±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > ian fleming.casino royale >

µÚ23ÕÂ

ian fleming.casino royale-µÚ23ÕÂ

С˵£º ian fleming.casino royale ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡er¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡encouragement¡£'¡¡He¡¡rattled¡¡the¡¡harsh¡¡cane¡¡on¡¡the¡¡floor¡£
¡¡So¡¡that¡¡was¡¡the¡¡score£»¡¡thought¡¡Bond£»¡¡with¡¡a¡¡final¡¡sinking¡¡of¡¡the¡¡heart¡£¡¡The¡¡'unknown¡¡destination'¡¡would¡¡be¡¡under¡¡the¡¡ground¡¡or¡¡under¡¡the¡¡sea£»¡¡or¡¡perhaps£»¡¡more¡¡simply£»¡¡under¡¡the¡¡crashed¡¡Bentley¡£¡¡Well£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡to¡¡die¡¡anyway£»¡¡he¡¡might¡¡as¡¡well¡¡try¡¡it¡¡the¡¡hard¡¡way¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡hope¡¡that¡¡Mathis¡¡or¡¡Leiter¡¡would¡¡get¡¡to¡¡him¡¡in¡¡time£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chance¡¡that¡¡they¡¡would¡¡catch¡¡up¡¡with¡¡Le¡¡Chiffre¡¡before¡¡he¡¡could¡¡get¡¡away¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡getting¡¡on¡¡for¡¡seven¡£¡¡The¡¡car¡¡might¡¡have¡¡been¡¡found¡¡by¡¡now¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡choice¡¡of¡¡evils£»¡¡but¡¡the¡¡longer¡¡Le¡¡Chiffre¡¡continued¡¡the¡¡torture¡¡the¡¡more¡¡likely¡¡he¡¡would¡¡be¡¡revenged¡£
¡¡Bond¡¡lifted¡¡his¡¡head¡¡and¡¡looked¡¡Le¡¡Chiffre¡¡in¡¡the¡¡eyes¡£
¡¡The¡¡china¡¡of¡¡the¡¡whites¡¡was¡¡now¡¡veined¡¡with¡¡red¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡looking¡¡at¡¡two¡¡blackcurrants¡¡poached¡¡in¡¡blood¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡wide¡¡face¡¡was¡¡yellowish¡¡except¡¡where¡¡a¡¡thick¡¡black¡¡stubble¡¡covered¡¡the¡¡moist¡¡skin¡£¡¡The¡¡upward¡¡edges¡¡of¡¡black¡¡coffee¡¡at¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡gave¡¡his¡¡expression¡¡a¡¡false¡¡smile¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡face¡¡was¡¡faintly¡¡striped¡¡by¡¡the¡¡light¡¡through¡¡the¡¡Venetian¡¡blinds¡£
¡¡'No£»'¡¡he¡¡said¡¡flatly£»¡¡'¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡Le¡¡Chiffre¡¡grunted¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡again¡¡with¡¡savage¡¡fury¡£¡¡Occasionally¡¡he¡¡snarled¡¡like¡¡a¡¡wild¡¡beast¡£
¡¡After¡¡ten¡¡minutes¡¡Bond¡¡had¡¡fainted£»¡¡blessedly¡£
¡¡Le¡¡Chiffre¡¡at¡¡once¡¡stopped¡£¡¡He¡¡wiped¡¡some¡¡sweat¡¡from¡¡his¡¡face¡¡with¡¡a¡¡circular¡¡motion¡¡of¡¡his¡¡disengaged¡¡hand¡£¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡£
¡¡He¡¡got¡¡up¡¡and¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡inert£»¡¡dripping¡¡body¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡colour¡¡in¡¡Bond's¡¡face¡¡or¡¡anywhere¡¡on¡¡his¡¡body¡¡above¡¡the¡¡waist¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡flutter¡¡of¡¡his¡¡skin¡¡above¡¡the¡¡heart¡£¡¡Otherwise¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡dead¡£
¡¡Le¡¡Chiffre¡¡seized¡¡Bond's¡¡ears¡¡and¡¡harshly¡¡twisted¡¡them¡£¡¡Then¡¡he¡¡leant¡¡forward¡¡and¡¡slapped¡¡his¡¡cheeks¡¡hard¡¡several¡¡times¡£¡¡Bond's¡¡head¡¡rolled¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡with¡¡each¡¡blow¡£¡¡Slowly¡¡his¡¡breathing¡¡became¡¡deeper¡£¡¡An¡¡animal¡¡groan¡¡came¡¡from¡¡his¡¡lolling¡¡mouth¡£
¡¡Le¡¡Chiffre¡¡took¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡poured¡¡some¡¡into¡¡Bond's¡¡mouth¡¡and¡¡threw¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡Bond's¡¡eyes¡¡slowly¡¡opened¡£
¡¡Le¡¡Chiffre¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡waited¡£¡¡He¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡¡and¡¡contemplated¡¡the¡¡spattered¡¡pool¡¡of¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡beneath¡¡the¡¡inert¡¡body¡¡opposite¡£
¡¡Bond¡¡groaned¡¡again¡¡pitifully¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡inhuman¡¡sound¡£¡¡His¡¡eyes¡¡opened¡¡and¡¡he¡¡gazed¡¡dully¡¡at¡¡his¡¡torturer¡£
¡¡Le¡¡Chiffre¡¡spoke¡£
¡¡'That¡¡is¡¡all£»¡¡Bond¡£¡¡We¡¡will¡¡now¡¡finish¡¡with¡¡you¡£¡¡You¡¡understand£¿¡¡Not¡¡kill¡¡you£»¡¡but¡¡finish¡¡with¡¡you¡£¡¡And¡¡then¡¡we¡¡will¡¡have¡¡in¡¡the¡¡girl¡¡and¡¡see¡¡if¡¡something¡¡can¡¡be¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you¡£'
¡¡He¡¡reached¡¡towards¡¡the¡¡table¡£
¡¡'Say¡¡good¡­bye¡¡to¡¡it£»¡¡Bond¡£'
¡¡
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡18¡¡¡­¡¡A¡¡CRAG¡­LIKE¡¡FACE
¡¡It¡¡was¡¡extraordinary¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡third¡¡voice¡£¡¡The¡¡hour's¡¡ritual¡¡had¡¡only¡¡demanded¡¡a¡¡duologue¡¡against¡¡the¡¡horrible¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡torture¡£¡¡Bond's¡¡dimmed¡¡senses¡¡hardly¡¡took¡¡it¡¡in¡£¡¡Then¡¡suddenly¡¡he¡¡was¡¡half¡­way¡¡back¡¡to¡¡consciousness¡£¡¡He¡¡found¡¡he¡¡could¡¡see¡¡and¡¡hear¡¡again¡£¡¡He¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡dead¡¡silence¡¡after¡¡the¡¡one¡¡quiet¡¡word¡¡from¡¡the¡¡doorway¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡Le¡¡Chiffre's¡¡head¡¡slowly¡¡e¡¡up¡¡and¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡blank¡¡astonishment£»¡¡of¡¡innocent¡¡amazement£»¡¡slowly¡¡give¡¡way¡¡to¡¡fear¡£
¡¡'Shtop£»'¡¡had¡¡said¡¡the¡¡voice£»¡¡quietly¡£
¡¡Bond¡¡heard¡¡slow¡¡steps¡¡approaching¡¡behind¡¡his¡¡chair¡£
¡¡'Dhrop¡¡it£»'¡¡said¡¡the¡¡voice¡£
¡¡Bond¡¡saw¡¡Le¡¡Chiffre's¡¡hand¡¡open¡¡obediently¡¡and¡¡the¡¡knife¡¡fall¡¡with¡¡a¡¡clatter¡¡to¡¡the¡¡floor¡£
¡¡He¡¡tried¡¡desperately¡¡to¡¡read¡¡into¡¡Le¡¡Chiffre's¡¡face¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡behind¡¡him£»¡¡but¡¡all¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡blind¡¡inprehension¡¡and¡¡terror¡£¡¡Le¡¡Chiffre's¡¡mouth¡¡worked£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡high¡­pitched¡¡'eek'¡¡came¡¡from¡¡it¡£¡¡His¡¡heavy¡¡cheeks¡¡trembled¡¡as¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡collect¡¡enough¡¡saliva¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡say¡¡something£»¡¡ask¡¡something¡£¡¡His¡¡hands¡¡fluttered¡¡vaguely¡¡in¡¡his¡¡lap¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡made¡¡a¡¡slight¡¡movement¡¡towards¡¡his¡¡pocket£»¡¡but¡¡instantly¡¡fell¡¡back¡£¡¡His¡¡round¡¡staring¡¡eyes¡¡had¡¡lowered¡¡for¡¡a¡¡split¡¡second¡¡and¡¡Bond¡¡guessed¡¡there¡¡was¡¡a¡¡gun¡¡trained¡¡on¡¡him¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡moment's¡¡silence¡£
¡¡'SMERSH¡£'
¡¡The¡¡word¡¡came¡¡almost¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£¡¡It¡¡came¡¡with¡¡a¡¡downward¡¡cadence¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡else¡¡had¡¡to¡¡be¡¡said¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡final¡¡explanation¡£¡¡The¡¡last¡¡word¡¡of¡¡all¡£
¡¡'No£»'¡¡said¡¡Le¡¡Chiffre¡£¡¡'No¡£¡¡I¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡His¡¡voice¡¡tailed¡¡off¡£
¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡explain£»¡¡to¡¡apologize£»¡¡but¡¡what¡¡he¡¡must¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡other's¡¡face¡¡made¡¡it¡¡all¡¡useless¡£
¡¡'Your¡¡two¡¡men¡£¡¡Both¡¡dead¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡a¡¡thief¡¡and¡¡a¡¡traitor¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡from¡¡the¡¡Soviet¡¡Union¡¡to¡¡eliminate¡¡you¡£¡¡You¡¡are¡¡fortunate¡¡that¡¡I¡¡have¡¡only¡¡time¡¡to¡¡shoot¡¡you¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡possible£»¡¡I¡¡was¡¡instructed¡¡that¡¡you¡¡should¡¡die¡¡most¡¡painfully¡£¡¡We¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡trouble¡¡you¡¡have¡¡caused¡£'
¡¡The¡¡thick¡¡voice¡¡stopped¡£¡¡There¡¡was¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡room¡¡save¡¡for¡¡the¡¡rasping¡¡breath¡¡of¡¡Le¡¡Chiffre¡£
¡¡Somewhere¡¡outside¡¡a¡¡bird¡¡began¡¡to¡¡sing¡¡and¡¡there¡¡were¡¡other¡¡small¡¡noises¡¡from¡¡the¡¡awakening¡¡countryside¡£¡¡The¡¡bands¡¡of¡¡sunlight¡¡were¡¡stronger¡¡and¡¡the¡¡sweat¡¡on¡¡Le¡¡Chiffre's¡¡face¡¡glistened¡¡brightly¡£
¡¡'Do¡¡you¡¡plead¡¡guilty£¿'
¡¡Bond¡¡wrestled¡¡with¡¡his¡¡consciousness¡£¡¡He¡¡screwed¡¡up¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡shake¡¡his¡¡head¡¡to¡¡clear¡¡it£»¡¡but¡¡his¡¡whole¡¡nervous¡¡system¡¡was¡¡numbed¡¡and¡¡no¡¡message¡¡was¡¡transmitted¡¡to¡¡his¡¡muscles¡£¡¡He¡¡could¡¡just¡¡keep¡¡his¡¡focus¡¡on¡¡the¡¡great¡¡pale¡¡face¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡and¡¡on¡¡its¡¡bulging¡¡eyes¡£
¡¡A¡¡thin¡¡string¡¡of¡¡saliva¡¡crept¡¡from¡¡the¡¡open¡¡mouth¡¡and¡¡hung¡¡down¡¡from¡¡the¡¡chin¡£
¡¡'Yes£»'¡¡said¡¡the¡¡mouth¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡'phut'£»¡¡no¡¡louder¡¡than¡¡a¡¡bubble¡¡of¡¡air¡¡escaping¡¡from¡¡a¡¡tube¡¡of¡¡toothpaste¡£¡¡No¡¡other¡¡noise¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡suddenly¡¡Le¡¡Chiffre¡¡had¡¡grown¡¡another¡¡eye£»¡¡a¡¡third¡¡eye¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡the¡¡other¡¡two£»¡¡right¡¡where¡¡the¡¡thick¡¡nose¡¡started¡¡to¡¡jut¡¡out¡¡below¡¡the¡¡forehead¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡small¡¡black¡¡eye£»¡¡without¡¡eyelashes¡¡or¡¡eyebrows¡£
¡¡For¡¡a¡¡second¡¡the¡¡three¡¡eyes¡¡looked¡¡out¡¡across¡¡the¡¡room¡¡and¡¡then¡¡the¡¡whole¡¡face¡¡seemed¡¡to¡¡slip¡¡and¡¡go¡¡down¡¡on¡¡one¡¡knee¡£¡¡The¡¡two¡¡outer¡¡eyes¡¡turned¡¡trembling¡¡up¡¡towards¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡Then¡¡the¡¡heavy¡¡head¡¡fell¡¡sideways¡¡and¡¡the¡¡right¡¡shoulder¡¡and¡¡finally¡¡the¡¡whole¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡body¡¡lurched¡¡over¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡as¡¡if¡¡Le¡¡Chiffre¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡sick¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡only¡¡a¡¡short¡¡rattle¡¡of¡¡his¡¡heels¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡then¡¡no¡¡other¡¡movement¡£
¡¡The¡¡tall¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡looked¡¡impassively¡¡out¡¡across¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡in¡¡its¡¡arms¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡movement¡¡behind¡¡Bond¡£¡¡A¡¡hand¡¡came¡¡from¡¡behind¡¡and¡¡grasped¡¡his¡¡chin¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡back¡£
¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Bond¡¡looked¡¡up¡¡into¡¡two¡¡glittering¡¡eyes¡¡behind¡¡a¡¡narrow¡¡black¡¡mask¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡crag¡­like¡¡face¡¡under¡¡a¡¡hat¡­brim£»¡¡the¡¡collar¡¡of¡¡a¡¡fawn¡¡mackintosh¡£¡¡He¡¡could¡¡take¡¡in¡¡nothing¡¡more¡¡before¡¡his¡¡head¡¡was¡¡pushed¡¡down¡¡again¡£
¡¡'You¡¡are¡¡fortunate£»'¡¡said¡¡the¡¡voice¡£¡¡'I¡¡have¡¡no¡¡orders¡¡to¡¡kill¡¡you¡£¡¡Your¡¡life¡¡has¡¡been¡¡saved¡¡twice¡¡in¡¡one¡¡day¡£¡¡But¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡your¡¡organization¡¡that¡¡SMERSH¡¡is¡¡only¡¡merciful¡¡by¡¡chance¡¡or¡¡by¡¡mistake¡£¡¡In¡¡your¡¡case¡¡you¡¡were¡¡saved¡¡first¡¡by¡¡chance¡¡and¡¡now¡¡by¡¡mistake£»¡¡for¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡orders¡¡to¡¡kill¡¡any¡¡foreign¡¡spies¡¡who¡¡were¡¡hanging¡¡round¡¡this¡¡traitor¡¡like¡¡flies¡¡round¡¡a¡¡dog's¡¡mess¡£
¡¡'But¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡you¡¡my¡¡visiting¡­card¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡gambler¡£¡¡You¡¡play¡¡at¡¡cards¡£¡¡One¡¡day¡¡perhaps¡¡you¡¡will¡¡play¡¡against¡¡one¡¡of¡¡us¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡well¡¡that¡¡you¡¡should¡¡be¡¡known¡¡as¡¡a¡¡spy¡£'
¡¡Steps¡¡moved¡¡round¡¡to¡¡behind¡¡Bond's¡¡right¡¡shoulder¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡click¡¡of¡¡a¡¡knife¡¡opening¡£¡¡An¡¡arm¡¡in¡¡some¡¡grey¡¡material¡¡came¡¡into¡¡Bond's¡¡line¡¡of¡¡vision¡£¡¡A¡¡broad¡¡hairy¡¡hand¡¡emerging¡¡from¡¡a¡¡dirty¡¡white¡¡shirt¡­cuff¡¡was¡¡holding¡¡a¡¡thin¡¡stiletto¡¡like¡¡a¡¡fountain¡­pen¡£¡¡It¡¡poised¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡above¡¡the¡¡back¡¡of¡¡Bond's¡¡right¡¡hand£»¡¡immovably¡¡bound¡¡with¡¡flex¡¡to¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡The¡¡point¡¡of¡¡the¡¡stiletto¡¡executed¡¡three¡¡quick¡¡straight¡¡slashes¡£¡¡A¡¡fourth¡¡slash¡¡crossed¡¡them¡¡where¡¡they¡¡ended£»¡¡just¡¡short¡¡of¡¡the¡¡knuckles¡£¡¡Blood¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡an¡¡inverted¡¡'M'¡¡welled¡¡out¡¡and¡¡slowly¡¡started¡¡to¡¡drip¡¡on¡¡to¡¡the¡¡floor¡£
¡¡The¡¡pain¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡what¡¡Bond¡¡was¡¡already¡¡suffering£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡plunge¡¡him¡¡again¡¡into¡¡unconsciousness¡£
¡¡The¡¡steps¡¡moved¡¡quietly¡¡away¡¡across¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡door¡¡was¡¡softly¡¡closed¡£
¡¡In¡¡the¡¡silence£»¡¡the¡¡cheerful¡¡small¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡summer's¡¡day¡¡crept¡¡through¡¡the¡¡closed¡¡window¡£¡¡High¡¡on¡¡the¡¡left¡­hand¡¡wall¡¡hung¡¡two¡¡small¡¡patches¡¡of¡¡pink¡¡light¡£¡¡They¡¡were¡¡reflections¡¡cast¡¡upwards¡¡from¡¡the¡¡floor¡¡by¡¡the¡¡zebra¡¡stripes¡¡of¡¡June¡¡sunshine£»¡¡cast¡¡upwards¡¡from¡¡two¡¡separate¡¡pools¡¡of¡¡blood¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡apart¡£
¡¡As¡¡the¡¡day¡¡pro

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ