四书集注-第44章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
之声、管籥之音，举欣欣然有喜色而相告曰： ‘吾王庶幾无疾病与〔18〕？
何以能鼓乐也？’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣
然有喜色而相告曰： ‘吾王庶幾无疾病与？何以能田猎也？’此无他，与民
同乐也 〔19〕。今王与百姓同乐，则王矣。〔20〕”
〔1〕庄暴，齐臣也。〔2〕“见于”之见，音现。下“见于”同 〔3〕语，去声。下同。〔4〕
好，去声。篇内并同。 〔5〕庶幾，近辞也。言近于治。〔6〕变色者，惭其好之不正也。〔7〕
今乐，世俗之乐。古乐，先王之乐。 〔8〕“闻与”之与，平声。〔9〕“乐乐”，下字音洛。
“孰乐”，亦音洛。〔10〕独乐不若与人，与少乐不若与众，亦人之常情也。 〔11〕此以下，
皆孟子之言也。为，去声。 〔12〕钟、鼓、管、籥、皆乐器也。〔13〕举，皆也。疾首，头痛
也。蹙，子六反，聚也。頞，音遏，额也。人忧戚则蹙其额。 〔14〕夫，音扶〔15〕极，穷也。
〔16〕羽旄，旌属。〔17〕“同乐”之乐，音洛。不与民同乐，谓独乐其身而不恤其民，使之
穷困也。 〔18〕“病与”之与，平声。〔19〕“同乐”之乐，音洛。与民同乐者，推好乐之心
以行仁政，使民各得其所也。 〔20〕好乐而能与百姓同之，则天下之民归之矣。所谓“齐其庶
幾”者如此。范氏曰： “战国之时，民穷财尽，人君独以南面之乐自奉其身。孟子切于救民，
故因齐王之好乐，开导其善心，深劝其与民同乐。而谓今乐犹古乐，其实今乐、古乐何可同也？
但与民同乐之意，则无古今之异耳。若必欲以礼乐治天下，当如孔子之言，必用 《韶》舞，必
放郑声。盖孔子之言，为邦之正道；孟子之言，救时之急务：所以不同。”杨氏曰：“乐以和
为主。使人闻钟鼓管弦之音，而疾首蹙頞，则虽奏以《咸》、《英》、《韶》、《濩》，无补
于治也。故孟子告齐王以此，姑正其本而已。
齐宣王问曰：“文王之囿方七十里〔1〕，有诸？”孟子对曰：“于传〔2〕
有之。”曰：“若是其大乎？”曰：“民犹以为小也。”曰：“寡人之囿方
四十里，民犹以为大，何也？”曰：“文王之囿方七十里，刍荛〔3〕者往焉，
雉兔者往焉。与民同之，民以为小，不亦宜乎？臣始至于境，问国之大禁〔4〕，
然后敢入。臣闻郊关 〔5〕之内，有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪。则
是方四十里为阱 〔6〕于国中，民以为大，不亦宜乎？”
〔1〕囿，音又。囿者，蕃育鸟鲁之所。古者四时之田，皆于农隙以讲武事，然不欲驰骛于稼
穑场圃之中，故度闲旷之地以为囿。然文王七十里之囿，其亦三分天下有其二之后也与？ 〔2〕
… 36…
传，直恋反，谓古书。 〔3〕刍，音初，草也。荛，音饶，薪也。〔4〕礼：入国而问禁。〔5〕
国外百里为郊，郊外有关。 〔6〕阱，才性反，坎地以陷兽者。言陷民于死也。
齐宣王问曰：“交邻国有道乎？”孟子对曰：“有。惟仁者为能以大事小，
是故汤事葛，文王事昆夷。惟智者为能以小事大，故大王事獯鬻，句践事吴
〔1〕。以大事小者，乐天者也。以小事大者，畏天者也〔2〕。乐天者保天
下 〔3〕，畏天者保其国〔4〕。《诗》〔5〕云： ‘畏天之威，于时〔6〕保
之。’”王曰：“大哉言矣！寡人有疾，寡人好勇。〔7〕”对曰：“王请无
好小勇。夫抚剑疾视，曰： ‘彼恶敢当我哉！’此匹夫之勇，敌一人者也。
王请大之 〔8〕。《诗》〔9〕云：‘王赫〔10〕斯怒，爰〔11〕整其旅〔12〕。
以遏徂莒 〔13〕，以笃〔14〕周祜〔15〕，以对于天下〔16〕。’此文王之
勇也。文王一怒而安天下之民 〔17〕。《书》曰： ‘天降下民，作之君，作
之师。惟曰其助上帝，宠之四方。有罪无罪，惟我在。天下曷敢有越厥志？
〔18〕’一人衡行〔19〕于天下，武王耻之。此武王之勇也，而武王亦一怒
而安天下之民〔20〕。今王亦一怒而安天下之民，民惟恐王之不好勇也。〔21〕”
〔1〕仁人之心宽洪恻怛，而无较计大小强弱之私，故小国虽或不恭，而吾所以字之之心自不
能已。智者明义理，识时势，故大国虽见侵陵，而吾所以事之之礼，尤不敢废。汤事见后篇。
文王事见《诗·大雅》。大王事，见后章，所谓狄人，即獯鬻也。獯，音熏。鬻，音育。句，
音钩。句践，越王名。事见 《国语》、《史记》。〔2〕乐，音洛。天者，理而已矣。大之字
小，小之事大，皆理之当然也。自然合理，故曰乐天。不敢违理，故曰畏天。 〔3〕包含遍覆，
无不周遍，保天下之气象也。〔4〕制节谨度，不敢纵逸，保一国之规模也。〔5〕《诗》，《周
颂·我将》之篇。 〔6〕时，是也。 〔7〕言以好勇，故不能事大而恤小也。 〔8〕“夫抚”之
夫，音扶。疾视，怒目而视也。恶，平声。小勇，血气所为。大勇，义理所发。 〔9〕《诗·大
雅·皇矣篇》。 〔10〕赫，赫然怒貌。 〔11〕爱，於也。 〔12〕旅，众也。 〔13〕遏，《诗》
作按，止也。徂，往也。莒，《诗》作旅。徂旅，谓密入侵阮徂共之众也。 〔14〕笃，厚也。
〔15〕祜，福也。〔16〕对，答也。以答天下仰望之心也。〔17〕此文王之大勇也。〔18〕《书》，
《周书·泰誓》之篇也。然所引与今《书》文小异，今且依此解之。“宠之四方”，宠异之于
四方也。有罪者，我得而诛之。无罪者，我得而安之。我既在此，则天下何敢有过越其心志而
作乱者乎？ 〔19〕衡，与横同。衡行，谓作乱也。〔20〕孟子释《书》意如此，而言武王亦大
勇也。 〔21〕王若能如文、武之为，则天下之民望其一怒以除暴乱而拯己于水火之中，惟恐王
之不好勇耳。此章言：人君能惩小忿，则能恤小事大，以交邻国；能养大勇，则能除暴救民，
以安天下。张敬夫曰：“小勇者，血气之怒也。大勇者，理义之怒也。血气之怒不可有，理义
之怒不可无。知此，则可以见性情之正，而识天理、人欲之分矣。”
齐宣王见孟子于雪宫 〔1〕。王曰：“贤者亦有此乐〔2〕乎？”孟子对曰：
“有。人不得，则非其上矣〔3〕。不得而非其上者，非也。为民上而不与民
同乐者，亦非也〔4〕。乐民之乐者，民亦乐其乐。忧民之忧者，民亦忧其忧。
乐以天下，忧以天下〔5〕，然而不王者，未之有也。昔者齐景公问于晏子〔6〕，
曰： ‘吾欲观于转附、朝儛〔7〕，遵〔8〕海而南，放〔9〕于琅邪〔10〕，
吾何修而可以比于先王观 〔11〕也？’晏子对曰： ‘善哉问也！天子適诸侯
曰巡狩 〔12〕，巡狩者，巡所守也。诸侯朝于天子曰述〔13〕职，述职者，
述所职也。无非事者。春省〔14〕耕而补不足，秋省敛〔15〕而助不给〔16〕。
夏谚 〔17〕曰： ‘吾王不游，吾何以休？吾王不豫〔18〕，吾何以助？’一
游一豫，为诸侯度。 〔19〕今〔20〕也不然：师〔21〕行而粮〔22〕食，饥
者弗食，劳者弗息。睊睊胥谗 〔23〕，民乃作慝〔24〕。方命〔25〕虐民，
… 37…
饮食若流 〔26〕，流连荒亡〔27〕，为诸侯〔28〕忧。从流下而忘反，谓之
流。从流上而忘反，谓之连。从兽无厌，谓之荒。乐酒无厌，谓之亡 〔29〕。
先王无流连之乐、荒亡之行 〔30〕。惟君所行也。〔31〕’景公说〔32〕，
大戒〔33〕于国，出舍〔34〕于郊。于是始兴发〔35〕补不足，召大师〔36〕，
曰： ‘为〔37〕我作君臣〔38〕相说之乐〔39〕。’盖《徵招》、《角招》
〔40〕是也。其诗〔41〕曰：‘畜君何尤？〔42〕’畜君者，好君也。〔43〕”
〔1〕雪宫，离宫名。〔2〕乐，音洛。下同。〔3〕言人君能与民同乐，则人皆有此乐。不然，
则下之不得此乐者，必有非其君上之心。明人君当与民同乐，不可使人有不得者，非但当与贤
者共之而已也。 〔4〕下不安分，上不恤民，皆非理也。 〔5〕乐民之乐，而民乐其乐，则乐
以天下矣。忧民之忧，而民忧其忧，则忧以天下矣。 〔6〕晏子，齐臣，名婴。 〔7〕朝，音
潮。转附、朝儛皆山名也。 〔8〕遵，循也。 〔9〕放，上声，至也。 〔10〕琅邪，齐东
南境上邑名。 〔11〕观，游也。 〔12〕狩，舒救反。 〔13〕述，陈也。 〔14〕省，悉
井反，视也。〔15〕敛，收获也。〔16〕给，亦足也。〔17〕夏谚，夏时之俗语也。〔18〕豫，
乐也。 〔19〕巡所守，巡行诸侯所守之土也。述所职，陈其所受之职也。皆无有无事而空行
者。而又春秋循行郊野，察民之所不足而补助之。故夏谚以为王者一游一豫，皆有恩惠以及民，
而诸侯皆取法焉，不敢无事慢游以病其民也。 〔20〕今，谓晏子时也。 〔21〕师，众也。
二千五百人为师。《春秋传》曰：“君行师从。”〔22〕粮，谓糗睊之属。〔23〕睊，古县反。
睊睊，侧目貌。胥，相也。谗，谤也。〔24〕慝，怨恶也。言民不胜其劳而起谤怨也。 〔25〕
方，逆也。命，王命也。 〔26〕若流，如水之流，无穷极也。 〔27〕流连荒亡，解见下
文。 〔28〕诸侯，谓附庸之国、县邑之长。 〔29〕此释上文之义也。从流下，谓放舟随水
而下。从流上，谓挽舟逆水而上。从兽，田猎也。荒，废也。乐酒，以饮酒为乐也。厌，平声。
亡，犹失也，言废时失事也。 〔30〕行，去声。 〔31〕言先王之法，今时之弊，二者惟在君
所行耳。 〔32〕说，音悦。 〔33〕戒，告命也。 〔34〕出舍，自责以省民也。 〔35〕兴
发，发仓廪也。 〔36〕太师，乐官也。 〔37〕为，去声。〔38〕君臣，己与晏子也。 〔39〕
乐，如字。 〔40〕徵，陟里反。招，与韶同，舜乐也。乐有五声，三曰角为民，四曰徵为事。
〔41〕其诗，《徵招》、《角招》之诗也。 〔42〕畜，敕六反。尤，过也。言晏子能畜止其
君之欲，宜为君之所尤，然其心则何过哉？ 〔43〕孟子释之，以为臣能畜止其君之欲，乃是
爱其君者也。 尹氏曰：
“君之与民，贵贱虽不同，然其心未始有异也。孟子之言可谓深切矣，齐王不能推而用之，
