蒙梭罗夫人-第92章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
总管说道：“请您放心，我听比西先生和他的大夫雷米先生说过，罗兰是一匹最聪明的马，它只要觉察到它的伙伴
在那里，它就会跟踪前去同它们相会。您瞧它的漂亮的双腿，连公鹿也会羡慕它哩。”
蒙梭罗弯腰向侧面一瞧，说道：“非常出色。”
那匹马不用人催赶，自己就毫不犹豫地走出城。它甚至还绕了个弯儿，以缩短到达城门的路程，因为那条路左边是
环形叉道，右边是条直路。
它一边用这个行为来证明自己的聪明，一边不断摇动脑袋，似乎想摆脱嘴唇上的马嚼子，好像在对骑它的人说，一
切约束对它说来都是不必要的。临近城门的时候，它还加快了步伐。
蒙梭罗喃喃自语道：“说实话，总管刚才并没有言过其实。好吧，既然你这么熟识道路，你就自己走吧，罗兰。”
他把缰绳扔到罗兰的脖子上。
那马出了城门以后，在大路上犹豫了片刻，似乎要决定向右转，或者向左转。
它向左转。
这时候有一个农民走过。
蒙梭罗问道：“您看见过一大队人马走过去吗？”
农夫回答：“看到了，先生，就在前边不远看到的。”
农夫所说遇到大队人马的方向，恰巧就是罗兰要走的方向。
犬猎队队长完全放松了缰绳，对那匹马说：“走吧，罗兰，走吧。”那匹马放开大步小跑起来，用这种步伐，每小
时应该可走十五六公里。
开始时那马沿着环城大道跑了一会儿，突然向右转，走进了一条开满鲜花的乡间小路。
蒙梭罗犹豫了片刻，不知道是否应该勒令罗兰停下来，可是他看见罗兰似乎信心十足的样子，就随它去了。
那马越走越兴奋，很快就从小跑改为快跑，不到一刻钟，昂热城已经从蒙梭罗的眼中消失。
在蒙梭罗方面，越往前走，他似乎对周围景物越发熟悉。
他钻进一座林子以后，不由得自言自语道：“什么！这不是到梅里朵尔的道路吗？难道这么巧，亲王殿下也朝这方
向走？”
这种想法并非第一次掠过他的心头，他的脸色陡然变得阴沉起来。
他喃喃地说：“啊！啊！我先来看亲王，打算明天再去见妻子，难道我有幸同时就可以看到他们两个人？”
犬猎队队长的嘴角上浮现出一丝狞笑。
那匹马继续向前走呀走的，固执地朝右边转弯，那种固执劲说明它非常坚决而且十分自信。
蒙梭罗心想：“我发誓，我现在离梅里朵尔花园已经不远了。”
这时候，那匹马发出了一声长啸。
树林深处接着响起了另一记马嘶声。
犬猎队队长自语说：“看来罗兰找到它的那些伴侣了。”
罗兰加快步伐，闪电似的穿过那些参天古木。
突然间蒙梭罗发现了一堵墙，旁边拴着一匹马。
这匹马第二次发出嘶鸣声，蒙梭罗认出来刚才第一次的叫声也是它发出的。
蒙梭罗的脸色陡然大变，他说道：“这儿有人！”
六十一蒙梭罗伯爵带来的消息
蒙梭罗先生越往前进越觉得惊讶：梅里朵尔花园像变戏法似的出现在眼前，带他来的马同这匹马像老朋友似的亲热
非常，这一切不能不引起最少疑心的人的怀疑。
蒙梭罗理所当然地急急忙忙向那堵墙走过去，他发现墙这一角已经损坏，变成了真正的梯子，很快就会成为缺口，
砖石被脚踏成一级级梯级，刚折断的枝条还悬挂在断枝上。
伯爵先扫一眼，把周围看了一圈，然后开始研究每件东西的细节。
那匹马最先引起他的注意，他走过去。
那匹冒失的马套着的鞍鞯，上面罩着绣银线的鞍褥。
鞍褥的一只角上绣着两个F 字母，被两个A 字母交错缠绕住。
毫无疑问，这匹马是来自公爵的马厩，因为这两个字母正显示着：弗朗索瓦。
德。安茹。
看见这些字母，伯爵的怀疑变成了真正的惊慌。
公爵原来是到这儿来，他一定是常来这儿，因为，除了拴住的那匹马以外，他骑的那匹也熟悉这条道路。
蒙梭罗认为既然命运把他带到这条路线上来，他就下定决心要把这条路线追踪到底。
这首先是他作为犬猎队队长和一个嫉妒心重的丈夫所养成的习惯。
可是只要他继续留在墙这边，他就什么也看不见。
因此，他把自己的马拴在那匹马旁边，开始勇敢地翻越墙壁。
这很容易做到，每一步登上去都有踏脚的地方，连手应该按在那里，臂弯应该放在墙头的石块上，都有踪迹可寻；
何况有人还用猎刀将橡树的一簇树枝削去，因为这簇树枝挡住视线，妨碍动作。
经过一番努力，获得完全的成功。
蒙梭罗先生刚踏上墙头，就瞥见一棵树底下有一块蓝色的头巾和一件黑天鹅绒斗篷。
毫无疑问，头巾是一个女人所有，穿斗篷的必然是个男人。而且，不必向远处找寻，这一对男女手挽着手，就在五
十步外散步；他们背对着墙，有点被灌木丛的树叶遮住。
不幸的是，蒙梭罗不能使墙壁习惯于忍受他的盛怒，墙头上一块砾石跌落去，压断了几根树枝，一直落到草地上，
发出惊人的响声。
听见这个声音，看来那一对被灌木丛遮掉一半的男女立刻转过身来，看见了蒙梭罗先生，因为一个女人意味深长的
尖叫声传了过来，然后是树叶的沙沙声，这明明是告诉伯爵他们已经像两只受惊的狍子那样逃走了。
蒙梭罗听见女人的叫声，心里立刻焦虑不安，额头上沁出了汗珠，因为他认出了那是狄安娜的声音。他愤怒得无法
控制自已，立刻从墙头上跳了下去，手里拿着剑，披荆斩棘，跟着逃亡者的声音追去。
可是一切都消失得无影无踪，花园里一片静寂，小径上没有影子，树丛里没有人声，只有夜莺继续在那里唱歌，因
为它们看惯了一对恋人，丝毫不会惊吓。
对着这一片荒凉僻静，怎么办才好呢？应该怎样决定呢？向哪里追赶呢？花园很大，要追赶那些自己要找的人，可
能遇见那些自己不要找的人。
蒙梭罗先生认为今天的发现暂时已经足够了，而且他觉得自己太激动了，不能像平时那样小心谨慎地来对付像弗朗
索瓦这样可怕的对手，因为他毫不怀疑他的情敌就是亲王。
何况如果确不是亲王，他就有一件紧急的事要向亲王报告；等到他见到了亲王，他就能看出来亲王是有罪还是无罪。
接着，他又想出一条妙计。
这就是从他翻墙过来的地方再越过墙头，把刚才受惊的人的马，连同自己的马，一起带走。
这个报复计划使他气力倍增，他沿着旧路，一直跑到墙下，跑得气喘吁吁，满头大汗。
然后，他攀援树枝，终于到这墙顶，跌落到墙的另一边。可是，那里连一匹马都不见了。
他想出来的妙计，他的敌人也想到了，而且早已付诸实施。
疲惫不堪的蒙梭罗先生禁不住发出一声怒吼，举起拳头向着那个狡猾的魔鬼挥舞了一下，那个魔鬼一定藏在逐渐幽
暗的树林深处嘲笑他。可是他不是一个意志容易屈服的人，命运接二连三地折磨他，只能使他奋起反抗：他不顾迅速降
临的夜幕，马上打起精神，找出方向，沿着一条他从童年时起就已经熟悉的路径，向昂热走去。
两个半小时以后，他到达了城门口，浑身疲惫无力，又渴又热。可是他始终是一个有极强的意志力和性情猛烈的人，
他的兴奋的心理状态给了他的躯体增加了力量。
此外，另一想法也提高了他的勇气：他要去问门岗，或者要去问所有城门的门岗，他要知道是否有一个人带着两匹
马入城，是从哪个城门入城的，此人的特征怎样；他要把钱袋里所有的钱来奖赏告诉他的人，还答应给那人许多好处。
这样一来，不管这个人是谁，或迟或早，这个人必须还清欠他的债。
他去问门岗，门岗刚来换班，什么也不知道。他走进哨所里查问。
刚下班的民兵说，大约两小时前，他看见过一匹没人骑的马独自，回来，径直向公爵府走去了。
蒙梭罗于是想：骑马的人也许遇到意外，那匹聪明的马便自已回来了。
蒙梭罗拍了拍前额，因为他肯定什么也不知道了。
于是他向着公爵府走去。
府里灯火辉煌，人声嘈杂，欢声笑语；一个个窗户明亮得如同太阳，厨房里炉火熊熊，从气窗里送出种种野味的肉
香和调料的香味，足可使人大大地开胃。
可是栅栏门早已关闭，这又是一道难题：必须把门叫开。
蒙梭罗叫唤看门人，自报了姓名，可是看门人只装作不认识他，对他说道：“您本来身体挺得笔直，现在却弯腰驼
背的样子。”
“那是我累了。”
“您原来脸色发青，现在为什么满脸通红？”
“那是我热极了。”
“您原来骑马出去，现在却步行回来。”
“那是因为我的马受了惊，偏闪了一下，把我摔了下来，它自已走回来了。您没有看见我的马吗？”
看门人说道：“我看见了。”
“不管怎样，请您把总管叫来。”
看门人乐得就此推卸责任，立刻派人去找来了总管。
总管一来，就完全认出了蒙梭罗。
他惊问道：“我的天！您去过哪儿了，弄成这副样子？”
蒙梭罗把刚才对看门人编造的那番话又复述了一遍。
总管说道：“真的，我们看见那匹马自己走回来，我们十分担心；我向殿下报告您来了，大人也十分担心。”
蒙梭罗说道：“大人的样子也很担心。”
“十分担心。”
“他说什么来着？”
“他说您一回来，立刻领您去见他。”
“很好，请等一等，我只到马厩去走一遭，看看殿下的马是否健全。”
蒙梭罗跑到马厩里，看见那匹聪明的马，正在原来的地方，起劲地吃着饲料，以补充精力。
接着蒙梭罗认为他带来的消息太重要了，顾不上礼节，不换衣服，就径直向大厅走去。亲王殿下，同他的全部贵族
侍从，正围着陈设华丽的餐桌坐着，明烛高照，他们正在大吃特吃野鸡肉糜，烤野猪肉和放足香料的甜食，还喝着卡奥
尔酒或者安茹酒。卡奥尔酒色浓味醇，甘美可口；安茹酒冒着泡儿，香味扑鼻，容易诱人上当，杯子里黄玉般的泡沫还
未散尽，人就醉倒了。
昂特拉盖脸色红得像个年轻姑娘，醉得像个老兵，说道：“殿下的宫廷里文武百官俱全，真像大人的酒窖里各色名
酒都齐备一样。”
里贝拉克说道：“您说得不对，我们还缺少一个犬猎队队长。说实话，我们吃大人的野味真可耻，我们应该自己去
狩猎得来。”
利瓦罗说道：“我赞成我们选举一位犬猎队队长，不管是谁都行，哪怕是蒙梭罗先生也可以。”
公爵微微一笑，只有他一个人知道蒙梭罗来了。
利瓦罗的话音刚落，亲王的微笑未完，门打开了，蒙梭罗先生走了进来。
亲王一见到他，立刻发出一声欢呼，由于大厅里一片静寂，欢呼声更显得响亮。
亲王说道：“他来了！你们都看见了，先生们，上天保佑我们，因为我们眼前需要的人，上天就把他派来
