吹牛船长航海记 作者:[苏联] 不详-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
┑袅耍纠锤盟怠懊魈臁钡模憔偷盟怠昂筇臁薄！�
这天早上我叫醒福克斯，相互问候之后，我对他说：“福克斯，你注意到没有，咱们的今天是明天。”
他瞪圆眼睛看着我，不同意我的观点。
“您这是怎么了，船长！别的事我不敢说，算术您可唬不了我。”
我试图给他讲解一下。
“你想错了，福克斯，这可不是算术问题。航海中需要天文学。夜里你只顾睡觉，我却根据‘金鱼’作了观察。”
“我根据饮食学，同样根据鱼，也作了观察！”福克斯喊道，“昨天我有三条鱼，今天只剩下一条鱼零一个尾巴……我每天的口粮都是有准儿的：每天一条半鱼。”
福克斯显然是误会了。我说的“金鱼”是星座，他根本没听清，就自以为是地发议论。我想再给他解释一下。
“喂，福克斯！”我也喊起来，“你好好看看，咱们头上是什么？”
“是帽子。”
“嗐，哪来的帽子呀。你自己倒真是个‘傻帽’！咱们头上是天空嘛。”
“什么，嗡嗡？不，我脑袋一点不嗡嗡。是您脑袋嗡嗡吧？别着急，准是饿的。”
“行了。我再问你，咱们脚下是什么？”
“是我的木板。”
“不对，不是木板，是地核……”
“不，是我那块平平的……”
我一看，得，这么着恐怕是说不清了。好吧，我换一种办法跟他说。
“福克斯，你看咱们这地方大概在多少度？”
换个多少懂点科学的人，用眼睛一比量，就能测出来，准会说：南纬四十五度……可是福克斯却量了量自己的木板，说：“大约四十五厘米！”
总之，我明白了，我这个课根本讲不成。环境也不行。我承认，不是讲课的时候。为了避免不必要的争论，我命令停止数日子。如果海浪能把我们冲到一片陆地上，让我们得救，那里总会有人告诉我们日期。而在这大海上，说实在的，当你被一条大鲨鱼吃掉的时候，日期是没有意义的，昨天也好，后天也好，第三天也好，第六天也好，反正都一样。
总之，我们漂呀，漂呀，也不知过了多久，有天早上我一睁眼，地乎线上出现了陆地。根据轮廓判断，好像是夏威夷岛。傍晚的时候，离得更近了，果然是夏威夷。
您知道，我们得救了，夏威夷可是个好地方。当然，古时候这儿也曾经不太平，发生过人吃人的事。库克船长就是在这儿被人吃掉的……
可是现在，那里的土著人早死光了。再没有人供白人吃了，又没有人吃白人，所以就天下太平了。从其它方面看，这里简直是人间天堂：丰富的植物、菠萝、香蕉、椰子。更重要的是著名的海滨浴场。人们从世界各地来到这里度假。这里的拍岸浪真是棒极了。当地人就站在木板上乘着海浪滑来滑去。
当然，这也是过去的事了……但不管怎么说，他们是好样儿的：能站在木板上！而我们呢？却趴在木板上，手划脚踹，像小猫一样。我觉得真不好意思，于是也站了起来，伸开双臂，您猜怎么着，还真站住了，而且站得挺好！
福克斯也跟着我站起来，用一只手抓住帽子，不让它飞掉，平衡着身子。我们就以这种姿势，像古罗马神话中的海神一样，乘着滚滚波浪，踏着一片片的泡沫，向前驶去。海岸越来越近了，海浪到头了，摔碎了。我们呢，就像从滑轨上滑下来一样，来到了海滩上。
第十二章 伏龙格和福克斯举办音乐会，飞往巴西
我们上岸之后，被一大群穿泳装的游客围住。他们对着我俩又是鼓掌，又是拍照。而我们的样子，说实话，是太可怜了。不穿衣服，又没有等级标志，太不习惯了，太难看了。我决定干脆隐瞒自己的姓名和身份，使用个化名……
我打定主意之后，把手指贴在嘴唇上，暗示福克斯不要吱声。可是我这个动作做得不大标准，结果很像是一个飞吻……
游客们又是一阵欢笑，鼓掌，异口同声地喊道：“好！好！”
我也弄不清是怎么回事，但尽量表现得很镇静。我沉默着，看接下去事态会怎样发展。
这时，走来一个穿西服的小伙子，对观众们说道：“诸位，可能你们都听说过，有一种流传很广的意见，认为随着文明时代的到来，夏威夷岛的土著居民已经绝迹。其实，这种看法是错误的。海滨浴场为各位游客竭诚服务，找来两个活生生的土著人。刚才他们所做的精彩表演，就是一种古老的民间运动。
我静静地听着，福克斯也一声不响。这个小伙子停顿了一下，咳嗽了两声，又像背书似的说：“土著人，或者叫夏威夷人，身材匀称，性情温和，富有音乐才能……”
我用这些评语衡量了一下自己，我觉得似乎有点言过其实。我的性情倒是挺温和，可是身材和音乐才能，就很难苟同他的评价了……我想申辩几句，但是忍住了。可他还不算完，继续说道：
“今天晚上，这两个土著人将使用夏威夷吉他举办一个音乐会。售票地点是夏宫售票处，票价适中。休息厅有舞会，小吃部有冰镇饮料……”
他又说了几句，然后拉住我们的手，领到一边问道：“你们看怎么样？”
“无所谓，”我回答说，“感谢你的美意。”
“太好了！请问你们住在哪里？”
“暂时，在太平洋。以后去哪儿，还说不清楚。老实话，我不喜欢……”
“看您说的！”他反驳说，“‘太平洋’可是一流的饭店，您找不到比它更好的地方了。我绝不说瞎话。请原谅，现在咱们该走了，音乐会半个小时后开始。”
您看，他就这样不由分说把我们拉上一辆汽车，向那个什么夏宫开去。到那里之后，交给我们一人一把吉他，又往我们身上插了些树叶，就把我们领上舞台，拉开了帷幕……
我一看这架势，不能不唱了。可是唱点什么呢？真气人！我一紧张，把所有的歌儿都忘了个一干二净。
福克斯本是个挺老练的小伙子，这会儿也慌了神，凑到我耳边说：“你先唱，船长，我跟着你唱。”
我们坐了有十来分钟，也没有唱出来。大厅里的观众不干了，吵吵起来，眼看要出乱子。我一闭眼，一横心，随他去，听天由命吧，用手拨了拨琴弦，用男低音唱道：
“小鸟落在草地上，”
接下去唱什么，我的脑子里一片空白。
好在福克斯救了我，他用尖尖的童音附和道：
“老牛悄悄走过来，”
接着，我俩一起合唱：
“一把抓住它的腿，
小鸟，小鸟，祝你健康！……”
您猜怎么样，大厅里爆发出雷鸣般的掌声。
接着，报幕员走上来说：“各位刚才听到的，是本地一首古老的歌曲。歌词描写的是一种已被遗忘的捕鸟方法，它出色地反映了夏威夷音乐的内涵……”
随着一片叫好声，我们又唱了一段。接着就谢了幕，来到办公室。人家把演出费付给了我们。我们走出了音乐厅，可是去哪里呢？我们回过头仍向海滨走去。不管怎样，那是我们感到最自在的地方，而且我们这身打扮也只有呆在那儿合适。
我们在沙滩上信步走着。浴场上已经空空荡荡。夜很深了。又往前走了一段路，我们看见有两个人坐在沙滩上。我们走过去，同他们聊起来。他们对此地的秩序满腹牢骚：
“鬼知道是怎么回事！我们俩是演员，签了合同来这里扮演土著夏成夷人。整整学了一个月板上冲浪，歌曲也练熟了。可是你看……”
我立刻全都明白了。刚想解释几句，突然一阵风吹来一页报纸，掉在我脚下。我很久没看到报纸了，顾不上干不干净，赶紧把它捡起来。我站到一个小路灯下，贪婪地读起来。您猜怎么着，我看见一幅照片，照片上正是我的大助手罗木，旁边还有“失利”号，还有一篇“失利”号在巴西海岸翻船的报道。报道里甚至还提到了我和福克斯。说得多好，多感人哪！我的眼泪都流出来了：“勇敢的航海家……”“现在杳无音讯……”
这张报纸的下方有一则广告：“请您乘坐太平洋航线的班机，定期飞住美国和巴西。”
“喂，福克斯，快去买两张去巴西的飞机票，再订做几件衣服。我要一套制服，一件大衣，你要什么，自己看着办。”
福克斯很乐意干这种事，马上跑走了。我则留下来，在浴场逗这两个冒牌夏成夷人开心……不然的话，他们还可能到音乐厅去，如果人家弄清是怎么回事，我们就该倒霉了，耽误时间不说，还要惹一身麻烦……
“喂，朋友，”我向他们建议说：“反正你们是错过日子了，那么，与其在这儿坐着，不如租条船去兜兜风。瞧这天气多好哇，暖暖和和的，月光也挺亮……”
他们被我说动心了。这时，福克斯也回来了，报告了他的成绩：“衣服订了，很快就能做好。机票不太顺利，只买到一张明天晚上的。实在没有了，所有的票都卖光了……”
“好了，这个事咱们以后再谈，现在去海上兜风。”
我们租了船，出发了，痛痛快快地玩了一场！一夜又一天都是在船上度过的，把夏威夷岛的四周看了个遍，直到离飞机起飞还剩两小时才回来。我们告别了两个演员，跑去找裁缝。可是这个坏蛋不知是喝醉了还是怎么的，一件衣服也没给做出来。
我提高了嗓门，责备他，可是他却把两手一摊，说：“您别生气，我昨天等你们来着，谁叫你们昨天不来？今天我是一点办法也没有了。”
我一看，明白了，遇上这种人什么事也说不清楚。
“有什么现成的，拿出来看看吧，总不能让我穿着裤杈上飞机呀！”
他在衣橱里翻了半天，找出一件风衣。
“就剩这件现成的了。这是去年一位先生订做的，到现在也没来取。”
我一看，衣料不错，剪裁样式也可以。
“好吧，我要了这件，把钱收好。”我们拿上风衣走了。
“您怎么也该试一试，万一不合身呢，”福克斯对我说。
我一想，这建议有道理，就站到一棵菩提树的荫影里打开了衣服卷，披到身上。您猜怎么着，真叫上当！那位订做风衣的先生，要么是比我高一倍，要么是相信自己的个子将来会长那么高，反正这风衣是太长了。
可是有什么办法呢？回去找裁缝吧，反正是没衣服可换；剪掉下半截吧，就太难看了，人家不会允许穿这种衣服上飞机；凑和着穿呢，风衣下摆拖在地上，根本无法迈步。但是总得想个办法出来，而且要快，不然飞机飞走了，票就作废了，我们就得因在这里。
福克斯真是好样儿的，一点没有慌张。他说：“嘿，这可太棒了！有了这件风衣，咱们就能两人用一张票上飞机。不过请您委屈点，蹲下来……好，就这样……肩膀再过来点……”
他使劲爬上我的肩膀，再披上风衣，扣上扣子，然后把衣服拉平。
“好啦，现在可以�
![[基·卢基场年科_高近_译] 船长的选择封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)
