brit　spook　to　the　two　men。　Hudson　walked　right　up　to　the　older　of　the　two　and　shook　his　hand。
　　　〃Hello；　Istvan。　Good　of　you　to　wait　for　us。〃
　　　〃Hello；　Andy。　It　is　a　dull　night。　Who　are　your　friends？〃
　　　〃This　is　Mr。　Ryan。　These　are　the　Somerset　family。　We're　going　across　the　border；〃　Hudson　explained。
　　　〃Okay；〃　Kovacs　agreed。　〃This　is　Jani。　He's　my　driver　for　tonight。　Andy；　you　can　ride　in　front　with　us。　The　rest　will　be　in　the　back。　e；〃　he　said；　leading　the　way。
　　　The　truck's　tailgate　had　ladder　steps　built　in。　Ryan　climbed　up　first；　and　bent　down　to　lift　the　little　girl…Svetlana；　he　remembered；　was　her　name…and　watched　her　mother　and　father　climb　up。　In　the　cargo　area；　he　saw；　were　some　large　cardboard　boxes；　perhaps　containers　for　the　tape　machine　Hungarians　made。　Kovacs　climbed　up　also。
　　　〃You　all　speak　English？〃　he　asked；　and　got　nods。　〃It　is　a　short　way　to　the　border；　just　five　kilometer。　You　will　hide　in　boxes　here。　Please　make　no　noise。　Is　important。　You　understand？　Make　no　noise。〃　He　got　more　nods；　noting　that　the　man…definitely　not　an　Englishman；　he　could　see…translated　to　his　wife。　The　man　took　the　child；　Kovacs　saw　also。　With　his　cargo　hidden　away；　he　closed　the　tailgate　and　walked　forward。
　　　〃Five　thousand　d…mark　for　this；　eh？〃　Istvan　asked。
　　　〃That　is　correct；〃　Hudson　agreed。
　　　〃I　should　ask　more；　but　I　am　not　a　greedy　man。〃
　　　〃You　are　a　trusted　rade；　my　friend；〃　Hudson　assured　him；　briefly　wishing　that　he　had　a　pistol　in　his　belt。
　　　The　Volvo's　big　diesel　lit　up　with　a　rumbling　roar　and　the　truck　jerked　off；　back　to　the　main　road；　with　Jani　at　the　large；　almost　flat　steering　wheel。
　　　It　didn't　take　long。
　　　And　that　was　a　good　thing　for　Ryan；　crouching　in　the　cardboard　box　in　the　back。　He　could　only　guess　how　the　Russians　felt；　like　unborn　babies　in　a　horrible　womb；　one　with　loaded　guns　outside　it。
　　　Ryan　was　afraid　even　to　smoke　a　final　cigarette；　fearing　someone　might　smell　the　smoke　over　the　pungent　diesel　exhaust；　which　was　altogether　unlikely。
　　　〃So；　Istvan；〃　Hudson　asked　in　the　cab；　〃what　is　the　routine？〃
　　　〃Watch。　We　usually　travel　at　night。　Is　more…dramatic；　you　say？　I　know　the　Hatar…rseg　here　many　years　now。　Captain　Budai　Laszlo　is　good　man　to　do　business　with。　He　has　wife　and　little　daughter；　always　want　present　for　daughter　Zsoka。　I　have；〃　Kovacs　promised；　holding　up　a　paper　bag。
　　　The　border　post　was　sufficiently　well　lighted　that　they　could　see　it　three　kilometers　off；　and　blessedly　there　was　little　traffic　this　time　of　night。　Jani　drove　up　normally；　slowing　and　stopping　there　when　the　private　of　the　border　guards；　the　Hatar…rseg；　waved　for　them　to　halt。
　　　〃Is　Captain　Budai　here？〃　Kovacs　asked　at　once。　〃I　have　something　for　him。〃　The　private　headed　into　the　guardhouse　and　returned　instantly　with　a　more　senior　man。
　　　〃Laszlo！　How　are　you　this　cold　night？〃　Kovacs　called　in　Magyar；　then　jumped　down　from　the　cab　with　the　paper　shopping　bag。
　　　〃Istvan；　what　can　I　say；　it　is　dull　night；〃　the　youngish　captain　replied。
　　　〃And　your　little　Zsoka；　she　is　well？〃
　　　〃Her　birthday　is　next　week。　She　will　be　five。〃
　　　〃Excellent！〃　the　smuggler　observed。　He　handed　over　the　bag。　〃Give　her　these。〃
　　　〃These〃　were　a　pair　of　candy…apple…red　Reebok　sneakers　with　Velcro　closures。
　　　〃Lovely；〃　Captain　Budai　observed；　with　genuine　pleasure。　He　took　them　out　to　look　at　them　in　the　light。　Any　female　child　in　the　world　loved　the　things；　and　Laszlo　was　as　happy　as　his　daughter　would　be　in　four　days。　〃You　are　a　good　friend；　Istvan。　So；　what　do　you　transport　tonight？〃
　　　〃Nothing　of　value。　I'm　making　a　pickup　this　morning　in　Beograd；　though。　Anything　you　need？〃
　　　〃My　wife　would　love　some　tapes　for　the　Walkman　you　got　her　last　month。〃　The　amazing　thing　about　Budai　was　that　he　was　not　an　overly　greedy　man。　That　was　one　of　the　reasons　Kovacs　liked　to　travel　across　the　border　on　his　watch。
　　　〃What　groups？〃
　　　〃The　Bee　Gees；　I　think　she　called　them。　For　me；　some　show　tunes；　if　you　don't　mind。〃
　　　〃Anything　in　particular？　The　music　from　American　movies；　like　Star　Wars；　perhaps。〃
　　　〃I　have　that　one；　but　not　the　new　one；　the　Empire　Attacks　Back；　perhaps？〃
　　　〃Done。〃　They　shook　hands。　〃How　about　some　Western　coffee？〃
　　　〃What　kind？〃
　　　〃Austrian　or　American；　maybe？　There's　a　place　in　Beograd　that　has　American　Folgers　coffee。　It　is　very　tasty；〃　Kovacs　assured　him。
　　　〃I　have　never　tried　that。〃
　　　〃I'll　get　you　some　and　you　can　try　it…no　charge。〃
　　　〃You　are　a　good　man；〃　Budai　observed。　〃Have　a　good　night。　Pass；〃　he　concluded；　waving　to　his　corporal。
　　　And　it　was　just　that　easy。　Kovacs　walked　back　around　and　climbed　into　his　truck。　He　wouldn't　have　to　part　with　the　present　he　had　for　Sergeant　Kerekes　Mikaly；　and　that　was　good；　too。
　　　Hudson　was　surprised。　〃No　paper　check？〃
　　　〃Laszlo　just　runs　the　name　through　the　teletype　to　Budapest。　Some　people　there　are　also　on　my　payroll。　They　are　more　greedy　than　he　is；　but　is　not　major　expense。　Jani；　go；〃　he　said　to　the　driver；　who　started　up　and　pulled　across　the　line　painted　on　the　pavement。　And　just　that　easily；　the　truck　left　the　Warsaw　Pact。
　　　In　the　back；　Ryan　had　rarely　felt　so　good　to　feel　a　vehicle　start　to　move。　It　stopped　again　in　a　minute；　but　this　was　a　different　border。
　　　And　going　into　Yugoslavia；　Jani　handled　it；　just　trading　a　few　words　with　the　guard；　not　even　killing　the　engine；　before　being　waved　forward　and　into　the　semi…munist　country。　He　drove　three　kilometers　before　being　told　to　pull　off　onto　a　side　road。　There；　after　a　few　bumps；　the　Volvo　stopped。　Yugoslavian　border　security；　Hudson　saw；　was　sod…all。
　　　Ryan　was　already　out　of　his　cardboard　box　and　standing　at　the　back　when　the　canvas　cover　was　flipped　aside。
　　　〃We're　here；　Jack；〃　Hudson　said。
　　　〃Where　is　that　exactly？〃
　　　〃Yugoslavia；　my　lad。　The　nearest　town　is　Legrad；　and　here　we　part　pany。〃
　　　〃Oh？〃
　　　〃Yes；　I'm　turning　you　over　to　Vic　Lucas。　He's　my　counterpart　in　Belgrade。　Vic？〃　Hudson　beckoned。
　　　The　man　who　came　into　view　might　have　been　Hudson's　twin；　except　for　the　hair；　which　was　black。　He　was　also　two　or　three