mc.risingsun-µÚ30ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¨Sure£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£
¡¡¡¨I¡¡mean£»¡¨¡¡Graham¡¡said£»¡¡¡¨I'd¡¡rather¡¡go¡¡alone¡£¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡your¡¡case£»¡¡Tom¡£¡¡Do¡¡whatever¡¡you¡¡think¡¡best¡£¡¨
¡¡Connor¡¡wrote¡¡down¡¡Eddie¡¡Sakamura's¡¡address¡¡for¡¡him¡£
¡¡¡¨It's¡¡not¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡appreciate¡¡your¡¡help£»¡¨¡¡Graham¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡I'd¡¡rather¡¡handle¡¡it¡¡myself¡£¡¡Now£»¡¡just¡¡so¡¡I¡¡have¡¡my¡¡facts¡¡straight£º¡¡you¡¡guys¡¡talked¡¡to¡¡this¡¡guy¡¡earlier¡¡tonight£»¡¡and¡¡you¡¡didn't¡¡bring¡¡him¡¡in£¿¡¨
¡¡¡¨That's¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡don't¡¡worry¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡Graham¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡bury¡¡that¡¡in¡¡the¡¡report¡£¡¡It¡¡won't¡¡e¡¡back¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡promise¡¡you¡£¡¨¡¡Graham¡¡was¡¡in¡¡a¡¡magnanimous¡¡mood£»¡¡pleased¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡arresting¡¡Sakamura¡£¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡¡¨Fucking¡¡A¡£¡¡Less¡¡than¡¡six¡¡hours¡¡since¡¡the¡¡original¡¡call£»¡¡and¡¡we¡¡already¡¡have¡¡the¡¡murderer¡£¡¡Not¡¡bad¡£¡¨
¡¡¡¨We¡¡don't¡¡have¡¡the¡¡murderer¡¡quite¡¡yet£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨I'd¡¡bring¡¡him¡¡in¡¡right¡¡away£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡leaving¡¡now£»¡¨¡¡Graham¡¡said¡£
¡¡¡¨Oh£»¡¡and¡¡Tom£»¡¨¡¡Connor¡¡said£»¡¡as¡¡Graham¡¡headed¡¡toward¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨Eddie¡¡Sakamura¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡guy£»¡¡but¡¡he's¡¡not¡¡known¡¡to¡¡be¡¡violent¡£¡¡I¡¡doubt¡¡very¡¡much¡¡that¡¡he's¡¡armed¡£¡¡He¡¡probably¡¡doesn't¡¡even¡¡own¡¡a¡¡gun¡£¡¡He¡¡went¡¡home¡¡from¡¡the¡¡party¡¡with¡¡a¡¡redhead¡£¡¡He's¡¡probably¡¡in¡¡bed¡¡with¡¡her¡¡now¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡advisable¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡in¡¡alive¡£¡¨
¡¡¡¨Hey£»¡¨¡¡Graham¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡it¡¡with¡¡you¡¡two£¿¡¨
¡¡¡¨Just¡¡a¡¡suggestion£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£
¡¡¡¨You¡¡really¡¡think¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡shoot¡¡this¡¡little¡¡shithead£¿¡¨
¡¡¡¨You'll¡¡go¡¡out¡¡there¡¡with¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡black¡¡and¡¡whites¡¡for¡¡backup£»¡¡won't¡¡you£¿¡¨¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡patrolmen¡¡might¡¡be¡¡excitable¡£¡¡I'm¡¡just¡¡giving¡¡you¡¡the¡¡background¡£¡¨
¡¡¡¨Hey¡£¡¡Thanks¡¡for¡¡your¡¡fucking¡¡support£»¡¨¡¡Graham¡¡said£»¡¡and¡¡he¡¡left¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡broad£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡turn¡¡slightly¡¡sideways¡¡to¡¡go¡¡through¡¡the¡¡door¡£
¡¡I¡¡watched¡¡him¡¡go¡£¡¡¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡letting¡¡him¡¡do¡¡this¡¡alone£¿¡¨
¡¡Connor¡¡shrugged¡£¡¡¡¨It's¡¡his¡¡case¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡you've¡¡been¡¡aggressive¡¡all¡¡night¡¡in¡¡pursuing¡¡his¡¡case¡£¡¡Why¡¡stop¡¡now£¿¡¨
¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨Let¡¡Graham¡¡have¡¡the¡¡glory¡£¡¡After¡¡all£»¡¡what¡¡has¡¡it¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡us£¿¡¡I'm¡¡a¡¡cop¡¡on¡¡extended¡¡leave¡£¡¡And¡¡you're¡¡just¡¡a¡¡corrupt¡¡liaison¡¡officer¡£¡¨¡¡He¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡videotape¡£¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡run¡¡that¡¡for¡¡me£»¡¡before¡¡you¡¡give¡¡me¡¡a¡¡ride¡¡home£¿¡¨
¡¡¡¨Sure¡£¡¨¡¡I¡¡rewound¡¡the¡¡tape¡£
¡¡¡¨I¡¡was¡¡thinking¡¡we¡¡could¡¡get¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee£»¡¡too£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡make¡¡a¡¡good¡¡one¡¡in¡¡the¡¡SID¡¡labs¡£¡¡At¡¡least£»¡¡they¡¡used¡¡to¡£¡¨
¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡want¡¡me¡¡to¡¡get¡¡coffee¡¡while¡¡you¡¡look¡¡at¡¡the¡¡tape£¿¡¨
¡¡¡¨That¡¡would¡¡be¡¡nice£»¡¡k¨hai£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£
¡¡¡¨Sure¡£¡¨¡¡I¡¡started¡¡the¡¡tape¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡leave¡£
¡¡¡¨Oh£»¡¡and¡¡k¨hai¡£¡¡While¡¡you're¡¡down¡¡there£»¡¡ask¡¡the¡¡night¡¡duty¡¡officer¡¡what¡¡facilities¡¡the¡¡department¡¡has¡¡for¡¡videotapes¡£¡¡Because¡¡all¡¡these¡¡need¡¡to¡¡be¡¡duplicated¡£¡¡And¡¡we¡¡may¡¡need¡¡hard¡¡copies¡¡of¡¡individual¡¡frames¡£¡¡Especially¡¡if¡¡there's¡¡trouble¡¡about¡¡Sakamura's¡¡arrest¡¡as¡¡Japan¡bashing¡¡by¡¡the¡¡department¡£¡¡We¡¡may¡¡need¡¡to¡¡release¡¡a¡¡picture¡£¡¡To¡¡defend¡¡ourselves¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡point¡£¡¡¡¨Okay£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡check¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡I¡¡take¡¡mine¡¡black¡¡with¡¡one¡¡sugar¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡monitor¡£
¡¡
¡¡The¡¡scientific¡¡investigation¡¡division£»¡¡or¡¡SID£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡of¡¡Parker¡¡Center¡£¡¡It¡¡was¡¡after¡¡two¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡I¡¡got¡¡there£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡sections¡¡were¡¡closed¡¡down¡£¡¡SID¡¡was¡¡pretty¡¡much¡¡a¡¡nine¡to¡five¡¡operation¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡teams¡¡worked¡¡at¡¡night¡¡collecting¡¡evidence¡¡from¡¡crime¡¡scenes£»¡¡but¡¡the¡¡evidence¡¡was¡¡then¡¡stored¡¡in¡¡lockers£»¡¡either¡¡downtown¡¡or¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡divisions£»¡¡until¡¡the¡¡next¡¡morning¡£
¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡coffee¡¡machine£»¡¡in¡¡the¡¡little¡¡cafeteria¡¡next¡¡to¡¡Latent¡¡Prints¡£¡¡All¡¡around¡¡the¡¡room¡¡were¡¡signs¡¡reading¡¡DID¡¡YOU¡¡WASH¡¡YOUR¡¡HANDS£¿¡¡THIS¡¡MEANS¡¡YOU¡¡and¡¡DON'T¡¡EXPOSE¡¡FELLOW¡¡OFFICERS¡¡TO¡¡RISK¡£¡¡WASH¡¡YOUR¡¡HANDS¡£¡¡The¡¡reason¡¡was¡¡that¡¡the¡¡SID¡¡teams¡¡used¡¡poisons£»¡¡especially¡¡Criminalistics¡£¡¡There¡¡was¡¡so¡¡much¡¡mercury£»¡¡arsenic£»¡¡and¡¡chromium¡¡floating¡¡around¡¡that¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡officers¡¡had¡¡sometimes¡¡gotten¡¡sick¡¡by¡¡drinking¡¡from¡¡a¡¡Styrofoam¡¡cup¡¡that¡¡another¡¡lab¡¡worker¡¡had¡¡merely¡¡touched¡£
¡¡But¡¡these¡¡days¡¡people¡¡were¡¡more¡¡careful£»¡¡I¡¡got¡¡two¡¡cups¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡night¡duty¡¡desk¡£¡¡Jackie¡¡Levine¡¡was¡¡on¡¡duty£»¡¡with¡¡her¡¡feet¡¡up¡¡on¡¡the¡¡desk¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡heavyset¡¡woman¡¡wearing¡¡toreador¡¡pants¡¡and¡¡an¡¡orange¡¡wig¡£¡¡Despite¡¡her¡¡bizarre¡¡appearance£»¡¡she¡¡was¡¡widely¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best¡¡print¡¡lifter¡¡in¡¡the¡¡department¡£¡¡She¡¡was¡¡reading¡¡Modern¡¡Bride¡¡magazine¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it¡¡again£»¡¡Jackie£¿¡¨
¡¡¡¨Hell£»¡¡no£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨My¡¡daughter¡£¡¨
¡¡¡¨Who's¡¡she¡¡marrying£¿¡¨
¡¡¡¨Let's¡¡talk¡¡about¡¡something¡¡happy£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨One¡¡of¡¡those¡¡coffees¡¡for¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¨Sorry£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡have¡¡a¡¡question¡¡for¡¡you¡£¡¡Who¡¡handles¡¡videotape¡¡evidence¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¨Videotape¡¡evidence£¿¡¨
¡¡¡¨Like¡¡tape¡¡from¡¡surveillance¡¡cameras¡£¡¡Who¡¡analyzes¡¡it£»¡¡makes¡¡hard¡¡copies£»¡¡all¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡we¡¡don't¡¡get¡¡much¡¡call¡¡for¡¡that£»¡¨¡¡Jackie¡¡said¡£¡¡¡¨Electronics¡¡used¡¡to¡¡do¡¡it¡¡here£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡they¡¡gave¡¡it¡¡up¡£¡¡Nowadays£»¡¡video¡¡either¡¡goes¡¡to¡¡Valley¡¡or¡¡Medlar¡¡Hall¡£¡¨¡¡She¡¡sat¡¡forward£»¡¡thumbed¡¡through¡¡a¡¡directory¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡want£»¡¡you¡¡can¡¡talk¡¡to¡¡Bill¡¡Harrelson¡¡over¡¡at¡¡Medlar¡£¡¡But¡¡if¡¡it's¡¡anything¡¡special£»¡¡I¡¡think¡¡we¡¡farm¡¡it¡¡out¡¡to¡¡JPL¡¡or¡¡the¡¡Advanced¡¡Imaging¡¡Lab¡¡at¡¡U¡£S¡£C¡£¡¡You¡¡want¡¡the¡¡contact¡¡numbers£»¡¡or¡¡you¡¡want¡¡to¡¡go¡¡through¡¡Harrelson£¿¡¨
¡¡Something¡¡in¡¡her¡¡tone¡¡told¡¡me¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¨Maybe¡¡I'll¡¡take¡¡the¡¡contact¡¡numbers¡£¡¨
¡¡¡¨Yeah£»¡¡I¡¡would¡£¡¨
¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡numbers¡¡down¡¡and¡¡went¡¡back¡¡up¡¡to¡¡the¡¡division¡£¡¡Connor¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡tape¡¡and¡¡was¡¡running¡¡it¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡at¡¡the¡¡point¡¡where¡¡Sakamura's¡¡face¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£
¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¨That's¡¡Eddie£»¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡He¡¡appeared¡¡calm£»¡¡almost¡¡indifferent¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡coffee¡¡from¡¡me¡¡and¡¡sipped¡¡it¡£¡¡¡¨Terrible¡£¡¨
¡¡¡¨Yeah£»¡¡I¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¨It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡better¡£¡¨¡¡Connor¡¡set¡¡the¡¡cup¡¡aside£»¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡video¡¡recorder£»¡¡stood£»¡¡and¡¡stretched¡£¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡think¡¡we've¡¡done¡¡a¡¡good¡¡evening's¡¡work¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡we¡¡get¡¡some¡¡sleep£¿¡¡I¡¡have¡¡a¡¡big¡¡golf¡¡game¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡at¡¡Sunset¡¡Hills¡£¡¨
¡¡¡¨Okay£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡packed¡¡the¡¡tapes¡¡back¡¡in¡¡the¡¡cardboard¡¡box£»¡¡and¡¡set¡¡the¡¡VCR¡¡carefully¡¡in¡¡the¡¡box£»¡¡too¡£
¡¡Connor¡¡said£»¡¡¡¨What're¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡with¡¡those¡¡tapes£¿¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡put¡¡'em¡¡in¡¡the¡¡evidence¡¡locker¡£¡¨
¡¡Connor¡¡said£»¡¡¡¨These¡¡are¡¡the¡¡originals¡£¡¡And¡¡we¡¡don't¡¡have¡¡duplicates¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡get¡¡dupes¡¡made¡¡until¡¡tomorrow¡£¡¨
¡¡¡¨Exactly¡¡my¡¡point¡£¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡keep¡¡them¡¡with¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨Take¡¡them¡¡home£¿¡¨¡¡There¡¡were¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡departmental¡¡injunctions¡¡about¡¡taking¡¡evidence¡¡home¡£¡¡It¡¡was¡¡against¡¡the¡¡rules£»¡¡to¡¡put¡¡it¡¡mildly¡£
¡¡He¡¡shrugged¡£¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡leave¡¡this¡¡to¡¡chance¡£¡¡Take¡¡the¡¡tapes¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡can¡¡arrange¡¡the¡¡duplication¡¡yourself£»¡¡tomorrow¡£¡¨
¡¡I¡¡stuck¡¡them¡¡under¡¡my¡¡arm¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡don't¡¡think¡¡anybody¡¡at¡¡the¡¡department¡¡would¡¡¡¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡this¡¡evidence¡¡is¡¡crucial¡¡and¡¡we¡¡wouldn't¡¡want¡¡anybody¡¡to¡¡walk¡¡by¡¡the¡¡evidence¡¡locker¡¡with¡¡a¡¡big¡¡magnet¡¡while¡¡we¡¡were¡¡asleep£»¡¡would¡¡we£¿¡¨
¡¡So¡¡in¡¡the¡¡end¡¡I¡¡took¡¡the¡¡tapes¡£¡¡As¡¡we¡¡went¡¡out¡¡the¡¡door£»¡¡we¡¡passed¡¡Ishiguro£»¡¡still¡¡sitting¡¡there£»¡¡contrite¡£¡¡Connor¡¡said¡¡something¡¡quickly¡¡to¡¡him¡¡in¡¡Japanese¡£¡¡Ishiguro¡¡jumped¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡bowed¡¡quickly£»¡¡and¡¡scurried¡¡out¡¡of¡¡the¡¡office¡£
¡¡¡¨Is¡¡he¡¡really¡¡so¡¡scared£¿¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£
¡¡Ishiguro¡¡moved¡¡quickly¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡ahead¡¡of¡¡us£»¡¡head¡¡bent¡¡low¡£¡¡He¡¡seemed¡¡almost¡¡a¡¡caricature¡¡of¡¡a¡¡mousy£»¡¡frightened¡¡man¡£
¡¡¡¨Why£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨He's¡¡lived¡¡here¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡that¡¡any¡¡case¡¡we¡¡might¡¡have¡¡against¡¡him¡¡for¡¡withholding¡¡evidence¡¡is¡¡not¡¡strong¡£¡¡And¡¡we¡¡have¡¡even¡¡less¡¡of¡¡a¡¡case¡¡against¡¡Nakamoto¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡not¡¡the¡¡point£»¡¨¡¡Connor¡¡said¡£¡¡¡¨He's¡¡not¡¡worried¡¡about¡¡legalities¡£¡¡He's¡¡worried¡¡about¡¡scandal¡£¡¡Because¡¡that's¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡if¡¡we¡¡were¡¡in¡¡Japan¡£¡¨
¡¡We¡¡came¡¡around¡¡the¡¡corner¡£¡¡Ishiguro¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡elevators£»¡¡waiting¡£¡¡We¡¡waited£»¡¡too¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡awkward¡¡moment¡£¡¡The¡¡first¡¡elevator¡¡came£»¡¡and¡¡Ishiguro¡¡stepped¡¡away¡¡for¡¡us¡¡to¡¡get¡¡on¡£¡¡The¡¡doors¡¡closed¡¡on¡¡him¡¡bowing¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡lobby¡£¡¡The¡¡elevator¡¡started¡¡down¡£
¡¡Connor¡¡said£»¡¡¡¨In¡¡Japan£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡pany¡¡could¡¡be¡¡finished¡¡forever¡£¡¨
¡¡¡¨Why£¿¡¨
¡¡¡¨Because¡¡in¡¡Japan£»¡¡scandal¡¡is¡¡the¡¡most¡¡mon¡¡way¡¡of¡¡revising¡¡the¡¡pecking¡¡order¡£¡¡Of¡¡getting¡¡rid¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡opponent¡£¡¡It's¡¡a¡¡routine¡¡procedure¡¡over¡¡there¡£¡¡You¡¡uncover¡¡a¡¡vulnerability£»¡¡and¡¡you¡¡leak¡¡it¡¡to¡¡the¡¡press£»¡¡or¡¡to¡¡government¡¡investigators¡£¡¡A¡¡scandal¡¡inevitably¡¡follows£»¡¡and¡¡the¡¡person¡¡or¡¡organization¡¡is¡¡ruined¡£¡¡That's¡¡how¡¡the¡¡Recruit¡¡scandal¡¡brought¡¡down¡¡Takeshita¡¡as¡¡prime¡¡minister¡£¡¡Or¡¡the¡¡financial¡¡scandals¡¡brought¡¡down¡¡Prime¡¡Minister¡¡Tanaka¡¡in¡¡the¡¡