嗜血幽灵 作者:布拉姆·斯托克-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


。”　
　　“你以为，只要吹响号角，这些死人就会急急忙忙往怀特白赶吗？我早就看透了！我告诉你，即使到了这里，他们也会互相诋毁、排挤，就如同往日我们在冰天雪地里的争斗，从早到晚，然后用极地之光为自己疗伤。”　
　　很明显，他的话中带着当地人才听得懂的笑料，因为那老人讲完之后就咯咯地笑开了，他的同伴们也跟着一同笑了起来。　
　　“不过，”我说，“显然，你讲的也不全对，因为你一开始就假定这些可怜的人，或是他们的灵魂，都会在审判日时，扛着自己的墓碑去受审吗？你认为那真的必要吗？”　
　　“那么那些墓碑还能派什么用场呢？回答我，小姐！”　
　　“是对亲人的慰藉。我想。”　
　　“是对亲人的慰藉。你想！”他非常轻蔑地说，“他们的亲属都知道那是谎言，而且这里所有的人也都知道这是谎言时，他们的亲人能得到什么慰藉呢？”他指着我们脚边的一块放倒的石板，石板上面放了张椅子，就在山崖边缘附近。“读读刻在那个石头上的谎言吧。”他说。从我站的方向看碑文是颠倒的，不过露茜的位置较正些，所以她俯身去读给我们听：　
　　“神圣纪念乔治·卡农，他在神圣复活的希望中离开了我们。1873年7月29日，落下悬崖遇难，墓碑是伤心的母亲建给她挚爱的儿子的。他是这位母亲惟一的儿子，而这位母亲是个寡妇。”　
　　“真是的，史威尔先生，我看不出有任何好笑的地方！”她非常严肃地说出了她的看法，而且口气还有点不高兴。　
　　“你看不出有什么好笑？哈哈！那是因为你不知道那个所谓悲伤的母亲其实是地狱之猫，她憎恨她的儿子，因为他是个残废，一个不折不扣的侏儒。儿子也讨厌母亲，因此他宁可自杀，这样他母亲就得不到下在他身上的保险费。他用步枪朝他脑袋开了一枪，那是以前用来吓唬乌鸦的枪，但这一次却不是用来对付乌鸦，最终给他引来了牛蝇和小蚊虫。他就是这样摔到悬崖下去的。至于对神圣复活的希望，我倒常听他对我说，他希望下地狱，因为他母亲非常虔诚地想上天堂，而他不希望与他母亲同处一地，现在，那石碑上写的是不是，”他边说边用拐杖敲着那块碑石，“是不是一堆谎言呢？就好像是乔治自己气喘吁吁背着那块石碑爬到这里来，并且要求把它作为自己圣洁的证据，我想加百利天使看到后都会大笑不止。”　　　
　　嗜血幽灵　第六章（3）　　　
　　我不知该说些什么，可是露茜转移了话题，她站起身对老人说：“哦，你为什么告诉我们这些呢？这是我最喜欢的位子，而且不舍得离开，但现在我发现我肯定是坐在一个自杀身亡者的坟墓上。”　
　　“这对你没坏处，漂亮姑娘，如果可怜的乔治知道有位少女坐在他身上，他可能还会感到高兴的。没有什么事的。我已在这儿坐了二十年了，什么事都没有。你也不要害怕那些你脚底下的，或者不在你脚下的墓碑。等到有一天你发现所有的墓碑都不见了，这里就像一片刚刚收割完毕的空田地中一样，你再害怕也不迟。听，敲钟了，我也该走了。很高兴为小姐们效劳！”说完他就蹒跚着走开了。　
　　露茜和我坐了一会儿，我们手拉着手，欣赏着眼前的美景；她从头到尾把亚瑟和她即将举行的婚礼再说了一遍。我听着有点心酸，因为我有整整一个月没有乔纳森的消息了。　
　　同一天　
　　我独自来到这儿，因为我很难过。没有我的信，我希望乔纳森没出什么事，大钟敲了九下，小城里灯火通明，有的时候灯光沿街排成一条直线，有的却孤零零的。它们向上延伸到伊斯克，消失在山谷的坡底。我左边的视线被大教堂旁的一幢黑房子的房顶给挡住了。羊群在远处的田野里鸣唱，还有驴子在人行道上行走的喀哒声。码头上的乐队正热热闹闹地演奏着华尔兹舞曲，沿着码头一直往前，救世军在一条后街集会。两拨人彼此互不干扰，不过坐在高处，我能够看见也能够听见下面的一切。我不知道乔纳森在哪里，是否想着我？我希望此刻他就在这儿。　
　　谢瓦尔德医生的日记　
　　6月5日　
　　伦菲尔德的病例变得愈有趣，我就觉得愈了解他这个人。他有一些特征在迅速加剧：自私、自闭，并抱有很强的目的性。我希望我能了解他这种目的性的具体内容到底是什么。他似乎有一套自己的体系，不过我还不知道具体是什么。他自我解脱的方式是一种对动物的爱，但是说真的，他真的对动物的爱有着非常怪异的倾向，有时我想，他只是冷酷得变态罢了。他养的宠物都很奇怪。目前，他的嗜好是抓苍蝇。他现在养的苍蝇数量很可观，我不得不警告他了。让我吃惊的是，他并没有像我估计的那样发作起来，而是处理得相当严肃。他想了一会儿，然后说：“可不可以给我三天时间？我会把它们弄走。”当然，我说可以。我一定要看看他怎么办。　
　　6月18日　
　　他现在又把兴趣转向了蜘蛛，而且盒子里已经有好几只大家伙了。他不断地用那些苍蝇喂它们，所以苍蝇的数量明显减少，但是他还是省下自己一半的食物去招惹房间外的更多的苍蝇。　
　　7月1日　
　　他的蜘蛛现在变得和苍蝇一样讨厌。今天，我告诉他必须把它们处理掉。他看上去很伤心，所以我告诉不管怎样先处理掉一部分就好了。他欣然接受了。这次我给他同样的时间。和他在一起时，总是会让我很恶心。因为当一只吃饱了烂肉的可恶苍蝇撞进他的房间时，他会抓住它，然后兴致盎然地用大拇指和食指捏着它把玩好几分钟，然后，在我意识到他想干什么时，就把苍蝇扔到嘴巴里，吃了。　
　　我斥责了他的行为，不过他平静地辩解说这样很好，而且有益健康；还说苍蝇是个生命，顽强的生命，并且赋予他生命。这让我有了一点启发，或者一个初步的想法。我必须观察他如何除掉那些蜘蛛。很显然，他的思想里有很严重的问题。他有一个小记事本，他常常在上面写些东西。笔记中满篇都是一大堆的数字符号，通常是很多单个的数字加个总数，这些总数再加在一起，好像他在算账一样。　
　　7月8日　
　　伦菲尔德的疯狂具有一定的规律性，这种初步的想法逐渐在我脑海中增强。我很快就会有眉目了。哦，然后成为无意识的思考，你将不得不控制你的意识。我有几天没去看他，这样如果有什么变化，我就能立刻注意到。结果，我发现他处理掉了一些原来的宠物，又养了一个新的宠物，除此之外一切没什么变化。他抓到了一只麻雀，而且已经部分地驯服了它。他驯养的方法很简单，这就是为什么蜘蛛正在减少的原因。蜘蛛剩下的不多了，但它们都吃得很好，因为他仍旧用食物招苍蝇来喂蜘蛛。　
　　7月19日　
　　我们有了些进展，这位老兄现在养了一群的麻雀，而他的苍蝇和蜘蛛已经几乎绝迹了。当我进他房间时，他跑到我面前，说想请我帮个忙——一个很大很大的忙；他说话时像狗一样讨好地看着我。我问是什么忙，他全神贯注地对我说：“一只小猫，一只小小的、柔顺的、顽皮的猫仔，我可以跟它玩，教它，喂养它，一直喂养下去！”　
　　我对他的请求不是没有丝毫的心理准备，因为我注意到他的宠物个子越来越大，也越来越活跃。但是我并不在意要像除掉蜘蛛和苍蝇那样除掉那些温驯的麻雀家族；所以我说我会考虑一下，而且我问他是不是愿意养一只成年猫。他回答我时流露出的渴望的语气暴露了他的真实想法：“哦，是的，我想要一只成年猫！只是当初我怕你不允许我养大猫，所以才提出养猫仔，没有人会拒绝让我养小猫，是不是？”我摇摇头，告诉他目前恐怕不可能，不过我会考虑考虑。　　　
　　嗜血幽灵　第六章（4）　　　
　　他的脸沉了下来，我看到了一种危险的讯号，因为他突然流露出的愤怒、乜斜的目光预示着杀机。这个人是个潜在的杀人魔王。我要利用他目前的这种渴求，去测试他，看看结果到底如何，那时候我就能知道得更多。　
　　晚上十点　
　　我又一次去看望了他，发现他坐在一个角落里沉思。当我走到他面前的时候，他突然跪在了我面前，然后哀求我同意他养一只猫，只有这样他才能得到救赎。但是我态度坚决，我告诉他不能养，随后他一言不发地起来，坐回到了原来的那个角落里，一边还啃着手指甲。明天一大早我再来看他。　
　　7月20日　
　　我赶在巡房之前去看望了伦菲尔德，发现他已经起床了，嘴里还哼着小调。他将自己存下来的糖撒在窗边，很明显又开始抓苍蝇了。他似乎很乐意从头开始，而且很悠闲的样子。我到处找他的麻雀，但都看不见它们，于是我问他鸟都到哪儿去了，他头也不回地告诉我说它们都飞走了，房间里散落着一些羽毛，而在他的枕头上还有一滴血迹。我没说什么，但是去找了打扫人员，要他们随时向我报告这一天中他任何反常的举动。　
　　上午11点　
　　助手刚来告诉我伦菲尔德病得很厉害，而且还吐了一大堆羽毛。他说：“医生，我相信他把他养的鸟都吃了，而且是生吞下去的！”　
　　晚上11点　
　　今晚我给伦菲尔德打了一针很强的镇静剂，强到足够令他睡熟，然后把他的笔记拿来看一看。最近在我脑中零零星星的想法已经逐步趋于完整，我的理论也得到证实。他那种具有杀人倾向的躁狂症状是一种很特殊的症状。我只能为他另立一个类别，称之为“生吃癖”躁狂症。他的渴望就是尽其所能地猎食生命，他以一种累计的方式设法达到自己的目的。他让蜘蛛吃苍蝇，让一只鸟去吃很多蜘蛛，然用又想让一只猫吃下很多鸟，那么最后一步会是什么呢？　
　　这个实验值得完成。只要找到充分的动机，就完成了。人们曾经讥笑过活体解剖，但看看今天的成果吧！为什么不把科学研究推进到更复杂更至关重要的阶段，比如说对大脑的研究？如果我掌握了其中的一部分奥秘，哪怕我对某一个疯子的思想有深刻的了解——我就可以创立属于我自己的科学派别，那样的话，桑德森的生理学理论或者福瑞尔的脑科学理论简直就不值一提。希望能找到合理的动机！也许我不该想这么多，否则反而会迷失方向；一个好的动机也许会改变我自己，因为不是的话，我本身也可能会头脑异常，或者是先天的？　
　　那个人很充分地证明了一个精神错乱的人永远活在自己的世界里。我想知道他认为一个人值多少命，或者是否只是一人抵一命？现在，他已经一丝不苟地完成了以前的账目，今天又开始记录新的账目。我们之中又有多少人每天都有新的记录呢？　
　　对我来说，好像昨天我的整个生命带着新的希望结束了，而同时我的记录又翻到了新的一页。而这一切还将一直持续下去，直到最后给我算总账，衡量出我的得与失。哦，露茜，露茜，我不能生你的气，也不能生我朋友的气，因为他的快乐就是你的快乐。我只有无望地等着，并工作，工作，再工作！　
　　只要我能够像我那可怜而疯狂的朋友一样拥有一个强烈的动机——一种良善而不自私的动力——让